自民党议员担心议员办公楼里使用的中国制造机器人吸尘器,米山隆一反驳:“日本的产品里不也是到处都是中国零件”
議員会館の中国製ロボット掃除機に懸念の自民議員に、米山隆一氏が反論「日本製品だって中国部品だらけ」
译文简介
自民党议员担心议员办公楼里使用的中国制造机器人吸尘器,米山隆一反驳:“日本的产品里不也是到处都是中国零件”
正文翻译

SNS上で拡散している、自民党の小野田紀美参院議員が議員会館のロボット掃除機の製造国と安全保障の観点からの調達基準を指摘する動画について、立憲民主党の米山隆一衆院議員が2025年10月10日にXで反応。「不合理な国粋主義は日本を滅ぼします」と異論を唱えた。
「安全保障的に大丈夫?」
話題となっているのは、4月9日の参院地方創生・デジタル特別委員会で、小野田議員が議員会館で稼働しているロボットの製造国と調達基準について指摘した映像。
小野田議員は稼働しているロボットの製造メーカーを調べたところ、中国企業だったことを指摘し、「安全保障的に『これ大丈夫』って確約が取れてるならいい」とした上で、両院事務局に「清掃ロボットが安全保障的な調達基準を満たしているか否かを誰が確認をしてくださったのか」と質問。両院事務局はこれまで安全保障面における調達基準はなかったと回答していた。
小野田議員は自民党総裁選の際、高市早苗氏の陣営の「キャプテン」を務めたこともあり、高市氏が選出されたあとに大きな注目を集めることに。動画は総裁選後に拡散されていた。
この動画について米山議員は10日にXの引用で、「そんな事を言い出したら自分の家だって中国製品だらけというか、日本製品だって中国部品だらけで買えるものが無くなります」と反論。また、「仮に全て日本国内のサプライチェーンで作った製品だけを使おうというなら膨大なコストで、日本製品が売れなくなります」と指摘した。
さらに、「不合理な国粋主義は日本を滅ぼします」と持論を展開し、「余りの自己矛盾です」とつづっていた。
しかし、このポストに米山議員の元には、揚げ足取るのはやめようよ。議員会館の話でしょ?これは」「個人と議員会館では全く意味合い違うでしょ」「中国製に限らず、機密保持の観点を無視する方が非合理では?」という声が集まっていた。
https://www.j-cast.com/2025/10/10508279.html
在社交媒体上流传的一段视频中,自民党参议员小野田纪美在参议院地方创生・数字特别委员会(4月9日)上,质疑议员会馆里正在使用的机器人吸尘器的制造国,以及从安全保障角度制定的采购标准。她调查后发现该机器人由中国企业生产,于是表示:“如果安全保障上已经确认没问题,那就行”,但仍追问两院事务局:“是谁确认清洁机器人符合安全保障方面的采购标准?”事务局回应说此前并没有相关安全保障采购标准。
小野田议员曾在自民党总裁选举中担任高市早苗阵营的“队长”,因高市当选而备受关注。这段视频也是在总裁选举结束后开始广泛传播。
针对该视频,立宪民主党众议员米山隆一在2025年10月10日于X(原推特)发帖反驳:“要是按你说的,那你家里也到处是中国制造,日本制造也充满中国零件,你几乎买不到东西。”他指出,如果坚持只用在日本国内供应链生产的产品,将会产生巨额成本,并让日本产品无法销售。米山还表示,“不合理的民族主义会毁掉日本”,并称这种做法“充满自我矛盾”。
不过,米山的帖子下也有不少人回应质疑:“别抬杠了吧,这可是议员会馆的事”“个人和议员会馆的情况完全不同”“无论是不是中国制造,忽视保密问题才是不合理的吧”。
评论翻译
很赞 ( 6 )
收藏
回复1
部品じゃねぇ、仕込みだよ
不是零件,是故意安进去的东西。
@Xf92JLrM0(3)
何でコイツが議員なんだよ
投票した奴らは死んでくれ
这家伙怎么会是议员啊?
投票给他的人都去死吧。
@mwUzF+U30(4)
その掃除機に盗聴器やカメラ付いてませんか?
那个扫地机器人是不是装了窃听器或者摄像头啊?
@o8vCCocN0(5)
学歴だけだと本当に駄目だと思う
光有学历真的没用,我觉得。
@U6LcLb7P0(6)
部品と完成品は別やろ
プログラムまでチャイナ製は問題だろ
零件和成品是两回事,连程序都是中国制才是问题吧。
@aTd5AAIu0(7)
さすが、万年野党議員だな
不愧是个永远的在野党议员啊
@tsAdahF90(8)
日本企業がチェックして検品した中国製品と
そうでないものには天と地の差があるだろ
食品もだ
日本企业检查并核验过的中国制造产品,
和没经过这种检查的差别可大了。
食品也是这样。
@We08Alxg0(9)
議員会館に爆発物!!
