中国展示新型直升机Z20T的作战能力
China Pamer Kemampuan Tempur Helikopter Terbaru
译文简介
中国周四(2025 年 10 月 16 日)在天津举行的第七届中国直升机展览会上展示了其最新型直升机直-20T。这款攻击直升机首次亮相,并在逼真的战斗场景中进行飞行演示。
正文翻译

China memamerkan helikopter terbaru mereka Z-20T dalam Pameran Helikopter China ke-7 di Tianjin, Kamis (16/10/2025). Helikopter serbu ini menjalani debutnya dengan aksi demonstrasi penerbangan dalam skenario pertempuran yang nyata.
中国周四(2025 年 10 月 16 日)在天津举行的第七届中国直升机展览会上展示了其最新型直升机直-20T。这款攻击直升机首次亮相,并在逼真的战斗场景中进行飞行演示。
Heli Z-20T memamerkan kemampuan terbangnya yang luar biasa di berbagai misi. Tidak seperti helikopter lain yang cenderung kaku, Z-20T dapat melakukan manuver layaknya jet tempur.
直-20T 直升机在各种任务中展现了其卓越的飞行能力。与其他僵硬的直升机不同,直-20T 可以像战斗机一样机动。
Contohnya, manuver penerbangan klasik seperti putaran melayang dan pendaratan berbentuk O.
例如悬停转弯、O 形着陆等经典的飞行动作。
评论翻译
很赞 ( 10 )
收藏
Cina hebat
中国很强。
@noviandydjie4578
Agak lain ni heli. Bisa selincah itu ya. Salut
这个直升机有点不一样,竟然这么灵活,佩服。
@tmeeko6931
Kecepatan helikopter ..kayak kecepatan pesawat terbang hebat
这直升机的速度...像飞机一样,真厉害。
@LocalTourist-b2c
saking cepetnya kirain tu baling2 gak muter
因为太快了,我还以为旋翼没转呢。
@Toif-t7z
China sibuk berkarya dan membangun, rival utamanya USA sibuk memikirkan hutang
Wkkkkk hallolugay otencolor
中国忙于创作和建设,主要对手美国却忙于考虑债务。
哈哈哈哈,万岁彩色。
@ahmedbinsuep2416
drun kadrun bangga loe sm cina??? pdhl dsni sm ketua loe si rijik paling anti sm cina wkwkwk
你竟然和中国一起骄傲??其实你们的领导人最反感中国,哈哈哈哈。
@dimensiworkshop7455
Kau sibuk apa....?
你在忙什么呢?
@atiksshantika7159
@dimensiworkshop7455warganya marah nih
看来他们的人民生气了。
@dimensiworkshop7455
@atiksshantika7159
Kau komen apa....?
你在说什么呢?
@AbangThaiko-z2t
Ini Bukan Heli Lagi, Bisa Nanjak Ke atas Mirip Jet.
这已经不是直升机了,能像喷气机一样垂直起飞。
@davidsanjaya538
beli ah... supaya gak kena macet di Jakarta
买吧…这样在雅加达就不会遇到交通堵塞了。
@SunterMetro-s6w
Mantap !
太棒了!
@atiksshantika7159
wuih sultan
哇,土豪啊!
@aguscho2500
Helikopter rasa jet tempur ini, keren
这直升机像战斗机一样,酷!
@dewan5789
Keren helikopter cepet bener
酷,直升机真的很快!
@Hidayat66-o9y
Mantap Alusistanya
很棒的装备!
@ahmedbinsuep2416
imitasi
仿制品。
@dickywiijaya4146
@ahmedbinsuep2416 betul yg asli jet tempur Yaman.baudeh yahanu ...
