莫斯科创下冬季高温纪录
Moscow sets winter heat record
译文简介
气象专家表示，俄罗斯首都数十年来最近的首次降雪，创下85年的历史记录
正文翻译
Moscow sets winter heat record
莫斯科创下冬季高温纪录
The Russian capital has surpassed an 85-year-old milestone following its latest first snowfall in decades, weather experts say
气象专家表示，俄罗斯首都数十年来最近的首次降雪，创下85年的历史记录
RT composite. © yulenochekk; anyaberkut / Getty Images
RT合成图。
Moscow has set a new warmth record for November, with temperatures reaching 9.9C (49.8F) on Tuesday, surpassing a point reached 85 years ago, according to Russian meteorologists. Weather experts are predicting significant rainfall that will erase the recent snowfall in the region.
据俄罗斯气象学家称，莫斯科在11月创下了新的高温纪录，周二气温达到9.9摄氏度（49.8华氏度），超过了85年前的高温纪录。气象专家预测，该地区将有大量降雨，将清除近期的降雪。
Temperatures in Moscow reached 9.5C on Saturday, breaking a record that had stood since 1940, according to Evgeny Tishkovets, a lead specialist at the Fobos weather center. The previous high for November 18 was 9.4C, a mark set 85 years ago.
据福博斯气象中心首席专家叶夫根尼·季什科韦茨称，莫斯科周六气温达到9.5摄氏度，打破了自1940年以来保持的纪录。11月18日的历史最高气温为9.4摄氏度，这一纪录距今已有85年历史。
“Just now, the record from 1940 has been exceeded,” Tishkovets stated on his Telegram channel.
“刚刚，1940年的纪录已被打破，”蒂什科韦茨在他的Telegram频道上说道。
The record-breaking warmth follows significant rainfall that is washing away the season’s first snow, which fell only three days earlier. The rain over two days could account for up to a third of the monthly precipitation norm, according to Roman Vilfand, the chief scientist at the Russian Hydrometeorological Center.
这场破纪录的高温紧随大量降雨，降雨正在冲掉三天前的首场降雪。俄罗斯水文气象中心首席科学家罗曼·维尔凡德称，两天的降雨量可能占月平均降水量的三分之一。
Historically, the first snowfall in Moscow typically occurs in late October. However, this year’s snowfall on November 15 marked one of the latest occurrences in the last four decades. Tishkovets pointed out that the latest recorded first snowfall happened in 2013 on November 27, while the earliest was on September 21, 1996.
历史上，莫斯科的第一场降雪通常发生在十月底。然而，今年11月15日的降雪是过去四十年来最晚的降雪之一。蒂什科韦茨指出，最近一次历史记录的首次降雪是在2013年11月27日，而最早的一次是在1996年9月21日。
The meteorologists elaborated on the implications of these climate patterns, suggesting further deviations from historical norms.
气象学家详细阐述了这些气候模式的影响，暗示可能进一步偏离历史常态。
“Now the temperature has reached 9.5 degrees. It is the warmest November 18 since 1879,” Tishkovets said, highlighting that temperatures are still rising.
“现在气温已经达到9.5度。“这是自1879年以来最热的11月18日，”蒂什科韦茨说，强调气温仍在上升。
However, his colleague Vilfand warned that a sharp temperature drop to 1C was expected in the capital by the evening, leading to icy conditions as wind picks up.
然而，他的同事维尔凡德警告称，预计当晚首都气温将急降至1摄氏度，风力增强时将出现结冰天气。
莫斯科创下冬季高温纪录
The Russian capital has surpassed an 85-year-old milestone following its latest first snowfall in decades, weather experts say
气象专家表示，俄罗斯首都数十年来最近的首次降雪，创下85年的历史记录
RT composite. © yulenochekk; anyaberkut / Getty Images
RT合成图。
Moscow has set a new warmth record for November, with temperatures reaching 9.9C (49.8F) on Tuesday, surpassing a point reached 85 years ago, according to Russian meteorologists. Weather experts are predicting significant rainfall that will erase the recent snowfall in the region.
据俄罗斯气象学家称，莫斯科在11月创下了新的高温纪录，周二气温达到9.9摄氏度（49.8华氏度），超过了85年前的高温纪录。气象专家预测，该地区将有大量降雨，将清除近期的降雪。
Temperatures in Moscow reached 9.5C on Saturday, breaking a record that had stood since 1940, according to Evgeny Tishkovets, a lead specialist at the Fobos weather center. The previous high for November 18 was 9.4C, a mark set 85 years ago.
