“我们不需要他们”:日本拒绝印度工人(3)
“Kami Tidak Butuh Mereka”: Penolakan Warga Jepang terhadap Pekerja India
译文简介
网友:俗话说"入乡随俗",当我们前往其他国家访问或工作时,不是让对方来适应我们,而是我们必须主动适应当地环境。如果做不到这一点,迟早会被驱逐出境,或者与当地居民发生冲突,毕竟我们只是客人而已。
正文翻译
“我们不需要他们”:日本拒绝印度工人
评论翻译
很赞 ( 7 )
收藏
@tahumaks
Sebenarnya soal pengelolaan sampah yang terlalu rumit itu bukan hal yang baik. Justru bisa dibilang sesuatu yang menyusahkan karena : 1. Menyulitkan setiap orang. 2. Menghabiskan waktu 3. Menimbulkan stress dan kewajiban sehari-hari 4. Membuat lapangan pekerjaan menjadi sedikit, padahal bisa menjadikan banyak lowongan pekerjaan penyortir sampah. 5. Membuat malas berumah tangga karena terpikir betapa sulitnya sampah keluarga (popok bayi, plastik susu, dan sampah yang bertambah)
Seharusnya sampah cukup dikategorikan menjadi 3 saja : plastik dan kardus, organik dan sampah makanan, sampah berbahaya seperti baterai dan logam.
其实过于复杂的垃圾分类管理制度并不是什么好事情。反而可以说这种制度带来了很多麻烦,主要原因包括:第一,给每个人都造成不便;第二,浪费了大量的时间;第三,引发精神压力并成为日常负担;第四,导致就业岗位减少,其实本可以创造大量垃圾分拣员的就业机会;第五,想到处理家庭垃圾如此困难(比如婴儿尿布、奶粉包装袋,以及不断增多的各种垃圾),让人对组建家庭都产生犹豫。
按理说垃圾只需要分为三大类就足够了:塑料和纸箱类、有机厨余类,以及电池金属等危险废弃物。
@sasongko5769
"dimana langit dijunjung disitu bumi dipijak" kalau kita berkunjung dan kerja di negara lain, bukan mereka yang menyesuaikan kita tapi kita yang harus menyesuaikan, kalau enggak ya suatu saat diusir atau konflik sama yang punya rumah, kita cuma tamu
俗话说"入乡随俗",当我们前往其他国家访问或工作时,不是让对方来适应我们,而是我们必须主动适应当地环境。如果做不到这一点,迟早会被驱逐出境,或者与当地居民发生冲突,毕竟我们只是客人而已。
@alifiealghiffar2981
Biarlah warga jepang juga belajar bersosialisasi, Krn sebenarnya berinteraksi antar sesama itu menyenangkan
让日本民众也学着融入社交生活吧,其实人与人之间的互动本是件令人愉悦的事情。
@Happy_YouTube001
Japang Seharusnya Tidak Membutuhkan Tenaga Kerja
Jepang kan Paling Jago membuat Robot , paling berkualitas dan Paling Murah
日本本来就不应该需要外来劳动力。
日本不是最擅长制造机器人吗?不仅质量顶尖而且价格实惠。
@SukiatnoLiem
jangan mau kaya eropa
tetap based jepang
kalau mau pindah ke jepang harus tau bahasa jepang dan adopsi budaya sana, bukan bawa budaya sendiri lalu membunuh budaya lokal
不要重蹈欧洲的覆辙。
保持日本的本质特色。
若是打算移居日本,就必须掌握日语并接纳当地的文化,而不是带着自身的文化去侵蚀本土的文化传统。
@semvucksemvuck8332
BIARKANLAH WARGA INDIA DATANG K JAPAN AGAR JAPAN MENJADI THE LITTLE PRINDAVAN
就让印度民众来到日本吧,这样日本就能变成"小普林达万"。
@susilawatisisi27
Konteks mengelola negara itu bukan mengejar kemajuan tetapi stabilitas. Jikapun ada pergerakan utk maju scr perlahan krn jika tidak demikian, maka dampaknya kehidupan masy jadi bergejolak krn hrs trs menyesuaikan diri dg cepat apalg bg yg kondisinya lemah.
