抗议者包围了在纽约市唐人街进行扫荡的移民特工
Protesters surround Immigration agents conducting sweep at NYC's Chinatown
译文简介
针对纽约市著名的运河街摊贩的移民执法扫荡行动周二下午变得混乱,旁观者和抗议者与联邦特工对峙,试图阻挡他们的去路。
正文翻译

An immigration enforcement sweep targeting vendors on New York City's famed Canal Street turned chaotic Tuesday afternoon, as bystanders and protesters confronted federal agents and tried to block their path.
针对纽约市著名的运河街摊贩的移民执法扫荡行动周二下午变得混乱,旁观者和抗议者与联邦特工对峙,试图阻挡他们的去路。
评论翻译
很赞 ( 2 )
收藏
People shouldn't be afraid of their government, the Government should be afraid of the people.
人们不应该害怕政府,政府应该害怕人民。
@Blmz1623
America looking a lot like 1939 Germany
美国看起来越来越像1939年的德国。
@DennisMoore664
Those ICE guys wearing masks are the same kind of people who were screaming about how they couldn't breathe with masks a few years back. They're one more example of everything wrong with this country. (too easy)
那些戴着口罩的ICE特工和几年前大喊戴口罩无法呼吸的人是同一类人。他们是这个国家问题的又一个例子。(太容易了)
@carloslopezgomez4977
Si la proximas elecciones ganan los democratas, muchos de las personas que conozco estarán ahi reproduciendose en Eua
如果下一次选举民主党赢了,我认识的许多人会在美国繁衍后代。
@michaelmcnally9737
I'd get a different job. One where I don't have to hide my face in shame or get yelled at by everyone around me all day every day
我会换份工作,找一份我不需要羞愧地藏起自己脸庞,或者整天被周围每个人骂的工作。
@FFM115
Largest open space mental institution on the planet
地球上最大的开放式精神病院。
@arzholloww
You interfere with law enforcement you'll be arrested. Social media made everyone feel like they can disrespect our law enforcement with no consequences. Those days are over
你干涉执法,最终会被逮捕。社交媒体让每个人觉得可以不受后果地不尊重执法部门。那种日子已经结束了。
@auntiegliz737
The masks are despicable. Show your faces if your work is justified and honorable.
戴口罩的人真可恶。如果你的工作是正当且光荣的,就把脸露出来。
@R0MANS109
The right to protest is nowhere in the U.S. Constitution. The right to assemble peaceably is.
抗议权在美国宪法中根本不存在。和平集会的权利才存在。
@axelfpv1983
Masked gestapo on the streets. This isn't America anymore this is Trump-grift-tan-a-stan now. Wasting the taxpayers money on golf trips, useless ballrooms, tacky patio furniture, guns and missiles for his gestapo, paying himself taxpayer money for what he perceives were injustices against him, buying jets for Ice Barbie on the taxpayer dime. He sure is making himself comfortable with the peoples house, military and money now isn't he?
街上的蒙面盖世太保。这已经不是美国了,这是特朗普骗钱国。浪费纳税人的钱去打高尔夫、建无用的舞厅、买俗气的庭院家具、给他的盖世太保配枪配导弹、用纳税人的钱支付他觉得自己受的不公、给冰雪芭比买飞机……他现在真是把人民的房子、军队和钱当成自己的舒适享受了,不是吗?
@RichardFioriglio
Wow, you used lots of NPR talking points in one comment.. keep crying liberal
哇,你在一条评论里用了这么多NPR的说辞……继续哭吧,自由派。
@ronaldhitchings1847
What are you doing over here? Are you to mentally ill for even bluesky or something?
你在这里干什么?你是不是连蓝天计划都太精神不正常了?
@buckdown1658
No, the idiots ramping and raving are costing us money. They need to go home, they are the minority
不,疯狂咆哮的那些白痴在浪费我们的钱。他们应该回家,他们是少数。
@owheydusoapsk
They weren't protesting when Obama kicked out 2 million undocumented non criminals during his admin, why is that?
当奥巴马政府驱逐200万没有犯罪记录的非法移民时,他们为什么没有抗议?
@billbradley4878
These kinds of scenes are why judges are in some places siding with Trump on bringing in the Guard. If the local cops cannot or will not maintain control the feds are going to be allowed to call in extra forces to maintain order while they enforce federal law. Leftists still don't get it. The appellate court that heard the appeal over the Guard being used in Portland declined to hear the appeal of Oregon to intercede right now, the court said that the feds are likely to win on the merits when they get their full trial and so the order can stand while the case plays out. The left is bringing this on themselves by having the local cops be too hands off.
这些场景就是为什么在一些地方,法官站在特朗普一方,支持动用国民警卫队。如果地方警察无法或者不愿维持秩序,联邦政府将被允许调用额外的部队来维持秩序,同时执行联邦法律。左派仍然不明白这一点。曾经审理过是否在波特兰使用国民警卫队的上诉法院拒绝了俄勒冈州的请求,法院表示,联邦政府在获得全面审判时可能会胜诉,因此可以在案件审理过程中维持当前的命令。左派自己在让地方警察过于放松手段,从而引发了这一切。
@antics5354
I'm sorry, 1st the elephant in the room that you seem to be implying Trump is a conservative in any way whatsoever, which is absurd. He's closer to a populist authoritarian. 2nd everyone knows this playbook because it's been used by every authoritarian regime in human history. Antagonize the populace to get a reaction, and use that reaction to justify marshal law. They are going to do it regardless of the reaction, so it makes sense to push back now.
