特朗普回应“没有国王”事件,这太疯狂了
Trump responds to No Kings. It's INSANE
译文简介
实在难以相信一位美国总统竟会以这种方式行事。
正文翻译
实在难以相信一位美国总统竟会以这种方式行事。
评论翻译
很赞 ( 5 )
收藏
@cherylmcfarlane2959
Hard to believe a President of the USA could behave in such a manner.
实在难以相信一位美国总统竟会以这种方式行事。
@ferox965
Looks about right...Trump shitting on his own citizens. Most truthful Trump has ever been.
这个场景倒是很贴切……特朗普正在糟蹋他自己的国民。这恐怕是特朗普此生最真实的时刻了。
@jinxtitan18
This is so ridiculous. Seriously my 3 year old is more mature than someone who is supposed to be a leader of a country. Anyone still supporting him, are you embarrassed yet? If not there is something wrong with you.
这简直荒谬透顶。说真的,我家3岁小孩都比某个号称国家领袖的人更懂事。那些还在支持他的人,你们现在感到羞耻了吗?如果还没有,那你的心智肯定出了问题。
@Simgor2
No previous president Democrat or Republican ever acted so childish, it's utterly repulsive. Plus a draft dodger in a military fighter jet via A.I.? Equally repulsive.
无论是民主党还是共和党的前任总统,从来没有人表现得如此幼稚,这简直令人作呕。再加上让一个逃兵役的人通过人工智能技术出现在军用战斗机里?同样令人反胃。
@HappyHelena-62
Dutch here. This makes me sick and I wish I could throw up on Trump. This idiot should be locked up in prison.
我是荷兰人。这个场景让我恶心到真想吐在特朗普身上,这个白痴早就该被关进监狱里去了。
@leedodge4227
I have been saying for ten years that Trump has been sh*tting on the whole country,
including his supporters. And look who just proved me right.
十年来我一直在说,特朗普根本就是在糟蹋整个国家,连他的支持者们也都包括在内。现在你们看看,刚刚是谁证实了我的说法。
@Juanelmajo13
How juvenile. And apparently Trump thought it was funny. It is beneath the dignity of his office as president. Other world leaders are laughing, not with him but at him. What an embarrassment.
多么幼稚的行为。而且很明显特朗普还觉得这很有趣。这种做法完全不符合他作为总统的尊严。其他世界领导人都在发笑,但不是在和他一起笑,而是在嘲笑他。真是令人难堪。
@ssaski800
This really confirms why we needed to do No Kings Protest in the first place.
Who is hating America now? Well, at least a half of the country.
这确实证实了我们当初为何需要开展“不要国王”抗议活动。
现在到底是谁在憎恨美国呢?嗯,至少这个国家有一半的人都在这么做。
@peach495
Shitting on the constitution.
Shitting on law & order.
Shitting on due process.
Shitting on his constituents.
Pretty much all he's done from the beginning.
肆意践踏宪法。
破坏法律与秩序。
藐视正当程序。
背弃他的选民支持者。
这基本上就是他自始至终一直在做的事情。
@edrueter9
And we see in real time what he thinks of the American people. And his followers will think he "owned" us. Sad.
我们正在实时目睹他对美国人民的真实看法,而他的追随者们还会以为他“征服”了我们。可悲至极。
@warrencolegrove1
Trump’s such a mature, strong alpha. lol- just kidding. I dare him to do anything to anyone’s face. He’s nothing but a coward.
特朗普真是一个成熟又强势的领袖人物啊——开个玩笑罢了。我倒要看他敢不敢当着任何人的面采取实际行动。他不过是个彻头彻尾的懦夫。
@catherinebenson5461
This is truly disgusting, if any other president had of done this foul and disgusting behavior they would’ve been impeached. This makes all America look bad.
这种行为实在令人作呕,如果任何其他总统做出如此卑鄙可耻的行为,他们早就遭到弹劾了。这让整个美国都显得颜面尽失。
@John-P
UK here, and it really upsets me to see America sinking to such depraved actions, and I fear it will only get worse unless this sick individual is stopped, can America really take another 4 more years of this stupidity, and where do you think America will be then?
作为英国人,看到美国沦落到如此堕落的行为实在令我痛心;我担心除非阻止这个病态的家伙,否则情况只会继续恶化。美国真的还能再承受4年这种愚蠢的行径吗?你们觉得到那时美国将会沦落至何种境地?