没错,真正的战斗机是他们的。傻瓜。
@atiksshantika7159
@ahmedbinsuep2416 nah elu fotocopyan
你是机器人吧。
@YinYang-r4t
Luar Biasa, Keren
非常棒,酷
@scop1ststudio711
Sabda lima belas abad yg lalu... belajarlah sampai ke negeri Cina... ada pesan mendalam dari kata2 ini apalagi pernyataan ini munculnya jauh pada jaman dulu sekitar 1500 tahunan yang lalu
十五世纪的教诲... 学习真理,哪怕远在中国... 这句话有深刻的含义,尤其是这句话在1500年前就出现了。
@SumarsoSumarso-v1v
Pejabat" di China bekerja untuk kemajuan negara,sehingga kita bisa melihat sekarang China menjadi negara yang tidak di remehkan dari segi apa pun,tidak dengan pejabat" di RI yg bekerja untuk memperkaya diri dan partainya
中国的官员们为国家的进步而工作,因此我们现在可以看到中国已经成为一个在任何方面都不容小觑的国家,而印尼的官员们则致力于为自己和他们的党派谋取财富。
@ujanghariyanto7557
Cina dulu sering hina sering niru barang sekarang dia adalah raja nya teknologi cangih
过去中国经常被侮辱并且说他们模仿其他商品,但现在它已成为高科技的王者。
@reisasia
Untuk maju bersaing memang harus kuat mental, China sukses melewati tahapan ATM, Amati Tiru Modifikasi, Dan bertahan untuk maju terus ketika dihina Hina
要想在竞争中取得进步,必须有强大的心理素质。中国成功地走过了ATM阶段——观察、模仿、改进,并在被侮辱时依然坚持前进。
@ahmedbinsuep2416
imitasi
仿制品。
@dickywiijaya4146
@ahmedbinsuep2416 mending jet tempur Yaman canggih dan asli.
还是也门的先进战斗机更好,真的。
@SilvesterBrandon
Buat orang yg ngerti teknologi senyum senyum dan ketawa saja...
对于懂技术的人来说,只会笑笑而已。
@jonhanmonroe947
@ahmedbinsuep2416}}} Kalo kamu bisanya apa..!!??? Entot aja mungkin sekelas kau pintar jago. hari gini masih ngantuk mulu kau.
你又能做什么呢..!!??? 可能你只会做这种事吧。现在还是一直昏昏欲睡。
@jonhanmonroe947
@SilvesterBrandon---}}} Senyum karna iri,banggakan donald bebek yah..!!!!??? hari gini masih ngantuk matamu. Yg kau bangga banggakan hutangnya segunung belum lunas2 kepada Negara China. Kaciiiiiannn dirimu.
笑是因为嫉妒,难道你是因为要为唐纳德·特朗普鸭感到骄傲吗..!!!!??? 现在你的眼睛还在困倦中。你自豪的东西和你欠中国的债务山一样还没有还清。真可怜你。
@Fan919-f1g
@SilvesterBrandonsi paling ngerti teknologi
你是最懂技术的。
@SilvesterBrandon
@Fan919-f1g itu teknolgy jet yg di plug in utk Rotary aviation. kan lucu... hadehhhhh
是为旋翼发动机接入的涡轮发动机。不懂真是可笑... 唉......
@fajarhasmoro3742
@ahmedbinsuep2416 imitasi? Indonesia mampu?
仿制品?印尼能做到吗?
@ediwibowo6335
@SilvesterBrandon si paling senyum
笑得最灿烂的人。
@Ylov9
@ahmedbinsuep2416 imitasi..? Bahkan mereka bikin pesawat mendarat ke bulan tong..
仿制品..? 他们甚至制造了能飞到月球的飞机。
@atiksshantika7159
@dickywiijaya4146 bikinan anis canggih (can kapanggih)
我们有安尼斯制造的高级产品(可以找到的)。
@atiksshantika7159
@SilvesterBrandontapi bisa manuver tuh
但它可以进行机动操作。
@rudyhartono6186
Seharusnya Indonesia beli ini... daripada jet tempur
印尼应该买这个…而不是战斗机。
@atiksshantika7159
ya cocok bisa mendarat dipulau kecil
对啊,适合在小岛上着陆。
@AdeZahrulMYasin
Yang disebut negara maju .. bukan negara mundur, heheheeee .. nice
中国是真的发达国家,不是落后国家,嘿嘿嘿… 很好。
@abbasbisri4101
Sekarang teknologi pertahanan tidak lagi di kuasai oleh negara barat Melain sudah berpindah tangan ke negara Tiongkok
现在防御技术不再由西方国家掌握,而是已经转移到了中国手中。
@ahmedbinsuep2416
semua blm teruji cuma cover aja yg baguss
inget ga SM sistem pertahanan udara laser dr cina yg dibeli Arab pas uji coba gagal melempem wkwkwkkwk ga boong loe searching aja klo ga percaya...
