在中国，《疯狂动物城2》周六单日票房劲收1.0428亿美元，累计达到1.9857亿美元
In China Zootopia 2 adds $104.28M/$198.57M on Saturday. Admissions wise at 18.7M its the 2nd biggest day ever for a movie. 5 Day Weekend projections rise to $270M. At a projected 48M admissions it will beat Endgames 5 day opening of 43M admissions in China.Total projections rise to $573M-$603M.
译文简介
从观影人次来看，1870万的成绩是影史单日第二高。
正文翻译
In China Zootopia 2 adds $104.28M/$198.57M on Saturday. Admissions wise at 18.7M its the 2nd biggest day ever for a movie. 5 Day Weekend projections rise to $270M. At a projected 48M admissions it will beat Endgames 5 day opening of 43M admissions in China.Total projections rise to $573M-$603M.
在中国，《疯狂动物城2》周六单日票房劲收1.0428亿美元，累计达到1.9857亿美元。从观影人次来看，1870万的成绩是影史单日第二高。五天首周末票房预测上调至2.7亿美元。按预计的4800万观影人次计算，它将打破《复仇者联盟4：终局之战》在中国首五日4300万人次的纪录。总票房预测上调至5.73亿至6.03亿美元区间。
在中国，《疯狂动物城2》周六单日票房劲收1.0428亿美元，累计达到1.9857亿美元。从观影人次来看，1870万的成绩是影史单日第二高。五天首周末票房预测上调至2.7亿美元。按预计的4800万观影人次计算，它将打破《复仇者联盟4：终局之战》在中国首五日4300万人次的纪录。总票房预测上调至5.73亿至6.03亿美元区间。
评论翻译
很赞 ( 25 )
收藏
Likes: 89
This movie’s Chinese total alone will practically get it into the worldwide top 10.
光是这部电影在中国的总票房，就几乎足以让它跻身全球票房前十了。
handsome-helicopter
Likes: 67
Zootopia 2's China gross has a legitimate chance to outgross superman's total box office lol, it's absolutely ridiculous
《疯狂动物城2》的中国票房真有机会超过《超人》的总票房，哈哈，这简直太离谱了。
PayneTrain181999
Likes: 35
There’s a chance, it needs around $617M to do it. Projections need to go up just a bit more.
有机会的，大约需要6.17亿美元才能做到。预测数据还需要再往上提一点。
Distinct-Shift-4094
Likes: 9
And way more than Fanastic 4
而且比《神奇四侠》高多了。
handsome-helicopter
Likes: 3
Yup likely to beat every superhero movie in 2025
是的，很可能会击败2025年的所有超级英雄电影。
WySLatestWit
Likes: 1
It's funny. It feels it's been a while since we had a movie that was a "no brainer billion dollar grosser" and then it actually was.
真有意思。感觉好久没遇到这种“闭着眼都知道能破十亿”的电影了，而事实证明它确实做到了。
Fun_Condition2377
Likes: 16
Who would have thought lol
谁能想得到呢，哈哈。
Purple_Quail_4193
Likes: 11
I think those who thought it thought “nah that’s not likely”
我觉得那些想过这一点的人，当时心里想的也是“不，这不太可能”。
JohnStoneTypes
Likes: 4
People on this sub had actually been saying that the sequel will do insane numbers in China for a long while now
实际上，这个版块的人很久以来一直都在说，这部续集在中国的票房会非常疯狂。
SoftwareArtist123
Likes: 1
Someone fighting for life a few daya ago, claiming China would at most be 360m
前几天还有人拼命争辩，声称中国票房最多也就3.6亿。
WrongLander
Likes: 4
Me.
是我。
chengxiufan
Likes: 29
**The sheer caliber of today's performance**
* **All-time No. 1** non-holiday single-day gross in Mainland history (raising the record by over 30%).
* Projected **All-time No. 9** single-day gross in Mainland history (the **only** film in the daily top 10 not released during the Spring Festival).
* **All-time No. 2** single-day admissions in Mainland history (Above 18.62 million, second only to *Detective Chinatown 3*’s opening day of 20.41 million).
