光辉坠毁，印媒也吹不起来了，网友：真巧，隔壁巴基斯坦正好在介绍JF17的电子战吊舱！

@emadali3997
End of the day the Media will blame Dubai for this, it’s just unbelievable and absolutely ridiculous.
 
到最后，媒体肯定会把锅甩给迪拜，这简直难以置信，也太荒谬了。
 
@goku5323
It's not a crash. It's how the mighty Tejas lands.��
 
这不是坠机，这是“光辉”战斗机的标准着陆方式
 
@Aaaaaarish
Buy 1 Tejas get 5 Free��
 
买一架“光辉”，送五架免费
 
@hamidsiddiqui1
Whatever a pilot died, the family lost a son, a father, a husband, a brother, friends lost a friend, and the Indian Air Force definitely lost one of their good pilots. This is all sad. RIP pilot, whose name I don't know. There is nothing to taunt or laugh at in this tragedy.
 
无论如何，一名飞行员牺牲了——他的家人失去了儿子、父亲、丈夫、兄弟；朋友们失去了一位挚友；印度空军也失去了一位优秀的飞行员。这是一件令人悲伤的事。愿这位我尚不知姓名的飞行员安息。在这场悲剧面前，没有任何值得嘲笑或讥讽的地方。
 
@rajkiran4962
never allow our indian airforce to participate another international show for the safety of peoples
 
为了人们的安全，绝不能再让印度空军参加任何国际航展了。
 
@igniteimpex6223
Tejas is huge success. Sales orders flooding in. Production line busy till 2090. First foreign delivery planned in 2089.
 
“光辉”是巨大成功！订单如潮水般涌来，生产线已排到2090年，首架出口交付预计在2089年。
 
@humayounazhar4262
It's not Tejas who crashed, it's India's proudness who crashed.
 
坠毁的不是“光辉”，而是印度的骄傲。
 
@danishbegmirza
Firstly, although I am a proud Pakistani, I feel it is a sad moment when a pilot performing aviation airshows, who expects to come home proud to his family, ends up being tragically killed like this. No one, even in Pakistan, is honestly happy about this life.
Having said this, the Tejas aircraft on display had shown various mechanical issues during its stay there at the airshow, including leakage of oil from its engine bay, most likely to be either hydraulic oil or engine lubricating oil.
During high-G manoeuvres, the aircraft's engines and hydraulics are under great stress, and the loss of either of the two can cause such an incident. Pilot error can always be a factor, but in my opinion, it appears more likely to be an equipment malfunction. May the pilot rest in peace, and condolences to the bereaved family.
Being from an aviation family myself, I know how that feels.
 
首先，尽管我是自豪的巴基斯坦人，但当一位本应完成飞行表演、光荣回家与家人团聚的飞行员却不幸遇难时，我感到非常难过。说实话，巴基斯坦没人会为此感到高兴。
此外，“光辉”在此次航展期间已多次出现机械问题，包括发动机舱漏油（很可能是液压油或润滑油）。在高G机动中，发动机和液压系统承受极大压力，一旦其中任一系统失效，就可能导致此类事故。虽然飞行员操作失误也不能完全排除，但我认为更可能是设备故障所致。愿飞行员安息，向其家人致以深切哀悼。
我自己就来自航空世家，深知这种痛楚。
 
@msn8538
At the end of the day Indian media will claim that the crash had happened because of the GE engine��������������������
 
最后印度媒体肯定会说：坠机是因为用了通用电气的发动机
 
@vermiliongl6917
Breaking Dubai Airshow’s safety record of more than 70 years
 
打破了迪拜航展70多年来的安全记录。
 
@shzeenbibi5369
A day without humiliation is a day wasted for india������
 
对印度来说，没有耻辱的一天就是浪费的一天
 
@我的爱好
Chinese perspective: In the seconds before the plane crashed, it was evident that the pilot attempted to pull up. However, it was clear that the aircraft's engines did not provide sufficient power. In other words, the engine power was too weak!
 
中国人视角：飞机坠毁前几秒，明显可见飞行员试图拉起机头，但发动机显然未能提供足够推力——换句话说，动力太弱了！
 
@ali.embds123
Instead of covering everything with unnecessary talk, consider this a reflection: whether it's the Rafale or the Tejas, it's the skill set that is lacking in the Indian Armed Forces!
 
