被忽视和低估,纽约市无家可归的青年为生存而战
Overlooked and undercounted, New York City’s homeless youth fight to survive
译文简介
纽约市的无家可归危机达到了历史新高。受到影响最严重的群体之一是该市的青少年和儿童。CNN将在11月2日星期天晚上8点(东部时间/太平洋时间)在《安德森·库珀的完整故事》中带你深入了解他们为生存而斗争的情况,节目名为《隐形无家可归者》。
正文翻译

New York City’s homeless crisis has reached record highs. Some of the most impacted are the city’s youth and children. CNN takes you inside their fight to be seen in “The Hidden Homeless,” Sunday Nov. 2nd at 8PM ET/PT on “The Whole Story with Anderson Cooper.”
纽约市的无家可归危机达到了历史新高。受到影响最严重的群体之一是该市的青少年和儿童。CNN将在11月2日星期天晚上8点(东部时间/太平洋时间)在《安德森·库珀的完整故事》中带你深入了解他们为生存而斗争的情况,节目名为《隐形无家可归者》。
评论翻译
很赞 ( 7 )
收藏
Homeless people of New York City please run from BRIAN KILMEADE he said you should be killed and men like him are capable of such things. Because if he feels so comfortable to say " you should all be killed " on live national television then he's comfortable in seing it through.
纽约市的无家可归者们,请远离布赖恩·基尔米德,他说你们应该被杀死,像他这样的人有能力做出这样的事。如果他在全国直播电视上这么舒服地说出“你们都应该被杀”这句话,那他一定也能看到这一切变成现实。
@TheNobleBard
I was homeless as a kid and an adult. Prayers to these kids. If CNN knows any good charities to contribute to so that we can help these kids directly, let me know.
我曾经是无家可归的孩子,也做过无家可归的成年人。为这些孩子祈祷。如果CNN知道有什么好的慈善机构可以捐助,帮助我们直接帮助这些孩子,请告诉我。
@manuccu
NYC must be one of the worst places in the world to be homeless...these people are being priced out of everything
纽约市可能是世界上无家可归最糟糕的地方……这些人被所有东西定价挤出了生活。
@SleepyChowChow-yg1nv
Prince Andrew just became homeless.
安德鲁王子刚刚变成了无家可归者。
@scxtureSynthesizer
Because it's a sanctuary City.
因为这是一个庇护城市。
@ainthatsomeish
In this crisis, people need to prioritize abortion when they can't afford to be parents, especially single parents.
在这场危机中,人们需要优先考虑堕胎,尤其是当他们无法承担为人父母的责任时,特别是单亲父母。
@michaelbogan3940
BRIAN KILMEADE WANTS TO KILL ALL THE HOMELESS PEOPLE OF NEW YORK CITY. INCLUDING THESE CHILDREN BRIAN KILMEADE ? OR DO THEY JUST GET PUT IN PRISON ?
布赖恩·基尔米德想要杀死纽约市所有的无家可归者。包括这些孩子吗,布赖恩·基尔米德?还是他们只是被关进监狱?
@a-l-l-e-n01
Policy plays a big role. The top two states with the largest homeless populations are blue states. Look at cost of living in those states...
政策起了很大作用。无家可归人口最多的两个州是蓝州。看看那些州的生活成本…
@oboyogirl
Lord, God almighty, help me to help others. All my life I feel, I have not been helpful enough - not been able to help enough. Late in the day but, oh God, give me my role to play, empower me in every way possible to play it.
主啊,全能的上帝,帮助我去帮助别人。我一生都感觉自己帮得不够——不能足够帮助别人。虽然为时已晚,但哦上帝,请给我一个角色去扮演,赐我力量以各种可能的方式去履行它。
@moneymaker2024
I live in a basement in Jamaica Queens,NYC. I pay $1600 rent. That’s the state of housing cost in NYC. It’s 2 bedroom and a small living,kitchen and bath
我住在皇后区牙买加(Jamaica Queens)的一间地下室。我付1600美元房租。这就是纽约市的住房成本状况。是两居室,加上一个小客厅、厨房和卫生间。
@moosshabaz90
When you destroy families structure and tell kids they can be rude and do whatever they want, this is what you get. All these kids could’ve been living with uncles, aunties, cousins etc… but who wants to keep an entitled, disrespectful and ungrateful kid?