据福博斯气象中心首席专家叶夫根尼·季什科韦茨称，莫斯科周六气温达到9.5摄氏度，打破了自1940年以来保持的纪录。11月18日的历史最高气温为9.4摄氏度，这一纪录距今已有85年历史。
“Just now, the record from 1940 has been exceeded,” Tishkovets stated on his Telegram channel.
“刚刚，1940年的纪录已被打破，”蒂什科韦茨在他的Telegram频道上说道。
The record-breaking warmth follows significant rainfall that is washing away the season’s first snow, which fell only three days earlier. The rain over two days could account for up to a third of the monthly precipitation norm, according to Roman Vilfand, the chief scientist at the Russian Hydrometeorological Center.
这场破纪录的高温紧随大量降雨，降雨正在冲掉三天前的首场降雪。俄罗斯水文气象中心首席科学家罗曼·维尔凡德称，两天的降雨量可能占月平均降水量的三分之一。
Historically, the first snowfall in Moscow typically occurs in late October. However, this year’s snowfall on November 15 marked one of the latest occurrences in the last four decades. Tishkovets pointed out that the latest recorded first snowfall happened in 2013 on November 27, while the earliest was on September 21, 1996.
历史上，莫斯科的第一场降雪通常发生在十月底。然而，今年11月15日的降雪是过去四十年来最晚的降雪之一。蒂什科韦茨指出，最近一次历史记录的首次降雪是在2013年11月27日，而最早的一次是在1996年9月21日。
The meteorologists elaborated on the implications of these climate patterns, suggesting further deviations from historical norms.
气象学家详细阐述了这些气候模式的影响，暗示可能进一步偏离历史常态。
“Now the temperature has reached 9.5 degrees. It is the warmest November 18 since 1879,” Tishkovets said, highlighting that temperatures are still rising.
“现在气温已经达到9.5度。“这是自1879年以来最热的11月18日，”蒂什科韦茨说，强调气温仍在上升。
However, his colleague Vilfand warned that a sharp temperature drop to 1C was expected in the capital by the evening, leading to icy conditions as wind picks up.
然而，他的同事维尔凡德警告称，预计当晚首都气温将急降至1摄氏度，风力增强时将出现结冰天气。
评论翻译
很赞 ( 1 )
收藏
SyO
So, temperatures in Moscow have reached records from the past…….meaning that weather patterns are going in circles……which proves it has nothing to do with so called global warming Al Gore and criminal co. must be coming with some other hoax to get «carbon tax» going.
因此，莫斯科的气温达到了过去的纪录.......意味着天气模式在循环......这证明这与所谓的全球变暖无关：阿尔·戈尔和犯罪集团肯定又带来了什么骗局来推动“碳税”。
Patrick Walsh
Exactly. Now the left is moving away from global warming hoax .Bill Gates came out several weeks ago saying global warming figures are not accurate.
完全正确。现在左翼正逐渐远离全球变暖的骗局。比尔·盖茨几周前曾公开表示全球变暖数据不准确。
And the reason is AI requires huge amounts of electricity and people have to make money.
原因是人工智能需要大量电力，而人们必须赚钱。
paul figaro
same with bitcoin. and these geeks feel assured that the satellites and cell towers will ALWAYS be operating, when they are the first infrastructure targeted during any civil disturbance
比特币也是一样。这些极客们很有信心，仿佛卫星和手机信号塔永远会在运行中，即使它们是任何一场内乱中第一个被攻击的基础设施
J
Darpa Chemtrail spraying in the west non stop is part of this weather modification, all by design. Has a global effect.
美国国防部高级研究计划局在西部不断喷洒的化学尾迹是这种天气改造的一部分，完全是刻意为之都。还具有全球性的影响。
SyO
Totally correct, proving………..that it is true that it was man-made………..but not the way they are trying to sell to us the causes of it.
完全正确，证明了...........确实是人为造成的...........但不是他们试图向我们宣传的那些原因。
Ben
“Temperatures in Moscow reached 9.5°C on Saturday, breaking a record that had stood since 1940, according to Yevgeny Tishkovets, a chief specialist at the Phobos weather center. The previous high, on November 18, was 9.4°C, a record set 85 years ago.”
