卢浮宫盗窃案：盗贼如何在光天化日之下偷走“无价”珠宝

@mazvitaselemani
This heist was surprisingly unsophisticated, how did the thieves just grind away at a whole window in broad daylight
 
这次抢劫出奇的简单，盗贼怎么能在光天化日之下就把整个窗户磨开？
 
@FreeWorld-l3n
It's not hard to steal anything when u have team work
 
有团队合作的话，偷任何东西都不难。
 
@vinikak8214
It would be funny for all these jewellery items to appear in some national museum in Egypt, for the local public and tourists to enjoy the treasures of old French Empire…
 
如果这些珠宝出现在埃及的某个国家博物馆，供当地民众和游客欣赏，感受旧法国帝国的珍宝，那会很有趣...
 
@mosshark
That seemed way too easy.
 
这看起来太简单了。
 
@GarrettOlsons
I didn’t realize it was this easy. Wish I would have thought of this first
 
我没意识到这么简单。我真希望是我先想到这个办法。
@timothybasil
The thieves, realizing they can't sell the pieces, watching this video: "Ohh, dismantling them! That's a good idea, thanks WSJ."
 
盗贼们意识到他们无法卖掉这些珠宝，看完这个视频后：“哦，拆解它们！这个主意不错，谢谢华尔街日报。”
 
@onsokumaru4663
Americans make hour long movies about heist jobs, French do it in real life in 7 minutes. Salute.
 
美国人拍一小时的电影来讲盗窃案，法国人现实中7分钟就搞定。致敬。
 
@Ylulu71
Where are the Lasers? Motion sensors? Thermal cameras? Indestructible glasses? Security nowadays isn’t what it was back in the 00s.
 
激光在哪里？动作传感器呢？热感摄像头呢？防爆玻璃呢？如今的安全措施和00年代相比可差远了。
 
@aabb-up3jn
Faultless planning. Perfect execution. Compliments to the team.
 
完美的计划。完美的执行。向团队致敬。
 
@Blex_040
Every freaking company dealing with sensitive or valuable data hires physical pen testers that find clever and hidden ways to break in, how is it that one of the most famous museums in the world storing "priceless" artifacts doesn't do that and leave such an obvious vulnerability in their security system (if you even can call it that)?!
I guess part of the answer to that is: private company with investors vs. underfunded public instutite
 
每个处理敏感或贵重数据的公司都会雇佣实地渗透测试员，他们会找到聪明且隐藏的方式突破安全系统。怎么会有一个世界上最著名的博物馆，存放“无价”文物，却没有做这些，甚至在他们的安全系统中留下如此明显的漏洞（如果这还能叫安全系统的话）？！
我猜部分答案是：私营公司有投资者支持 vs. 资金不足的公共机构。
 
@xkolm49
I don't get it, are there no alarms lixed to breaking the outer glass window? Sounds like it might be a good idea...in a museum?
 
我不明白，打破外层玻璃窗没有警报吗？听起来在博物馆里应该是个好主意吧？
 
@queenmi274
They haven’t stepped up security yet for such priceless jewels? I won’t say what I’m thinking. Good luck with recovery tho.
 
他们还没有加强安保来保护这些无价珠宝吗？我不想说我在想什么。不过祝他们好运，能找回这些珠宝。
 
@stephenmaxey6665
Was always of the belief that what was on display regarding crown jewels in England from being there years ago was what you saw were replicas. The real jewels were kept under lock and key. Were these the real jewels?
 
我一直以为在英国展示的王冠珠宝是复制品，因为多年前去过那里，看到的只是复制品，真正的珠宝是保存在锁着的地方。那么这些是正品珠宝吗？
 
@MrLegendra
They should break down those jewels so that it is unrecognizable and easier to sell. Also how could they drop the crown...thats the most important piece
 
他们应该把这些珠宝拆解掉，让它们变得无法辨认，这样也更容易卖掉。而且怎么能掉了王冠呢…那是最重要的部分。
 
@antooin_tnaonio9518
It’s insane the truck was allowed to enter the vicinity of the museum unchecked unbothered unquestioned and thieves to steal priceless jewels with ‘guards’ there, it’s so bad it’s almost cartoonish like
 
这太疯狂了，居然让卡车未经过检查、无人打扰地进入博物馆周围，盗贼在有“保安”的情况下偷走了无价珠宝，这简直糟糕到像是动画片一样。
 
@kwmrlee
A truck with an telescopic ladder pulls next to the museum, four guys jump out of it , engaged the ladder , two climb it and started cutting the glass on that balcony  door, but NO security guards where monitoring what’s going on ? Specifically when there is a security camera on the top left side of that balcony cornice, no guards notice that on the monitor of that camera , if so none of this heist would have ever happened.
 