治理国家的核心要义并非追求高速发展,而是维持社会稳定。即便存在渐进式发展的推进,也是因为倘若不这样做,社会民生将会出现剧烈的动荡——毕竟人们需要持续快速地适应变化,这对于弱势群体而言尤为艰难。
@fadellsailam1372
Mengapa jepang yang akan kekurangan populasi tidak bisa mensejahterakan warganya,setahu saya negara yang sedikit populasi akan mengalami kesejahteraan merata,tpi warga di jepang sepertinya banyak yang malah tertekan karna ekonomi,negara maju ternyata tidak bisa menjamin kesejahteraan warganya
为什么面临人口短缺的日本反而无法让国民安居乐业?据我所知,人口较少的国家通常更容易实现全民福祉的均衡分配,但日本民众中似乎有相当部分人正承受着经济压力。看来即便是发达国家,也未必能确保其公民的生活福祉。
@Rj28wrdkdodidj
Gue udh pernah tinggal serumah di airbnb dgn bermcm² org dr negara berbeda,jujur gue paling syok dgn org India,mrk asli berisik banget,que yg asli indo aja shock apalagi org Jepang,perbedaan culture dan cara hidup mrk sangat tajam,wajar sj jika warga Jepang menolak imigrant dr India yg mau msk ke negara mrk,apalagi jumblah mrk yg mau msk sangat besar udh kebayang gmn shocknya rakyat Jepang menghadapi shock culture dr org India,1 lg nie org India itu hobi banget tlp an, dimanapun mrk lg kerja,dimobil, dirumah mrk slalu mengobrol di sambungan telpon sepanjang hari
我曾经在爱彼迎与来自不同国家的人们合住过,说实话最让我震惊的是印度人,他们真的非常吵闹,连我这种原本就是印尼人都感到吃惊,更不用说日本人了,他们的文化差异和生活方式对比非常鲜明,日本民众拒绝那些想要进入他们国家的印度移民也就完全可以理解了,更何况想要涌入的印度人数量如此庞大,已经可以想象日本民众面对印度文化冲击时会多么震惊了,还有一点就是印度人特别喜欢没完没了地打电话,无论他们在哪里工作,在汽车里,在家里,他们总是整天通过电话连线不停地聊天。
@gandekputera7651
Solusinya mudah. Bukan impor tenaga kerja. Itu hanya akan muncul masalah baru. Solusinya: pemerintah harus haramkan penjualan dan pemakaian kontrasepsi di jepang. Jika orang tuanya tidak mau mengurus anaknya pemerintah wajib mengurus dgn baik anak2 yg tidak diinginkan ini. Maka populasi akan tumbuh pesat.
解决方法其实很简单。不是进口劳动力,那样只会引发新的问题。真正的解决方案是:日本政府应该禁止避孕药的销售和使用。如果父母不愿意照顾自己的孩子,政府就有义务妥善照顾这些不被期望出生的孩子们。这样一来人口就会快速增长。
@CenatCenut-y2n
Bagi para pengusaha, tenaga kerja dari India dan Bangladesh lebih murah sehingga mereka mendapat keuntungan lebih besar dgn upah kerja yg kecil. Realita ini juga terjadi di Malaysia dan Brunei
对于企业家们来说,来自印度和孟加拉国的劳动力更加便宜,因此他们能够通过支付较低的工作薪资来获得更大的利润。这种现实情况在马来西亚和文莱也同样存在。
@alexlex3913
Aslinya yg gak terima sama imigran di jepang bukan kebanyakan warga jepang sendri tapi para wibu otaku kita yg tidak terima para onechan di jamah oleh Jarjit
实际上在日本对移民感到不满的并不是大多数日本本地居民,而是我们那些御宅族们无法接受他们心爱的姐姐被贾尔吉特触碰。
@UviVie-cl8cx
Coba masukan imigran mayoritas muslim,karena dalam islam ada kewajiban untuk menikah.
不妨考虑引进以穆斯林为主的移民,因为在伊斯兰教中存在着结婚的义务。
@Jamilajamil25
Orang japan cerdas . Jangan sampai seperti Indonesia yang di jajah oleh budaya imigran bahkan paham politik imigran sudah masuk utk merusak pondasi negara, Pancasila
日本人很聪明。千万不要像印度尼西亚那样被移民文化所侵蚀,甚至移民的政治理念已经渗透进来破坏国家的根基,即潘查希拉原则。
@AntiHeroID
Banyak bangsa yg lebih beradab utk diajak kerjasama tapi Jepang justru memilih India
明明有很多更加文明的国家可以合作,但日本却偏偏选择了印度。
@jalius7458
Lanjutkan bro india,gw dukung jepang byk orang munafik sok rasis perkampungan lu kosongin begitu di isi lu ga terima
印度兄弟继续加油,我支持日本。很多伪君子动不动就搞种族歧视,你们把自己的村落清空后别人搬进来住,你们又不愿意接受。
@shy8498
Inilah saatnya menly Indonesia seharusnya melobi jepang soal lowongan kerja.