当你破坏家庭结构,告诉孩子们他们可以粗鲁无礼、为所欲为时,就会得到这样的结果。所有这些孩子本可以和叔叔、阿姨、表亲等住在一起……但谁愿意养一个自以为是、不尊重人、忘恩负义的孩子呢?
@Ibid-m4e
Every politician I don't care if your City county Federal president mayor governor should be ashamed of themselves richest country in the world and we can't take care of our own we can't have a system that's going to get them off the streets give them temp shelter get them off the streets it's hard being homeless and not be able to shower or clean to go find a job that's pathetic so sick of these useless politicians
每个政治家都应该感到羞愧,无论是市议员、县议员、联邦议员、总统、市长、州长。世界上最富有的国家,我们却不能照顾自己的人民。我们没有一个能把他们从街头拉出来的系统,给他们临时住所,把他们从街头带走。无家可归很难,不能洗澡或清洁,找工作也很难,太可悲了。真是受够了这些无用的政治家。
@monicalynnebucci
When you let renters with rent subsidies with no term limits and allow them to gift it to a family member when they die like it’s real property, no one new gets a chance to move into the city. It should be capped. It’s all your fault. So dumb
当你让有租金补贴的租客没有期限限制,并允许他们在去世时把这些补贴赠送给家人,就像是赠送真实的财产一样,这样就没有新的人能进入城市了。应该设置上限。这完全是你的错。真是愚蠢。
@MohamedBoujada-p1e
Usa politic , thdy have a doctor or chirurch in hospitals. The y cut in flash. I/my. Jewellery store(s)s,shop(s), they cutting in nuclear power (my nuclear power). I am in new york.
美国政治,他们在医院里有医生或教堂。他们切入了闪电。我/我的珠宝店,商店,他们在核能领域也在削减(我的核能)。我在纽约。
@cgarcia3964
You could be the most powerful nation in the world ; but in Puerto Rico you would not find a family homeless, the family or community will take care.
Sure we have homeless, most addicts, veterans or metal diseases.
你可能是世界上最强大的国家,但在波多黎各,你不会找到无家可归的家庭,家庭或社区会照顾他们。当然,我们有无家可归的人,大多数是吸毒者、退伍军人或患有心理疾病的人。
@William_Lexwell
I worked in Juncos and lived in San Juan for 2 years. Never saw a homeless person. Puerto Ricans have a heart of gold.
我在胡科斯工作,住在圣胡安市两年。 从没见过无家可归的人。波多黎各人有一颗金子般的心。
@allyyoungblood9193
I was thinking the same, where are their families. I’ve never been homeless and know that I have some family that wouldn’t allow us to be homeless.
我也在想,为什么他们没有家庭?我从来没有无家可归过,我知道我有一些家人,他们不会让我们无家可归。
@jermelpurse3018
Sad to say, but this is America and right now while government argues about healthcare and food assistance you know things we need guess what we have youth in our country under the age of 18 and over the age of 18 homeless. Wow our president talks about testing nuclear weapons while he dances overseas problems across a lot of problems in America to be addressed and sadly our government trying to everybody’s trying to say we look at what you did or didn’t do when in actuality flaws of bound in the American system and politicians are not doing anything to fix the problem the average American faces
很遗憾地说,但这是美国,现在政府在争论医疗保健和食品援助这些我们需要的东西,猜猜看,我们国家有18岁以下和18岁以上的年轻人无家可归。哇,我们的总统谈论测试核武器,而他却在海外跳舞,问题横跨美国,很多问题都需要解决,而可悲的是,我们的政府、所有人都在试图说,看看你做了什么或没做什么,而实际上,美国系统中的缺陷太多,政治家们什么也没做来解决普通美国人面临的问题
@FrontPorchTrader
These homeless kids existed under Biden, but the media was silent.
这些无家可归的孩子在拜登执政下存在,但媒体对此保持沉默。
@NoDumpCoin
The homeless crisis is tough? Try being a working class American in NYC! Paycheck to paycheck every single day is a fight for survival. The homeless don’t have to stay in manhattan. The working class can’t afford ��. NYC is a constant fight for survival for everyone. Stop prioritizing the homeless.