“据福波斯气象中心首席专家叶夫根尼·季什科韦茨称，莫斯科周六气温达到9.5°C，打破了自1940年以来保持的纪录。此前的最高纪录是11月18日的9.4°C，85年前的纪录。”
Typical climate alarmist nonsense to dare to label a 1/10th of a degree higher than 85 years ago as climate change.
胆敢把比85年前高出0.1度的气候称为气候变化，这简直是典型的气候危言耸听者的胡言乱语。
Wolf5250
Climate «Norms» are not reality. They are a composite of extremes – averages. You can’t have norms without extremes. Look for bone numbing cold in Moscow in December. All of this warm talk will be long forgotten.
气候“标准”并非等于现实。它们是极端情况的综合——平均值。没有极端，就不可能有标准。十二月莫斯科的寒冷令人骨头发麻。所有这些变暖的话题都会被遗忘。
Richard S
Obviously the many trillions wasted by Big Gov idiots over the decades on trying to manipulate Climate Hoax, have failed yet again. Proving that humans never have had control over weather.
显然，几十年来，大政府的傻瓜们浪费了数万亿美元试图操纵气候骗局，又一次失败了。证明人类从未真正掌控过天气。
Which was a fact reenforced again when Covid scam forced drastic global shutdowns that lasted years, and also did nothing. Remember energy use was suddenly cut 80%. Flights worldwide were stopped, schools were closed, business closed, shopping virtually eliminated, etc. And ALL it ever did to the weather – was nothing!
这一事实印象再次被强化了，当新冠疫情导致全球持续多年的严厉封锁，同样毫无效果。记住，当时能源使用突然减少了80%。全球航班停飞，学校关闭，企业关闭，购物几乎被取消，等等。而这对天气的影响——什么都没有！
So that’s why control-freak $greens$ love flying across the world, and on your tax dollar to stay in 5 star hotels & eat lobster dinners, while they hypocritically lecture the world about the great Climate Hoax.
这就是为什么绿色控制狂喜欢全球飞行，用你的税金住五星级酒店、吃龙虾大餐，同时虚伪地向世界讲述伟大的气候骗局。
M
““Now the temperature has reached 9.5 degrees. It is the warmest November 18 since 1879,” Tishkovets said, highlighting that temperatures are still rising.”
“现在气温已经达到9.5度。“这是自1879年以来最热的11月18日，”蒂什科韦茨说，强调气温仍在上升。
One day and so much fuss. How about other days in November so far?
一天，就大惊小怪。十一月到目前为止的其他日子呢？
Michael
1940 & 1870 – what are you seeking to suggest, that weather can be variable & does not remain in a static pattern? Well goodness, the climate can vary from year to year, nothing new about that, you think the weather is designed for human convenience?
1940年和1870年——你想表达什么，天气可以多变，不会保持停滞模式？天哪，气候每年都会变化，这没什么新鲜的，你觉得天气是为了人类方便而设计的吗？
M P
Emjoy it while it lasts. Weather cycles still occur.
趁它还在时享受它。天气周期依然存在。
John Wallace
Meanwhile where I am in the Southern Hemisphere we are getting a mix of spring, one day of early summer with a lot of winter days. The world is oscillating more than it used too which the greenies will call global warming…. but as that wasn’t correct had to change it too climate change…. that has happened every day ever since earth came into existence two hundred trillion billion years ago. I wasn’t there so not sure of the exact date.
与此同时，我所在的南半球正经历着春天、一天的初夏以及很多的冬天。世界的气候波动比以前更频繁，这些环保人士会称之为‘全球变暖’……但既然那不正确，他们就把它改成了‘气候变化’……而这种波动自地球诞生以来每天都在发生。我当时不在，所以不确定确切的日期。
What the warm weather is doing is stopping the ground from hardening too allow vehicle and troop movement in what is still deep mud in Ukraine.
温暖的天气正在阻止地面硬化，从而让车辆和部队在乌克兰仍然深陷泥泞中。
Stuart Estrine
Winter starts 12⁄21 in the Northern Hemisphere, Professor.
北半球的冬天从12月21日开始，教授。
Karbonero
Oh no, it’s global worm-ing!!! Get a boo!ster!