一辆带伸缩梯的卡车停在博物馆旁边，四个人跳下来，架起梯子，两个人爬上去开始切割阳台门的玻璃，但竟然没有保安在监控发生了什么？尤其是那阳台檐口上方左侧有个监控摄像头，保安没有注意到监视器上的画面吗？如果有，今天的这起盗窃案就不会发生。
 
@Tipsy92
It's unimaginable that they got away with this so fast, how can the security be that trash even after multiple heists
 
他们居然这么快就逃脱了，真是难以想象，怎么会有这么差的安全，尤其是在经历了多次盗窃之后。
 
@KelsJune
No respect for France’s security. I’m surprised we aren’t hearing of more these for some time now. There’s a reason Isis loves attacking France - weakest security in Europe
 
对法国的安全真没什么尊重。我很惊讶我们这段时间没听到更多类似的事件。ISIS喜欢攻击法国是有原因的——欧洲最弱的安全。
 
@wbj2000
They could be dismantled or a part of a wealthy private collection. If you were an ultra wealthy oligarch , you might want some special items for your collection.
 
它们可能被拆解了，或者成了某个富有私人收藏的一部分。如果你是个超富有的寡头，或许你会想为自己的收藏添置一些特别的物品。
 
@kayell1010
There weren’t even any laser sensors they had to breakdance through to get to the jewels?
 
难道他们都没有需要跳舞才能通过的激光传感器，才能到达珠宝吗？
 
@Fatdoinkss
These pieces were targeted for a specific reason, no shot they're dismantled. My Guess is that there was a benefactor that hired a crew for new additions for his private collection.
 
这些珠宝是有特定原因被盯上的，我敢说它们不会被拆解。我猜测是有个资助人雇佣了一支团队，为他私人收藏增添新作品。
 
@debduttagupta77
When we go to lodge complain to the FRENCH  police about burglary at the residence or owner of work, or your phone or wallet gets stolen in france, They say it would  be difficult to catch the thieves ,please claim the insurance.. and then the insurance never arrives. I wish they gone the same answer here.
 
当我们去法国警察局报案说住处被盗，或者在法国手机钱包被偷时，他们说抓到小偷会很困难，请申请保险……然后保险永远都不会到。真希望他们在这次事件中也给出同样的答复。
 
@Cronkna
That would be crazy if the occurrence air to Napoleon orchestrated this to try to make a new French empire, imagine he stole them in order to wear them
 
如果拿破仑策划了这件事，想要建立一个新的法国帝国，那可真是疯狂了，想象一下他偷了这些珠宝，打算戴上它们。
 
@Bl0dyGore
What's the point of a guard if he even can't defend himself and the things he is guarding. You want to tell me they didn't have a tazer gun or something?
 
如果保安连自己和他守护的东西都保护不了，那保安还有什么用？你是说他们没有电击枪什么的吗？
 
@hywodnsu
Trouble is they employ only Frenchmen who have won the Tour De France recently as security guards. And they are either very old or very dead.
 
问题是，他们只雇佣最近赢过环法赛的法国人当保安，而他们要么非常老，要么已经死了。
 
@Timematrix-v6w
This will be a Netflix movie soon but what's interesting is that I can Los Angeles this would never happen The law enforcement security of just the best they're the best in the world things like this don't happen it would be broken up before it even got started so interesting we'll see how this thing unfold
 
这很快就会变成一部Netflix电影，但有趣的是，如果是在洛杉矶，这种事绝对不会发生。执法安全是世界上最好的，像这种事情根本不会发生，甚至还没开始就会被打断。真是太有趣了，我们将拭目以待事态如何展开。
 
@strangevideos3048
All those precious items in the museum were stolen by France. Why do people think they belong to France?
 
博物馆里那些珍贵的物品是法国偷来的。为什么人们认为那些东西属于法国？
 
@EmperorLateral
I'm gonna call it right here, they're going to catch the thieves at or in the most random situation possible
like we're going to catch them selling the jewelry at a pawn shop or something
edit: or the thieves try to return the furniture lift or the guy who gave it to them snitches on them
all I'm saying it's going to be the most dumbest reason possible
 
我现在就下结论，他们会在最随机的情况下抓到小偷，可能会是在当铺抓到他们卖珠宝之类的。
编辑：或者小偷试图归还家具升降机，或者把升降机给他们的人爆料。
我只是说原因会非常愚蠢。
 
