中国沙漠上生长出了森林！韩国人震惊不已！（二）

@Gniqnib
40년동안 60만명 동원에 20억 그루 ㄷ ㄷ ㄷ
이제 우리나라 언론에 처음 나오네 내가 중국에 반한 이유가 10년전에 이 업적 때문에 중국에 관심을 갖게 됬는데 정말 어마어마 하더라

在 40 年里动员 60 万人种了 20 亿棵树，哇塞哇塞哇塞。
现在终于在我们国家的媒体上第一次出现相关报道了，我之所以对中国产生好感，就是因为 10 年前了解到这项成果从而开始对中国感兴趣了，真的是太了不起了。

@mongsilmongsil8518
저건 진짜 중국이니까 할 수 있는 거다

这确实是只有中国才能做到的事。

@하이킥-t9e
중국이 잘한거 처음 보네요.

第一次看到中国居然做了这么好的事呢。

@younghyeunkim7196
그래 부지런히 심어라 우리땅 조만간 돌려받을것이다

对，勤快地种树吧，我们的土地不久之后就会收复回来的

@KweonHyukInn
산맥이 있으면 사막화를 막아요 가능할듯 합니다

要是有山脉的话，或许就能阻止沙漠化了。

@백재윤-m4v
오랜만에 제대로 된 대륙 클래스 나오네 ㄷㄷ

中国好久没出现这种像样的大国作为了，哇塞哇塞。

@한글-i2k
이런것만 하자 중꿔야

中国最好就只做这种事吧。

@골미녀-w5h
중국....니들은 산업개발 그띤거 하지말고.... 사막에 나무나 열심히 심어라.
그게 니들이 해야할 임무다.

中国……你们别搞什么工业开发之类的了……到沙漠里去好好种树吧。
那才是你们应该肩负的任务呢。

@용-d6r
한국 뉴스에서 왜 중국을 비하하는 뉴스 아니고 좋은 뉴스 보도할까? 조공하냐?

为什么韩国新闻里不报道贬低中国的新闻，而是报道夸赞中国的新闻呢？是要讨好谁吗？

@
몽골국이 사막화가 심해지는걸 막아야됨.국제사회가 지원해서 몽골국에 나무도 심어주고 몽골국 유목민들에게 새로운 일자리를 제공해서 양,염소 키우는걸 제한해야됨.

蒙古国应该阻止沙漠化日益严重的情况。国际社会应该提供支持，帮助蒙古国种树，并且要为蒙古国的游牧民提供新的工作岗位，限制养羊、养山羊的行为。

@j.y-s7f
현대판 만리장성이네 ㅋ

这是现代版的万里长城啊，哈哈。

@보라별-j4b
사실 중국이 더 시급하긴 하죠~ 우리야 서해바다에서 살짝 거른것이 오지만~ 중국은 지들 수도에 다이렉트 오니 뭐~

其实中国的沙尘情况更紧迫呢~我们这边只是从西海稍微飘过来一点沙尘之类的情况~中国可是直接飘到他们首都呢，所以……

@jinhwanjung9089
제발 이거라도 잘해라

拜托，中国你一定要把这件事做好。

@probegreen7439
이제 미세먼지 막는 방풍림좀 만들어봐 제발

现在拜托中国多造点能阻挡细颗粒物的防风林吧。

@송송-f5b
굳~ 환경보호정책 펼치는 중국 응원합니다~

棒~支持中国推行环境保护政策~

@mp.3studio683
오오~ 이건 인정

哦哦~这一次得承认中国做的好呢。

@skfdkrkwk
칭찬한다

不得不称赞（中国）。

@점점다가와
존나 쓸데없는 짓 ㅋㅋㅋ

真是毫无用处的事儿，哈哈哈哈。

@진밍키-q6d
중국 잘했네요

中国做得挺好呢。

@SYW2
다행이네 옛날처럼 녹색 칠이 아니라 이젠 나무를 심어서 다행..

幸好不是像以前那样刷绿色油漆了，现在开始种树了，真好……

@관찰자-d7y
인류구원사업이라고 전하거라 푸

可以称之为拯救人类的事业，拜托了。

@ProfessorDong

北京沙尘暴的重要原因并不只是塔克拉玛干沙漠，还有一个原因是蒙古国草原的沙漠化，这不是靠种树就能解决的。

@dongkabjeong3605
우릴 위해 하는게 아니라 본인들이 죽게생겼으니까 하는게 ㅋㅋㅋ 어쨌든 우리도 잠정적인 혜택을 보니까 응원합니다.

这又不是为了我们做的，是因为他们（中国人）自己深受其害了才这么做的，哈哈哈哈。不管怎么说，我们也能暂时从中受益，所以支持他们这么做。

@theitpc2732
근데 사막에서 나무가 자랄 수 있나 ?

不过，树真的能在沙漠里生长吗？

@모모-d8m
최근 중국의 국책사업 중 가장 잘한 일 같네요.
응원합니다!!!

这好像是近期中国国策事业中做得最棒的一件事了。
支持！！！

@立张-s2d
中国早在1979年就规划了，涵盖三北地区13个省（自治区、直辖市）的725个县（旗、区），总面积435.8万平方公里，为期73年，分八期进行，目前已启动六期工程，已经取得显著成效，所以韩国沙尘暴不要找中国，去找蒙古吧

@donghoylee2882
중국발소식중 가장 반갑고 사람다운 일을 한 ❤소식이군요.

