“没想到还能有这样一款游戏让我上心”国产单机游戏《逃离鸭科夫》火爆steam好评如潮,英语评测(下)
Escape from Duckov
译文简介
没想到还能有这样一款游戏让我上心
正文翻译

Escape from Duckov
逃离鸭科夫火爆steam,英语评测(下)
评论翻译
很赞 ( 17 )
收藏
Didnt think some other simplified Tarkov clone can get under my skin after Zero Sievert. but here i am playing non stop for like 20 hours straight on weekends.
Its like everything i like about tarkov (loot, craft, market, base building, rpg element, weapons, weapon attachments, boss fights, etc) but without pain of EFT from frustraition "what other bugged game mechanics killed you".
Please dev dont drop this gem. Support it. Add DLCs, maps, weapons, etc. its best thing i played in this non triple A games style after Dave the Diver.
PS and as usual when i found game throug his youtube channel - thanks SplatterCat for heads up on this game years ago. add this game on whishlist after his first video of demo.
没想到在玩了 Zero Sievert 之后,其他简化版的塔科夫克隆版还能让我着迷上心的。不过我周末还是会连续玩 20 个小时。
它就像我喜欢塔科夫的一切(战利品、制作、市场、基地建设、角色扮演元素、武器、武器配件、Boss 战等等),却没有“其他什么 bug 游戏机制害死你了”这种塔科夫式的挫败感。
开发者请不要放弃这款精品游戏。支持它。添加 DLC、地图、武器等等。这是我在玩了《潜水员戴夫》之后,在这种非 3A 游戏风格中玩到的最好的游戏。
PS:和往常一样,当我通过他的 YouTube 频道发现这款游戏时——感谢 SplatterCat 多年前对这款游戏的关注。在他发布了第一个试玩视频后,就把这款游戏添加到愿望清单了。
RMX
Don't want to spend $70 on an unoptimized looter shooter(B4)?
Don't want to deal with the cheaters and lifetime veterans in Tarkov?
Don't want to play Silksong due to being designed for hardcore Hollow Knight gamers?
Don't want to spend a month learning how to play Warfrx and another 3 months grinding?
Don't want to spend weeks learning how to play a dying game called Destiny while its next expansion is months away?
ESCAPE FROM DUCKOV HAS YOU COVERED. Every thing the reviewers here have been saying is true. And Duckov respects your time. While I spent my entire Sunday immersed in Duckov, you could jump in and out within an hour and accomplish a lot. Just don't underestimate the cardinals.
不想花 70 美元买一款未优化的搜打撤游戏(B4)?
不想在塔科夫和那些开挂作弊者和资深玩家打交道?
不想玩《丝之歌》,因为它是为硬核《空洞骑士》玩家设计的?
不想花一个月时间学习《Warfrx》,再花三个月时间刷怪?
不想花几周时间学习一款名为《命运》的垂死游戏,而它的下一个资料片还要几个月才能发布?
《逃离鸭科夫》满足你的所有需求。评论者们说的每句话都是真的。而且鸭科夫尊重你的时间。虽然我整个星期天都沉浸在《鸭科夫》中,但你可以在一个小时内进入并退出,并且完成很多事情。千万不要低估红衣拿砍刀的。
Trekker
This genuinely has to be the greatest Thumbs up I've ever seen in my life. coming from a player who has almost 3000 hours on tarkov and somewhat about 1000 hours on Destiny. 10/10 Thumbs up.
这确实是我一生中见过的最棒的好评。
来自一位在塔科夫上玩了近 3000 个小时、在《命运》上玩了大约 1000 个小时的玩家。10/10 的点赞。
Goodbye Horses
Three months grinding in Warfrx? More like three years.
在 Warfrx 里需要磨练三个月?更像是三年。
ComradeJ
I've been searching for a SOLO (note: this game does NOT have coop) PVE extraction shooter for the longest. For the longest time, you'd read the hardcore players from other extraction shooters say PVE is boring or that the game won't work/succeed without PVP.
Well...WRONG. Cause guess what? This game not only works and plays great, it succeeded in sales WITHOUT any type of promotion. So yes, there is an audience for this type of game that has been waiting for a long time.