@kevsiwtwbwcw
The engineer supervising the museum’s repairs and his workers are the ones who stole the jewelry because whoever left the crane there for months because he was planning at the right time to steal the jewelry and the workers also know everything what they need above the workers of this company and the engineer by his order left the crane there so that no one suspects I do not want to wrong anyone but my suspicions are whoever left the crane near the building is responsible and the thieves were there they know where to walk and where to get down and how to raise the crane and how they knew what they needed iron scissors to cut something how because they are the workers of this building and their eyes were there and the professional thief who left the crane truck near the building is responsible and the thief do not think far
 
监督博物馆维修的工程师和他的工人是偷珠宝的人，因为谁把起重机放在那里几个月，显然是为了在合适的时机偷走珠宝；那些工人也知道一切：从哪里走、哪里下、如何升起起重机、需要用铁剪切什么。他们是这栋楼的工人，目光一直盯着那儿。把带起重车留在建筑附近的那个人负责，而那些小偷则在那里，他们知道该怎么做。我不想冤枉任何人，但我怀疑把起重机留在附近的人要负责，而那位把起重车放下的“专业小偷”也是罪魁祸首——小偷们没有想得很远。
 
@fortuneltd3591
Jewellery is good thing to steal as not famous like paintings and can always modify for different beautiful pieces. The Arab buyers would be happy and the thieves can live happily every after
 
珠宝是好偷的东西，因为不像名画那样出名，而且总能改造成各种漂亮的新饰品。阿拉伯买家会很乐意买，偷窃者也能从此过上好日子。
 
@jomarcentermjm
Seeing a Napoleon owned jewels is involved. According to the game franchise rhythm thief... those jewels are stolen for the purpose of reviving Napoleon ans his superweapon or something. Should we all be concerned?
 
看到牵涉到拿破仑拥有的珠宝这件事——根据游戏系列韵律盗贼……那些珠宝被偷是为了复活拿破仑和他的超级武器之类的。我们是不是都该担心一下？
 
@Dirtbiker4life
Theif’s are legitimate bottom feeders, they can only shine when taking advantage of others because they can’t do anything else. Instead of benefitting society they want to stay uneducated and only cause harm to others because they think it’s “cool”.  Sad/pathetic they don’t know any better. Remember EVERYONE gets their wake up call…
 
小偷真是社会底层的寄生虫，他们只有在占别人便宜的时候才能“闪光”，因为他们根本做不了别的事。不为社会做贡献，反而选择无知、伤害他人，只因为觉得这“酷”。真是可悲又可怜，他们根本不知道自己错在哪。记住，每个人最终都会被现实叫醒……
 
@mkwilson38
People like this that did this KNOW exactly how NPC most people are today. So they KNEW they could do this, that NO-ONE would stop them in the moment….ESPECIALLY if they were brown or black. France is COOKED! They can’t utter anything! ‘See something, say something’ will get YOU put in jail.
I hope they aren’t wondering how this was able to occur. If so, the law is just as NPC…
 
干这事的人非常清楚如今大多数人有多像NPC。他们知道自己能干成这事，因为没人会当场阻止他们……尤其是如果他们的肤色是棕色或黑色。法国完蛋了！现在连话都不能说！“看到什么可疑的就报告”只会让你进监狱。
如果他们还在纳闷为什么会发生这种事，那法律也一样是NPC。
 
@Keith-k7e3v
Someone knows where that is there surely not alot people who would have the money, resources or want to have the jewellery bearing in mind who you going to sell it to.Apart from it going to some rich Saudi who will show it off to his friends and they will be able to sell it amongst themselves but it's still kind of pointless cause it's a stolen item they don't hold the same value and I wanna say if they was taking it for themselves and not a "client" with the idea of melting the gold down surely there woulda been better robbing a  jewellery/gold shops but then they did make this look easy,how did they cut in to the building,cut the security box and hold back all the guards armed with nothing but a grinder.great advertisement for what ever brand it was.��
 
人知道这些珠宝在哪里吗？肯定不会有很多人有足够的钱、资源，或者想要拥有这些珠宝，考虑到你要卖给谁。除非是卖给某个富有的沙特人，拿去炫耀给他的朋友们，或者他们会在自己圈子里交易，但这还是有点没意义，因为它是偷来的物品，价值不同。如果他们是为了自己拿走这些珠宝而不是为某个“客户”做的，想着把黄金融化掉，那其实去抢珠宝店或金店会更好。不过，他们确实让这件事看起来很简单。他们是怎么切入建筑、切开保安箱、然后用磨光机对付所有警卫的？简直是个超级品牌广告，哈哈。
 