一切都没有经过测试,只有外表好看。
记得中国的激光防空系统吗,阿拉伯购买时测试失败,不管用,哈哈哈哈。搜索一下不信的话。
@dickywiijaya4146
@ahmedbinsuep2416 percaya lah Baudeh Bahlul yahanu...
相信那些谎话吧,傻瓜。
@xiaomiredmi4x421
@ahmedbinsuep2416 sudah diuji oleh Pakistan , tinggal di uji oleh mamarika yang sedang ketar ketir
已经通过了巴基斯坦的测试,现在正等待美国的测试,正在紧张测试中。
@sinatrahiu6455
@ahmedbinsuep2416 share lix dong..masa sih
分享链接吧…真的吗?
@asegitosef6768
@sinatrahiu6455 ada lixnya diatas itu bro ️
链接就在上面,兄弟。
@medx15531
@ahmedbinsuep2416 kbykan nonton video hoax
Teks asli dari Saudi: Karena gangguan pasir dan debu, efek laser tidak seperti yang diharapkan, tetapi kemampuan interferensi sangat berguna.
你可能在看假视频吧。
沙特人说的原文:因为沙尘的干扰,激光效果不及预期,但是干扰能力非常有用。
@medx15531:
@ahmedbinsuep2416
Arab Saudi telah mengimpor dua senjata laser, "Silent Hunter" dan "Sky Shield", dari Tiongkok. Di antara keduanya, "Silent Hunter" merupakan produk generasi pertama dengan daya keluaran standar 30 kilowatt dan jangkauan maksimum hingga 4.000 kilometer. Senjata ini terutama digunakan untuk mencegat drone di ketinggian rendah. Arab Saudi membeli sistem ini pada tahun 2019 dan berhasil mencegat 13 drone bunuh diri dalam pertempuran nyata pada Maret 2022.
Sistem Anti-UAV Terintegrasi Sky Shield" lainnya adalah sistem anti-UAV terintegrasi pertama Tiongkok yang diekspor sebagai sebuah sistem. Setelah Arab Saudi memperkenalkan sistem laser dari Tiongkok, dalam pertempuran nyata menghadapi serangan mendadak 21 drone bersenjata Houthi, sistem "Sky Shield" berkinerja baik dan mencegat semua drone yang datang. Setelah pengiriman, sistem ini menjalani uji coba penembakan langsung selama setahun dan menembak jatuh 110 pesawat target dengan tingkat keberhasilan intersepsi hingga 100%.
沙特阿拉伯从中国进口了两种激光武器,分别是“Silent Hunter”静寂狩猎者和“Sky Shield”天空之盾。其中,“Silent Hunter”是第一代产品,输出功率为30千瓦,最大射程可达4000米。
这种武器主要用于拦截低空无人机。沙特阿拉伯在2019年购买了该系统,并成功在2022年3月的实战中拦截了13架自杀式无人机。
另一种集成反无人机系统“Sky Shield”是中国首个作为完整系统出口的反无人机系统。
在沙特阿拉伯引进了中国的激光系统后,在面对胡塞武装突然发起的21架武装无人机的袭击时,系统表现优异,成功拦截了所有来袭的无人机。
交付后,该系统经过一年的实弹测试,击落了110架靶机,拦截成功率达到100%。
@erwinprnt:
Keren China mah...
真厉害,中国...
@ENDPEARL:
Indonesia Beli j35 China bisa dapet berkali2 lipat Dari jumlah J10
希望印尼购买J35 中国可以获得比J10多很多倍的钱
@Rahmat-z6o:
China ini bos
中国才是老板。
@agusfrxaryo9679:
Sampe keliatan gk muter tu baling² saking cepetnya.
那旋翼都快看不见了,转得太快了。
@hfddiarychannel3127:
China bisa kalahkan Amerika...
中国能够击败美国...
@ekosusilosusilo1666:
.. Amerika pasti gak suka..
美国肯定不喜欢...
@herman389:
Habis nonton ini, Pasti dijamin masuk dalam daftar pembelian NKRI.
