迪拜“光辉”坠机直播:巴基斯坦嘲讽印度“光辉”战机在迪拜航展坠毁致命事故|帕尔基·夏尔马
Dubai Tejas Crash LIVE: Pakistan Mocks India After Deadly Tejas Crash at Dubai Air Show|Palki Sharma
译文简介
原帖下已经关闭评论
正文翻译

An Indian Air Force Tejas fighter jet crashed during an aerobatic display in Dubai, killing the pilot. Even before investigators could determine what went wrong, Pakistani journalists and online accounts launched a wave of mockery — targeting the pilot, the aircraft and the Indian Air Force. Comments ridiculed the crash, despite no confirmation yet on whether it was mechanical failure or human error. This is only the second Tejas crash in 24 years.
一架印度空军的“光辉”战斗机在迪拜进行特技表演时坠毁,造成飞行员死亡。调查人员还没查明事故原因,巴基斯坦的一些记者和网络账号就开始嘲讽,拿飞行员、飞机和印度空军开玩笑。虽然还没确认是机械故障还是人为失误,评论里依然嘲笑这起事故。这是 24 年来第二次“光辉”战机坠毁。
评论翻译
很赞 ( 6 )
收藏
For the first time I believe the India version of operation Sindoor. Pakistan did not shoot down any planes they crashed by themselves
我第一次相信印度版的“辛杜尔行动”,巴基斯坦根本没击落任何飞机,他们是自己摔的
@JS3520-v2r
Indians should never trust Palki, she is an ISI agent. Her mission is to make the world laugh at India.
印度人千万别信帕尔基,她是ISI的特工,她的任务就是让全世界嘲笑印度。
@munirhaque711
Nonsense
胡说八道
@faisaltasleemft
@Palki... We seriously feel grief on the young pilot loss. However, your only role left is to defend India no matter it will affect your nation in long run. Tejas has been a failure project running since 40 years
@帕尔基……我们真的为年轻飞行员的牺牲感到悲痛。不过你现在唯一的作用就是一直为印度辩护,不管这会不会在长远来看影响你的国家。光辉(Tejas)是个失败的项目,已经折腾了40年。
@MoneyMindset-i3n
Rafales, Tejas crashing caused embarrassment & insult for india
“阵风和光辉坠机,让印度很丢脸、很难堪。”
@MaverickSupersonic
Thats what you want and hope for but we know how to rise from ashes. The jet is not a huge loss. We lost a brave soldier that's all that matters.
那是你想要和希望的,但我们知道如何从灰烬中重生。战机不是大损失,我们失去了一位勇敢的士兵,这才是最重要的。
@alleng0795
My question is why the pilot couldn't eject? Does Tejas have an eject button?
我想问,为什么飞行员没能弹射?“光辉”战机有弹射按钮吗?
@MaverickSupersonic
@alleng0795 go see the video. The maneuver did not give him enough time to eject. It happens when you do the negative g. Unfortunately, there was a lapse of judgement. It can happen to anyone. Have you seen F1 racing? Its just like that. Why does a racing car crash? Dont the drivers know better? Why cant some escape? When you are a fighter pilot your life is always on the line.
@alleng0795 去看看视频吧。那个动作根本没给他足够的时间跳伞。这就是做负G动作时会发生的事。不幸的是,他的判断失误了。这种事谁都会遇到。你看过F1比赛吗?就跟那个一样。为什么赛车会撞车?难道车手不知道吗?为什么有些人不能逃出来?当你是战斗机飞行员的时候,生命一直都在刀尖上。
@alleng0795
@MaverickSupersonic how can you be that sure? Meybe he had the moment and wanted to eject but nothing works?
@MaverickSupersonic 你怎么能这么确定?也许他当时想弹射,但所有设备都没反应?
@MaverickSupersonic
@alleng0795 its not possible to eject from such a low level. I am sure that he was trying to control the jet but unfortunately couldn't. Whatever the case we will stand with him. We salute his bravery
@alleng0795 这么低的高度是不可能跳伞的。我相信他当时是在努力控制战机,但不幸没能成功。不管怎样,我们都会支持他,向他的勇敢致敬。
@MaverickSupersonic
@alleng0795 no matter what, we salute all the fallen pilots irrespective of countries. They all gave their lives for their countries. Unlike the terrorists who blow themselves up and innocent people in the name of religion.