@bozzibozziana5366
Maybe France is being paid in its own currency. The french lotted millions of artwork from Africa during the world war 2 and till date not all this things have been returned to the owners, rather are displayed in mesiums accross France. As diamond and gold is dear to the French woodwork is priceless to Africans
 
也许法国是用自己的货币被支付的。法国在二战期间从非洲掠夺了数百万件艺术品，直到今天，这些东西还没有完全归还给原主人，反而被陈列在法国的博物馆里。而对于非洲人来说，钻石和黄金是珍贵的，木雕才是无价之宝。
 
@PhilComanphotography
Maybe this is just for the glory of being perceived as such genius jewel heist Euro-stars. Like a sophisto arty movie from the 60’s . They will be caught soon enough. And it will be interesting to see what their motive was. I’m keeping my eye on eBay. So far no crown French jewels going for $500B . Starting bid $495B . How ridiculous. I think these guys are just looking for euro glory of some weird sort. Even if there was a private buyer and this was pre-set up, how is that private buyer ever going to realize any value on anything like this. They can never be sold. Or maybe this was just a bizarre publicity stunt to demo just how poor the security is at that museum
 
也许这只是为了获得作为天才珠宝盗窃欧洲明星的荣耀，就像60年代的一部艺术电影一样。他们很快就会被抓到，到时看到他们的动机会很有趣。我会盯着eBay看。到目前为止，还没有法国王冠珠宝以5000亿美元的价格出售。起拍价是4950亿美元。多荒谬啊。我觉得这些家伙只是想寻找某种奇怪的欧洲荣耀。即使有一个私人买家，而这件事是预先安排的，那这个私人买家怎么可能从这些东西上获得任何价值呢？它们永远无法出售。或者，也许这只是一个奇怪的宣传噱头，来展示那个博物馆的安保有多差。
 
@RA-Redacted68
Are they originals, or copies, as we all know they don't display the real ones due to theft happening. And they were in there for 7 minutes, sounds like their security needs updating
 
这些是原件还是复制品？大家都知道，博物馆因为发生过盗窃事件，所以不会展示真品。而且他们在里面待了7分钟，听起来他们的安保系统真的需要更新了。
 
@1991kessu
Priceless pieces of history gone forever because the protections against theft or destruction were below the average Walmart. Imagine with all the defaced painting you can still just walk in with a hammer and grab what you want with no one even trying to stop you. People like to say this was inside job and they are kinda right. The sheer F incompetence of the entire museum leadership and staff truly show how well DEI initiatives work...
 
如此珍贵的历史文物永远失去了，因为防盗和防毁措施低得连沃尔玛都不如。想象一下，虽然许多画作被毁坏，但你仍然可以带着锤子走进来，想拿什么就拿，没人尝试阻止你。人们喜欢说这是内部作案，他们说得有点道理。整个博物馆的领导和工作人员的极度无能，真的是看得出多元文化与包容性（DEI）倡议是如何运作的……
 
@ProfessorOfLogic980
The museum guards quickly surrendered to the thieves.
 
博物馆的警卫很快就向小偷投降了。
 
@ancientvoices1
Given the reports of low morale and mismanagement at the museum this is not surprising.   Was the lift truck stolen or rented?  They also found the motorbikes, where they stolen?  What about photos/video from the museum?
 
考虑到博物馆报告中提到的低士气和管理不善，这一点也不令人意外。那台升降车是被盗的还是租的？他们还找到了摩托车，那些是被盗的吗？博物馆的照片/视频呢？
 
@williammacdonald9905
this is actually really sad. the loss of such important cultural items to France’s rich history is a tragedy. i truly hope the French get them back.
 
这真的很悲哀。丧失这样对法国历史极其重要的文化遗产，真是个悲剧。我真心希望法国能把它们找回来。
 
@HL-fy8nq
The thieves threaten the guards with a grinding tool?  And the guards just say: ok, your tool looks very dangerous, go ahead and do what you want?
 
小偷用磨光机威胁警卫？警卫就说：“好的，你的工具看起来很危险，随便你做什么吧”？
 
@srahic7482
Hold up hold up stop the clock. Where’s the surveillance footage? You’re trying to tell me they don’t have cameras set up in this museum????
 
等一下等一下，停一下钟。监控录像在哪里？你是说这个博物馆没有安装摄像头吗？？
 
@vinikak8214
I wonder why museums buying these treasures for millions of dollars, wouldn’t implant smth like AirTag in each of them?
 