看完这个,它肯定会进入印尼国防采购名单。
@soenaryono7737:
Pamer kempuan itu bagus dari pada pamer tidak d prestasinya
炫耀能力总比炫耀没有成就要好。
@mulyanayusuf600:
Si Donal bebek dan si besek pasti kepanasan yang ujung ujungnya playing victim dan memfitnah
小唐纳德鸭和那个老实人肯定会受不了,最后就开始扮演受害者并诬陷别人。
@zulkifliachmad7250:
Gila China, menghabiskan byk biaya utk alutsista canggih,itu sama saja pemborosan anggaran, memang nanti mau perang dgn siapa
疯了,中国花这么多钱买先进的武器装备,这简直是在浪费预算,难道以后要和谁打仗?
@medx15531:
Anggaran militer China cuma 1,7 persen dari PDB itu kecil sekali
中国的军费预算仅占GDP的1.7%,非常少。
@MengchongAlliance:
为了保卫我们的国家不再像百年以前那样被人屈辱,我们并不是为了欺负别人
@julio9817:
Masih nanya perang dgn siapa, itu untuk berjaga-jaga kalau kedaulatan negara diserang mendadak atau adanya perlawanan dri negara lain, apalagi banyak perang dmna2, stidaknya musuh2 jadi takut
还问要和谁打仗,这只是为了防万一,防止国家主权突然受到攻击或是其他国家的反抗,况且现在到处都有战争,至少敌人会感到害怕。
@fajarhasmoro3742:
Untuk ga biarin Hongkong sm Taiwan lepas. Bayangin klo China ga punya militer kuat, psti udh dilindes eropa dan antek2nya AS plus Jepang dan ga ada wibawa didepan militer negara lain. Sebagai negara besar perlu pertahanan siap siaga, minimal klo ada musuh nyerang bisa membela diri. Anggaran militer China cmn seuprit PDB nya, 1,7%. Mrk udh ada itung2annya, yg psti lbh ngerti dr ente
为了不让香港(特区)和台湾(地区)脱离。如果中国没有强大的军队,早就被欧洲、美国及其代理国加上日本压垮了,面对其他国家的军队也没有威慑力。
作为一个大国,需要随时准备的防御,至少如果有敌人攻击时能够自卫。中国的军费仅占GDP的1.7%。他们已经有了计算,肯定比你了解得更多。
@transjavaexpress9073:
Sebagai sparatis bersenjata harus paham konsekwensi perjuangan bersenjata, perang itu bicara kekuatan , menyeramg, membunuh agau terbunuh, jangan teriak2 ham klo sdh ketrteran, kembali saja ke Ibu Pertiwi kita bangun bersama papua dalam NKRI
作为武装分子必须明白武装斗争的后果,战争讲究的是力量,攻击、杀戮或者被杀,不要在已经暴露时喊什么人权,回到我们的祖国,一起在印尼国土内建设巴布亚。
@angga4925:
Pasti pakai mesin dongpeng
肯定用的是东风引擎。
@MOVE_ON_DONG:
Indonesia pasti minat lagi
Waktunya Shopping ️
印度尼西亚肯定会再感兴趣
是时候购物了
@risnaandai8976:
Giliran Konoha msh rebutan anggaran pamerkan harta kekayaan,bagi2 anggaran
轮到木叶村了,还是在争夺预算,炫耀财富,分配预算。
@kirno9444:
tambah lagi sanctionnya
再加上制裁。
@WarpaAisyah:
Keren helikopter buatan anak SMK
很酷,这是技校学生制造的直升机。
@atiksshantika7159:
udah hibur aja anis tuh
让你娱乐一下吧。
@BangMuh-xc4rb:
Bisa dipakai perang ? Mampukah menghindari kejaran rudal&membalasnya dengan senjata apa? Apakah ada rudalnya apa khusus untuk kepolsian mungkin mohon jelaskan.
能用于战争吗?能够躲避导弹追击并用什么武器反击吗?有没有导弹?是否有专门针对警察的武器,请解释一下。
@tinusthepadjaya3604:
Chinese airwolf
中国的“空中战狼”。
@dodyhariyanto2664:
Indonesia masih berkutat dengan ijasah fiktif yang yang gak mau ditunjukkan kalo emang ada
印度尼西亚还在为虚假文凭问题挣扎,根本不想拿出来证明是否存在。
@Jiban137:
Bisa kayak gitu
可以做到那样。
@AgungNursatriya:
"Carilah ilmu sampai ke negeri Cina" sejarah menunjukan bahwa peradaban Cina sudah tinggi beberapa abad bahkan ribuan tahun lalu...