抱歉,首先你似乎暗示特朗普是某种保守派,这简直荒谬。他更像是一个民粹主义独裁者。其次,大家都知道这种套路,因为它曾被历史上每一个独裁政权使用。挑衅民众以引发反应,然后利用这种反应来为戒严辩护。他们无论如何都会这么做,所以现在反击是有意义的。
@geelee1977
Literally the ONLY judges that have supported DT, are the corrupt ones he put on the bench.
实际上,唯一支持特朗普的法官,都是他任命上去的那些腐败法官。
@Unfounduser09
We need ICE aswell in Europe. Illigal immigration has destroyed alot of places here but politicans doesn't do anything about it here.
我们在欧洲也需要ICE。非法移民已经摧毁了这里很多地方,但政治家们对这里的情况毫无作为。
@cieloscuro88
You guys had them a while back, caused a whole second world war...They did have real stylish uniforms though.
你们以前也有过这些,导致了第二次世界大战...不过他们确实有些非常时尚的制服。
@hayemofackel
Crying facism while hiding every comment they disagree with. Ha ha ha
一边喊着“法西斯主义”,一边屏蔽所有不同意见的评论。哈哈哈
@scwps23
Most people who want ICE to not wear masks. Don't really under stand criminal behavior. They would follow ICE officers home and threaten them and their family members. For just doing their jobs.
大多数希望ICE不戴口罩的人,根本不了解犯罪行为。他们会跟踪ICE警官回家,并威胁他们和他们的家人,只因为他们在做自己的工作。
@Tsukilunabulan
Much respect for the Gestapo for being hard at work even during a shutdown!
对盖世太保表示敬意,即使在停工期间他们也在辛勤工作!
@codpiecemc
Junior where are the Gestapo at they're rounding up illegal aliens Junior do you understand that concept, da derp the Gestapo derp womp womp derp
小弟,盖世太保在哪里?他们正在逮捕非法移民,小弟,你明白这个概念吗,呆呆的,盖世太保,呆呆的,哇哇呆呆的。
@tomtommyl805
If there are any ICE or CBP agents reading this. I would like to thank them for the great and important job they are doing. we know that it's dangerous and you're dealing with the dregs of the human race. You are protecting our sons and daugthers from the trafficers and drug importers. It's a tough job but we appreciate it
如果有任何ICE或CBP特工在看这个,我想感谢他们所做的重要工作。我们知道这很危险,你们面对的是人类社会的渣滓。你们在保护我们的儿女,免受人口贩子和毒品走私者的威胁。这是一个艰难的工作,但我们很感激。
@geelee1977
Government has no right to a mask. 1st amendment right to redress is eliminated if they hide their identity. It is the main reason we have the Freedom Of Information Act. It is the constitution.
政府没有权利戴口罩。如果他们隐藏身份,那就是剥夺了我们根据第一修正案进行申诉的权利。这就是我们有信息自由法案的主要原因。这是宪法的规定。
@frankmacleod2565
The constitution does not address masks. What are you talking about?
宪法并没有涉及口罩。你在说什么?
@frankmacleod2565
Democrats made it illegal to appear in public without a mask. Maybe that period of our history was before your time
民主党让不戴口罩出现在公共场所变成了非法。也许那段历史是在你的时代之前。
@hotmiclegend
Would you take the founding fathers would think seeing a bunch of Americans fighting to keep? Illegal citizens in America
你觉得建国先贤会怎么看,一群美国人为了让非法公民留在美国而争斗?
@chadwibpc
I see people knowing legislation was abandoned to make this happen over truth and actually helping this nation. People are not all ILLEGIAL. People here let in Thousands have had papers and in the process. Now you proclaim they didint follow rules your GOP helped set up before this abhorrence. Your so bought and sold. It shows every time you gleefully watch people be harmed. IMO.
我看到有人明知道为了让这件事发生而放弃立法,却为了所谓的“真相”而实际帮助这个国家。人们并非都是非法的。成千上万被允许进来的移民其实有合法文件,只是在过程中。现在你却宣称他们没有遵守规则,而这些规则是你们共和党在这场可憎事件之前制定的。你完全被收买了。每次你看着人们受害时那种得意,都暴露了这一点。——依我看。
@ChaseDelanis
Wow democrats yelling because they think illegal aliens are important then there own country thank you democrats I’m so fanciful
哇,民主党人大喊大叫,因为他们觉得非法移民比自己的国家更重要。谢谢你们,民主党,我真是无语。
@auntiegliz737
Stop being disingenuous. It's about masked goons. That is not America.
别虚伪了。这是关于戴口罩的恶棍。这不是美国。
@geelee1977
Excellent strawman fallacy. Literally all your side has.
