中国最后的皇帝溥仪,从封建统治者到平民,越南网民共情一片
中国最后的皇帝” 溥仪,从封建统治者到平民
译文简介
网友:那时候(中国)还很强大,所以根本不把其他国家放在眼里,直到乾隆末年才开始衰弱落后,后来的几代越来越衰败。
正文翻译

Trần thắng
lúc trở về nhà nhưng lại mất tiền mua vé mới được vào
回家时却不得不花钱买票才能进去。
Nguyễn Việt Nam Vương
ngày xưa ông tổ cướp của họ .. giờ họ lấy lại ..cho trả tiền để ngắm lại thời trẻ con là có phúc lắm rồi
以前他们的祖先抢了他们的东西……现在他们拿回来了……能花钱再看一眼童年时光已经很有福气了。
说 xỉn xông vô hẻm
Thật luôn coi phim tể tướng lưu gù mới thấy trung hoa nó xem thường sứ giả mấy nước khác ntn
真的,看《宰相刘罗锅》这部电影才看到中国是多么瞧不起其他国家的使者。
Quý
ổng con bea dễ điền khiển lắm
他这个太子很好控制。
hq.inwz
đấy là lý do bị liên quân 8 nước đánh tới Bắc Kinh đó:)))
这就是八国联军攻打到北京的原因。
。
chế độ phong kiến loại bỏ thì chúng sinh Bình đẳng
封建制度被淘汰,众生平等。
Hiếu
thì đa số toàn các nước chư hầu thì nó chả khinh
那多数都是藩属国,他能不轻视吗。
Ngọc
Hồi đấy còn mạnh nên có coi các nước khác ra gì đâu , đến những năm cuối Càn Long là suy yếu lạc hậu , các đời sau càng ngày càng tàn tạ
那时候(中国)还很强大,所以根本不把其他国家放在眼里,直到乾隆末年才开始衰弱落后,后来的几代越来越衰败。
Nguyễn Thanh Bình 1990
chưa trừ khử là may mắn lắm rồi.
没被处决算是很幸运了。
cry
:))) ukm thì non năng lực nhưng ngta đánh đổi cả những gì bạn nhìn thấy vậy bạn nghĩ nv có đúng hay là sai
是啊,能力是弱,但人家付出了你所看到的一切,你觉得这样对还是错。
Tuấn học điện
TQ không xử ổng là nhân từ lắm rồi
中国没有处决他是很仁慈了。
Vĩ Thủy
sao phải xử vậy bạn
为什么要处决他呢?
Tuấn học điện
cách mạng triệt để nhằm tránh trở thành hậu hoạ về sau và việc ông này từng hợp tác với Nhật nhưng không làm vì suy cho cùng ông chỉ là bù nhìn
彻底的革命是为了避免成为后患,而且这个人(溥仪)曾经和日本合作但没能做成,因为说到底他只是个傀儡。
me and the boi
Lão lớn lên theo Nhật làm bù nhìn lập nên cái Mãn Châu Quốc, dân ở đây khổ hơn cờ hó.
他(溥仪)长大后跟着日本人当傀儡,建立了伪满洲国,那里的人民比狗还痛苦。
RmmmmT
sao bác biết
你怎么知道的?
Trương Hoàng Ân
ít nhất ổ cx chấp nhận lịch sử hơn vua Bảo Đại nhà mik nhiều trốn tránh qua nước khác hưởng thụ
至少他也比我们家的保大皇帝更能接受历史,保大逃到另一个国家享乐。
Believer
Con cháu Bảo Đại bây giờ cũng thế hết. Con của ông Công tử Bạc Liêu còn phải làm bảo vệ cho chính ngôi nhà của bố ông.