“求知,即使远在中国” 历史证明中国的文明几百甚至几千年前就已经很高了...
@Starmovie62-e7k:
Konoha wajib punya nih...
木叶村必须拥有这个...
@Igbballxc:
Indonesia sibuk korupsi
印度尼西亚忙于腐败。
@romiyounanda8706:
Sangat pesat kemajuan Tiongkok
中国进步真快。
@sumintokiting7931:
Heli nya bisa belok patah...manuver nya lincah....gembung usa nengok nya....
这架直升机可以快速转弯,机动性非常灵活...美国都看傻眼了...
@Bedo-e6g:
INA pasti beli dunk..., negara makmur
印尼肯定会买的... 富裕的国家。
@DidiYanto-w7m9m:
Amerika kejang2 melihat ini
美国看了这个都要抽搐了。
@BangMuh-xc4rb:
Berapa km kecepatan helikopter China?mampukah menghadapi jet tempur usa&rusia mohon jelaskan.
中国直升机的速度是多少公里?能够应对美国和俄罗斯的战斗机吗?请解释一下。
@petualang7224:
Mamarica makin panas makin tertinggal
美国越来越焦虑,越来越落后了。
@ramadhan99773:
Itu baling2 nya muter gak sih??
那旋翼真的转了吗?
@mrapolo9946:
Saming cepatnya nampak tak berputar
转得太快,看起来好像没有转。
@Rhoman123:
Onta yaman tidak suka China
也门的骆驼不喜欢中国。
@iiqifamily:
Bungkuss...
完蛋了...
@tsevision7864:
Indo mkn bakal beli lagi neh heli nya
印尼肯定还会买这个直升机。
@yosafatbudi17:
Negara Tetangga sibuk inovasi bisnis dan teknologi. beberapa daerah Indonesia masih ngurus SARA dan RASIS. Pejabat dan petinggi masih banyak yang krisis nurani dan mental mengabdi.
Lawak bener....
邻国忙于创新商业和技术,而印度尼西亚的某些地区还在处理种族和宗教问题。官员和高层人士中还有许多人缺乏良心和奉献精神。
真是笑话...
@mahmudinsyukur8214:
Mata sipit emang hebat, China, jepang, korea sipit semua tuh....saluuut deh
小眼睛国家确实很厉害,中国、日本、韩国都这样...真佩服。
@Laugh_best_happy:
this time something liked this is useless.
this war called modern era!!!
Cause you can't be Ramboo any more but
You got eyes in sky,you got night vision,you got therminal heat and drone and what I mean the world is changed
这次这种东西是没用的。
这场战争是现代战争!!!
因为你不再是兰博,而是你有了天上的眼睛,夜视,热成像和无人机,
我的意思是,世界已经变了。
@FerryWaruwu-j4k:
China sibuk dgn kecanggihan Tekhnologi, Konoha sibuk korupsi uang Rakyat.
Menyalaaa Konoha
中国忙于技术的先进,木叶村忙于贪污人民的钱。
木叶村在燃烧。
@King_patir:
Dimedan laga sesungguhnya manuver² seperti gak ada gunanya
在真正的战场上,像这样的机动完全没有意义。
@cunzchannel9513
jgn salah bg,manuver msih bisa selamat dari serangan,atau pun manuver untuk mengancam,ibarat kita bawa motor bah contoh nya
别搞错,这种操作仍然能从攻击中逃脱,或者进行威胁性机动,举个例子就像我们骑摩托车一样。
@JohnnyRorong-o8b
Bentuknya foto copy Helikopter Apache milik AS
它的外形是美国阿帕奇直升机的复刻版。
@davidvid2199
Tukang jiplak jadi produsen ni luar biasa bagaimana dengan indonesia
抄袭者现在竟然成了生产商,真是令人惊讶,印尼怎么样呢?
@Hpkubaru10-f7y
Keren pasti jalan bebek
酷,肯定很流畅。
@JohnnyRorong-o8b
Bentuk fisiknya foto copy Helikopter Apache milik AS
它的外观形态是美国阿帕奇直升机的复刻版。
@AgusPancono
China pamer alutsita karena dibuat sendiri dan utk dijual... kita cukup bisa ngutang utk beli.