Perfect for chill gaming. Scratches that LOOT itch real good. Good progression, its deep enough despite its simplicity. You can customize level of difficulty for real casual gaming or for bigger challenges.
10 Ducks/10, would quack again.
我一直在寻找一款单人(注:这款游戏没有合作模式)PVE搜打撤游戏。很长一段时间里,你都会看到其他撤离射击游戏的硬核玩家说PVE很无聊,或者说没有PVP就无法运作/成功。
然而……错了。因为你猜怎么着?这款游戏不仅运行流畅,玩起来也很棒,而且在没有任何推广的情况下就取得了成功。所以,没错,这类游戏确实有一批玩家翘首以盼。
非常适合休闲游戏。很好地满足了玩家对战利品的渴望。进程良好,尽管简单,但足够有深度。你可以自定义难度,无论是真正的休闲游戏还是更大的挑战。
满分10分我打10分,还会再嘎嘎叫。
AaroNAUTTI
I'm fairly certain sulfur is another solo extraction shooter, could be wrong tho if they changed things up a bit.
我相当肯定《火湖》是另一个单人搜打撤游戏,但如果他们稍微调整一下的话,可能会是错的。
Rusty
There is a few, the most notable being zero sievert and the pve modding (NOT THE INGAME VERSION) for tarkov. But yeah I agree there is 1000% an audience for this, the privately hosted modding scene for tarkov has actually grown bigger than the main game's playerbase itself, they just keep quiet about it
有几个要说,最引人注目的是《zero sievert》和塔科夫的PVE模组(不是游戏内版本)。不过,我同意这(单人搜打撤)肯定有1000%的受众,塔科夫的私人模组圈实际上已经比主游戏的玩家群体还要庞大,他们只是对此保持沉默而已。
Boko
I've always wanted to be a duck, and this game finally gave me the opportunity to live out my dream.
我一直都想做鸭,这款游戏终于让我有机会梦想成真。
Zaden
Ridiculously deep and unique for a tarkov inspired parody. 10/10 would quack again
对于一部受塔科夫启发的借鉴模仿作品来说,它极其深刻和独特。要是还会嘎嘎叫的话我给10分。
Edythe
Genuinely fun, but wished it comes with at least official gamepad controls for steam deck
真的很有趣,但希望它至少适配 Steam 平台的官方游戏掌机。
Coma2k
I WOULD BUY MY FRINEDS COPIES OF THIS GAME IF CO-OP MODE IS ADDED!
30 hours since I bought this game and I have already spent 18 playing it. The rest was spent on sleep and watching community videos on this game. That's how alluring this game is. There is so much potential for this game and day-1 workshop is a great move by the devs. They certainly know the correct to way to build a game is to build a strong community around it. AND PLEASE PLEASE PLEASE ADD CO-OP SUPPORT AND THIS GAME WILL BE GREAT FUN!
如果这款游戏能加入合作模式,我一定会买给朋友们玩!
我买了这款游戏已经30个小时了,其中已经玩了18个小时。剩下的时间都用来睡觉和看社区视频了。这就是这款游戏的魅力所在。这款游戏潜力巨大,开发者举办的首日研讨会非常成功。他们当然知道,打造一款游戏的正确方法是围绕它建立一个强大的社区。还有,请务必添加合作模式,这样这款游戏才会更加好玩!
石斛兰
someone is workin on the coop mod
有人在制作合作模式模组了。
ExoticLordShaxx
This game is worth twice it's price.
[1] Upgrading gear isn't tedious.
[2] combat feels FANTASTIC, using a big melee weapon feels like you're playing darksouls with guns
[3] the world is so creative that exploration is a DREAM
[4] take a look around, environmental story telling is RIPE
[5] why are you still reading, go buy the game
这款游戏物超所值,价格翻倍。
1. 升级装备并不繁琐。
2. 战斗体验棒极了,使用大型近战武器就像在玩枪战黑暗之魂。
3. 这个世界充满创意,探索过程如同梦境。
4. 环顾四周,环境叙事已经成熟。
5. 你还在看什么,快去买这款好玩的游戏吧。
Atova
On the surface it looks like a silly duck game with some shooting. Deep down this is an in depth extraction game with a bird themed twist. Shooting feels great and stays fun, enemies get more challenging and you can use various tactics to overcome them such as laying traps or sniping from afar. The hideout with all your traders and quest givers was more detailed than I thought it would be and many of them allow you to improve. Apparently there is fishing?! I'm yet to do this bit but a great addition. I will say it does feel a little grindy but the rewards for finding items are worth it.