@JeniPagano
This is so incredibly unprofessional! Is our president a pissed off grade schooler or the Leader of the United States????
Absolutely embarrassing and shameful!!
Do something PRODUCTIVE for our nation!
这简直太不专业了!我们的总统到底是个闹脾气的小学生还是美利坚合众国的领袖?
真是既尴尬又可耻!!
为我们的国家做点真正有建设性的事情吧!
@pkraatz36
The President of a country does this and thinks it's ok? Who in the Republican party thinks this is perfectly ok? What US citizen would think this is ok?
一国之首做出这种事还觉得理所当然?共和党里有谁认为这完全没问题?哪个美国公民会觉得这种行为可以接受?
@starz965ss
I hope the next breaking news is Dumpty Trumpty being held accountable for his treasonous actions and ideas.
希望下一条突发新闻就是矮胖子特朗普为其叛国行径和思想承担责任的报道。
@nichtnocheiner
Unbelievable, disgusting, watching from germany I cannot believe this. But it seems like I have to. My deepest condolences.
难以置信,令人作呕;从德国旁观这场闹剧,我实在无法相信这是真的,但看来不得不接受这个现实。谨致最深切的哀悼。
@valindaallen738
Trump has the ego of a 10 yr old: immature, petulant, living in a fantasy. For us adults, he is a national disgrace. His cult is worse, rabid in their devotion to a dumbass, a greedy, vain, cruel, vindictive, incontinent piece of crap we’ll be trying to scrape off our shoes for decades to come!!
特朗普有着10岁孩童般的自我意识:不成熟、任性妄为、活在幻想之中。对我们成年人来说,他就是国家的耻辱。他的狂热信徒更是糟糕,疯狂追随这个愚蠢透顶的家伙——一个贪婪、虚荣、残忍、报复心强、毫无节制的垃圾,未来几十年我们都得想办法从鞋底刮除这种污秽!!
@christophercieslewicz5076
Before everybody judges, remember when Biden posted a video bombing the NASCAR races with feces over the let’s go Brandon………. Oh yeah, that never happened! Well, then remember when President Obama posted a video spraying feces on government officials after Marjorie Taylor Greene outburst during his speech………. Oh yeah, that also never happened ! But, what about Nancy Pelosi, posting AI videos spraying Trump supporters with feces after her husband was attacked by a right wing supporter with a hammer, and the right made jokes about it……… oh yeah, again that never happened. The frightening fact that Maga supporters believe Trump‘s actions are presidential in any way is absolutely terrifying. As I have said, I will not call people stupid for voting for him, but, if you still think it was a good idea, I question your ability for rational thought.
在大家做出评判之前,不妨回想一下:拜登是否曾发布过用粪便轰炸纳斯卡赛车比赛的视频,就因为现场有人高喊"加油布兰登"……?哦,对了,这种事情根本从未发生过!那么再回忆一下,奥巴马总统是否曾在演讲中被玛乔丽·泰勒·格林打断后,发布过向政府官员喷洒粪便的视频……?没错,这种事情同样也从未发生过!那么南希·佩洛西呢?在她丈夫被右翼支持者用锤子袭击后,她是否曾发布用人工智能技术制作的向特朗普支持者喷洒粪便的视频,而右翼人士还对此冷嘲热讽……?哦,是的,这种事情再次被证实纯属子虚乌有。最令人毛骨悚然的事实在于,MAGA支持者居然认为特朗普的所作所为无论如何都符合总统风范,这种想法简直令人不寒而栗。正如我先前所说,我不会指责投票支持他的人愚蠢,但倘若时至今日您仍认为这是个明智的选择,那我不得不对您进行理性思考的能力提出质疑。
@plissken2245
He represents the values of millions of Americans. That's why when he's gone, you still have a problem.
他代表着数百万美国人的价值观念。这正是为什么即便他离开了政治舞台,你们仍然需要面对这个棘手的问题。
@Snake-bj2gl
The REAL problem is that Congress just LETS him get away with it. The Republicans in Congress REFUSE to hold Trump accountable for ANYTHING.
真正的问题在于国会竟然放任他为所欲为而无需承担任何后果,国会中的共和党人坚决拒绝让特朗普为任何行为负责。
@TheDocbach
Every morning I wake up wondering how we ever allowed this 80 year old man child to destroy our country by total take over.
