巴西光头韩国游,韩国也就这样吧(二)
FUI INVESTIGAR O PAÍS MAIS DEPRESSIVO DA ASIA
译文简介
网友:在过去 12 年里,我因工作出差,去过美国、日本、韩国,我注意到一个令人印象深刻且数量不断增加的现象,就是乞讨的人、流浪汉、吸毒成瘾者等等越来越多了。
正文翻译

评论翻译
很赞 ( 9 )
收藏
Infelizmente essa questão do suicídio na Coreia do Sul é muito forte,sim por todos os motivos que você citou ,mas também por tratarem a depressão,como algo que mancha a família, sociedade e tals.Mas felizmente isso está mudando,aos poucos,mas está mudando.Hoje falar sobre sua emoções nesse país já é algo tratado como necessário.Muitas políticas a favor dessa mudança estão sendo feitas.Tanto que nos principais lugares onde ocorrem os atos de suicídios,como pontes, há inúmeras placas com dizeres,de incentivo a vida.Frases motivacionais e positivas. Até telefones públicos com linha diretas com profissionais ou até mesmo pessoas comuns que se dispõem a dar uma palavra de conforto. A Coreia tem muitos pontos ruins, porém a muitos outros bons.
很遗憾,韩国的自杀问题挺严重的,确实是出于你提到的那些原因,不过也是因为他们把抑郁症当作是会给家庭、社会等抹黑的事来对待。但幸运的是,这种情况正在逐渐改变,虽然很慢,但确实在改变。
如今在这个国家谈论自己的情绪已经被当作是必要的事了。有很多支持这种改变的政策正在出台。以至于在那些自杀行为多发的主要场所,比如桥上,有无数写着鼓励生命话语的牌子。有激励人心、积极向上的语句。甚至还有设有专线、能联系到专业人士或者愿意提供安慰话语的普通人的公共电话。韩国有很多不足之处,但也有很多好的地方。
@ricardodeoliveiradiasdaroc3830
A cultura do país em preservar o meio ambiente é muito importante, a começar pelo responsável do apartamento passando as orientações para separar os resíduos e na rua uma estrutura para depositar as lâmpadas.
E devido a essa cultura admirável e é claro entre outras, o resultado é esse, de um país vitorioso.
韩国的保护环境的文化很重要,从公寓负责人传达垃圾分类的指示开始,到在街上设有专门放置垃圾的设施。
正是由于这种令人钦佩的文化,当然还有其他因素,才有了如今韩国成功的样子。
@Robson_Goto
Olá André , eu moro a 7 anos aqui no Japão , vejo que a Korea é igual ao Japão , ruas , estações etc.. mais a pessoas parecem ser mais simpáticas .
Vou me mudar pra coréia dou sul
Valeu pelo vídeo
你好,安德烈,我在日本生活 7 年了,我发现韩国和日本很像,街道、车站等等都很像…… 不过韩国人似乎更友好些。
我要搬到韩国去啦,哈哈
@guilhermeh.v.santos7424
Nomade Raizzzz, "isso aqui é menina!? Não?" heuiaheaiuhaeui me pegou!!! país onde já não se sabe mais se é benino ou benina?!
“这是女孩子!?不是吗?” 哈哈哈哈,把我逗乐了!!在韩国都分不清是男孩还是女孩了!!!
@Wladymir_k
Nos últimos 12 anos, em minhas viagens a trabalho, passando pelos EUA, Japão, Coreia do Sul, tenho reparado um número impressionante e crescente de pessoas pedindo esmolas , moradores de rua, viciados ...
在过去 12 年里,我因工作出差,去过美国、日本、韩国,我注意到一个令人印象深刻且数量不断增加的现象,就是乞讨的人、流浪汉、吸毒成瘾者等等越来越多了。
@pauloreis2935
André tudo bem? Porque vc não fez mais vídeo na Coreia?
安德烈,你好吗?你为什么不在韩国再多拍点视频了呢?
@MariaMadalenaSilvaAraújoCruz
Acredito muito na competitividade..Quem não consegue um bom lugar no espaço deles. Se elimina..Triste... São também "castradores". Horrível.
我非常相信竞争这件事……那些在自己所处空间里争不到好位置的人,就会自我淘汰…… 挺可悲的……他们也是 “阉割者”。太可怕了。
@Rota40-t3b
Legal! Seria legal ver um vídeo seu em Jeju-Coreia (acho que é esse o nome).
挺有意思的!要是能看到你在韩国济州岛拍的视频就好了。
@rapecompromisso6257
Desde muito cedo acompanho a cultura coreana e uma coisa é inegável: se não a mais, é uma das sociedades mais superficiais do mundo, extremamente ligados a estética.