与其用一堆无关言论掩盖事实，不如反思一下：无论是“阵风”还是“光辉”，真正缺失的是印度武装部队的专业技能！
 
@apurbosarkar2098
A day without humiliation is a day wasted
- India
 
“没有耻辱的一天，就是浪费的一天。”——印度
 
@വാണേഷ്കുമാർ
No country wants tejas even given for free��������
 
哪个国家会要“光辉”？白送都没人要
 
@waseemullah07
Now it's time to blame gravity��
 
现在该怪重力了
 
@Alphabravo-w9h
Tejas first leak oil then crash������
 
“光辉”先是漏油，然后坠毁
 
@Rakib-v5k
operation tandoor start  result is now : 1-0����
 
“复仇行动”启动（印巴战争的后续计划），比分现在是：1-0
 
@Jay-hd6eq
The final thing is that this Tejas crash tarnished the image of India as a fighter plane manufacturer and the trust of foreign countries that were considering Tejas fighter planes for their air forces.
 
最终结果是：这次“光辉”坠毁严重损害了印度作为战斗机制造商的形象，也让那些曾考虑采购该机型的外国客户失去了信任。
 
@xim1600
He said it could be complete engine failure or technical malfunction..both means it’s an unreliable airplane to begin with and it should be grounded forever
 
他说可能是发动机完全失效或技术故障——无论哪种，都说明这架飞机从一开始就不靠谱，应该永久停飞。
 
@Arwar555
I'm not an Indian citizen but my thoughts and sympathy are for the family of that pilot. May they have strength to bear the pain of the loss of their loved one
 
我不是印度公民，但我对那位飞行员的家人深表同情。愿他们有力量承受失去亲人的痛苦。
 
@asadnatt
Still major Hritik Roshan is ready for surgical strike������
 
赫里尼克·罗斯汉（印度影星）已经准备好发动“外科手术式打击”了
 
@joeblack4041
Let's be fair,  It's said that the desert climate isn't ideal for the Tejasssss fighter jet, yet it has maintained a perfect 0-0 combat loss record in non-desert regions, which is quite impressive.
 
公平点说，据说沙漠气候本就不适合“光辉”战斗机。但它在非沙漠地区保持着完美的“0-0”空战损失记录，这还挺让人震撼的。
 
@saammr
Let’s wait for the Indian Air Chief’s press conference to confirm whether it was actually a JF-17 Thunder.
 
让我们等印度空军参谋长开记者会，确认一下坠毁的到底是不是JF-17“雷电”（中巴联合研制战机）。
 
@MrNib007
It's Donald Trump fault he said 8 aircraft down, so it is the 8th one .sorry for family and friends. Dubai is not safe anymore until Indian Air Force is there.
 
这都怪特朗普！他说有8架飞机坠毁，所以这是第8架。向家属和朋友致哀。只要印度空军在，迪拜就不再安全了。
 
@Shumailawasim1945
Condolences from Pakistan heart goes with pilots family
 
来自巴基斯坦的慰问，我们的心与飞行员家人同在。
 
@daniyalkk9360
�������� New information released provides clarity about the tejas crash: while flying the on comms the pilot received a scam call from india and couldn’t bear it and crashed the plane
 
新消息：据称坠机前，飞行员在无线电中接到一个来自印度的诈骗电话，实在受不了，于是驾机撞地……
 
@TheSpecialist
I am deeply saddened to hear about the passing of Indian Air Force pilot Naman Syal in the aircraft crash. This is not just an accident it is the loss of a precious human life, something far above all technical or material matters. No matter how advanced or expensive an aircraft may be, the life of a pilot is far more valuable. Losing a life in the line of duty is a great sacrifice, and the news of Naman Syal’s death truly touches the heart. May God grant peace to his soul and give strength and patience to his family to bear this immense loss. The value of human life rises above borders, politics, and nationalities and such tragedies bring universal sorrow.
 