* **All-time global No. 1** single-day, single-market gross for a Hollywood animated film. (It is the **only** Hollywood animation in history to break **$100M** in a single market in one day—and this happened in China. Even including live-action, only *Avengers: Endgame* had previously achieved a $100M+ day \\\\[North America first Saturday, $109M\\\\]. **It's a pity about the 2025 exchange rate**, otherwise it's Zootopia2 who are winning .)(Note: This follow the Chinese calculation method, where Thursday preview grosses are **not** included in the Friday total.)
* **All-time global No. 1** single-day, single-market admissions for any Hollywood film (achieved in China).
* Another record secured (regardless of Hollywood status): surpassing *Ne Zha 2* to achieve the **highest-grossing 4th day of release**.
There is a bonus one "**Zootopia 2's single-day Saturday gross** exceeded the **lifetime gross** of every other Hollywood animated film, except for these five: *Zootopia*, *Coco*, *Despicable Me 3*, *Kung Fu Panda 3*, and *Frozen II*.
Zootopia 2's **single-day Saturday gross** exceeded the lifetime of **every other Hollywood film** released in China in 2025 at least until Avatar 3 comes in."
The highest Hollywood film in China in 2025 was Jurassic World Rebirth at $79M
**今天表现的绝对量级**
* **内地历史非假日单日票房第一**（将原纪录提升了超过30%）。
* 预计进入**内地历史单日票房前九**（这是单日票房前十中**唯一**一部非春节期间上映的电影）。
* **内地历史单日观影人次第二**（超过1862万，仅次于《唐人街探案3》首日的2041万）。
* **好莱坞动画电影单日、单一市场票房全球第一**。（这是史上**唯一**一部在单一市场单日票房突破**1亿美元**的好莱坞动画，而这发生在中国。即便算上真人电影，此前也只有《复仇者联盟4：终局之战》实现过单日破亿 [北美首个周六，1.09亿美元]。**可惜的是2025年的汇率**，否则赢的就是《疯狂动物城2》了。）（注：这是按照中国的统计方式，即周五的总票房**不包含**周四的点映票房。）
* **所有好莱坞电影的单日、单一市场观影人次全球第一**（在中国实现）。
* 拿下了另一项纪录（无论是否好莱坞电影）：超越《哪吒2》，成为**上映第四天票房最高**的电影。
还有一个额外纪录：“《疯狂动物城2》的**周六单日票房**超过了除以下五部之外**所有其他好莱坞动画电影的终生票房**：《疯狂动物城》、《寻梦环游记》、《神偷奶爸3》、《功夫熊猫3》和《冰雪奇缘2》。
《疯狂动物城2》的**周六单日票房**超过了2025年在中国上映的**所有其他好莱坞电影**的最终总票房，至少在《阿凡达3》上映前是这样。”
2025年中国票房最高的好莱坞电影是《侏罗纪世界：重生》，票房为7900万美元。
AppropriatePurple609
Likes: 29
Can't wait for Zootopia 3, a live action Zootopia, ZPD animated spin-off movie and a gazelle solo film.
等不及看《疯狂动物城3》、真人版《疯狂动物城》、动物城警局（ZPD）的动画衍生片以及夏奇羊的个人电影了。
Firefox72
Likes: 22
Live action Zootopia would be nightmare fuel.
真人版《疯狂动物城》绝对会是噩梦素材。
stephansbrick
Likes: 2
It would be handled by the Disney Nature team.
那估计会由迪士尼自然团队来接手。
Fun_Condition2377
Likes: 20
The China projections keep going up and up. We started with 350-400m and nows it may touch 600m? We love it when BO goes insane like this haha.
中国的票房预测一直在涨涨涨。咱们一开始看的是3.5亿到4亿，现在可能要摸到6亿了？我们就喜欢看到票房像这样疯涨，哈哈。
throwaway-e-1
Likes: 18
Fun Fact: The original Zootopia beat Age of Ultron in RMB and admissions (but not USD) to become Disney's biggest hit in China at the time.