Overall I was very surprised how much time I am spending in this quack themed apocalypse and I'm excited to see what else awaits! You would be completely quackers to miss out! (Had to put at least one pun in there...)
表面上看,它就像一款带点射击元素的傻鸭子游戏。但实际上,这是一款深度还原的鸟类主题撤离游戏。射击手感出色,乐趣十足,敌人的挑战性也更高,你可以使用各种战术来应对,比如设置陷阱或远距离狙击。藏身处里的商人和任务派发者比我想象的要细致得多,其中很多都能提升你的技能。据说还有钓鱼功能?!我还没玩过,但这绝对是个很棒的补充。虽然感觉有点枯燥,但找到物品的奖励绝对物有所值。
总的来说,我对自己在这个以嘎嘎为主题的末日游戏上花费的时间感到非常惊讶,我迫不及待地想看看接下来还有什么惊喜!错过它你就是嘎嘎!(不得不说,至少得加个双关语……)
Mittens the Maleficent
i've always wanted to play tarkov but didnt want to play with cheaters or to be honest play such a difficult game i am not a quick as i used to be when it comes to fps games or action games in general but this? Duckov? wow this is intense, fun, rewarding, this is everything i heard about tarkov but in a package thats much easier for me to get into. Thank you Duckov Dev team, im really enjoying this.
我一直想玩塔科夫,但不想遇到开挂的,或者说实话,玩这么难的游戏,我不像以前那样玩FPS游戏或一般动作游戏那么敏捷。但这个?鸭科夫?哇,这游戏刺激、好玩、有成就感,它符合我听说过的塔科夫的所有特点,而且更容易上手。谢谢达克科夫开发团队,我真的很喜欢这个游戏。
V1cor
It's not even a week since release, CO-OP mod is already out by the community:
Mod lix
Big thanks to the developers of the game and the modders. Ducking amazing!
发布还不到一周,社区就发布了合作模式模组:
模组链接略
非常感谢游戏开发者和模组制作者们。真是太棒了!
Graveller
So far, this game is awesome. I've had a really good time as a long time Escape from Tarkov veteran. I really have been surprised with the quality so far. My one major complaint is controller support. I want to play this on my steam deck but I haven't particularly enjoyed using the trackpads as a mouse for this experience. Proper controller support I feel like shouldn't be too hard and would open this up to a lot of people.
到目前为止,这款游戏非常棒。作为一名《逃离塔科夫》的老玩家,我玩得非常开心。游戏的质量确实让我惊喜。我唯一主要的抱怨是手柄支持。我想在我的 Steam Deck上玩,我不太喜欢用触控板当鼠标玩。我觉得合适的手柄支持应该不会太难,而且会向更多人开放。
Moist Pickle
Unbelievable game.....I spent over 20 hours on it already! Called off sick from work and got into a fight with my wife and currently going through a divorce because of how good this game is! 10/10 will divorce again!
不可思议的游戏……我已经在它上面玩了20多个小时!因为这游戏太好玩了,我请了病假,跟老婆吵了一架,现在还在办理离婚手续!我打10分!等我离完婚再回来接着玩。
Batmanismybitch
Congratulations on your newly found freedom
祝贺你获得新自由
NCRON
This one is a funny, cartoony spin-off of EFT. Has quite a lot of content for a goofy game. Completely PVE and not infested with hackers. Can be challenging if you need it to be. Great voice (quack) acting. Good variety of big maps. Large amount of loot. Healthy variety of gear and moddable weapons. Useful and upgradable shelter through easy to track quest system. Good progression and perk system. Runs, looks and controls well. It's hilarious how much better than the original this is. And it's on a 12% discount right at release. Recommended!
这是一部搞笑卡通风格的《逃离塔科夫》衍生作品。对于一款滑稽游戏来说,内容相当丰富。完全PVE模式,没有一堆开外挂的。如果你需要挑战,游戏会很有挑战性。配音(嘎嘎叫)很棒。大型地图种类丰富。战利品丰富。装备种类丰富,武器可改装。通过易于追踪的任务系统,玩家可以建造实用且可升级的庇护所。良好的进度和技能系统。游戏运行、画面和操控都很棒。比原版好太多了,真是太搞笑了。而且游戏刚发售就打了12%的折扣。推荐!