保大的后代现在也都是这样。薄辽公子(陈贞辉)的儿子甚至必须在他父亲的房子里当保安。
(译注:这个陈氏家族是越南土财主,在法国殖民时期凭借讨好法国人成为大财主巨幅,拥有私人飞机,当时越南只有两家私人飞机,一个是越南的保大帝,一个是这个陈家。后来国际风云变幻,陈氏家族快速衰落,陈贞辉的掌上明珠小女儿多次巨赌,欠下巨额赌债沦为娼妓、儿子沦为三轮车夫,之后在现代越南成为被充公的陈家的讲解员。)
子明
这不是他的家,是明朝朱元璋的
chó vàng 3sọc
nhà minh nào nhà minh chạy ra đảo Taiwan kìa
什么明朝,明朝都跑到台湾(地区)岛去了。
Highlight Liên Quân 10vs10
từ khi nào Tử Cấm Thành là nhà của Vua vậy? Đó chỉ là nơi vua ở và làm việc thôi, hết đời này thì vua khác tiếp ngôi. Thời thế thay đổi thì triều đại khác lên tiếp quản, giờ không dùng cho Chủ tịch nước ở thì làm du lịch cho khách tham quan
紫禁城什么时候是皇帝的家了?那只是皇帝居住和工作的地方,这一代皇帝死了,下一代皇帝继承。时代变了,别的朝代接管,现在不给国家主席住了,就当作旅游景点供游客参观。
nhã nam
Ít nhất thì quân chủ Trung Hoa hay quân chủ Việt Nam không bị xử lý đẫm máu ấy chứ, cứ như quân chủ Nga ngày xưa thì bị mấy bố quá khích giết sạch cả gia đình hoàng gia
至少中国的君主或越南的君主没有被血腥处决,不像以前俄国的君主那样,被那些激进分子把整个皇室家族都杀光了。
ĐoanKhangAn
Thì ban đầu nó của nhà Minh, Thanh chiếm, rồi lại bị con cháu nhà Minh lấy lại thôi. Chỉ khác là bối cảnh lịch sử thay đổi thôi
一开始它是明朝的,清朝占领了,后来又被明朝的后代拿回来了。只是历史背景不同而已。
Binboy
nhà nào của vua???
哪个皇帝的家?
Trọng Quý
con rồng có lớn hay nhỏ thì vẩn là con rồng .. Vua vẩn là Vua ..
龙不论大小,它仍然是龙……皇帝仍然是皇帝。
Xì que
Vẫn còn tốt hơn số phận hoàng đế cuối cùng nhà Minh.
仍然比明朝末代皇帝的命运要好。
Malphite24
nhưng thật sự đây không phải nhà của phổ nghi, của thiên trả địa
但实际上这并不是溥仪的家,而是上天还给大地的。
nhím
Giốg côg tử bạc lieu cua vn
像越南的薄辽公子一样。
Xá Gol ‘d cc..
Một thời là hoàng thưởng giống chúng ta cả đời người chưa được ngử tí mùi như nào
曾几何时,他是皇帝,就像我们一生都没有闻到过一点味道一样。
ʟᴇᴏ
kh xử tận gốc là may r
没被斩草除根算幸运了。
Nhà nào của tộc Ái Tân giác La , tử cấm thành là của người Hán
哪个是爱新觉罗家族的家,紫禁城是汉人的。
Kim Chanh
Nghe đâu ổng bị lừa gì đó mất hết rồi còn bị tù tội nữa
听说他被骗了什么,失去了一切,还坐了牢。
——
Lang Thang Chocopie
Phổ nghi cũng muốn phục dựng lại nhà thanh nhưng lực bất tòng tâm
溥仪也想复兴清朝,但心有余而力不足。
Trương Hoàng Ân
số ông này Đáng thương hơn Ô vua Bảo Đại nhà mik nhiều
他的命运比我们越南的保大皇帝可怜多了。
K35 chào chuyên
Bảo Đại đáng thương cái j v bạn, thấy ổng đáng trách thì đúng hơn
保大有什么可怜的?我觉得他更应该受到谴责才对。
Trần Hoàng (Thuý Hằng❤️)
bảo đại nhà bạn thôi chứ ko phải của nhà bọn mk, thằng cờ bạc nợ nần bán nước ko đáng để kính trọng
保大是你家的皇帝,不是我们家的。那个赌博欠债、出卖国家的人不值得尊敬。
Trương Hoàng Ân
ổ làm gì thì cx là vua của Việt Nam, còn ko phải của bạn thì cho mik hỏi bn ng nước nào, quốc tịch nước nào thế, sao nói tiếng Việt giỏi vậy
无论他做了什么,他也是越南的皇帝。如果他不是你的皇帝,那我想问你,你是哪个国家的人,哪个国籍,为什么你说越南语这么好?