有趣的事实：第一部《疯狂动物城》在人民币票房和观影人次（虽然不是美元票房）上击败了《复仇者联盟2：奥创纪元》，成为当时迪士尼在中国最卖座的电影。
WySLatestWit
Likes: 1
That original Zootopia was really something special, too. The rare example of a non-musical animated movie that appealed to "all 4 quarters" of the audience. That movie had something to appeal to everybody, including horror movie fans. It's a no brainer it's sequel is performing the way it is, but it's really cool to see it.
第一部《疯狂动物城》也确实很特别。它是罕见的非歌舞类动画电影，却吸引了“全年龄段/各行各业”的观众。那部电影有吸引所有人的元素，甚至包括恐怖片粉丝。续集有这样的表现是理所当然的，但亲眼看到还是很酷。
lookingforhim2
Likes: 27
holy shit this could challenge endgame’s 630M record.
400M DOM + 500M OS + 600M China = 1.5B WW total?
我去，这可能会挑战《复联4》6.3亿美元的纪录。
北美4亿 + 海外5亿 + 中国6亿 = 全球总计15亿？
AnnualFickle6577
Likes: 4
1.5B would be too low bro
兄弟，15亿太低了。
DecayingNightscape
Likes: 1
This is very similar to what I think the total could be, albeit it is on the more conservative side, China or Domestic could surprise:
I'm thinking
$390M Domestic + $560M China + $480M OS = $1.43B
这跟我预测的总票房非常接近，虽然稍微保守了一点，中国或北美市场可能会带来惊喜：
我在想：
3.9亿美元（北美） + 5.6亿美元（中国） + 4.8亿美元（其他海外市场） = 14.3亿美元。
WillingFly247
Likes: 26
Yeah Fuck Low balling 2B is locked
对啊，别他妈看低了，20亿稳了。
PayneTrain181999
Likes: 19
Not yet, but more likely every passing day.
还没稳，但随着每一天过去，可能性越来越大。
bluequarz
Likes: 7
I doubt it. I can't see US doing more than 450m in best case scenario and Europe seems a bit muted. I don't think the numbers are there for a 1b int outside China which is what it needs for 2b.
我对此表示怀疑。在最好的情况下，我也看不出美国票房能超过4.5亿，而且欧洲那边似乎反响平平。我不认为中国以外的国际市场能达到10亿，而这是总票房达到20亿所必需的。
tylerjehenna
Likes: 2
It'll have better legs in the US than people think i feel
我感觉它在美国的票房后劲会比人们想象的要好。
wichee
Likes: 15
That depends on how Europe and Latin America goes. With they way it’s going I doubt it
这取决于欧洲和拉美的表现。照目前的趋势看，我表示怀疑。
WillingFly247
Likes: 5
I think it Wil pick up because I don't see any big releases 1 month from here
我觉得票房会回升的，因为接下来一个月都没看到什么大片上映。
Dangerous_Thing_3275
Likes: 5
Did you hear about The little Franchise called Avatar?
你听说过那个叫《阿凡达》的小IP吗？
tylerjehenna
Likes: -2
Given how Cameron is talking at the moment, 3 might fall off pretty hard
考虑到卡梅隆现在的言论，第3部可能会跌得很惨。
Better_Pumpkin1879
Likes: 1
He talked the same way before Avatar 2 was coming out. He always does this. It means nothing.
《阿凡达2》上映前他也是这副腔调。他老是这样。这说明不了什么。
Fun_Condition2377
Likes: 8
I think it needs equally good performance across multiple territories. Barring China and NA, i am not hearing any upxes on whats going else where.
我认为它需要在多个地区都有同样出色的表现。除了中国和北美，我没听到其他地方有什么最新消息。
KhaLe18
Likes: 6
Korea is very good, but Europe isn't really looking that good
韩国表现很好，但欧洲看起来确实不怎么样。
BlueFredneck
Likes: 3
They're holding out for more Ice Age movies there. Should've included the damn squirrel
那边的人还在等着更多的《冰川时代》电影呢。当初就该把那只该死的松鼠加进去。
DecayingNightscape
Likes: 1
$2B worldwide is not happening unless China contribute $1.1B.