每天清晨醒来时,我都在思索我们当初怎么会允许这个80岁的老小孩通过全面接管的方式来摧毁我们的国家。
@christophercieslewicz5076
Also one other thought. The irony of his video is that is literally the reason people are participating in the no Kings rally. He is shitting on the constitution, the voters, the country.
还有另一个想法。他视频中的讽刺之处在于这恰恰正是人们参加"不要国王"集会的原因。他正在肆意践踏宪法、选民以及整个国家。
@strollingthroughparadise353
Thank you for making all your videos with a calm voice and intelligence. You’re one of the very few I watch for your facts and analysis.
感谢您以沉静理性的声音制作所有视频,您是我为了获取事实与分析而持续关注的极少数创作者之一。
@thestevenjaywaymusic7775
I have said this before, but America is getting worse. Unfortunately nothing will happen and he will get worse. It’s a shame that America is such a mess, and has the worst legal system on earth. Everything to do with Trump and his sycophants is childish, pathetic, racist, narcissistic, nasty and dangerously unbelievable. America isn’t turning into a third world country, it is turning into a fourth world country. And, the world’s laughing stock.
我先前就说过,美国正在持续恶化。可悲的是局势不会有任何转机,而他只会变本加厉。如今的美国乱象丛生,司法体系更是全球垫底,实在令人扼腕。凡是涉及特朗普及其谄媚者的所有言行,都充斥着幼稚可笑、可悲可叹、种族歧视、自我陶醉、污秽不堪以及危险到令人难以置信的特质。美国并非正在沦为第三世界国家,而是在滑向第四世界国家的深渊,更沦为全世界的笑柄。
@acerodney
I truly don’t think I could show my face in another country after seeing that. Trump embarrasses us all.
看完那段画面之后,我真的觉得自己再也没有脸面去别的国家露面了。特朗普让我们所有人都感到无比难堪。
@paulrobinson6730
trump and his administration are childish, evil, and sick. The only thing that will cause trump to be immediately remove from office. Is if every working American take off from work until he's removed.
特朗普和他的执政团队既幼稚又邪恶,更是病态不堪。要想让特朗普立刻被赶下台,唯一可行的办法就是让所有正在工作的美国人都集体罢工,直到他被免职为止。
@thefrecklepuny
Trump is not only severely unwell, but he is not even hiding the fact he's incapable of governing for all. In fact, this shows he has nothing but contempt for more than half the American public!
特朗普不仅精神状况极其糟糕,他甚至都懒得掩饰自己根本没有能力为全体国民执政的事实。实际上,这番表现恰恰证明了他对超过半数美国民众除了蔑视之外别无其他感情。
@rayprefontaine100
Totally bonkers even for Dementia Donnie. Here in Canada, we once had the leader of the Canadian Alliance Party (conservative) show up at a lakeside press conference on a seadoo and in a wet suit. Stockwell Day was a relatively nice and decent guy, but he didn't last long as his his party's leader after this photo-op stunt because Canadians won't tolerate clowns for leaders.
就算对痴呆唐尼来说,这也完全疯过头了。在我们加拿大,曾经也有加拿大联盟党(保守派)的领袖穿着潜水服骑水上摩托艇出席湖边记者会。斯托克韦尔·戴本质上还算是个不错体面的人,可自从这次作秀之后,他就没能在这个政党领袖的位置上待多久——因为加拿大民众绝对不会容忍小丑来担任领导人。
@Dan_C604
When I saw that idiotic AI dumping feces on the American people on Sunday I thought, that would be in every news and channel, it is so vile, so divisive, so anti people, so dictatorial….. but crickets in most news channels. It is shameful
当我周日看到那个愚蠢的人工智能向美国民众泼洒粪便的画面时,原本以为这种如此卑劣、如此分裂民心、如此反人类、如此独裁专制的行径肯定会登上所有的新闻频道,结果大多数媒体却集体保持沉默。这真是太可耻了。
@johnsmith6669-d5w
Trumps response is pretty clear, simple message, as all of his communication is.
You guys in USA should take example on how we protest here in France. Such a message legitimizes retribution, give them hell.