哦不，是全球蠕虫/变暖!!打个疫苗吧！
Paul Luu
Nice it won’t be long now and I can finally move from south Carolina to Russia. I’m bringing my swim trunks which make up half of my clothes. Hopefully there is a pole shift or something that wipes out the entire Israeli loving coast. Yes I’m a poor American immigrant. You will all probably have more money than me in this economy. Hopefully they keep upending the constitution to «fight crime». Murder with no trial! Everything we were raised to believe about democracy was a lie. There is no democracy. Just an old German king, an english banker, and a crew of processed chosenites they use as shock troopers like the ss. This has been the case now in the west how many years? Since 2003 I would say. They have finally expanded operations to fully control America not just influence it
不错，不久之后我就能从南卡罗来纳搬到俄罗斯了。我会带上泳裤，它们是我一半的衣服。希望发生磁极转移之类的事情，把整个亲以色列的海岸抹掉。是的，我是一个贫穷的美国移民。在这种经济环境下，你们可能都比我有钱。希望他们继续颠覆宪法来‘打击犯罪’——谋杀而无需审判！我们从小被教育的关于民主的一切都是谎言。根本没有民主。只有一个老德国国王、一名英国银行家，以及一群被用作突击部队的‘精选人’，就像纳粹党卫军一样。我想在西方这种情况已经持续多少年了？我会说从2003年开始。他们最终将行动扩大到了完全控制美国，而不仅仅是影响美国。
Byron Raum
Obviously fake news. We know there’s no such thing like climate change.
显然是假新闻。我们知道根本不存在所谓的气候变化。
bixnood
wow, climate changes?! that’s amaaaaazing….
哇，气候变化？！太棒了......
Michael
Or that the climate changes in accordance with conditions & processes that are beyond human control, climate change is perfectly normal & natural!
或者气候变化会根据符合环境的条件和过程但超出人类控制的形式发生变化，气候变化是完全正常和自然的！
John Wallace
Climate change has existed from the very first day of earth’s existence and has continued to change every day since. ( Read astrophysicist Neil deGrasse Tyson ) As global warming was proving too be inaccurate they seized upon climate change as that could never be denied.
气候变化自地球诞生的第一天起就存在，并且每天都在变化。（阅读天体物理学家尼尔·德格拉斯·泰森的作品）随着全球变暖被证明不准确，他们采纳了气候变化，因为气候变化是无法否认的。
paul figaro
the entire story of humankind can be said to be a constant response to constant climate change throughout the planet’s history. Humans thrived on ice flows and in waterless deserts.. Climate change has been successfully fought now for eons
可以说，人类的整个历史都是对地球历史中不断气候变化的不断回应。人类在冰川和无水沙漠中繁荣。气候变化已经成功抗争了数千年
Swamp Rat
No. A half a degree in 85 years proves it. Beyond a shadow of a doubt.
不。85年只有半度就是最好的证明。毫无疑问。
paul figaro
I wasn’t planning on entering Russia through Moscow, but thru Irkutsk and Vladivostok via China. I don’t think the hot weather will apply there
我原本不打算通过莫斯科进入俄罗斯，而是通过伊尔库茨克和符拉迪沃斯托克经中国进入。我觉得那里高温不会影响我。
Paul Luu
Rockefeller would have shot these cowardly American Zionists in the face and laughed. America has no more anti Israeli billionaires and the ones they display that have concerns show back up the next day all bruised up. Free Donald trump from israel! If we have to take down the entire financial system to get the rats we will. America has no future until it nationalizes with force all assets tangible and intangible from the Zionist portfolio with nationalization. That means META APPLE MICROSOFT PALANTIR ALL OF THEM MUST BE NATIONALIZED IMMEDIATELY. The Zionists must be erased from the government AND THE PEOPLE NEED TO OWN IT INSTEAD OR YOU HAVE ZERO REPUBLIC. The republic does not work with shareholders from foreign nations STEALING. WE NEED TO ARM OURSELVES AND IT WONT BE EASY. We are not out to destroy Americans but to save them
洛克菲勒会朝这些懦弱的美国犹太复国主义者脸上开枪，然后大笑。美国已经没有反以色列的亿万富翁了，那些表现出担忧的人第二天又满身淤青地出现。解放唐纳德·特朗普脱离以色列！如果我们不得不摧毁整个金融体系来抓老鼠，我们就会这么做。美国除非强制国有化，把所有犹太复国主义者的有形和无形资产国有化，否则没有未来。这意味着META、苹果、MICROSOFT、PALANTIR这些资产都必须立即被国有化。犹太复国主义者必须从政府中被抹去，人民必须拥有政府，否则将失去共和政体。共和政体不可与外国投资者合作，那些人在偷窃。我们需要武装自己，但这不并容易。我们不是要摧毁美国人，而是要拯救他们
Yemoot Toomey
Do you have a lix to the «RESIST ISRAEL» website? The Zionist Jews are the most well funded group of troublemakers EVER to exist! 2000 years of hostile actions even before Israel even existed! They rose by being the wealthy masters of Capitalism! Very smart but greedy, racist and power hungry. Not good traits for leaders of the world. Capitalism and Zionist Jews. The US has a new « Pledge of Allegience» to Israel and all politicians must go to Israel, kiss the wall and a Zionist Jew butt.