议员会馆有爆炸物!!
@X6Z6ZcwN0(10)
回复1
物価高に集中しろバカ
日銀利上げしろカス
专心解决物价上涨的问题吧,蠢货。
日本央行赶紧加息啊,废物。
@wxP67W8y0(11)
あんま喋んなや新潟の恥
少说两句吧,你这新泻的耻辱。
@lh4t5wq60(12)
税金使ってんだから国内に循環させろよ、中国から大量購入の話を数台の話にすり替えるな
既然是用纳税人的钱,就应该让资金在国内流通,不要把从中国大量采购的事,混成几台机器的事来糊弄。
@vWKsy9xx0(13)
米山何某「(あいやー)」
米山某人:「(哎呀)」
@8TuXrTYs0(14)
部品の話はしてねーよ
我又没在说零部件的事啊。
@4Dc9T4VM0(15)
こいつの頭も中国部品だらけ
他脑子里也是全是中国零件。
@8IbpoNJS0(16)
回复4
それ製造元がどこだろうと関係なくないか
不管它是哪里生产的都跟这事没关系吧。
@m2APczOe0(17)
石破と同じくらいキモい
跟石破一样恶心
@IX7/nVoP0(18)
なんでそれを買ったの?入札なの?
为什么买那个?是招标的吗?
@zxZb1oXu0(19)
国粋主義
自国の伝統を他のどの国よりもすぐれたものと考え、それを守り広げようとする考え方。
世界中みんなそうだろ?
国粹主义
一种认为本国的传统优于其他任何国家,并试图保护和传播这种传统的思想。
全世界不都是这样吗?
@lceZkDe00(20)
アホすぎだなあ
部品だけで情報は盗めないだろ
こいつ脳みそ腐ってるわ
太蠢了吧
光靠零件是偷不了信息的
这人脑子都坏掉了
@TpjelSOH0(21)
部品の話じゃねえだろ
这不是在说零部件的事吧。
@dxZ3PplG0(22)
カメラとWi-Fiがあれば内部の見取り図ぐらいは把握できるよね
有了摄像头和 Wi-Fi,差不多就能掌握里面的布局了吧。
@YOZZXGCV0(23)
仕込まれてるか分解してみろよ
拆开看看是不是被做了手脚啊。
@rAjgLkhh0(24)
これって仕様書に個人情報を収集してますって書いてあるんだっけ
这是不是说明书里写着要收集个人信息来着?
@9GhC3GnK0(25)
欧米でC製のスパイウェアが問題になってるのに
明明在欧美,C制造的间谍软件已经成了问题
@519o05tr0(26)
左翼って懸念するとすぐ反論するんだよな
左翼一听到别人有顾虑就立马反驳。
@gupRTVpd0(27)
日本人自体が中国遺伝子ゴッソリなんだけどな
日本人本来就有很多中国人的基因啊。
@dyvEPnM+0(28)
LINEtiktokとかスマホにインストールしてる時点でアホだよな
色々権限許可してインストールしてるんだからね
你在手机里装了 LINE、TikTok 之类东西的时候就已经是傻子了。
毕竟你安装的时候已经给了它各种权限。
@Q14LBexg0(29)
また米山が立憲民主党の評判を落とそうとしてる…
米山又在败坏立宪民主党的名声了…
@dlRX3YFD0(30)
そんな爆発するわけでもないし
它又不会真的爆炸嘛。
@Il1DUkih0(31)
お掃除ロボットって家庭用よりかなり大きいんだよね
あれならぶっちゃけ爆弾とか仕込めそう
特定の人物を覚えさせて近くで爆発させるとかも出来そうだよね
一番の仕事は内部構造を写真で撮って本国への送信か
那种扫地机器人比家用的要大得多,老实说感觉都能在里面塞炸弹,甚至能设定识别人,在靠近时引爆。最大的风险可能是拍摄内部结构,然后把照片传回本国。
@RC09VIBz0(32)
なんで無条件で擁護するかな
だから共感を得られない
为什么你老是无条件地护着他们,
所以才得不到别人的共鸣。
@UJFGuGnm0(33)
その掃除機、ネット接続してません?
那个扫地机器人不是连着网的吗?
@Dr/+Xh3z0(34)
アメリカ企業製品でも日本企業製品でも中国製だし
OEM・ODMでデザイン以外ほぼ丸投げだよ
不管是美国公司还是日本公司的产品,其实都是中国制造,
OEM、ODM模式除了设计,几乎全是外包生产的。
@elCzv87C0(35)
部品が中国と中国製品じゃ全然違います!