我就想知道，博物馆既然花了几百万美元买这些珍宝，为什么不在每件藏品里装个像 AirTag 这样的追踪器？
 
@booloo3616
"They nevet suspected a thing"
Walks out with my giant hemp bag with a $ sign while wearing a black and white striped shirt
 
“他们一点都没怀疑。”
我背着一个印着美元符号的巨大麻布袋，穿着黑白条纹衬衫大摇大摆地走出去。
 
@idkwhattoputhere5193
The rhythm Thief strikes again first he robs the game version of this museum then he robs the real one if only we could have seen them hiding behind the statues.
For those who are unaware a game called Rhythm Thief had a level that was based off of this museum…an in that level you rob it in such a stupid and easy to counter way it’s a shock you didn’t get caught…how fitting it happens irl…
 
节奏大盗又出手了！先是在游戏里抢了这个博物馆的版本，现在又来抢真的了。要是我们能看到他们藏在雕像后面就好了。
对于不知道的人来说，有一款叫《韵律盗贼》的游戏，其中有一个关卡就是以这家博物馆为原型的……而且那一关你抢劫的方式蠢到离谱、轻易就能被防住，真是讽刺，现在现实中居然真的发生了类似的事……
 
@AndrewSunada
Wouldn't it be nice if the authorities gave this much attention to actual life threatening and meaningful crimes?
 
要是当局能对那些真正威胁生命、意义重大的犯罪也给予同样多的关注就好了。
 
@nicholascumings11
You would think that after stealing the Mona Lisa they must have made display replicas to protect it
 
你会以为，在《蒙娜丽莎》被偷之后，他们应该早就做了展示用的复制品来保护真品吧。
 
@stilman3780
Imagine France upset someone stole what France has stolen from their trips around the world colonizing.  Eat more french dries and french toast!
 
想象一下，法国因为别人偷了他们在殖民世界时自己偷来的东西而生气。多吃点法国薯条和法式吐司吧！
 
@fairfieldnorth319
No security cameras (or video recording) outside covering the building?  No one can see this happening?  If so, security very lame.  Many large cities have so much government or private video recording that everything gets recorded in the case its needed.  A picture maybe worth a thousand words but a video is a sure conviction!
 
博物馆外面没有安防摄像头（或视频录制）覆盖整个建筑吗？没有人能看到这一切发生吗？如果是这样，那安保真是太差了。许多大城市都有如此多的政府或私人视频监控，几乎所有事情都会被录下来，以备需要时查看。照片也许能传递千言万语，但视频绝对是定罪的有力证据！
 
@Erinba
What I wanna know is what they’re gonna do with it? Sell privately …. Take apart… what?
 
我想知道的是，他们打算怎么处理这些东西？私下出售……拆解掉……还是怎么做？
 
@tomp.6127
The Louvre hired its 'DEI quality' first woman security chief. A huge and embarrassing price to pay when stupid ideology is put ahead of merit.
 
卢浮宫聘用了第一位“DEI质量”的女性安保主管。当愚蠢的意识形态放在能力之上时，付出的代价真是巨大且尴尬。
 
@mendoncaangelo
Yes, many of the most famous diamonds in the French Crown Jewels have origins in India. Specifically, the Golconda mines in the southern part of the country were the source for some of the most notable gems.
Key Indian diamonds in the collection include:
The Regent Diamond: Discovered in the Kollur Mine in India around 1698.
The Tavernier Blue Diamond: The predecessor to the Hope Diamond, it was also purchased in India by Jean-Baptiste Tavernier.
The Sancy Diamond: Believed to have originated in the Golconda region.
The Hortensia Diamond: Also mined in India, this pale orange-pink diamond is still part of the collection at the Louvre.
While India was the origin for many of the collection's spectacular diamonds, other stones in the jewels came from different parts of the world, including emeralds from Colombia, amethysts from Russia, and topazes from Brazil.
 
是的，法国皇冠珠宝中许多最著名的钻石都来自印度。特别是位于印度南部的戈尔贡达矿区，出产了许多最著名的宝石。
这批珠宝中的重要印度钻石包括：
摄政钻石：大约1698年在印度的科卢尔矿发现。
塔维涅蓝钻石：希望钻石的前身，它也是由让-巴蒂斯特·塔弗尼尔在印度购买的。
仙希钻石：据信起源于戈尔贡达地区。
奥坦斯钻石：这颗浅橙粉色钻石也来自印度，至今仍是卢浮宫收藏的一部分。
虽然印度是这些珠宝中许多璀璨钻石的来源，但其中的其他宝石也来自世界不同地方，包括来自哥伦比亚的绿宝石、来自俄罗斯的紫水晶，以及来自巴西的黄玉。