不管怎样,我们都向所有牺牲的飞行员致敬,不论他们来自哪个国家。他们都是为自己的国家献出生命的,不像那些以宗教名义炸死自己和无辜人的恐怖分子。
@lraza2012
Samosa chat fighter
萨莫萨聊天斗士 /笑哭
@mhw369
Indian’s magical thinking
印度人的神奇幻想
@shidifenyang4032
1.The Tejas fighter jet has only been in service for 9 years, not 24.
2. Its in-service quantity is small — the global average annual fighter jet crash rate is 1 per 100, yet the total number of Tejas in service is merely 37.
3. It has low operational intensity (i.e., it flies very little), with many aircraft remaining in long-term maintenance.
Stop fooling your own people! If it were really as good as you claim, why hasn’t there been a single international buyer?
1. “光辉”战机服役才9年,不是24年。
2. 服役数量很少——全球战机平均每年坠机率是每百架坠1架,但“光辉”在役总数才37架。
3. 平时飞得很少,很多飞机长期在维修保养。
别再忽悠你们自己人了!要真像你们说得那么好,怎么连一个国际买家都没有?
@dexocadong344
Indian: We love the democracy jet crash
印度人:我们喜欢这种民主的飞机坠毁。
@RajeshKumar-ft8yc
Made in India
印度制造 /笑哭
@shidifenyang4032
Only two Tejas have crashed because:
1. The number in service is small — globally, the average fighter jet crash rate is about 1 in 100 per year, but there are only 37 Tejas in service.
2. The Tejas have low sortie intensity — they don’t fly much, with many jets spending long periods in maintenance.
只有2架光辉坠毁是因为,1.服役数量少,国际平均战机坠毁是1/100每年,光辉服役总数只有37架 2.光辉出勤强度低,也就是飞的少,许多战机长期维修状态
@ravindranmokkilmaruthur23
Mocking when they lost jets sitting idle in the bases -
当他们自己的战机闲着停在基地时还在那儿冷嘲热讽——
@wandefoo
India took 24 years to build 30+ Tejas.
And 2 crashes in 2 years
印度花了24年才造出30多架“光辉”战机。
结果两年里就摔了两架
@JS3520-v2r
Why was Palki not flying the Tejas that crashed in Dubai?
为什么帕尔基没有驾驶在迪拜坠毁的“光辉”战机?
@vaquarahmed7181
PAF mother of ACE pilots kings of the sky, the last result , 7>>0 , innocent palki, pakistan airforce are the best on planet ❤️
巴基斯坦空军,王牌飞行员的摇篮、天空之王,最终结果 7>>0,可怜的帕尔基,巴基斯坦空军是地球上最棒的
@munirhaque711
It is an accident may God help that soul
Error and mistakes are partand u cannot mitigate the risk to zero
I pay respect for that brave pilot
这是场事故,愿上帝保佑那位灵魂。
错误和失误是不可避免的,风险不可能降到零。
我向那位勇敢的飞行员致敬。
@jawadtabrez5370
Petty on your part to use foment hate for engagement farming, even the Pakistani defense minister posted a tweet condoling the incident!
你为博取流量而煽动仇恨,真是小肚鸡肠,连巴基斯坦国防部长都发推文对这起事件表示哀悼!
@auliashandy4949
Trying to mess emirate ?
想找酋长国麻烦?
@engjeekeow
Social media should be used for Humanity peaceful coexistence not conflict
社交媒体应该用于促进人类和平共处,而不是制造冲突。
@Modi4real
dare not to open comment section.
不敢点开评论区。
@zabihullah6016
Hahahha Afraid from pak
哈哈哈,害怕巴基斯坦啊
@mfbshahid9969
very sad,
太让人难过了。
@babaoduneye
This is a jet not biryani......
这是一架喷气式飞机,不是印度香米……
@高级天蛙人
三嫂在解释为啥能炸那么大的火光吗
@Topchoppa87
Thunder ⚡️ j17 best jet ✈️ ever
雷电J17,史上最棒的战斗机
@ashequebinkhaled3909
You can’t fly Boeing, you can’t fly MiG-21, can’t fly Rafaele and now your own made TeShit…..sorry Tejas.