全球20亿是不可能的，除非中国能贡献11亿。
Tsubasa_sama
Likes: 7
Is this the biggest non-holiday day by admissions ever in China?
Probably too early to say as the first weekend isn't even over but do you have any idea what the presales are looking like for the 2nd weekend?
这是中国有史以来非节假日单日观影人次最高的一天吗？
可能现在说还太早，毕竟首周末还没过完，但你知道第二个周末的预售情况看起来如何吗？
Firefox72
Likes: 3
Pretty good with $300k+ already for Saturday.
Obv though screenings wise its not expected to reach anywhere near the same heights as this weekend with [Gezhi Town](https://vod.pipi.cn/fec9203cvodtransbj1251246104/2295dcdf5145403707370739009/v.f42905.mp4) releasing on Saturday and already having $3M+ in pre-sales for the day even though it is likely to be pre-sales heavy.
Nor does it really need to. 350k+ screenings looks cool on paper but its really not required. Zootopia can safely bleed like 100k screenings if not more for next weekend and be just fine.
There's also The Running Man and a few more smaller releases but those shouldn't pose any issues.
相当不错，周六预售已经超过30万美元了。
显然，尽管放映场次可能还是很多，但预计不会达到本周末那样的高度，因为《格致镇》将在周六上映，当天的预售票房已经超过300万美元（尽管它可能是预售型电影）。
而且它也不需要（那么多场次）。35万+的场次账面上看着很酷，但实际上没必要。《疯狂动物城2》下周末哪怕减少10万场甚至更多排片，也没什么问题。
还有《奔跑吧》和其他一些小片子，但那些应该不会造成什么影响。
jhalejandro
Likes: 12
The Chinese are very furry, it makes me happy to know that my favorite animated movie is a hit
中国人很喜欢福瑞，得知我最喜欢的动画电影大火让我很开心。
dobagela
Likes: 2
Have you seen those tiktoks of Chinese furrys that look super expensive and majestic?
你看过那些看起来超级昂贵又威风凛凛的中国兽装福瑞抖音视频吗？
nicolasb51942003
Likes: 13
China just having these crazy record breaking numbers while over here in America we are living in a world where Minecraft is the highest opening of the year.
中国正在创造这些疯狂的破纪录数字，而在美国这边，我们却生活在一个《我的世界》电影是年度最高开画成绩的世界里。
Fun_Condition2377
Likes: 9
China has better taste ig
我猜中国的品味更好。
nnooaa_lev
Likes: 1
tbh even before Zootopia 2 I thought Americans have questionable taste (sorry )
说实话，甚至在《疯狂动物城2》之前，我就觉得美国人的品味有问题（抱歉）。
handsome-helicopter
Likes: 7
If Zootopia 2 hits 550 million in China it's chances of surpassing inside out 2 is very high I'd say. Also want to see how well Zootopia 2 does in Japan on 5th Dec, I have a feeling it's be massive in Japan as well even with the yen's decline
如果《疯狂动物城2》在中国达到5.5亿，我说它超越《头脑特工队2》的机会就非常大了。另外还想看看12月5日《疯狂动物城2》在日本的表现，我有预感，即使日元贬值，它在日本也会大爆。
michaelm1345
Likes: 4
Holy shit!! This Zootopia China run has easily been one of the most fun runs to track this year. Brings me back to Endgame China tracking.
Cant believe it’s breaking Endgame records over there, just ridiculous!
我去！！《疯狂动物城2》在中国的票房走势绝对是今年最有趣的追踪项目之一。让我想起了当年追踪《复联4》中国票房的日子。
真不敢相信它在那边打破了《复联4》的纪录，太离谱了！
sandyWB
Likes: 3
Fire and Ash now increasing daily by +16K on Maoyan and +26k on Taopiaopiao!
Marketing is ramping up, and wait till the Chinese premiere happens, with Cameron and the cast.