无家可归的危机很严重?试试做一个在纽约市的工薪阶层美国人!每一天都是为了生存而挣扎。无家可归的人不一定要待在曼哈顿。工薪阶层连��都负担不起。纽约市对每个人来说都是一场生存的斗争。别再优先考虑无家可归的人了。
@TheNobleBard
This woman is literally working, and is still homeless. She is also living paycheck to paycheck, while being on the street. Everyone wants to complain about how many homeless people are around them, but no one wants to do anything to help. Also, you are literally a crypto bro. Paycheck to paycheck? Gimme a break. Anyone who can waste their money on meme coins is doing better than average.
这个女人真的在工作,但还是无家可归。她也是靠工资生活,每月都在街头挣扎。每个人都在抱怨周围有多少无家可归的人,但没人想做点什么去帮忙。而且,你简直就是个加密货币小子,靠工资过日子?别逗了。任何能把钱浪费在梗币上的人都比普通人过得好。
@Sarah-c5j2l
There are working homeless here in Michigan too
我们这里在密歇根州也有工作但无家可归的人。
@annareismith6843
In Washington State, our governor is giving extra money to our food banks to help tell this all ends. Democrats care about their people, unlike Republican that do not. And want to make it a right and left issue of a fake war on our own people. Most of whom are Republicans, being hurt the most by their own party.
在华盛顿州,我们的州长正在给食品银行提供额外资金,以帮助解决这一问题。民主党关心人民,不像共和党那样不关心。共和党想把这当作一场虚假的“左右对立战争”来分裂人民。大多数受到伤害的人是他们自己党的成员。
@rewanolrwngow
don't do drugs, work..I don't understand how people are poor in America ? how is it illegal immigrants aren't as helpless and able to build a life for themselves over there while these people only cry ?
不要吸毒,去工作。我不明白为什么美国有人会贫穷?为什么非法移民不那么无助,能够在那边为自己建立生活,而这些人只会哭?
@mistervo8185
Reopen federal orphanage.
Increase welfare for those who have 1 or 2 children.
Penalize or remove welfare for those who have 3 or more children.
重新开设联邦孤儿院。
增加有1或2个孩子的人的福利。
对有3个及以上孩子的人处罚或取消福利。
@Robert-q3o5s
The answer to this problem is one that requires a lot of pain to go through, eventually it will come, all things that require correction eventually do. It’s not a warning threat , it’s a cure. This message is for the ones that were lied to and now the world says goodbye to them. Just know that one day there will be something radically different in this place. Replacing me and you. Only the people grabbing the real true life line of existence are the ones who truly pass on and remain in the long run , the lasting impact of the failures is the effect they had on finding the boundaries of what is beyond too unsuccessful for continuing existence. When faced with the true reality of our extermination and creation, whatever the reason most people will choose change to change that situation. No matter what happens there always comes a collection of events that forces people to operate on what is more in line with reality. The success it creates is the reason for that. Even when delusion tips society to fall , that overwhelming civilization and cultural wildfire will only serve as the ashes that give rise to the next phases of humanities development, it’s that or extinction for everyone.
解决这个问题的答案需要经历很多痛苦,但最终它会到来,所有需要纠正的事情最终都会被纠正。这不是威胁警告,而是一种治疗。这条信息是给那些曾被欺骗的人,现在世界向他们告别。只要知道,总有一天这个地方会发生根本性的变化,替代我和你。只有那些抓住真正生命线的人才能真正传承并长久存在。失败的持久影响就是它们在寻找什么样的界限,什么样的失败会使继续存在变得不可能。当面对我们灭绝与创造的真正现实时,大多数人都会选择改变,以改变这种局面。不管发生什么,总会有一系列事件迫使人们按照更符合现实的方式去运作。它创造的成功正是其中的原因。即使幻觉让社会倒下,那股压倒性的文明和文化野火也只会作为灰烬,催生人类发展的下一阶段,只有这样,才能避免每个人的灭绝。
@londonstannow1103
MAGA watching this and wishes for them to deported.... remember that when you vote
MAGA(让美国再次伟大)看着这一切,希望他们被驱逐……记住,当你投票时要考虑这一点。
@Evan-k3q8p
Meanwhile trump spends hundreds of millions on a vanity room at the peoples Whitehouse! Imagine how that sort of money could have helped these people !