你们不会飞波音,不会飞米格-21,不会飞阵风,现在连自己造的破烂……呃,抱歉,“光辉”也飞不了。
@grtent214
What a pity.
真可惜。
@mtv.sriLanka
U must stop saying pakistan . pakistan
你得停止不断地说巴基斯坦、巴基斯坦。
@nelsonho1605
Two crashes only beause IAF doesn't fly Tejas that often.
两次坠机只是因为印度空军“光辉”战机的起飞次数本来就不多。
@GOATED_prodzz-m1l
Lol
哈哈
@haroonsiddique6369
It is sad that a life has been lost. My condolences go out to the IAF pilot's family during this difficult time. Losing someone in service is a tragedy, and it deserves our deepest respect. However, what’s disheartening is that, once again, this tragedy has been used by certain media figures to stir unnecessary political tension. An anchor, who seems to have a personal vendetta, brought up comments from individuals whose identities we can’t even confirm—some of whom may not even be Pakistani. Instead of honoring the sacrifice made by the pilot, this focus on hate and division only furthers negative stereotypes and deepens the rift between countries. It’s time we put aside baseless accusations and work toward understanding and peace, rather than fueling conflict over an incident that should unite, not divide.
生命的逝去令人悲痛。在这个艰难的时刻,我向印度空军飞行员的家人致以慰问。为国家服役而失去生命是一种悲剧,值得我们最深的尊敬。然而令人心寒的是,这场悲剧再次被一些媒体人物用来制造不必要的政治紧张。一位主持人似乎怀有私人怨恨,引用了一些身份无法确认的人的言论——其中有些人甚至可能并非巴基斯坦人。我们应该纪念飞行员的牺牲,而不是把焦点放在仇恨与分裂上,这只会加深负面刻板印象,扩大国与国之间的裂痕。现在是我们摒弃毫无根据的指责,努力理解与和平的时候,而不是在本应让人团结的事件上继续煽动冲突。
@MaverickSupersonic
What about the Pakistani journalist who recorded the crash and was laughing away to glory. Was that nice?
那个拍下坠机过程、还笑得特别开心的巴基斯坦记者,这是好事吗?
@Knowmd2033
@MaverickSupersonic ليس باكستاني بل هندي وهو صديقي الطيار
@MaverickSupersonic 他不是巴基斯坦人,而是印度人,而且是我朋友,还是个飞行员。
@brianye964
Assembled in india
印度组装
@ashequebinkhaled3909
India says none of its planes crashed at the Dubai Air Show. Rather, it was a demonstration of how, in case of danger, its planes could self-destruct to prevent the technology from falling into enemy hands
印度说在迪拜航展上没有任何飞机坠毁,其实那是演示:一旦有危险,他们的飞机可以自毁,以防技术落到敌人手里 /哈哈哈哈哈
@ahmedshareef9273
Palki is paid actor by indian enemies they should investgate her
帕尔基是印度敌人雇来的演员,他们应该调查她。
@My-gf9nf
It is sad that the pilot died in the crash. I feel for his family
飞行员在坠机中去世真让人难过,我为他的家人感到心痛。
@alrafay69
These sources lix the physical crash of the aircraft to the perceived "arrogance" or overconfidence in India's indigenous defense manufacturing capabilities and political leadership, suggesting the incident exposed underlying flaws and corruption in the program.
这些消息来源把飞机的实际坠毁与人们认为的印度本土防务制造能力和政治领导层的“傲慢”或过度自信联系起来,暗示这次事故揭露了该项目的深层缺陷和腐败问题。
@wandefoo
Karma strikes fast
Just one day before the crashes. INDIA MOCK Pakistan JF 17 for not taking part in Aerial display.
报应来得真快
就在坠机事故发生前一天,印度还嘲笑巴基斯坦的JF-17没有参加空中表演。/笑哭
@RazwanIqbal-hw1uw
TRUMP SAID 9 plaINS
特朗普说(被击落) 9 架飞机
@zarar111
I am Pakistani and my prayers are with the bereaved family.this is happening from both sides.I would like to remind Palki about the Godi Media.Defence minister of Pakistan had tweeted about this tragic accident.