中国展示军事装备,因为它们是自己制造的,并且是用来出售的...而我们只需要借钱就能购买。
@firmanpatrol
Suruh Luhut beli biar dpt cuan lagi
让卢印尼买吧,这样就能赚更多钱。
@upleycijulang1015
Bahannya dari indonesia
材料来自印尼。
@hairi2884
China lagi China lagi. Lagi lagi China
中国,又是中国。又是中国。
@mohammadirmansyah9913
Setelah apache mamarika cuman pajangan, cocoknya tumpas KKB pake heli jenis ini.
在阿帕奇之后,美国的直升机只是展示品,应该用这种类型的直升机来消灭恐怖分子。
@pinondangsitompul5290
Mantap China
棒极了,中国。
@there.cl.1709
Biasanya produk Cina itu gak bertahan lama...contoh barang" perlengkapan dapur & elektronik...dipakai 1 smp 2 bln sdh hancur...gak jauh" baju kaus dr Cina kl dipakai panasnya minta ampun nggak nyerap keringat...Cina bisa bikin tiruannya tp kwalitasnya dibawah rata
通常中国的产品不耐用...比如厨房用品和电子产品,使用一到两个月就坏了...中国的T恤也是,穿上后热得要命,完全不吸汗...中国可以做仿制品,但质量低于平均水平。
@sinatrahiu6455
Berarti ente beli yg low grade.. semua itu yg masukan importir wajar harus cuan banyak anda tahu pemerintah ini kalau denger uang paling cepat.
那说明你买的是低级货...这些都是进口商引进的,正常的,他们需要赚很多钱,你知道这个政府最在乎的是钱。
@k7w
Ingin produk berkualitas dengan harga terjangkau? Mengapa barang yang saya beli di Tiongkok tidak mudah rusak?
低价钱,还想买好货?,为什么我在中国买的东西,没那么容易坏
@Pargowmac85
Gak ada apa2nya itu dibandingkan dengan Esemka, helikopter China bisa lincah bergerak bermanuver,,, tapi KLO Esemka bisa menghilang tanpa terdeksi musuh2 apa lagi KLO TERMUL bisa berubah wujud jadi iblis dan jin paling susah dideteksi KLO jadi kodok dan manusia karna dia akan bisa menyerang tanpa ketahuan itulah keahlian teknologi ESEMKA yang diciptakan SITERMUL
与Esemka相比,这没什么。中国的直升机可以灵活地进行机动,但Esemka可以消失不被敌人察觉,尤其是如果TERMUL可以变成恶魔和鬼魂,最难被侦测。
它还能变成青蛙和人类,能够在不被察觉的情况下攻击,这就是Esemka由SITERMUL创造的技术特长。
译注:Esemka 是一个印度尼西亚的国产汽车品牌
@azharanwar7613
Indonesia sibuk pamer ke jagoan
印尼忙于向英雄展示自己。
@traderfx2090
di perang ukraine...helikopter serbu..nyaris kaga guna.....banyak yg jatuh ..kena manpad
在乌克兰战争中…攻击直升机几乎没什么用...很多都被击落了,便携式防空导弹击中了他们。
@cuahiahia4627
Indonesia hy bisa menonton karena kebanyakan peminum kdncing unta
印尼只能观看,因为大多数人是骆驼奶的饮用者。
@Happy999Forever
1. Amrik tdk pernah mengajak China latihan militer bareng
2. China tdk bs belajar teknologi militer di US
3. USA terlalu canggih dan kuat utk dikalahkan
4. USA memiliki pangkalan militer di seluruh dunia dan mengelilingi China
5. US tdk pamer teknologi militer
6. US merahasiakan kekuatan militer yg sebenarnya.
1. 美国从未邀请中国进行联合军事演习。
2. 中国无法在美国学习军事技术。
3. 美国太先进和强大,无法被打败。
4. 美国在全球拥有军事基地,环绕着中国。
5. 美国不炫耀其军事技术。
6. 美国保密其真实的军事力量。
@CalonJenazah-y7c
Saya tak suka US
我不喜欢美国。