《阿凡达：火与灰》现在在猫眼上每天增加1.6万想看，在淘票票上增加2.6万！
营销正在升温，等着卡梅隆和演员阵容参加中国首映礼吧。
Once-bit-1995
Likes: 3
And I thought I was being overly optimistic when I predicted it would make maybe 300 million some weeks ago. This is just crazy.
几周前我预测票房可能达到3亿美元时，还以为自己过于乐观了。这简直太疯狂了。
KhaLe18
Likes: 7
Hitting a 100 million day outside the festival is ridiculous tbh.
Avatar 3 looks like it's starting to gain some steam, but not nearly as much as I hoped. It's too early to tell, and reception might change things, but it's increasingly looking like this could drop in both the US and China. Kinda like Jurassic where OS-China is strong, but China and the US might drop. I hope I'm just being pessimistic though
说实话，在非春节档期单日票房破亿简直是荒谬。
《阿凡达3》看起来热度开始上来了，但远没有我期望的那么高。现在说还为时过早，口碑可能会改变局势，但越来越多的迹象表明，它在美国和中国的票房可能都会下滑。有点像《侏罗纪》，中国以外的市场很强，但中国和美国可能会跌。不过希望只是我太悲观了。
-ForgottenSoul
Likes: 3
Does avatar even have pre sales in China yet
《阿凡达》在中国开始预售了吗？
Once-bit-1995
Likes: 1
It does not
还没有。
SuspiciousLow3062
Likes: 3
Can Zootopia 2 has a chance to surpass Nezha and Endgame run in China ?
《疯狂动物城2》在中国的总票房有机会超越《哪吒》和《复联4》吗？
Purple_Quail_4193
Likes: 7
Definitely not NeZha in that country barring some sort of miracle
除非发生奇迹，否则在那个国家绝对超不过《哪吒》。
Firefox72
Likes: 6
Endgame yes. Ne Zha 1 probably not unless there is a trully insane hold next week.
《复联4》可以。《哪吒1》大概率不行，除非下周的票房走势极强。
JudyHoppsFan1
Likes: 1
Endgame China yes. I want Zootopia 2 to pass Ne Zha 2 worldwide.
《复联4》的中国票房可以超。我希望《疯狂动物城2》能在全球票房上超过《哪吒2》。
hiiloovethis
Likes: 3
Well looks like avatar 3 is getting stomped in China by zootopia.
But werent there massive predictions for avatar 2 before the covid shutdown happend?
看来《阿凡达3》在中国要被《疯狂动物城2》踩在脚下了。
但在新冠疫情停摆之前，对《阿凡达2》的预测不是非常高吗？
PayneTrain181999
Likes: 9
$246.7M in China for Way of Water is still pretty damn good, all things considered.
But Zootopia is going to double it and then some.
考虑到所有因素，《水之道》在中国拿下2.467亿美元其实已经相当不错了。
但《疯狂动物城2》会是它的两倍，甚至更多。
Intelligent-You-7002
Likes: 4
also the fact that avatar 2 made over 2 billion without China shows how huge avatar is in europe and latin america
而且《阿凡达2》在没有中国市场加持的情况下就赚了超过20亿，这说明《阿凡达》在欧洲和拉美的影响力有多大。
SnooAbbreviations460
Likes: 5
What for a nonsense endgame made $632 million in China and bit more than here my god !!!!!!!
胡说八道什么，《复联4》在中国赚了6.32亿美元，比这边（美国）还多一点，天哪！！！！！！！
Agitated_Opening4298
Likes: 2
There were around 47 million seats on sale, 18.7 is roughly 40% of that
I imagine this overindexes in tier-1 cities, so those tier 1s must have been full of sold out afternoon showings, right
Saturday could have maybe gona a bit higher with more seats
大约有4700万个座位在售，1870万大概是其中的40%。
我想这在一线城市的比例会超高，所以那些一线城市下午的场次肯定是满座售罄的，对吧？
如果座位再多点，周六的票房可能还会更高。
Firefox72
Likes: 2
Well obv as for any other Holywood movie Tier 1 Ciities will be strong.