我是巴基斯坦人,我为失去亲人的家庭祈祷。这事两边都有发生。我想提醒帕尔基注意一下“Godi 媒体”。巴基斯坦国防部长也曾在推文中提到这起悲惨事故。
@ahmedshareef9273
No matter what east or west our india is the best
无论东方还是西方,我们的印度都是最棒的。
@munirhaque711
I agree but keeping best is difficult
我同意,但保持最好很难。
@munirhaque711
Nations are quickly catching u or surpassing u
各国都在迅速追上你,甚至超过你。
@cousinofhulk
Both human or mechanical failure is not acceptable at this level. Pakistanis can do what they do best. We need to create a corruption free technology environment.
无论是人为失误还是机械故障,在这个程度都是不可接受的。巴基斯坦人就按他们的老套路来吧。我们需要打造一个无腐败的技术环境。
@ayyanarview
Palki, why are you freaking surprised by Pakistan's reactions? The whole world is watching our every move. Teja's technology is borrowed from Russia, and now we are planning to build commercial planes with Russia. This is the lesson that we should learn and move faster towards our own innovation in a superior way. Let us perfect what we have and what we know.
帕尔基,你为什么还对巴基斯坦的反应感到惊讶?全世界都在盯着我们的每一步。光辉Tejas 的技术是从俄罗斯借来的,现在我们还打算和俄罗斯一起造商用飞机。这就是我们应该吸取的教训——要加快脚步,用更先进的方式走向自主创新。先把我们已经掌握的东西做到极致。
@vaquarahmed7181
Tejas are flying coffins india , IAF should ride donkey's its much safer,
“光辉战机就是印度的飞行棺材,印度空军应该骑驴,那可安全多了。”
@xyxmt
Cause of crash is palki consistent lying
坠机的原因是帕尔基一直撒谎。
@lraza2012
Takbir
真主至大
@zamraaj0652
It was a sad incident. The loss of pilot's life is tragic.
It is time for India to pay special attention to its airforce. Giving award to loser like Abhinandan doesn't add to the prestige of an airforce.
这是一起令人悲伤的事故,飞行员的牺牲非常令人痛心。
印度现在该特别关注一下自己的空军了,给像阿比纳丹这种失败者颁奖并不会提升空军的声望。
@vsdktbkm5012
losers are from countries who have not developed an aircraft of their own but rely on the largesse of OIC countries and uncle sam.
那些失败者来自没能自主研发飞机的国家,只能依赖伊斯兰合作组织国家和美国的恩赐。
@michaelafubwa8125
India needs to build toilets first, the clean up the garbage that liters their cities and skies like the Tejas ( what a name fora fighter craft)
印度得先造厕所,把城市里和天空里像“光辉”战机一样的垃圾清理干净(这名字用在战斗机上也是够讽刺的)。
@jamesbond-p8b
godi media cashing this incident to create hindu muslim divide,,,,atleast media should discuss relevant issue through this incident,,rather they are furthering the divisive agenda,,,
godi神媒体正借这起事件挑起印度教和穆斯林的分裂……媒体至少应该借这件事讨论相关问题,可他们却在推动分裂的议程。
@huma3968
I am an ex-Pakistani. We must not be belittling each other in the event of any tragedy. My heart goes out for the pilot. May his soul rest in peace. These are machines and, like others, are not immune to mechanical failure or unintentional human fault.
我是前巴基斯坦人。在任何悲剧发生时,我们不应该互相贬低。我为那位飞行员感到伤心,愿他的灵魂安息。这些毕竟是机器,就像其他机器一样,也免不了机械故障或无意的人为失误。
@PeaceLoveUnityRespect
India is FAR SUPERIOR TO pakistan
印度比巴基斯坦强太多了
@aartisaan
Palki you of all people now crying you forget at times how ill you speak of Pakistan including China specially Muslims plus many other countries take deep breath reflect listen to intelligent intellectual like Praveen Sawhney and many others instead of giving biased news .