中国製品だといろんな仕掛けが出来る
零部件是中国产和整机是中国制造,完全不一样!
要是整机是中国制造,就可能做各种“手脚”。
@rKMJUD5m0(36)
回复1
この人っていつも噛み付くポイントおかしいよね
なんなん?
这个人总是抓错重点喷别人,搞什么啊?
@94UfR5gm0(37)
せめて議員会館だけはって話やろ
这意思是说,至少议员会馆要这样吧。
@gXeayJy10(38)
まさか問題点が何だか分かってないのか?
你不会是真的还没搞懂问题在哪吧?
@4gkqcFzF0(39)
知ってたけどコイツ本物の馬鹿だ
中華製品に盗聴器とかそういうのが仕込まれてるのは
常識だろうに
我早就知道了,这家伙真是个大傻瓜。
大家都知道,中国产的东西里安装窃听器之类的很正常吧。
@lTWTGdXb0(40)
アホだな
傻的吧
@ipWQvLa00(41)
灘の恥は早く議員をやめろ
“灘区(兵库县神户市的一个行政区)的耻辱,赶紧辞掉议员吧。”
@m87yYPAE0(42)
頭良すぎてアホなん?
你是聪明过头变傻了吗?
@Dx4CuZ6q0(43)
2重国籍の小野田紀美がスパイの心配?wwwwww
双重国籍的小野田纪美你担心她是间谍?哈哈哈
@4i+QHNby0(44)
部品だけじゃ機能しませんよね
組み立てた製品が問題
光有零件是没法工作的吧,关键是组装成的成品才有问题。
@1Sq6v7r+0(45)
回复10
コピペにレスするのもなんだが
年老いたパパとママが稼いだ金を食い潰すだけのお前も働けよ
さ
回复10
虽然回复这种复制粘贴的内容没什么意思,
但你也该去工作啊,别只是在啃老,把你那年迈的爸妈辛苦赚的钱都耗光了。
@ftruzBR50(46)
回复1
いつもの
ttps://i.imgur.com/R3rS2Z7.jpeg
回复1
老样子
(议员性丑闻的新闻照片)
@mY6f0wAx0(47)
マウスやキーボードが中国製でも気にならんけど
PCやソフトが中国製だったら気になる、って話だな
意思是:
“鼠标和键盘是中国造我不在意,但如果电脑本身或者软件是中国造的,那我就会在意,大概就是这个意思。”
@4gkqcFzF0(48)
回复36
高学歴なのかも知れんけど明らかに精神分裂病だよ
他可能是高学历,但明显是精神分裂症。
@4lwxbkMp0(49)
日本製の通信機器もヤバイんやろ
イスラエルがこの前爆発させてたし
日本制造的通讯设备也很危险吧,前阵子以色列不是还炸过吗。
@MV2zFSg00(50)
シナ製なんて信用できるかボケ
これが真の日本人の感性じゃ
日本人のふりしたカスは消えろ
中国造的东西能信吗,傻啊
这才是真正日本人的感觉
冒充日本人的废物滚蛋
@JI6kaJNn0(51)
小野田「問題ないか調べましたか?問題なければ使用しましょう」
非モテ買春男「中国製品使っちゃダメなんすか?」
アホすぎんか?
小野田:“你查过有没有问题吗?没问题的话就用吧。”
不受欢迎的花钱嫖的男人:“不能用中国制造的东西吗?”
这也太蠢了吧?
@Dr/+Xh3z0(52)
回复47
まあ、マウスはともかく、キーボードはヤバいけどな
嗯,鼠标倒还好,不过键盘就挺危险的了。
@1Sq6v7r+0(53)
回复49
あれはイスラエルが買収した日本企業の製品じゃなかった?
那不是一家被以色列收购的日本公司的产品吗?
@mY6f0wAx0(54)
回复52
キーロガーを物理的に仕込めるかな?
物理上能安装键盘记录器吗?
@7X0RHEa20(55)
米山のXは信者以外コメントできないようになってるのに反論されてんの?w
米山的X账号不是设成只有粉丝才能评论吗?怎么还能被反驳啊?哈哈
@Dr/+Xh3z0(56)
回复49
アイコムの製造終了品を模した偽造品だったな
那是仿造了ICOM已停产产品的假货啊。
@dxZ3PplG0(57)
権限は許可してないな
我可没给它权限啊。
@S1TUL57h0(58)
回复1
怒りの櫻井よしこ!
www.youtube.com/shorts/XNJAPcDYpGg
公明党の斉藤代表は「公明党は凄く良い政党だ」と言ったが本当にそうか?