听闻印度空军飞行员纳曼·赛亚尔在此次事故中不幸殉职，我深感悲痛。这不仅是一起事故，更是一条宝贵生命的逝去——远比任何技术或装备问题都重要。无论飞机多么先进昂贵，飞行员的生命都无可替代。在职责中牺牲是巨大的奉献，纳曼·赛亚尔的离世令人心碎。愿上帝赐他灵魂安息，并给予其家人承受这一巨大悲痛的力量与耐心。人的生命价值超越国界、政治与民族，这样的悲剧应引发全人类的共情与哀悼。
 
@NasimulHaque-i4f
International beijjati of sixth generation samosa.Thats why no other country wants to buy it.������
 
第六代“萨摩萨”（Samosa，印度小吃，此处讽刺“光辉”战机）在国际上丢尽脸面，难怪没人愿意买
 
@JamesSong-t3x
坠毁前的两个小时 印度还洋洋得意的嘲笑中国战机��毫无疑问 这一次印度又赢了  因为只要光辉战斗机坠毁的够快 那就没有人能击败它��
 
@clockworth-n6b5f
I’m from Pakistan and deeply saddened on the crash of Wing Commander Namansh. My thoughts and prayers are with his family.
 
我来自巴基斯坦，对纳曼什联队队长的坠机事故深感悲痛。我的心与祈祷与他的家人同在。
 
@raghumanavala5406
Must check whether any CIA involvement on this
 
必须查查有没有中情局介入。
 
@小琥-j4l
Indian fighters have demonstrated strong ground attack capability.
 
印度战斗机展现了强大的对地攻击能力。
 
@CCC-b9t
漏油的飞机还敢飞，不只是该批评还是该赞扬，勇敢的飞行员，好好的一条命没有了。
 
@ARiCk1Lov.E
A day without Humiliation is a day wasted for Indian Airforce�� ��
 
对印度空军来说，没有耻辱的一天就是浪费的一天
 
@frankz61
One of the Pakistan Air Force service members was demonstrating how to activate the electronic warfare pod to a potential customer on their JF-17 at the Dubai airshow. A few seconds later, they heard a loud explosion nearby.
 
迪拜航展上，一名巴基斯坦空军人员正在向潜在客户演示如何启动JF-17上的电子战吊舱。几秒钟后，他们听到附近传来一声巨响。
 
@TheMaqsoodahmed
"As a Pakistani, my sympathy is with the pilot’s family. Whatever happened was not good, and as a Pakistani, I do not feel any happiness over the fact that an Indian aircraft crashed and was destroyed during the Dubai airshow.
 
“作为巴基斯坦人，我对飞行员家属表示深切同情。无论发生了什么，这都不是好事。作为一名巴基斯坦人，我对印度战机在迪拜航展坠毁一事毫无喜悦之情。”
 
@Americademocracy
India should manufacture another 800 Tejas aircraft if this aircraft is reliable and superior.  
I think India will  continue manufacture this aircraft and telling the whole world India made are reliable
 
如果‘光辉’战机真的可靠又先进，印度就该再生产800架。
我觉得印度会继续造下去，然后告诉全世界：“印度制造很可靠”。
 
@rajabilal5173
It’s big loss for pilot and his family.��God bless them highest patience.
 
这对飞行员和他的家人是巨大的损失。愿上帝赐予他们最大的忍耐与安慰。
 
@gauravfz
We lost our pilot is more tragic than the loss of the plane��,
 
我们失去了一位飞行员，这比损失一架飞机更令人悲痛。
 
@Bengle_Leo
So sorry to saw that tragic accident, HAL should be more meticulously careful in making Tejas fighter jet.
 
对这场悲剧事故深感遗憾，印度斯坦航空有限公司在制造“光辉”战机时应更加严谨细致。
 
@sammaranwar6701
India was showing defaulter aircrafts in Airshow������
 
印度在航展上展示的是“违约机”
 
@rajvindersingh612
So sorry for the pilot family those who lost their son and Father. I don’t give a crap about the Indian government or Indian media.
 
为飞行员的家人感到难过——他们失去了儿子和父亲。我才不在乎印度政府或印度媒体怎么说。
 
@DROWAIS-k2
Trust me gravity ki wjh se huva he esme samose ki mistake nhi thi��
 
相信我，这事就是重力搞的，跟萨摩萨（samosa，印度小吃，此处代指“光辉”）没关系
 
@rjj9930
Maybe the americans installed a kill switch in the ge engines.
 