你有“抵抗以色列”网站的链接吗？犹太复国主义犹太人是有史以来资金最充足的麻烦制造者！以色列还未存在之前，他们已有2000年的敌对行为！他们通过成为资本主义的富有的主人崛起！非常聪明，但贪婪、种族主义且渴望权力。这特性对于世界领导人来说并不好。资本主义与犹太复国主义犹太人。美国对以色列有了新的“效忠誓言”，所有政治家都必须去以色列，亲吻墙和犹太复国主义者的屁股。
bixnood
it seems you know nothing about Rockefeller.
看来你对洛克菲勒一无所知。
D.
«Moscow has set a new warmth record for November, with temperatures reaching 9.9C (49.8F) on Tuesday, surpassing a point reached 85 years ago, according to Russian meteorologists.»
“莫斯科在十一月创下了新的高温纪录，周二气温达到9.9摄氏度（49.8华氏度），超过了85年前的最高点，据俄罗斯气象学家说。”
Are you telling me that global warming started decades/centuries/millenniums ago and not after Clinton and other leftards took the power?
你是说全球变暖是几十年/几个世纪/几千年前开始的，而不是克林顿和其他左派势力掌权之后？
Pete
Just understand, before the Ice Age, there was no ice at the poles, or on the high mountains. That ice now continues to melt as our beautiful mother Earth returns to her former warm, beautiful self, …when seas were higher, all the lands were lush and green, teaming with large mammals, the Richat Structure was an inland sea, and no deserts existed anywhere. She’s coming back! And Siberia will be the New America (new pilgrimage for true freedom)?
只要你明白，在冰河时代之前，极地和高山上都没有冰。随着我们美丽的大地母亲回归往日温暖美丽的样子，那块冰层正在继续融化，......当海平面更高时，所有陆地都郁郁葱葱，聚集着大型哺乳动物，里查特结构是内陆海域，且无沙漠存在。她回来了！西伯利亚将成为新美洲（为了真正的自由去朝圣）？
NJPG Dragon
So the last time this happened, the Nazis invaded a few months later.
上一次发生这种情况后，然后纳粹几个月后就入侵了。
It seems all the hot air created by German politicians tend to end up hanging over the Russian capital for some reason. Does that qualify as «climate change» also?
德国政客制造的各种空谈/热空气似乎总会以某种原因笼罩在俄罗斯首都。这也算是“气候变化”吗？
paul figaro
yes but I think the next winter of 1942 was one of the coldest on record
是的，但我认为1942年那个冬天是有记录以来最冷的之一
Velo Cast
The Moscow winters of 1942-1943 temperatures were often around -20°C to -30°C.
1942-1943年莫斯科冬季气温常在-20°C到-30°C之间。
In the Donbas area temperatures will be around 0°C with night frosts down to -3°C to -7°C.
顿巴斯地区气温约为0°C，夜间霜冻最低至-3°C至-7°C。
Bigdaddy
It’s all those beautiful lovely two legged creatures walking around the streets of Moscow beautiful i bet they’re everywhere a man could smell it it the air beautiful Russian women
它就是那些在莫斯科街头走动的美丽可爱的两条腿生物，我敢打赌它们无处不在，男人能在空气里闻到它，美丽的俄罗斯女人
Scot Chester
It’s just weather.