公明党はCに対してモノをちっとも言えない。
どんなに悪いことをしても文句を言わない。
公明党は「人道を重視」「人権を重視」「平和を重視」「暴力を否定」すると言うが、
日本が超党派でCのウィグル・チベット虐殺、民族抹殺に抗議するため避難決議を出そうとした時、
一言も抗議をしない・動かないどころか、邪魔したのが公明党だった!
私は公明党は本当にヒドい政党だと思った。
回复1
愤怒的樱井良子!
www.youtube.com/shorts/XNJAPcDYpGg
公明党的齐藤代表说:“公明党是个非常好的政党”,可真的是这样吗?
公明党在面对C时,几乎什么都不敢说。
不管C做了多坏的事情,他们都不批评。
公明党口口声声说“重视人道”“重视人权”“重视和平”“否定暴力”,
但当日本跨党派准备提出避难决议,抗议C在XJ与*Z的屠S和民族MJ时,
公明党不仅一句抗议的话没说、什么行动都没做,反而还出来阻挠!
我真的觉得公明党是个非常糟糕的政党。
@ccEKVcw20(59)
そもそも小野田氏はこのロボットについてどういうことが懸念されると言ってるんだ?
それをまずは聞かないと、周りの人間たちは意見を言えないだろ
小野田她到底说这个机器人有什么让人担心的?
得先听清楚这个,不然旁边的人也没法发表意见啊。
@vq0ZmSFp0(60)
もう情報盗まれたかもね 個人なら良いが 自覚がたりんな クビにしろ
可能信息已经被偷走了吧。个人的话无所谓,但你们太缺乏自觉了,应该开除。
@qHhYm0R+0(61)
これで東大卒ってマジかよ
東大自体が頭良くないってなるぞ
居然是东大毕业的,真的假的?
这样的话岂不是说明东大也不聪明了。
@OlNrJlOM0(62)
盗聴してるのが正解 ってーことか
こいつ 本当に弁護士とか医者の免許あるの ってーくらい
幼稚な判断するよなー
意思是:
“所以你的意思是他们真的在窃听咯?
这家伙到底是不是真有律师或医生执照啊,
做出的判断也太幼稚了吧。”
@8IbpoNJS0(63)
これに関しては米山が正しいぞ
んなこと言い出したらあらゆる家電を導入できない
在这件事上米山是对的。
要是按你这么说,那什么家电都没法用了。
@M+42J3zK0(64)
そういう問題ではないような気もするが自民の議員はそういう問題にしたがってたんだと思うと何も言えなくなるね
我觉得好像并不是那个问题,但想到自民党的议员就是想把它变成那个问题就不知道该说什么了。
@2YDIa4h50(65)
海外に金バラまくなってキレるくせに根底にある意識ぐお前が言うなよじゃんそれじゃ
你总是对“把钱撒到国外”生气,但你骨子里那种想法说实话也没资格说别人啊。
@eXt6bjNC0(66)
携帯電話で爆発テロが海外でおきてるからなあ
ターゲット見たらリチウム電池爆発するかもな
因为国外也发生过用手机引发的爆炸恐袭,
要是锁定目标,锂电池可能会爆炸吧。
@k+wQPYfE0(67)
中国企業が企画製造までやってるものとは
設計図にプログラミングからして違うくらいわかるよな
日本企業が製品管理して作らせてるものとは全く違う
“中国企业从策划到制造都参与的产品,
从设计图到编程都明显不一样吧。
和日本企业管理产品、委托生产的那种完全不是一回事。”
@hQMTI/3v0(68)
日本のものづくりを衰退させた政党はだーれだ?
让日本制造业衰退的政党是谁啊?
@OlNrJlOM0(69)
TOEICのカンニングみたいに
東大入ったんじゃね
你不会是像托业考试作弊那样
混进东大的吧?
@Pf4F7YLD0(70)
ハッピーメール!!
开心讯!!
@zX3t3UTm0(71)
アホなのかな
製造管理責任が日本企業なのか中国企業なのかでまったく違うだろ
你是傻吗?
生产管理的责任是日本企业还是中国企业,这可完全不一样啊。
@TKLNAkcs0(72)
なぜか左翼って最悪の事態が想定できなくて、根拠もない楽観論が結論になるんだよな
危機管理とか絶対に任せられないわ
頭に何かしらの欠陥があるから左翼になるんだと思う
左派总是没法设想最坏的情况,最后得出一些毫无根据的乐观结论。
这种人绝不能让他们负责危机管理。
我觉得他们脑子肯定有点问题才会变成左派。