50.3% of seats were occupied in T1
41.2% of seats were occupied in T2
35.2% of seats were occupied in T3
33.1% of seats were occupied in T4
显然，对于任何好莱坞电影来说，一线城市都会很强。
一线城市上座率：50.3%
二线城市上座率：41.2%
三线城市上座率：35.2%
四线城市上座率：33.1%
BOfficeStats
Likes: 1
Why does Hollywood significantly overindex in the lower tier cities?
为什么好莱坞电影在低线城市的表现指数显著偏高？
Firefox72
Likes: 2
You mean underindex?
Well i think thats a really simple asnwer. T1 cities are Shangai, Beijing, Shenzhen and Gungzhou. There are massive metropolitans that get into contact with foreign content and influence the most and so would naturaly be more open and accepting to that kind of content. Especialy the young people.
From there the smaller you go and the more inland you get the influence starts diminishing.
你是说偏低吧？
我觉得答案很简单。一线城市是上海、北京、深圳和广州。这些是巨大的大都市，接触外国内容最多，受其影响也最大，所以自然对这类内容更开放、更包容。尤其是年轻人。
越往小城市走，越往内陆走，这种影响力就开始减弱。
BOfficeStats
Likes: 1
That makes sense.
I would assume you would see the same sort of thing happen in the USA when it comes to foreign films. Interestingly enough, the USA doesn't seem to experience the same thing happening with video games but that might be because foreign games have much higher market share than foreign films and are more normalized in society.
有道理。
我猜在美国对待外国电影时也会看到类似的情况。有趣的是，美国在电子游戏方面似乎没有出现同样的情况，但这可能是因为外国游戏比外国电影拥有高得多的市场份额，而且在社会中也更常态化。
throwaway-e-1
Likes: 1
T2, 3 and 4 seems big to me (even though it's less than 1). Are those higher than normal or average ?
二线、三线和四线城市的数据对我来说看起来挺大了（虽然比一线低）。这些是高于正常水平还是平均水平？
Agitated_Opening4298
Likes: 1
What does 50.3% look like in practice?
50.3%实际上是什么样子的？
Firefox72
Likes: 1
$16.91M gross.
2.6M admisions from 5.16M available seats.
¥46/$6.5 average ticket price.
票房收入1691万美元。
516万可用座位中有260万观影人次。
平均票价46元人民币 / 6.5美元。
VVantaBuddy
Likes: 1
great news. now we'll have to wait for Europe, LATAM and DOM numbers to see if this could beat Inside Out 2 or not.
好消息。现在我们得等等欧洲、拉美和北美的数据，看看这能否击败《头脑特工队2》。
nnooaa_lev
Likes: 1
I'm shocked by every new upxe
每一次更新都让我感到震惊。
Round_Pin_1980
Likes: 1
Did Nezha 2 ever reach 5366 screenings in one single day? Whats the record?
《哪吒2》有过单日放映5366场吗？纪录是多少？
Firefox72
Likes: 1
Ne Zha 2 never even reached 5k
I'm pretty sure the current Zootopia 2 numbers are the record for most IMAX screenings for a movie.
《哪吒2》连5000场都没到过。
我很确定目前《疯狂动物城2》的数据是单部电影IMAX放映场次的最高纪录。
Lopsided-League-8903
Likes: 1
If numbers picked up for the rest of the world this film final gross will be instinct
https://i.redd.it/4doo3hbuw84g1.gif
如果世界其他地方的数据回升，这部电影的最终票房将是本能级的（无法想象的高）。
DecayingNightscape
Likes: 1
Incredible day and incredible run so far. If you told me Zootopia 2 would have grossed potentially $550M+ in China years ago, I probably would have assumed that Chinese market continued to grow past 2019, and that Hollywood films never declined in China post Covid, even then, this would sound like a stretch, but here we are.
Despite most Hollywood releases and TBH most local releases these days are not putting up great box office numbers; I kind of love the fact that China is such a miracle market, in the sense that epic flops have no floor, and massive blow ups have no ceiling (or maybe NeZha 2 is the ceiling).