Lê Đạt
quá đúng
太对了。
Minh
biết câu thơ "Nay ta mất nước thế này cũng vì vua Nguyễn rước Tây vào nhà" là của ai không
你知道“如今我们国家沦亡至此,也是因为阮朝的皇帝引狼入室”这句诗是谁写的吗?
Minh
Bảo Đại là cháu Gia Long là con Khải Định là dòng Việt gian
保大是嘉隆的孙子,启定的儿子,是越奸的后代。
Trương Hoàng Ân
ko biết tác giả là ai, nó có từ lúc pháp đô hộ, r sao ô Bảo Đại ko phải Là Vua của Việt Nam à
不知道作者是谁,这诗句是从法国殖民时期就有的,那保大难道不是越南的皇帝吗?
Shop Gia Dụng 4.0
Bảo đại đáng thương chỗ nào thế.ăn chơi xa đoạ tới lúc chết.khổ chỗ nào
保大有什么可怜的?他一直过着奢侈糜烂的生活直到去世。哪里苦了?
️
vua cali mà m đi thương hại???? học sử chx?
一个花天酒地的皇帝你还去同情???学过历史没有?
Quan Đức Minh
Từng là vua của VN nhưng bán nước ngầm rời bỏ qua nước ngoài
曾经是越南的皇帝,但私下卖国并逃到国外。
Dbao
Thế là tư tưởng của ông là thần tượng mấy thg bán nước à đúng là chí lớn khiến tại hạ bái phục
所以你的思想是崇拜那些卖国贼吗?真是远大志向,让在下佩服。
Trương Hoàng Ân
câu nói nào t thần tượng thế m bị overthinking à
我哪句话说我崇拜了?你是想太多了吗?
Dbao
Thấy m bảo vệ dữ lắm mà
我看你很维护他啊。
Diệp Kỳ Nam Bùi
vua bù nhìn, danh xưng vua thôi, vua cuối cùng cũng là vua ăn hại nhất Việt Nam nên còn đc nhớ đến cái tên chứ k nhớ đến cái ăn hại còn là sướng hơn nhiều vua cuối cùng của Tq ý
傀儡皇帝,徒有皇帝的虚名,他是越南最无能的末代皇帝,所以还能被记住名字,而不是记住他带来的危害,这比中国末代皇帝幸运多了。
Minh
Là Vua nhưng đã làm tròn nghĩa của Vua chưa hay chỉ ăn chơi trác táng bỏ mặc dân chúng nguyện làm công cụ cho bọn tây bọn giặc
他身为皇帝,是否尽到了一个皇帝的责任,还是只是花天酒地、抛弃民众、甘愿成为西方和敌人的工具?
Vui thì Đăng
thế bjo cho ông làm vua bảo đại ông sẽ lzj trong tình thế đó có lzj đi nữa cũng bị lưu đầy sang pháp thôi
那现在让你做保大皇帝,在那种情况下你会怎么做?无论做什么,他最终还是会被流放到法国。
To bằng quả chuối
Bác Hồ người đọc bản tuyên ngôn độc lập khai sinh ra nc VN.bảo đại là tội nhân thiên cổ của triều đại nhà nguyễn
胡伯伯是宣读独立宣言、创立越南国的人。保大是阮朝的千古罪人。
To bằng quả chuối
bảo đại vua triều nguyễn ko phải vua VN.sách sử có ghi
保大是阮朝的皇帝,不是越南的国王。历史书上有记载。
BUÔNG
bé tí lm vua nhỉ
这么小就当皇帝了啊。
khánh ._.
th Bảo Đại làm dc j mà vua?