与此同时,特朗普在人民的白宫里花了几亿建立一个虚荣房间!想象一下,这笔钱本可以帮助这些人!
@otorodrigues1
Not long ago, while the homeless were wandering the streets of NYC, Kamala Harris was collecting $1bi for her fruitless campaign. Go figure.
不久前,当无家可归者在纽约市街头游荡时,卡马拉·哈里斯正在为她那毫无成效的竞选筹集10亿美元。想想看。
@angellosmalefakis1321
The problem here is that she is NOT in tune with the facts. You have a child at 18. Okay. Where is the father? The mother kicked YOU out because YOU thought you were responsible and than had another child that YOU can NOT provide support for. What YOU need girl is serious COUNSELING and financial counseling. I dont think YOU know what these two mean. Okay NYC rents are a lot. WTF are YOU doing to fix it? Asking for more public assistance? I was laid off in NYC and my unemployment was running out in 1/2 months. I jokingly applied out of state and got the job and have now secured financial stability. Time for YOU to move and stop living in NYC. The USA is a mobile society. YOU are not! Move from one of the most expensive areas of the country. Move into a tiny home community as an example. YOU have NOT explored all your options. YOU are looking for more and more public assistance period. Take ownership of your life.
问题在于她根本没有理清事实。你18岁就有了孩子。好吧。那父亲在哪里?妈妈把你赶出去,因为你以为自己很有责任感,结果又生了另一个你无法提供支持的孩子。你需要的是严重的心理咨询和财务咨询。我不认为你知道这两个词是什么意思。好吧,纽约的租金很高。你在做什么来解决这个问题?是要求更多的公共援助吗?我在纽约被裁员,失业救济只剩下半个月。我开玩笑地申请了外州的工作,结果得到了职位,现在我已经获得了财务稳定。你该搬家了,停止住在纽约市。美国是一个流动的社会,而你不是!离开这个美国最贵的地方之一,搬到一个小房子社区,作为一个例子。你没有探索所有的选择。你只是在寻找更多的公共援助。要为你的生活负责。
@lokerarilfociros1977
The warmth and sincerity you share through your content always makes me feel safe and appreciated
你通过内容传达的温暖和真诚总是让我感到安全和被欣赏。
@Willsimm1986
This comment section is wild. You all think Dems have a chance at winning when you keep putting these socialists up for election? The middle isnt having it, we're tired of your games and the polls agree. Have fun with election night 2024 v2.0.
这评论区真疯狂。你们还以为民主党有机会获胜,继续把这些社会主义者推上选举舞台?中间选民不会接受,我们已经厌倦了你们的游戏,民调也同意。祝2024年选举之夜玩的开心。
@jerinrinee4731
In India, most mothers teach their female children to study hard, so you will get a good job and good husband. Having sex before marriage is sin and pregnancy is intolerable and shame on whole family.
Our house growing was bad than newyork city street. Studied in public school, have bought my own house. As a female, during my teens and 20s never thought to bring an child to my sufferings.
Teaching kids to be financially capable before having their own kids is common sense. Don't rely on government charity.
在印度,大多数母亲教导她们的女儿要努力学习,这样你才能找到一份好工作和一个好丈夫。婚前性行为是罪恶,怀孕是无法容忍的,整个家庭都会感到羞耻。
我们家的成长比纽约市街头还差。上公立学校,自己买了房子。作为一个女性,在我十几岁和二十几岁时,从未想过要让一个孩子进入我的困境。教孩子们在有了自己的孩子之前具备财务能力是常识。不要依赖政府的慈善。
@humbertoperez9506
Am glad that people are Awaking and Know that Biden leftovers and Harris help illegal immigrant Torreist with $700 Billion Dollars for free and forgetting the American people . New York City Election being set for Communism . What the hell is going on in Washington DC Government
我很高兴看到人们觉醒,知道拜登的遗产和哈里斯用7000亿美元帮助非法移民恐怖分子,而忽视了美国人民。纽约市选举正在为共产主义铺路。华盛顿特区政府到底发生了什么?
@curlieeloks3032
Pause, … why is this only showing black people ?? There are other races who are homeless as well not just black families…
停一下……为什么这只显示黑人?还有其他种族的人也是无家可归的,不仅仅是黑人家庭……