Mailman
As a current Tarkov player and fan of the extraction shooter genre, I will say this game shocked me.
When I first saw it on steam, I honestly laughed. I mean cmon, who wouldnt. Ducks?
Then I saw the ratings. 96% positive. Reading the reviews was enough to convince me to give it a try. Man am I happy I did.
It is just pure fun. You can choose the difficulty you go at, and just enjoy it stress free. The best part is you still get that little rush from making a big play or killing a boss or finding a top tier loot item. For those of you who have played extraction shooters, you know what Im talking about.
Now will this game replace Tarkov for me, absolutely not. But I have logged 8 hours in a couple of sit downs to play the game and I just looked at the clock and realized it was 4am. I have not done that in a long time for a game. I lost myself in this game and am just having a blast running around as a duck with an ak47 haha.
For the price point, Duckov is very much worth it. Buy it, install it and see what its all about.
For those new to the genre of extraction shooters, this is an excellent starting point in my opinion.
I would give this game a 9/10 solely because, its single player. I am not sure if co-op is in development or not, but I would really like to see maybe a co-op with more enemies that spawn per player in party. But for the love of god, please dont ruin this game by making it PVP multiplayer. We have enough of those games out there already. Lets keep this one more laid back, I really think that is what makes it amazing.
作为一名《塔科夫》的忠实玩家和搜打撤游戏的粉丝,这款游戏真的让我震惊。我第一次在Steam上看到它的时候,真的笑了。拜托,谁会不笑呢,鸭子们?
然后我看到了它的评分,96%的好评率。光是这些评论就足以让我决定尝试一下。我真是太开心了。
它纯粹就是好玩。你可以选择难度,轻松享受游戏的乐趣。最棒的是,你还能在完成一些大动作、击杀Boss或找到顶级战利品时感受到那种小小的快感。玩过搜打撤的朋友们,你们应该明白我在说什么。
对我来说,这款游戏会取代《塔科夫》吗?绝对不会。但我已经连续玩了好几次,一共玩了8个小时,然后才看表,发现已经凌晨4点了。我已经很久没有在一款游戏中体验过这种快感了。我沉迷于这个游戏,拿着 AK47 像鸭子一样到处跑,玩得很开心,哈哈。
就价格而言,《鸭科夫》绝对物超所值。买来安装,体验一下它到底有多棒。对于刚接触这类射击游戏的新手来说,我认为这是一个绝佳的入门选择。
我给这款游戏打9/10分,仅仅是因为它是单人游戏。我不确定合作模式是否正在开发中,但我真的很希望看到一个合作模式,每个小队玩家都能生成更多敌人。不过,看在上帝的份上,请不要把它做成PVP多人模式,会毁了这款游戏。市面上已经有足够多的这类游戏了。让我们把这款游戏做得更轻松一些,我真的认为这正是它精彩之处。
NuttyBut
Extremely fun game.
Pros:
- Duck customization is a bit limited but with the options provided you can make your duck as silly as you'd like
- Gunplay, base building, crafting. There is depth to this game
- Weapons can have up to 2-6 attachments
- A lot of various items to loot
- I really enjoy the graphics style. It just fits perfectly
- Well optimized, no issues so far (Radeon 5700). I haven't noticed any bugs or glitches either. Fantastic job
- Single player aspect is done very well. I haven't gotten far enough yet to be able to set custom difficulty settings though
- Mod support!!!
- Character upgrades and progression are meaningful
Cons: None are game-breaking or tear the immersion. Just irritating chores that become repetitively annoying.