保大那家伙做了什么配称作皇帝?
Trương Hoàng Ân
cha truyền con nối đc ko
父传子承不行吗?
ttin0786
Lệ thuộc vào ngoại bang thì không nên phục quốc
如果依附于外国势力,就不应该复辟。
chiente
vậy nhà thanh k phải ngoại bang à cabuchia k có vn đánh dúp thây
那清朝不是外国势力吗?柬埔寨没有越南帮助打仗吗?
Tân
Chế độ phong kiến sẽ phải đc loại bỏ. dân thường là ng khổ họ không muốn bị áp bức, ít học nên cũng ko có lòng với nho giáo, chỉ cần đủ ăn đủ lợi chứ ko cần biết vua là ai ) Không thể phục quốc nổi
封建制度必须被淘汰。普通民众受苦,他们不想被压迫,他们文化程度不高,所以对儒家思想也没什么感情,只求温饱,不需要知道皇帝是谁。不可能复辟成功。
Hiếu Vi Vu
Lúc này thì phía bên kia bầu trời các cường quốc quá hùng mạnh và phát triển vượt sức tưởng tượng so với chế độ phong kiến rồi
这时候,地球另一边的列强已经非常强大和发展,超出了封建制度的想象。
Việt HK
T chỉ thấy mắc cười với bọn tq thôi,anh em đem quân đánh nhau cuối cùng chẳng có thằng nào lên làm hòng đế chính thức để nc cho bọn ngoại lai nắm :)) (trừ tần thuỷ hoàng ra)
我只觉得中国人可笑,兄弟之间互相带兵打仗,结果没有一个能正式当上皇帝,把国家交给外国人掌控了 :)) (除了秦始皇)。
Heo Joon Jae
Không còn phù hợp, không thể tồn tại
不再合适,无法生存。
Lê Anh Ngọc
có phải cùng thời với từ hi thái hậu k nhỉ
是不是和慈禧太后是同一个时代?
Tiktok vui nhon
Thời đó phương tây nó tràn vào, dân chúng nó dc khai hóa rồi, nghĩ sao mà nó chịu phục tùng 1 thằng dc, h chỉ như triều tiên chơi 1 mình cộng tẩy não thì dân chúng nó mới phục tùng dc
那个时候西方涌入,民众已经被启蒙了,你觉得他们怎么可能还会服从一个人呢?现在只有像朝鲜那样,自己玩自己的,再加上洗脑,民众才可能服从。
豆豆
Đúng r , nãy h mới thấy cmt đúng nè . Phổ Nghi sau lưng mà có lực lượng thì ổng chấp hết , chẳng qua mình ổng nên lực bất tòng tâm thui à , Phổ Nghi rất giỏi luôn á tr
对啊,到现在才看到这条正确的评论。溥仪如果背后有势力,他什么都能应付,只是他孤身一人,所以心有余而力不足罢了。溥仪真的很厉害。
Hoa ngũ sắc
Con mụ từ hy phá hết r còn gì đâu nữa đúng là kẻ phá kẻ gánh tội. Cùng là vua cuối cùng của triều đại nh ông này thì thấy tội còn th cha bảo đại thì k tội nổi, nước mất nhà tan dân khốn cùng mà n vẫn ung dung hưởng lạc
那个慈禧老太婆全给破坏光了,什么都没剩下。真是败家子和承担罪责的人。同样是末代皇帝,这个人(溥仪)让人觉得可怜,但保大那个家伙就不可怜了,国家沦亡,百姓困苦,他却依然逍遥享乐。