我很早就开始关注韩国文化了,有一点不可否认:就算不是最肤浅的社会,它也是世界上最注重外表的社会之一,人们极其看重审美。
@rosangelagomes9005
Andre vc realizou o meu sonho que é conhecer a Coreia do Sul, um dia irei com certeza, e o refogadinho apimentado se chama kimchi, é uma comida típica deles, tipo o nosso feijão e arroz... Tô adorando te acompanhar ❤
安德烈,你实现了我的梦想,那就是了解韩国,我以后肯定会去的,你吃的那个辣炒菜叫泡菜(kimchi),是他们那儿的一种典型食物,就像我们的豆子和米饭一样……
@mayh_Fabyh
Poxa Coreia só tem um vídeo por mais vídeos por favor ❤
哎呀,韩国只有一个视频啊,好可惜,拜托再多拍点视频啊❤
@Andrea-nw7bs
Meu sonho conhecer a Coreia do Sul, aquilo apimentado que vc não gostou se chama kimchi, uma acelga apimentada fermentada, eles comem muitas comidas apimentas. E a Coreia do Sul é pioneira em cosméticos de alta tecnologia, por isso tantas propagandas de cosméticos…. e sim, alguns famosos tem o hábito de se maquiar, lá tem linha de maquiagem masculina
我的梦想就是了解韩国,你不喜欢的那个辣味的东西叫泡菜,是一种发酵的辣味甜菜,他们吃很多辣味食物呢。而且韩国在高科技化妆品方面处于领先地位,所以才有那么多化妆品广告……没错,有些名人有化妆的习惯,那儿有男士化妆品系列呢,嘿嘿
@MattyDotty
35:00 que Coréia firmeza da porra mano, parece brasileiro, kkkkk falou num mó naturalidade, puxou assunto, com respostas e perguntas rápidas, que maneiro isso. FODA ESSE VÍDEO! PQP!
哇哦,韩国真厉害,哥们儿,感觉就跟巴西似的,哈哈哈哈,说话特别自然,引出话题,回答和提问都很迅速,这样太棒了。
@visggffg
O dia que às pessoas no Brasil entender que o principal problema do Brasil é a nossa cultura, e não a falta de dinheiro teremos uma chance de mudança por aqui. Criminalidade, corrupção, infraestrutura precária, saúde pública uma bosta, leis injustas assim como juízes mercenários que temos no Brasil, é uma doença na nossa sociedade, más a origem dessa doença é a nossa própria cultura que moldam a nossa percepção da vida e o nosso comportamento.
等到巴西人明白巴西的主要问题在于我们的文化,而不是缺钱的时候,我们这儿才有改变的机会。犯罪、腐败、薄弱的基础设施、糟糕的公共卫生、不公正的法律,还有我们巴西那些唯利是图的法官,这些都是我们社会的弊病,而这弊病的根源就是我们自身的文化,它塑造了我们对生活的认知以及我们的行为方式。
@lene9017
André, adorei sua estadia em Bangladesh. Quão populoso é la, hein? gente demais, mas eles não são indiferentes às pessoas ao redor. Eles riem, cumprimentam, dividem o pouco, interagem. Adorei o povo de Bangladesh. No momento, voltando à Coreia, estou assistindo a um reality no VIKI (PROJECT 7), competição de K--pop, alto nível, excelente. La, observo o quanto os coreanos, asiáticos em geral, são competitivos e nem um pouco frios. Talvez, a barreira linguística seja um dos fatores que isole estrangeiros naquele país. Quero aprender o idioma coreano e também o mandarin, além de aperfeiçoar meu ingles para quando for viajar para a Asia. Acho que voce, Andre, vira-se bem porque fala inglês.
安德烈,我很喜欢你在孟加拉国的那段时光。那儿人口好多,是吧?人特别多,但他们对周围的人并不冷漠。他们会笑,会打招呼,会分享为数不多的东西,会互动。我很喜欢孟加拉国的人民。此刻,你到韩国了,我正在 VIKI上看一个真人秀,是韩国K - pop比赛,水平很高,超棒的。
在节目里,我发现韩国人,总体来说亚洲人,都很有竞争意识,而且一点也不冷漠。也许,语言障碍是让外国人在那个国家有疏离感的因素之一。我想学韩语,也想学普通话,此外还要提高我的英语水平,以便以后去亚洲旅行的时候用。我觉得你,安德烈,应该挺适应的,因为你会说英语。
@DiegooMR89
Coreia conseguiu tudo isso, assim como Japao, graças ao Dinheiro do tio Sam, André, EUA precisava ter olhos no Oriente assim como Japao, então injetaram grana e Coreia se tornou o que é hoje.