它只是天气。
Voyt Regnal
WATCH for Climatards rising alarm about boiling earth
请关注气候人对沸腾地球的担忧
Artek
All that carbon peroxide in the atmosfear!!
大气里都是过氧化碳！！
opinions
Nothing to worry about. Norway sothern coast line City. 2023 first snowfall late october through Winter months and snowfall early april 2024. This years Winter was opposite first snowfall on new years day 2025, last snow fall min mars.
没什么好担心的。挪威南部海岸线城市。2023年首次降雪时间为10月底至冬季，2024年4月初降雪。今年冬天与2025年元旦的第一场降雪相反，最后一次降雪是在三月中。
Terrence
No wonder the live Miami.
难怪迈阿密直播。
Oh Shit
该死
Same thing going on in Washington state where snowfall is just 21% of what it should normally be and higher than normal temps.
华盛顿州也是一样，降雪量只有正常值的21%，而且气温高于正常水平。
Swamp Rat
It’s gotten to be a worldwide catastrophe. This stuff is far more important than whether or not Trump has men wearing dresses appointed to cabinet positions, although we can’t let up there either.
这已经成为全球性的灾难。这些事情比特朗普是否让男人穿裙子担任内阁职位更重要，尽管我们也不能松懈。
T-Logic
F35 was beaten by Rafael Jets, and J10’s beat Rafael Jets.
F35被阵风击败，J10则击败了阵风。
If F35 and Rafael jets failed, its just useless junk against any other countries which use Chinese or Russian tech.
如果F35和阵风战机失败了，对其他使用中国或俄罗斯技术的国家来说，它们只是毫无用处的垃圾。
But never under estimate wanna be enemies, always improvise and adapt.
但永远不要低估那些想要成为敌人的人，总是要即兴应变和适应。
подводный интернет-кабель
nice heat record. first snow fall is nice ready for white festival.
不错的高温纪录。初雪降临，天气宜人，为白色节日做准备。
Artek
♫ 5 mesyets ♫ plohaya ♫ pogoda♫
♫ 5个月♫的坏♫天气♫
WWG1WGA
Amazing how many people will claim climate change is real when we now know the temperature could do this 80 years ago.
令人惊讶的是，有多少人会声称气候变化是真实存在的，而我们现在知道80年前的气温就可能造成这种变化。
Swamp Rat
So global warming was going on even back in 1940? It’s good there was the technology back then to measure temperature so accurately, otherwise who would have known? At this rate, by 3000 we could hit 10.4. A whole degree. And sea levels could continue to have climbed.
所以全球变暖早在1940年就已经在发生了？幸好当时有技术能如此精确地测量温度，否则谁会知道呢？照这个速度，到3000年我们可能会达到10.4度。整整一度。海平面可能还在继续上升。
Russia can stop with the icebreakers now.
俄罗斯现在可以停止造破冰船了。
Good thing RT has the courage to publish this type stuff. It’s further proof that capitalists are greedy and should be stopped before its too late, and socialism is good. And I’m not even going to mention the deniers.
幸好RT有勇气发布这类内容。这进一步证明了资本家是贪婪的，应该在为时已晚前被制止，社会主义是好的。我甚至不打算提那些否认者。
Ivan
Last 3 years winters were the warmest ones I remember, looks like again we’re having a mild winter?
过去三年冬天是我记得最暖和的，看起来又是一个温和的冬天？
I Drone
I never used to believe global warming was a real thing…but I have changed my opinion on it. Humans control the weather these days, among other things. I can now heat my house on the 39th latitude in America almost all year long on just a cheap running scroll compressor in a 4-ton condensing unit.
我以前从没相信过全球变暖是真实存在的......但我改变了看法。如今，人类控制着天气。我现在几乎可以全年在美国北纬39度，用一台成本低廉的卷轴式压缩机（4吨冷凝机组）为房子供暖。
Gray Day
Climate change is effecting parts all over the globe.
气候变化正在影响全球各地。
Yemoot Toomey
The heat may make the Russians irritable. They may take out their frustrations on Ukraine. Russia should finish off this Ukraine war asap so the country and the environment can settle down.
高温可能会让俄罗斯人变得易怒。他们可能会把挫败感发泄到乌克兰身上。俄罗斯应尽快结束这场乌克兰战争，以便国家和环境能够安定下来。