Phản Thanh Phục Minh
không phục nổi , không ai ủng hộ , và quan trọng nhất là không được lòng dân , cũng coi như khứa xui =))
不可能复辟成功,没有人支持,最重要的是没有得到民心,也算是他倒霉了。
hùng cửa lò
xã hội hiện đại là phải bầu cử ai giỏi thì làm chứ không cứ nhất thiết là phải đặc cách dòng tộc tào lên
现代社会必须靠选举,谁有能力谁就做,而不是非要特许曹氏家族上位。
——
Lucifer Morning Star
Sống 2 đời người,hoàng đế và dân thường.2 kiếp nhân sinh,Cổ đại và hiện đại
活了两辈子,皇帝和平民。两种人生,古代和现代。
Lucifer Morning Star
Kkkk,Sau này về già bạn nghĩ lại hiện tại và quá khứ khác nhau chỗ nào
哈哈哈,等你老了,再回想一下现在和过去有什么不同。
Điền Hay Đii
cũng giống như vua Bảo Đại Việt
也像越南的保大皇帝一样。
LRS RACING
Vua bảo đại là đã giao thương từ lâu rồi , và việt nam đã đối ngoại với nc ngoài , k như trung quốc bế quan toả cảm tới khi phổ nghi 20mấy tuổi ms bị chiếm hoàng cung , thì khác nhau chớ , vua bảo đại là ra nc ngoài chơi máy bay lâu r :))
保大皇帝很早就开始进行贸易了,越南也和国外有外交往来,不像中国闭关锁国,直到溥仪二十几岁时皇宫才被占领,所以两者是不同的。保大皇帝很早就出国玩飞机了。
Diệp Kỳ Nam Bùi
công nhận, sau năm 1911 thì chế độ phong kiến bị lật đổ, thay vào là trận chiến, Thế Chiến II các kiểu, đã thế vừa là vua vừa là trẻ con thì sau này lớn lên mọi thứ đã khác 1 trời 1 vực r, cổ đại và hiện đại ko ngờ chỉ trong 1 năm mà có thể biến đổi nhanh đến mức vậy
确实,1911 年后封建制度被推翻,取而代之的是战争、二战之类的。而且他既是皇帝又是小孩,等他长大后,一切都已天翻地覆了。没想到古代和现代只在一年之内就能发生如此快速的转变。
——
Thanhdũng67AGN
tiếc cho ông có thể nói là vua Phổ Nghi là một vị vua tài nhưng tiếc là haizzzz
为他感到可惜,可以说溥仪是一位有才能的皇帝,但可惜的是,唉……
Nguyen Thuy
khi 1 đế chế sụp đổ chẳng ai cứu nổi
当一个帝国崩溃时,无人能挽救。
Thuận Nguyễn
thực chất vị hoàng đế cuối cùng nào từ triều tấn trở đi đều tài cả
事实上,从晋朝开始的每一位末代皇帝都有才能。
nichinichisou
nhìn thấy thời cuộc nhưng lực bất tòng tâm
看清了时局,但心有余而力不足。
MTKTung2
bị bà từ hy thái hậu phá nhiều quá ko thể cứu nổi nữa rồi
被慈禧太后破坏得太多了,已经无法挽救了。
Clavera
Nếu trách thì trách càn long
要怪就怪乾隆。
Thanhdũng67AGN
tại sao
为什么?