说不定美国人给通用电气发动机装了远程关闭开关。
 
@hamsnar82
Like it always happens 97% of crash of our Airforce happens during training or normal flight dury��
 
就像往常一样，我们空军97%的坠机都发生在训练或普通飞行任务中
 
@govindtatuskar3022
Whatever may be the cause, first of all my deepest condolences to the family of the deceased soldier in the fighter jet.jai hind.we lost a brave, experienced fighter jet pilot.
Henceforth we should be more careful before sending any aircraft to such airshows.
It looks like an engine failure as it dropped down suddenly from such a height.
We should not lose the lives of our pilots and jets.
I personally doubt that there is an external factor which is making all these, like the recent engine failure of passenger flight in Gujarath, and recent GPS spoofing of Mumbai,,kolkatta and Delhi flights and this Dubai jet flight accident.I strongly fell some foreign intelligence hands are there.
 
无论原因如何，首先向殉职飞行员的家人致以最深切的哀悼。印度万岁！我们失去了一位勇敢且经验丰富的战斗机飞行员。
今后在派飞机参加此类航展前，必须更加谨慎。
从视频看，飞机突然从高空急速下坠，很像是发动机故障。
我们绝不能让飞行员和战机白白牺牲。
我个人怀疑有外部因素在背后操纵——比如最近古吉拉特邦客机发动机故障、孟买/加尔各答/德里航班遭遇GPS欺骗，以及这次迪拜的坠机事故。我强烈认为有外国情报机构插手。
 
@basantimitra4021
We are living in a strange world , fight , deep conspiracy by enemies or vecious terrorists attack.
 
我们生活在一个奇怪的世界：充满斗争、敌人的深层阴谋，或是恶毒的恐怖袭击。
 
@qasimjoyo2711
IAF must be banned or scrutinized strictly before any Air show in terms of safety of pilots and visitors.
 
印度空军今后参加任何航展前，必须接受严格审查或禁令，以确保飞行员和观众的安全。
 
@ali.embds123
By the way , this is becoming a norm , IAF = ICF ( Indian Crash Force)
 
话说回来，这都快成常态了——IAF（Indian Air Force）现在应该叫 ICF（Indian Crash Force，印度坠机部队）。
 
@seethereality9339
Now After 5 months indian airchief will come and say 3 pakistani jets fall in dubai������
 
不出五个月，印度空军参谋长就会出来说：“三架巴基斯坦战机在迪拜坠毁了”
 
@brahmakhsatriya
You laugh at a pilot who dared to ascend,
As though courage is something you’d ever defend.
He soared through the storms, you hide from the rain,
He carried the flag — you carry disdain.
He battled the skies with honor and skill,
You battle your boredom with cheap little thrill.
He faced the horizon where brave hearts belong,
You stay in the shadows, loud but not strong.
Remember this truth as you mock from below:
Wings make you rise — jealousy keeps you low.
He reached for the heavens, he answered the call,
You laugh at a hero? — That’s your downfall.
 
你嘲笑那位敢于冲上云霄的飞行员，
仿佛勇气是你曾捍卫过的东西。
他穿越风暴，你却躲在雨中；
他高举国旗，你只怀揣轻蔑。
他凭荣誉与技艺搏击长空，
你靠廉价的嘲讽打发无聊。
他奔赴英雄归属的天际线，
你蜷缩在阴影里，喧嚣却无力。
记住这条真理，当你在地面讥笑：
翅膀让你高飞，嫉妒让你沉沦。
他回应了苍穹的召唤，
而你嘲笑英雄？——那才是你的堕落。
 
@Nihari993
Kashmir doctor was flying tejas according to modi
 
据莫迪说，驾驶“光辉”的是一位克什米尔医生。（可以施展外科手术战术）
 
@ScorpoSangs-ud2os
corruption thats the problem send jacky Schroff border movie next time
 