Also, you know what happened to one of our kings ? :)
特朗普的回应相当明确,信息简洁明了,正如他所有的沟通方式一样。
你们美国人真应该好好借鉴一下我们法国人的抗议方式。这样的信息相当于为报复行为正名,就让他们尝尝厉害吧。
另外,你们知道我们历史上某个国王的下场吗?
@KK-hw7od
The Protesters aren‘t „left wing“. They are real Antifa, like the Allied Forces in WW II. They try to defend the US Constitution. That‘s not left wing, that‘s anti fascistic, anti authrianistic, anti undemocratic (which means not the Party) and it‘s NOT terrorism!
这些抗议者根本算不上是"左翼分子",他们是真正的反法西斯主义者,就像二战时期的盟军部队一样。他们是在努力捍卫美国宪法。这无关左右立场,而是反对法西斯主义、反对威权统治、反对反民主行径(这里指的并非政党之争),并且这绝对不属于恐怖主义范畴!
@martymartyn7829
There is something seriously wrong with administration.
This is some level of insanity. It is repulsive.
当前的行政体系显然存在严重的问题。
这种疯狂程度简直超乎想象,实在令人作呕。
@susanholmes5948
That is awful, if so, that is totally shocking from a political figure and even more so from the elected official of such an important position. Had it been the Democrats last year on Republicans there would have been all hell to pay and they would have been going on about it for months. So unpresidential, but then again this is frump and his underlings.
如此行径实在恶劣,若情况属实,从政治人物的角度而言已足够令人震惊,更何况是身居要职的民选官员。倘若去年是民主党对共和党做出类似的举动,恐怕早就闹得天翻地覆,他们肯定要连续数月大肆渲染。这般行径毫无总统风范,不过转念一想,这毕竟是特朗普及其党羽的一贯作风。
@jasonmurray5902
Don reached the bottom of the barrel years ago. All he can do now is continue working on the tunnel he has been digging beneath the barrel.
I was at Saturday's rally. I will be at the next one, and the ones after that.
唐纳德早在多年前就已经触及底线了。如今他唯一能做的,就是继续深挖那个早已见底的木桶下方的隧道。
周六的集会我亲自参加了。接下来的集会以及之后所有的集会,我都必将到场。
@higginslakelover3658
Anyone know how trump is supposedly rattled? He owns all three branches of government, the military, most republicans and the supreme court. Please tell me what there is to stand in his way, because I'm not buying the whole media coverage that he is somehow in trouble with the polls or worried about the no kings' rallies.
有人知道特朗普究竟为何会显得慌张吗?他明明掌控着政府的三大分支、军队、多数共和党人以及最高法院。请告诉我到底还有什么能阻挡得了他,因为我根本不相信媒体那些关于他在民调中陷入困境或担忧“反王权”集会的报道。
@jl535
Is there anyone on the planet that hasn't seen this and noticed how INSANE is this horrible monster who controls the nuclear arsenal?
这个星球上难道还有人没注意到掌控核武库的可怕怪物有多么丧心病狂吗?
@November_Muse
People need to be diligent about their overall well-being. MAGA's death throes have begun. And when narcissists are made to look like fools, they become excessively dangerous. Things will get worse before they get better — and they will get better sooner rather than later.
人们需要时刻保持对自身整体安危的警觉。“让美国再次伟大”运动的垂死挣扎已经开始。当自恋狂们被搞得像小丑般出丑时,他们就会变得极度危险。情况在好转之前会先进一步恶化——不过转机来得肯定会比预期更早。
@JohnMiller-hg7ty
America is governed by a mentally unstable, narcissistic, infantile, corrupt, lunatic. It’s disturbing that this has happened in a nation founded on the rule of law. The founders of this country would have been appalled that slightly more than half of the voters in this country would give up their democracy because of the empty promises of a compulsive liar.
美国正被一个精神不稳定、自恋成性、幼稚可笑、腐败透顶的疯子在统治。这种事竟发生在以法治立国的国度实在令人不安。若是开国元勋们得知超过半数的选民因惯骗的空头承诺就放弃民主制度,必定会惊骇万分。
@margaretweckstein6087
1010 wins New York this morning reported that he posted himself in the plan but didn't mention the crap falling from the sky. I am done with 1010 WINS New York.
纽约1010 Wins电台今早报道了他亲自参与飞行计划的消息,却对天空中飘落的排泄物只字不提。我已经彻底放弃关注纽约1010 Wins电台了。