nguyen123k3
Thời cuối của Càn Long đã suy yếu, tham nhũng khắp nơi, triều chính bất đầu lũng đoạn rồi. Ổng ăn chơi trác táng làm cạn kiệt quốc khố
乾隆末年已经衰弱,贪污腐败遍布,朝政开始被垄断。他花天酒地,耗尽了国库。
蔡 文 疆
Gia khánh mới đúng chứ . Thời càn long vẫn thịnh vì gia sản đc tích luỹ từ Ông Nội khang hy vẫn còn nhiều . Qua đến gia khánh mới bắt đầu lụi
应该是嘉庆才对。乾隆时期依然强盛,因为从他爷爷康熙那里积累的财富还很多。到嘉庆时期才开始衰落。
thmh lyan
phổ nghi ko tài mà ng đc hưởng lợi nhiều nhất là từ hi thái hậu không bị ai xét lại cũng cài cắm 1 số ng bên cạnh phổ nghi để điều khiển hắn cho đến khi thời phong kiến ở tq sụp đổ
溥仪没什么才能,而最大的受益者是慈禧太后,她没有受到任何审视,还安插了一些人在溥仪身边来控制他,直到中国的封建时代崩溃。
h.
Tài lanh thì có thấy cái chuyện bắt tay vs nhật là ko hay r
要说才能,他与日本合作的事情就不是什么好事了。
——
Thông [~]
ê có ai thắc mắc giống tui ko sao con dế sống dai v
哎,有没有人跟我一样好奇,为什么那只蟋蟀生命力那么强?
mục thanh
ý nghĩa ẩn dụ thôi
只是隐喻的意思。
hoa.tô
đug con dê cũg như phở nghỉ bé thì kim kẹp ơ joag cũg r vê giá tư đó con dê cũg đc tư đó khi sống ơ trong lồg
对,那只蟋蟀也像溥仪,小时候被关在皇宫里,年老时才得到自由,那只蟋蟀也是在他被关在笼子里时得到了自由。
oppa_Vương
có bao giờ đọc lại những j mình nhắn ko
你有没有读过自己发出的信息?
Nguyễn Trung
hình ảnh ẩn dụ nghệ thuật thôi b
只是艺术的隐喻形象而已。
AZ.T
mất tất cả nhưng là được tự do, đôi khi tiền-quyền trói buộc con người
失去了一切,但获得了自由,有时金钱和权力会束缚人类。
kim.nhu0793
ko nha bè ui làm vua chít sớm lắm í kiểu là chx sống tới gần tặp cuối nx làm vua vừa khổ vừa mất tuổi thọ nx bị mấy chức quan chèn ép á ông nào cs quyền lực là ông vua đem bỏ lun
没有啦朋友,当皇帝死得早,好像还没活到接近结局集数那样,当皇帝既辛苦又减寿,被那些有权力的官员排挤,皇帝有权力也被废掉。
Tuyết Trinh Lee94
có t nha
有我,哈哈。
đang tập đàn
ẩn dụ là ông ấy cuối cùng cũng tự do ý cậu
隐喻的意思是,他最终也获得了自由。
phổ nghi cx như con dế đó mà thôi lấy con dế lm hình ảnh phổ nghi
溥仪也就像那只蟋蟀一样,用蟋蟀作为溥仪的象征。
Tại Hạ Tên "Phương Nguyên"
khi còn nhỏ nhận lấy con dế. cuối đời con dế mới được thả. như ổng từ nhỏ nhânj ngai vàng. cuối đời mới được giải thoát.
他小时候收到了那只蟋蟀。直到他晚年那只蟋蟀才被放生。就像他从小继承王位,直到晚年才获得解脱。
Salhunter
cái đó chỉ là ẩn dụ thôi con dế đó giống như ổng còn cái hũ thì như Tử Cấm Thành
那只是隐喻而已,那只蟋蟀就像他(溥仪),而那个罐子就像紫禁城。
Nguyễn Ngọc Tuyển
sống là sống chết là chết không nên thắc mắc
生就是生,死就是死,不应该去质疑。
thmh lyan
dế ko ăn là chết thôi bn cái này tác giả cài cắm vào là để cho thấy cuộc đời của phổ nghi bị giam trong tử cấm thành về sau mất tất cả rồi có đc tự do mà mình mong muốn thời trẻ cũng là ở đoạn cuối con dế nó đi ra ngoài.