This is got to be the only market where you can say Zootopia 2 makes 100 times more than MCU Fantastic Four and probably 300 times more than Wicked: For Good. Just Hilarious...
令人难以置信的一天，迄今为止令人难以置信的走势。如果是几年前你告诉我《疯狂动物城2》在中国的票房可能超过5.5亿美元，我大概会假设中国市场在2019年之后持续增长，并且好莱坞电影在疫情后的中国从未衰退——即便那样，这听起来也有些牵强，但我们确实做到了。
虽然如今大多数好莱坞电影，甚至老实说大多数本土电影的票房都不太好看；但我有点喜欢中国这样一个奇迹般的市场，因为在这里，史诗级的烂片会跌穿底线，而超级爆款没有上限（或者也许《哪吒2》就是上限）。
这一定是唯一一个你可以说《疯狂动物城2》的票房比漫威电影宇宙的《神奇四侠》多100倍，可能比《魔法坏女巫》多300倍的市场。简直太搞笑了……
Shellyman_Studios
Likes: 1
This is straight-up madness.
这简直就是疯狂。
AvengedCrimson
Likes: 1
China likes furry cute adorable creatures? who knew!
中国人喜欢毛茸茸、可爱又萌的生物？谁知道呢！
Maleficent-Cod-9319
Likes: 1
What's the total worldwide box office for zootopia for now?
These days with Chinese box office are insane. Gives me the nezha's vibe in couple months ago. Chinese box office infrastructure is just insane.
目前《疯狂动物城2》的全球总票房是多少？
这几天中国的票房简直疯了。让我有种几个月前看《哪吒》时的感觉。中国的票房基础设施简直太疯狂了。
Apart_Spare4075
Likes: 0
Most likely next week we will see huge drops like 70% for Zootopia 2 unless word of mouth helps a lot
除非口碑能帮上大忙，否则下周我们很可能会看到《疯狂动物城2》出现像70%这样的大幅跳水。
Firefox72
Likes: 3
For now the 2nd weekend projections are $110-114M which would be a -58% drop
目前第二个周末的预测是1.10亿-1.14亿美元，这将是-58%的跌幅。
JudyHoppsFan1
Likes: 0
Zootopia 2 is really hopping and clawing to the top! With that kind of luck, Zootopia 2 may not only join the $1 billion club, it might join the $2 billion club.
《疯狂动物城2》真的是连蹦带抓地冲向顶峰！有这样的运势，《疯狂动物城2》不仅可能加入10亿美元俱乐部，甚至可能加入20亿美元俱乐部。
SnooAbbreviations460
Likes: -3
You will all see that it's not true; it's just biased, blind anticipation and hype. Next week the numbers will normalize, and only then will we see how the forecast slowly decreases back to the true numbers endgame will be unbeatable. !!!!!!!!!!
What for a nonsense endgame made $632 million in China !!!!
你们都会发现那不是真的；那只是有偏见、盲目的期待和炒作。下周数据就会回归正常，只有到那时我们才会看到预测慢慢降回真实数字，而《复联4》将是不可战胜的。!!!!!!!!!!!!
说什么胡话，《复联4》在中国赚了6.32亿美元！！！！
fawzihamdan
Likes: 1
What are you pressed about, like relax mate
你急什么啊，放松点哥们。
SnooAbbreviations460
Likes: -1
Because it is the truth and i dont want that zootopia 2 beat endgame in China !!!!
因为这就是事实，而且我不希望《疯狂动物城2》在中国击败《复联4》！！！！
jackass_of_all_trade
Likes: 2
Stop spamming exclamation mark
别再刷感叹号了。
JessicaRanbit
Likes: -5
Avatar 3 will not do these numbers in China. Zootopia is doing something only one other Hollywood film has ever done and that was pre pandemic. I doubt two HOLLYWOOD films in the same year will be doing these numbers.
《阿凡达3》在中国达不到这些数字。《疯狂动物城2》正在做只有另一部好莱坞电影做过的事情，而且那还是在疫情前。我怀疑同一年内是否会有两部**好莱坞**电影都能达到这些数字。