- When you unlock a gate or break-open a fenced area for more accessible options into a closed space, you have to unlock it again every single time after you die. Meaning you MUST bring that specified item that was required to unlock it with in the first place. Which also means using an inventory slot when you could've used it for something else that might be useful
- Time does not freeze when looting or browsing inventory (personal gripe, I die a lot)
- No controller support. This is agonizing for Steam Deck users as far as I've seen here in the reviews. I occasionally use Xbox controllers for my games and I'm absolutely begging for controller support lol
- 95% of the time when I leave my bunker or die from a previous run, all of the boxes/crates are spawned in the same exact spot every time. I'm not really encouraged to explore the map considering it's seared into my brain of where they always spawn at. This is where the repetitiveness of the gameplay kicks in, but that also doesn't mean it's boring either
Will upxe review when I play more or when a new patch drops. So far, 7/10. Happy I picked this up. Excited to see where this goes
Review is based on only playing on Survival difficulty (Normal)
超级好玩的游戏。
优点:
- 鸭子的自定义功能略有限制,但通过提供的选项,你可以随心所欲地把鸭子弄得傻乎乎的。
- 枪战、基地建设、手工制造。游戏很有深度。
- 武器最多可安装 2-6 个配件。
- 丰富的物品可供拾取。
- 我非常喜欢游戏的画面风格,完美契合。
- 优化良好,目前为止没有任何问题(Radeon 5700)。我也没有发现任何 bug 或故障。太棒了。
- 单人游戏部分做得非常好。不过我还没玩到可以自定义难度的程度。
- 支持模组!!!
- 角色升级和进度很有意义。
缺点:没有一个会破坏游戏体验或降低沉浸感的。只是一些令人厌烦的重复性任务。
- 当你为了进入一个封闭空间而解锁大门或破坏围栏区域时,每次死亡后都必须重新解锁。这意味着你必须携带解锁所需的特定物品。这也意味着会占用物品栏的栏位,而你原本可以用它做其他可能有用的事情。
- 拾取物品或浏览物品栏时时间不会冻结时间(个人抱怨,我因此死过很多次)
- 不支持手柄。就我在这里看到的评测来看,这让 Steam Deck 用户非常苦恼。我偶尔会用 Xbox 手柄玩游戏,我真心希望它能支持手柄,哈哈。
- 95% 的情况下,当我离开地堡或在上一次游戏中死亡时,所有的箱子/板条箱每次都会刷新在同一个位置。考虑到它们刷新的位置已经深深地印在我的脑海里,我不太愿意去探索地图。这是游戏重复性的关键所在,但这也不意味着它无聊。
等我玩得更多或者有新补丁发布后,我会更新评测。目前为止,7/10。很高兴我选择了它。很期待看到它的后续发展。
评测仅基于生存难度(普通)的游玩体验。
Alorand
" When you unlock a gate or break-open a fenced area..."
I've only found that to be the case in one or two instances. The rest stay open unless keyed area, but you get the key recorder and your keys are always with you.
"If you find keys, there are no indicators or icons that tells you if you already have said key."
They say registered in the descxtion box if you have registered them before.
“当你为了进入一个封闭空间而解锁大门或破坏围栏区域时,每次死亡后都必须重新解锁。”
我只发现过一两次这种情况。其余区域除需要钥匙,否则都会保持开放状态,但你会解锁钥匙记录器,你的钥匙会一直随身携带。
“如果你找到了钥匙,没有任何指示或图标来告诉你是否已经拥有了该钥匙。”
如果你之前登记过钥匙,描述框里会显示已登记。
NuttyBut
Ahhhh I see. But in regards to the keys, I've only noticed that while in your bunker. Might've missed that during looting gameplay but I'll upxe that in a bit
Okay yeah now I see that when you clock on the key it'll say it's registered at the top. Thanks!
啊,我明白了。不过关于钥匙,我刚刚在地堡里注意到了。可能是在刷宝的时候没注意到,不过我一会儿会更新的。
好的,现在我明白了,当你登记了钥匙后,它会在顶部显示已登记。谢谢!
Exodus 10 月 20 日 下午 4:20
"- Time does not freeze when looting or browsing inventory"
Have you ever played any online extraction shooter? Why would time freeze just for you or any other player just because you are managing equipment???? I am 100% sure you have never played Tarkov or other extraction shooter like ABI
“拾取物品或浏览物品栏时时间不会冻结时间(个人抱怨,我因此死过很多次)”
你玩过线上搜打撤游戏吗?为什么只因为你在管理装备,时间就要冻结?我百分之百肯定你没玩过《塔科夫》或其他类似《ABI》的撤离射击游戏。