精彩的稻草人谬论。几乎你们这一方的人只会这样。
@geelee1977
I like how you make stuff up to avoid dealing with the actual point of the protests
我喜欢你为了回避抗议的实际问题而编造东西。
@russellhardman134
Remember who these Ice agents are there's a reason they cover their faces, They are traitor's of our nation
记住这些ICE特工是谁,他们掩面是有原因的,他们是我们国家的叛徒。
@Saiprasad-cr6kz
what do you mean, bro? Let's say you went to Germany as a tourist. Can you stay there and live your whole life? No right, people can't enter illegally into any country, simple as that, why don't you get some education on the Law of the country, ICE is doing their job and following LAW
兄弟,你什么意思?比如你去德国旅游,你能在那里待一辈子吗?不行。任何人都不能非法进入任何国家,就是这么简单。为什么你不学学该国的法律?ICE在做他们的工作,并且遵守法律。
@RichardFioriglio
The only traitors were Biden and his administration that allowed ten million illegal immigrants invade our Republic
唯一的叛徒是拜登和他的政府,他们让一千万非法移民侵入我们的共和国。
@pasavCPC04
It’s better to have a lot of ICE presence so the place doesn’t feel scary. There are so many abusive people nowadays, especially those under the influence of drugs. Thank you, Mr. President
最好有更多ICE的存在,这样地方就不会显得吓人。如今有很多滥用药物的人,尤其是那些受毒品影响的人。谢谢你,总统先生。
@UselessYouTube1
If you belong to the same party as the murderer of Charlie Kirk you’re a traitor.
如果你属于与查理·柯克的凶手同一个政党,你就是叛徒。
@SpartacusColo
NYC should be expelled from the unx. Zero federal funding. Zero electoral representation.
纽约市应该从联邦中开除。零联邦资金。零选举代表。
@knomercyproductions
LOL Not sure if you've cracked a book in your life but you lost the Civil War little buddy. We've already settled this.
哈哈,不知道你一生是否读过书,但你们在内战中输了,小伙伴。我们已经解决了这个问题。
@SpartacusColo
lol... "expulsion" is not the same as "secession". Go to school. Study English.
哈哈... "开除"和"脱离"不是一回事。去上学吧,学学英语。
@robevans5222
Hate to break it to you, but that would not be the punishment you hope for. NYC would be better off financially. They contribute far more in Federal taxes than the US government returns to them.
很抱歉告诉你,但那不会是你希望的惩罚。纽约市在财政上会更好。它们缴纳的联邦税比美国政府返还给它们的要多得多。
@RASAllusion
Shame be upon each one who supports and defends illegal alien invasion and also those who think it is ok to block the road and egress of other people. No, that isn't protest, that is interference with legitimate government function as well as a violation of rights that belong to other people.
羞耻降临在每一个支持和辩护非法移民入侵的人身上,以及那些认为阻碍他人道路和通行是可以接受的人。不,那不是抗议,那是干扰合法政府职能,也是对他人权利的侵犯。
@Cooingdove1966
You've been conned by the Don. Unbelievable how many are still in the Trump Trance. Fascism is here. Lots of suffering in our future in this nation.
你被特朗普给骗了。真难以置信还有这么多人还在特朗普的迷 trance 中。法西斯主义来了。我们国家未来会有很多痛苦。
@mitchellwilley7208
wut a bunch of loser idiots. its what the country voted for and what the federal gov says, they cry trumps a criminal yet they the ones breaking the law and assaulting people and obstructing justice.
一群失败的傻瓜。这就是这个国家选的结果,也是联邦政府的决定,他们说特朗普是罪犯,结果他们自己却在违法、袭击他人和妨碍司法。
@banishedKG
bait them into using their tear gas and gas masks, then pull down their mask and spray them with WD-40 and motor oil
引诱他们使用催泪瓦斯和防毒面具,然后拉下他们的面具,用WD-40和机油喷他们。
@auntiegliz737
No, you need the law to be enforced in an orderly, lawful way. If masked henchmen can detain citizens and just say "oopsie," they can detain you, too.
不,你需要法律以有序、合法的方式执行。如果戴面具的打手可以拘留公民然后说“哎呀”,那他们也可以拘留你。
@Unfounduser09
What I see they are detaining illigal immigrants with no right to be in the country and the troublemakers trying to prevent them from doing their job. Nothing wrong with that.
我看到的是他们在拘留非法移民,这些人没有资格留在这个国家,而那些麻烦制造者试图阻止他们做工作。没什么错。
@BensonBone-p3o
Those arnt protesters they are trouble makers, they want to protect the criminals
那些不是抗议者,那些是麻烦制造者,他们想保护罪犯。
@the_onzeler
But in the video they're clearly seen blocking the masked criminals from committing their crimes
但在视频中他们显然是在阻止戴面具的罪犯实施犯罪。
@birsay123
Ok, well if you don’t want a country with borders or law enforcement, what exactly do you want?
好吧,如果你不想要一个有边界和执法的国家,那你到底想要什么?