韩国能有今天的成就,就和日本一样,多亏了山姆大叔(指美国)的钱,安德烈。美国需要像关注日本那样关注东方,所以投了钱,韩国才变成了如今的样子。
@chefwesleysoares4910
São Paulo tem metrô de qualidade sim..
Porém o atual governador que é carioca está destruindo o metrô de SP, que é dos melhores da América latina..
圣保罗确实有质量不错的地铁。
然而,现在那个来自里约热内卢的州长正在破坏圣保罗的地铁,要知道圣保罗的地铁可是拉丁美洲最好的地铁之一呢。
@brunocerqueira1778
Isso da europa é real demais, somos vistos como algo inferior... independete de condição financeira, so por ser brasileiro
提到的欧洲的情况太真实了,我们巴西人不管经济状况如何,就因为是巴西人,都会被看作低人一等
@luanfontoura4778
Historicamente, os homens foram os primeiros a usar maquiagem, muito antes de ela se tornar associada às mulheres. A maquiagem era amplamente utilizada em civilizações antigas tanto por homens quanto por mulheres, mas seu uso inicial estava geralmente vinculado a rituais, simbolismo religioso, status social e proteção.
从历史角度来看,男性是最先使用化妆品的,远在化妆品与女性联系起来之前就是了。在古代文明中,化妆品在男性和女性中都被广泛使用,不过最初使用化妆品通常与仪式、宗教象征意义、社会地位以及防护相关。
@knime5558
Me senti ofendido, quando vc disse q so pq eles usam maquiagem eles são meninas, muito errado isso ai
你说因为他们(韩国人)化妆就说他们像女孩子,我感觉被冒犯到了,这么说太不对了。
@djeletrodj
A viagem e os episódios da China estavam tão bons, que deixou esse episódio da Coreia do Sul meio chato kkkkk
中国之旅以及相关的视频内容都太棒了,以至于这次韩国之行的视频就显得有点乏味了,哈哈哈哈
@gledsonrodrigues2023
Não parece ser tão desenvolvido como a China.
韩国看起来好像没有中国那么发达。
@SamanthaFerreira-j5l
Gosto do canal, mas parece que o cara sempre quer falar mal do Japão.
Ele mal ficou no país, e a visão de turista é sempre diferente de quem realmente vive no local.
É só porque ninguém interagiu com ele? Ou porque foi mal visto por estar sem camisa?
O Japão é um país tão focado em educação, higiene, segurança etc. (sim, tem defeitos como qualquer outro), mas ele insiste em retratar como se fosse o pior país do mundo, sendo que é um dos melhores.
Acho isso vacilo.
我挺喜欢这个频道的,但感觉这家伙好像总是想说日本的坏话。
他在日本都没待多久,而且游客的视角和真正在当地生活的人的视角总是不一样的。
是因为没人和他互动吗?还是因为他没穿衬衫被人嫌弃了呢?
日本是个非常注重教育、卫生、安全等等方面的国家(没错,它和其他国家一样也有不足之处),但他却坚持把日本描绘成世界上最差的国家,可实际上它是最好的国家之一。
我觉得这挺荒唐的。
@espacopc
Bom vídeo! Eu morando na Coreia do Sul, posso dizer que não é um país perfeito e tem seus problemas, como qualquer outro país, mas apesar disso, a Coreia do Sul é um país incrível com pessoas incríveis; da mesma forma que o Brasil é um país incrível com pessoas incríveis, apesar dos inúmeros problemas que se tem no Brasil.
Outra coisa que percebo, é que infelizmente nas redes sociais há muitas mentiras, exageros, desinformações e generalização da Coreia do Sul e do povo coreano. Isso também acontece em relação ao Brasil na visão de alguns estrangeiros. Dessa forma, não se pode considerar como absoluto tudo que se fala na internet e nas redes sociais sobre os países e povos.
很棒的视频!我住在韩国,我可以说韩国不是一个完美的国家,它和其他国家一样也有自己的问题,但即便如此,韩国仍是一个很棒的国家,有着很棒的人民;就像巴西一样,尽管巴西存在无数的问题,但它也是一个很棒的国家,有着很棒的人民。
我还发现另一件事,不幸的是,在社交媒体上有很多关于韩国以及韩国人民的谎言、夸张说法、虚假信息以及一概而论的情况。在一些外国人眼中,巴西也面临同样的情况。所以,不能把网上和社交媒体上关于各个国家以及各国人民所说的一切都当成绝对真实的。
@JúlioZandamela-online
Acho que devia ter continuado na China, lá tem muito mais coisas para mostrar ainda
我觉得你本该继续待在中国的,那儿还有好多东西可以展示呢。
@porinGGameplay
Andrezão, a China tinha mais coisas pra visitar hein? A “Paris/Lisboa” deles, Shangai, Pequim, etc.