蟋蟀不吃东西就会死,朋友,这是作者设置的,为了展示溥仪被囚禁在紫禁城的生活,后来他失去了一切,才得到了他年轻时渴望的自由,就像结局时那只蟋蟀走出去一样。
Đi bộ gãy tay
đơn giản đây là phim
很简单,这是电影。
Q_jr
Ý phim là cuộc đời của Phổ Nghi cũng giống con dế đó bị nhốt trong cái hộp
电影的意思是溥仪的一生就像那只被关在盒子里的蟋蟀。
NguyenGem
Đa số khu vực long bào luôn có linh khí rất mạnh , nó sống nhờ linh khí
大多数情况下,龙袍周围都有很强的灵气,它是靠灵气生存的。
DuNgAAAA
theo tôi hiểu con dế như tượng trưng cho ông í
根据我的理解,那只蟋蟀象征着他。
Luann Cemm
robot á bn nghĩ vậy là gt cho tất cả
是机器人,你这样想就可以解释一切了。
Anh Thợ Lốp
Ẩn dụ giống cuộc đời ổng. Mở nắp ra con dế đi ra ngoài sẽ đc tự do. Giống ổng ra khỏi tử cấm thành là đc tự do ko còn rào cản, không còn ràng buộc gì với ổng nữa.!!
隐喻就像他的一生。打开盖子,蟋蟀走出去就获得了自由。就像他走出紫禁城,获得了自由,不再有任何障碍或束缚。
Thắc mắc thì đừng tìm tao!!
Cổ trùng má ưi
是蛊虫啊老兄。
hạt giống tâm thần
ừ đr ế sống đại v
对啊,蟋蟀活得真久。
Đỗ Minh
Còn dế đó đang ví giống Phổ Nghi đấy ạ
那只蟋蟀是比作溥仪。
L.Văn Phương
Ẩn dụ. Giống như việc ông ấy bị nhốt trong hoàng cung như 1 con dế, khi về già mới có được tự do.
隐喻。就像他被关在皇宫里,像一只蟋蟀一样,直到年老才获得自由。
Quỳnh Bịp
nó ngủ đông đó bạn
它在冬眠呢。
Hoàng Hà 79N2
Ý Ta Thiên Tử Ta ko Cho Chết Thì Ko Được Chết Dù Là Con Dế
我的意思是,我是天子,我不让它死,它就不能死,哪怕只是一只蟋蟀。
Công dân toàn cầu
Ẩn dụ thôi mà
只是隐喻而已。
chỉ im lặng thôi
đôi khi những tiểu tiết trong phim mang tính ẩn dụ hàm ý thì mình không nên quá gắt gao b ơi
朋友,电影中的一些小细节带有隐喻和含义,我们不应该太过苛求。
——
Chệch
Ai giải thích với, sao Nhật, Thái Lan, Anh, họ còn hoàng gia hoàng tộc, mà sao TQ nó không lưu giữ lại hoàng tộc v nhĩ
有谁能解释一下吗,为什么日本、泰国、英国还有皇室和皇族,而中国却不保留皇族呢?
日本の初代天皇孙笑川殿
因为中国和越南一样是共和国
沉默
因为不许跪
ryanh2
Trước hết, ba quốc gia này chỉ có vua chứ không có hoàng đế, bạn cần phân biệt mối quan hệ giữa hoàng đế và vua. Sau đó, dưới ảnh hưởng của văn hóa phương Tây, Trung Quốc có các quân nổi dậy muốn lật đổ triều đại phong kiến, bãi bỏ hoàng đế và thành lập nước cộng hòa.
首先,这三个国家只有国王而没有皇帝,你需要区分皇帝和国王的关系。然后,在西方文化的影响下,中国出现了起义军,他们想要推翻封建王朝,废除皇帝,建立共和国。
评论翻译
很赞 ( 18 )
收藏