帕尔基,你怎么现在开始哭了?你是不是忘了自己以前是怎么恶言相向地说巴基斯坦、包括中国,尤其是穆斯林,还有很多其他国家?深呼吸一下,反思反思,多听听像普拉文·索尼这样的聪明睿智的人说的话,而不是总是给人带偏见的新闻。
@lraza2012
Operation sindhur 2 samosa chat fighter
辛杜尔行动2 /笑哭 咖喱角聊天战斗机 哈哈哈
@drmorkoch
What a tragedy. There has been a series of mechanical problems, the last one being the ejection seat.
真是个悲剧啊,一连串的机械故障,最后一次还是弹射座椅出了问题。
@rashidaquil5284
Eject button expert , this time they failed
We warned about oil leak and india as usual did Not listen
弹射按钮专家,这次没成。
我们提醒过有漏油问题,印度一如既往没听。
@MaverickSupersonic
It was not oil leak and that was not the jet which flew. Come on if you dont know anything dont say anything. You will look and sound like a fool
这不是漏油,也不是那架飞过的喷气机。拜托,如果你啥都不知道就别乱说,不然看上去和听起来都很蠢。
@rashidaquil5284
@MaverickSupersonic
Well oil leak from one should ground all tejas ...
IAF should have delayed the sky show if it was doubtful
Tejas could have killed hundreds on The dubai ground show ...
Please save us from this insanity
嗯,一架飞机漏油就该让所有“光辉”停飞……
如果有疑虑,印度空军就该推迟这场空中表演。
“光辉”在迪拜的地面表演上,可能会害死上百人……
求你们别再作这种疯狂的事了,救救我们吧。
@MUZAMMILCREATES
India's news and their ego is the problem
"You want to resolve an issue first you need to accept it"
Nonetheless 1 Life lost
印度的新闻和他们的自负才是问题
“想解决问题,先得承认它的存在”
不管怎样,还是失去了一个生命。
@刚刚日记
India is a country that’s declining before it even matures, and its technical level is just so-so, with no proper research and development mindset. Even small countries like Sweden can develop decent third-generation fighter jets, which shows just how bad India’s level really is.
印度这个国家未老先衰,技术水平也就那样,没有一点该有研发态度。就连瑞典这种小国都能开发出性能不错三代机,可想而之印度的水平有多差
@arshadGujjar-r1x
planted things happening/ surprising peoples / nations, so don't worry
有些事情是事先安排好的,会让人或国家感到惊讶,所以别担心。
@faisaliqbalian
u troll Pakistan every day. Why crying now?
你每天都在嘲讽巴基斯坦,现在怎么开始哭了?
@PeaceLoveUnityRespect
The life of one Indian is worth the lives of 100 pakastani
一个印度人的生命抵得上一百个巴基斯坦人的生命。
@Knowmd2033
هههههههه كم انت مضحك
哈哈哈哈,你真逗
@Flyinghigh3597
India English news media always mocking China or Pakistan whenever there was any fatal accidents in their military. When there was a rumor of Chinese submarine sunk in an accident , Palki said : China has no pride.
Hate to hear your hypocritic and disgusting comments of your Tejas loss. Should blaming your own industrial woes !
India is very arrogance and tasteless, you call your country is a rising power? Shameless, the world does not deserve a fate like this !
印度的英文新闻媒体每次一有中国或巴基斯坦军方发生致命事故,就喜欢嘲笑讽刺。之前有传闻说中国潜艇发生事故沉没,Palki还说:“中国没有尊严。”
真不想听你们这些对“光辉”坠机的虚伪又恶心的评论。应该先怪你们自己的工业问题!
印度太傲慢、太没品了,还好意思叫自己崛起中的大国?真不要脸,世界不该遭这样的命运!
@JS3520-v2r
IAF should conscxt Palki Sharma and train her to fly Tejas.
印度空军应该征召帕尔基·莎玛,让她去接受训练驾驶“光辉”战机。
@AssmaIshtiaq
Before 6/0
.know 7/0..tea was fantastic
在 6/0 之前,知道 7/0……茶真是棒极了。
@JamesBond-b6q
Now I am going to eat Cow Beef Curry sitting in Tejas. After meal ️ I shall poo on Tejas ah ah what a Relief.