安德烈,中国还有更多地方可以去游览的对吧?他们的 “巴黎/里斯本”,像上海、北京等等地方。
@Poison_Lothbrok
Já tava acostumado com o ny hao
我都已经习惯听“你好”了
@bonyy08
Realmente a depressão vem de estresse de trabalho ou problemas em casas ou problemas com autoestima, ate agressões verbais no trabalho pode ocorrer a depressão, pessoas que nao conseguem lidar com isso leva ao Suicídio isso nao é so na coreia também acho que é em todo o mundo na minha opinião, por que a depressão pode ocorrer de vários fatores ate em escolas pessoas pode ter depressão devido ao bullying então andre a depressão pode tar em todos os lugares..
实际上,抑郁可能源于工作压力、家庭问题或者自尊方面的问题,甚至工作中的言语暴力也可能引发抑郁,那些无法应对这些情况的人可能会走向自杀,我觉得这不只是在韩国存在的情况,在我看来,全世界都是如此,因为抑郁可能由多种因素引发,甚至在学校里,人们也可能因为霸凌而患上抑郁,所以安德烈呀,抑郁可能在任何地方都会出现……
@marlonh.p.p.3159
Vai na coreia do norte, faz esse rolê ai.
去朝鲜,去那儿逛逛呗。
@Red-Star7422
Como a Coreia conseguiu, "como muito muito mesmo muito dinheiro dos EUA" foi assim.
韩国是怎么做到的呢?当然“是靠着美国超多超多的钱” 才做到的。
@grazianexavier5622
Ele foi pra lá só pra criticar? Sério isso? Como se no Brasil não tivesse propagandas de beleza, mendigos e suici***. Essa é a cultura de lá, assim como todo país. Não gostou, cai fora!
他去那儿就是为了吐槽的吗?真的是这样吗?好像在巴西就没有美容广告、乞丐以及自杀这些情况似的。这些就是那儿的文化,就和每个国家都有自己的文化一样。不喜欢的话,那就别关注呗!
@gauchonato2701
O homem tá fluente em ching ling
这家伙(指博主)中文说得更流利啊。
@ManuelAlmeida-g6j
Descobri por acaso. Muito bom. Parabéns pelo canal, aqui de Portugal. Tinha paixão pelo Japão, mas depois de ver os vídeos, mudei 180 graus. Japão mete medo. Coreia do Sul, gostei. Mas gosto mais ainda dos vídeos, feitos na Tailândia. Sim, em Portugal, separamos o lixo. Continua, que vais no caminho certo. Também gostei demais, de HAINAN na China.
我偶然发现了这个频道。非常棒。来自葡萄牙,恭喜你有这个频道。我曾很喜欢日本,但看了这些视频后,我 180 度大转变了。日本挺吓人的。韩国,我挺喜欢的。不过我更喜欢在泰国拍摄的那些视频。没错,在葡萄牙,我们会进行垃圾分类。继续加油,你走在正确的道路上呢。我也非常喜欢中国的海南。
@Williamfox777
Aposto que surpreendeu a nós todos com esta vinda a Coréia! Eu adoraria conhecer o japao e, talvez, morar la por um tempo, mas nao sei como seria a vibe realmente falando.
我敢说你这次来韩国让我们所有人都很惊讶!我很想去了解一下日本,或许还想在那儿住上一段时间,但我真不知道实际氛围会是怎样的。
@ErikaBrazz
Adorei seu vídeo. Gosto muito da Coreia do Sul. Em nenhum lugar do mundo existe um país inseto de problemas, a Coreia há muitos. Porém também há muita coisa legal, a qualidade de vida é o que mais me atrai.
Competição profissional e social tem no Brasil tbm, eu sofro bastante com isso por aqui. Então não seria um problema para mim lidar com isso na Coreia
我很喜欢你的视频。我非常喜欢韩国。世界上没有哪个国家是毫无问题的,韩国也有很多问题。不过也有很多很棒的地方,生活质量是最吸引我的地方。
在巴西也有职业和社会方面的竞争,我在这儿深受其苦呢。所以对我来说,在韩国应对这些竞争也不是个问题,哈哈。
@mariadefatimasoares4363
Kkk curti sua reacao na loja de maquiagem. Kkkk tenho dificuldade de saber quem é homem e mulher. Eles tem a mesma carinha maquiada. Com respeito, cada país com seus costumes. Rsrs
哈哈,我挺喜欢你在化妆品店的反应的。哈哈哈哈,我很难分清谁是男的谁是女的。他们化着妆看起来都一个样。无意冒犯,每个国家都有各自的风俗习惯嘛。嘿嘿。