问题在于腐败。下次航展干脆派杰基·史洛夫演《边境》电影里的角色去吧。
 
@jawadhabib220
Down to earth air force��
 
“脚踏实地”的空军
 
@apurbamaity9862
Poor tech poor quality
 
技术差，质量烂。
 
@blueinkbottle
Wont be surprised if this was a sabotage
 
要是这真是蓄意破坏，我也不会感到惊讶。
 
@gaoduanjiucai
If you lack the ability to fly, refrain from taking on the task. You're simply inviting trouble upon yourselves.��
 
如果没有飞行的能力，就别硬接这种任务。纯粹是自找麻烦。
 
@Samarkalam-b3e5t
2019:Tea is fantastic 2025: Tejas is plastic��2019:Abhenandan fell  down on hill 2025:Indian top pilot reached to hell����Indian proverb;A day without humiliation is a day wasted��
 
2019年：“茶”很棒；2025年：“光辉”是塑料
2019年：阿比南丹掉在山上；2025年：印度顶尖飞行员直奔地狱
印度谚语：没有耻辱的一天，就是浪费的一天
 
@mingguo974
Arnab Goswami, Palki Sharma and Modi: our proudly over 40 year developed jet airshow was partially successful before the jet  crashed on the ground.
 
阿纳布·戈斯瓦米、帕尔基·夏尔马和莫迪会说：“我们自豪研发40多年的战机，在坠地前航展已取得部分成功。”
 
@crimsoncreed3889
Nose pulling down so quickly at that speed does not = engine failure. The airfrx and PE of the jet will still carry it forward. The dive was intentional and seems like a failed maneuver at this point.
 
在那种速度下机头迅速下压，并不等于发动机故障。飞机的气动外形和势能仍会推动它向前飞行。这次俯冲看起来是故意的，目前更像是一个失败的机动动作。
 
@HamidKhan-i2j6s
Sad to see the loss of pilot life
 
看到飞行员生命的逝去，令人深感痛心。
 
@user-jrf7vf
If it was crashed inside india , they would have hidden it as usual.But now they can't do anything to save themselves from global humiliation����
 
如果这起坠机发生在印度国内，他们照例会掩盖过去。但现在，他们无法再逃避全球性的耻辱了
 
@RajeshPatel-fe8rn
I think it should be made mandatory  that the pilot of Indian aircraft going for a sortie be accompanied by any politician from any party. Then you can expect amazing results. Other wise the counting is never going to Stop
 
我觉得应该强制规定：今后印度战机每次执行飞行任务时，必须搭载一名来自任何政党的政客同行。那样你就能看到“惊人”的效果了。否则，这类事故只会没完没了。
 
@alap_bd
A severe accident involving India’s Tejas aircraft has occurred at the Dubai Airshow. In this tragic incident, the pilot of the aircraft was killed. It is an extremely unfortunate event. Such accidents can also result in the deaths of civilian spectators. Therefore, only proven and modern aircraft should be showcased in international defense exhibitions like this. If such aircraft are brought again in future shows, there might be almost no visitors at all.
 
印度“光辉”战机在迪拜航展上发生了严重事故。在这场悲剧中，飞行员不幸遇难，这是极其不幸的事件。此类事故还可能危及现场平民观众的生命安全。因此，像这样的国际防务展览，只应展示经过验证且成熟的现代化战机。如果未来航展继续展出此类飞机，恐怕观众都会避之不及了。
 
@aleemanwar2156
We offer our most sincere condolences to the bereaved family of the fallen pilot.
 
我们向殉职飞行员的家属致以最诚挚的哀悼。
 
@sri6989
Samosa the new flying coffin
 
“萨摩萨”（Samosa，印度小吃，此处代指Tejas）——新一代“飞行棺材”。
 
@zulfikarmomin478
Thanks God India Media Did not Blame for Tejas Down
 
感谢上帝，这次印度媒体居然没有把“光辉”坠毁归咎于别人。
 
@NothingWong-d5x
Two days ago they were claimed Tejas is better than JF17������
 
两天前他们还在吹“光辉”比JF-17强
 
@mingguo974
Arnab Goswami, Palki Sharma and Modi:  that is the our purpose to show what is crash, hence, the jet show is successful!
 
阿纳布·戈斯瓦米、帕尔基·夏尔马和莫迪大概会说：“我们的目的就是展示什么叫坠机，所以这次飞行表演非常成功！”