-LoL watching from Yorkshire, England
我现在要坐在“光辉”里吃牛肉咖喱。吃完饭️我就要在“光辉”上拉,啊啊,真轻松。
——哈哈,来自英格兰约克郡
@NGZ-MPK
Its a tragic incident and unfortunate loss of an innocent life. - A Pakistani.
这是一起悲惨的事件,不幸夺走了一条无辜的生命。——一位巴基斯坦人
@shivakothakonda9447
Deep condolences! RIP ! Brave fighter
沉痛哀悼!安息吧!勇敢的战士
@alluu7622
Yuh Sharma, nothing can define the Indian airforce, they are the best
尤·沙玛,印度空军没法用语言形容,他们是最棒的。
@梦戏九宵
笑哭
@rifadcool
When indian fighter jet takes off all the fire fighter jets are on high allert.
印度战机一起飞,所有消防飞机都进入最高警戒状态。
@rabshk
Loss of human life who had a family waiting for him
Stop being insensitive people who are happy on this
有人失去了生命,他的家人还在等他回家。
别再这么冷血了,那些为此感到高兴的人请自重。
@iqbalali3136
My sincere condolences to the family. Also, as a very embarrassed Pakistani, please accept my apologies for the behavior of some idiots….
我向遇难者家属致以诚挚的慰问。作为一个感到非常尴尬的巴基斯坦人,请接受我为一些蠢人的行为道歉……
@rabshk
@iqbalali3136 I am Pakistani too but just like you deeply saddened to see this incident and top of that reactions from many
我也是巴基斯坦人,但就像你一样,对这次事件感到非常难过,更难过的是很多人的反应。
@xyxmt
Palki keep telling Indian that loosing 7 fighter jets is winning the war, so they it again, one more win
Palki一直跟印度人说,损失7架战机也是赢得战争,所以他们又来一次,又赢了一回。
@MdAtikul-t1o
Why Indians try to do something which they couldn't do rather they can go for bollywood moview!!
为什么印度人总是尝试一些自己做不到的事,干嘛不去拍宝莱坞电影呢!
@wickskh7583
I am pakistani and feel extremely grieved by the loss of a human life… jets can be remade but humans cant be brought back.. i wish Pakistan and india would find their peace and trust again and dominate together
我是巴基斯坦人,对于失去一条生命感到非常悲痛……战机可以再造,但人不能复生。希望巴基斯坦和印度能重新找回和平与信任,并携手共同发展。
@happygp698
It crashed when a burst of down draft hit it, nothing unusual.
它是在一阵下沉气流冲击时坠毁的,这不算罕见。
@taimermega6447
Very bad airplane, condolences to the pilots family
飞机很糟糕,向机师的家人表示慰问。
@SafiaSiddiqi-s5x
Just in every news bring Pakistan
新闻里总能扯上巴基斯坦
@HeroMy256
Don't need to worry, loosing jets in maneuver is common. There are 15 JF-17 are downed and 20+ F35's are downed. Pilot loss is significant and condolence to their family
不用担心,战机在机动时损失是很常见的。已有15架JF-17坠毁,F-35也有20多架坠毁。失去飞行员是很大的损失,向他们的家人表示慰问。
@faisaliqbalian
Teja burnt before Operation Tandoor 2 every started
Teja在“炭炉行动2”还没开始前就烧了个彻底
@silafaupaulmeredith7251
Pakistan does not mock India the entire world does because you have been bragging too much about indigenous arms manufacturing but the engines aviation all come from different countries Stop blaming others like Pak and China and look closely at yourselves first then fracken learn. The Tejas is a joke no comparison to Pak J17 Block3 fighter.
巴基斯坦没怎么嘲笑印度而是全世界都在笑你们,因为你们老是吹嘘自主造武器,可飞机发动机这些都来自别的国家。别老怪巴基斯坦和中国,先好好看看自己,然后赶紧学学吧。光辉战机就是个笑话,根本比不上巴基斯坦的枭龙Block 3战机。
@Sam-t2z8g
India deserves this.
Make in india jets.
印度这是自作自受。
印度制造的战机嘛。