现在正是印度尼西亚应该就就业岗位问题对日本进行游说的关键时刻。
@stefanusbagusardiyanto8926
Jepang membutuhkan banyak tenaga kerja terampil dibidang teknologi (pekerja kerah putih), maka kita (pemerintah , lembaga-lembaga dan masyarakat) bisa menangkap peluang tersebut dengan fokus persiapan tenaga-tenaga terampil Indonesia dibidang teknologi.
日本急需大量技术领域的熟练劳动力(白领工作者),那么我们(政府、各类机构以及社会各界)应当抓住这个机遇,重点培养印尼在科技领域的专业技术人才。
@PelangiAquarius
Biarkan saja itu urusan negara mereka,lagian rakyat nya tidak mau menikah dan mempunyai anak,yg secara langsung mempengaruhi ekonomi negara nya,mungkin kerja sama itu jalan terbaik buat negara nya
这本来就是他们国家自己的事情,况且民众普遍不愿意结婚生育,这种情况直接影响到国家的经济发展,也许开展国际合作才是对他们国家最有利的出路。
@Sudarmaji-er5kx
Lebih baik import orang India GK ribet soal beragama masih bisa menempatkan diri/ menghargai negara di mana mereka tinggal pridafan
与其引进其他移民,不如引进印度人,他们虽然在宗教问题上有些麻烦,但至少懂得自我约束,并且尊重自己所居住的国家。
@Animakoee
Pemerintah dan penduduk jepang juga patut disalahkan,kenapa angka kelahiran di jepang menjadi turun ya jepang harus introspeksi diri dan cari pemecahan masalahnya
日本政府和民众也应该承担责任,为什么日本的出生率会持续下降呢?日本确实需要深刻反思并寻找解决问题的办法。
@VitaDoris
wajar warga jepang protes terkadang imigran tidak tahu diri juga menempatkan dirinya bahwa negaranya dengan negara Jepang tidak sama..mereka disiplin tinggi,kebersihan,kerapian,keamanan,ketenangan
日本民众提出抗议是可以理解的,有些移民确实不够自觉,他们没有意识到自己的国家与日本存在着巨大的差异。日本社会拥有高度的纪律性,注重清洁卫生,讲究整齐有序,治安状况良好,生活环境安宁。
@Edelweiss500
Peluang buat Indonesia utk mengisi peluang tsb, khususnya utk masa mendatang. Rubah sistem pendidikan kita. Perbanyak SMK atau Diploma berbasis ketrampilan. Batasi mahasiswa Universitas dg passing grade yg lebih tinggi, shg Universitas hanya utk mahasiswa yg pintar, yg kurang pintar diarahkan ke pendidikan ketrampilan teknis. Perbanyak laboratorium, bengkel kerja utk praktek anak SMK atau Diploma. Perketat sistem akreditasi PTS, agar jangan hanya memerima mahasiswa sebanyak banyaknya namun dg kemampuan akademis yg rendah. BUMN yg berbasis industri harus punya universitas/Institut dg spesualisasi sesuai bidang BUMN tsb. atau BP BUMN bikin PT sendiri atau bikin sinergi dg PTN Top di daerah masing2 utk membuka program studi berbasis industri/teknologi shg alumninya bs siap kerja, Semoga....
这对印度尼西亚来说是一个重要的机遇,特别是为了未来的发展。我们必须彻底改革现有的教育体系。应该大力发展以技能培训为主的中等职业学校和专科院校。通过设置更高的录取分数线来限制大学的招生规模,确保大学只招收成绩优秀的学生,而那些学业表现不太突出的学生则应该被引导到技术技能培训方向。还需要增建更多的实验室和实习工场,供职业学校和专科院校的学生进行实践操作。同时要严格规范私立高校的认证体系,防止它们只顾大量招收学生却忽视学生的学术能力。那些以工业为基础的国有企业应当建立与自己专业领域相匹配的大学或研究院,或者由国有企业管理部门自主创办高等院校,也可以与各地顶尖的国立大学开展合作,共同开设面向工业和技术需求的专业课程,这样才能确保毕业生能够立即胜任工作岗位。衷心希望这些建议能够得以实现……