这是来自中国的消息中最令人欣慰、最有人情味的一则消息呀。

@고고-j7w
응원합니다~~ 미래에 좋은 환경이 될거 같네요``

支持~~未来环境应该会变好呢``

@김종현-l3r
그래 착하게좀 살자~ 이건 잘했어

对，中国善良地活着吧~这件事做得好。

@soso-gt9wp
공장에서 나오는 미세먼지나 어떻게 해줘라

工厂排放出来的细颗粒物之类的问题呃得想办法解决。

@seongbeomyoon8440
우리도 서해쪽에 쭉 나무심으면 안될까요? 미세먼지 덜 오게

我们要不要也沿着西海岸一直种树？这样细颗粒物就能少飘过来些了

@suplee2832
이야 중궈 화이팅 참이런거 보면 중국인들도 좋은일을 하긴 하네요 극소수라 문제지만 ㅋㅋㅋ

哎呀，中国人加油，看到这样的事，感觉中国人确实也会做些好事呢，虽然只是极少数人有问题，但哈哈哈哈。

@meunggeunsong2874
응원하긴 하는데, 심는거만 중요한게 아니다.. 관리하는게 더 중요하다.

虽然支持，但种树不是唯一重要的事，管理更重要呢。

@가보자-f7b
물을 어떻게 주려고 그러지 고생임ㅠㅠ

要怎么浇水，会很辛苦的吧，呜呜。

@암흑에너지-o7u
중국이 하는 수백만건의 행위중 유일하게 지지한다..

在中国所做的数百万件事当中，唯独支持这一件事。

@히아이시조
ㅇㅈ 잘했어요

嗯，做得好。

@귀엽다아가에요
이젠
자기들도 못살겠거든.. 우리가
나무심어주고 할땐 관리못해서 다죽여놓고는 이제서야..

现在，他们（中国人）自己也快没法活了吧，我们（韩国）之前帮忙（蒙古）种树的时候，因为管理不善导致树都死光了，现在才又有沙尘了……

@TakgusJim
쫜깨가 왠일이야

真奇怪，这是怎么回事？

@디에스이레
그런데 사막이 없어지면 또 기후변할텐데 안그래도 중국에폭우 많이 내리는데 이걸하네 사막 지나면서 건조하고 뜨거운 바람이 와야 그나마 중국 내륙 수분 머금고 다른곳으로 운반할텐데 이거 막으면 중국은 물바다 한국 일본은 건조 더 심해지는거 아닌가

不过要是沙漠没了的话，气候又会变化了，本来中国暴雨就挺多的了，还做这事呢，沙漠能让干燥又炎热的风经过，这样好歹能把中国内陆的水汽裹挟着运到别的地方去，要是把这沙漠挡住了，中国不就成水的海洋了，韩国、日本不就变得更干燥了吗。

@ecofreee
1년 내내 날아오는 중국 공장과 석탄난방 미세먼지나 좀 해결해라.

也把一年到头从中国工厂以及烧煤取暖排放出来的细颗粒物解决一下啊。

@NorwegianFreeTrade
이제 세계의 빌런이 중국에서 미국으로 바뀌는 중

现在世界的“反派”正在从中国变成美国呢。

@sergioaguero-k8q
미세먼지랑 관련없음

（这件事）和细颗粒物没关系。

@Jhka-u2t
기본3억명은 투입시켜야지.

起码得投入3亿人才行。

@오드리햇반-t9x
중궈런들은 이런 노력이라도 하지
인도 카레들은 아주 장난 아니더만 ㅡㅡ

中国人好歹也在做这样的努力
“印度咖喱”可就真的很不像话了——

@jja8093
황사는 중국에서만 오는게 아니던데 기상 앱 보면 중국에서 안오는데도 황사 생김 이거나 해명해보삼

沙尘又不只是从中国来的，看气象App就能发现，就算不是从中国来的，我们（韩国）也会有沙尘出现呢，解释解释这个情况呗。

@chachu17
이건 잘했네 돈 엄청 쏟아 부었겠네 ㄷㄷ

这事儿干得好，肯定投入了巨额资金呢，哇塞。

@junok1321
중국의 노고에 감사드림... 전기차로 다 바꾸고 공장도 매연 단속좀 잘해주시길 바랍니다.. 깨끗한 베이징이 되면 한국도 깨끗해짐..

感谢中国的付出……希望能把所有车都换成电动汽车，也把工厂排烟管控好。北京变干净了的话，韩国也能变干净呢。

@나그네허
잘 했어요
지구를 위하여

干得好！
为了地球。

@BLOOM33
일 인당 두그루씩만 심어라 한국도 이런 식으로 시작했다

每人只要种两棵树就行了，韩国也是这样开始的呢。

@SM-zm7nx
[신장 위그루 자치구]
원래 자기땅이 아닌 곳에 오래 전부터 '나무심기로 이목 집중'시켜
<기정 사실화> 하는 작업이다.
참 너희들은 언제나 그렇게 치밀하지~ ㅠㅠ
모든 것이 다 자기꺼라 말하고 있으니~

[新疆维吾尔自治区]
原本不是自己的地盘，很久之前就通过“种树”来吸引关注，
是使其成为既定事实的一种操作。
哎，你们还真是一直这么处心积虑~呵呵
好像什么都是你们自己的似的~

@여행자반딧불
황사의 원인은 사막이 아니라 중국인들이다.

韩国沙尘的成因不是沙漠，而是中国人。

@jdc3013
글쎄...
황사를 먹는 나무가 아닌이상
막아주더라도 아주 많이 주기적으로 습관적으로 비도 내려야지
그래야 땅으로 내려가지.
나무만 많이 심는다???
어차피 바람불면 다 날릴텐데
황사를 먹는 나무를 만들든가
중국을 돔형태로 감싸든가.
답이 없음.

哎呀……
除非种的是能吸附沙尘的树才真的有用。
而就算采取措施阻挡了沙尘，那也得经常、习惯性地下很多雨才行，那样沙尘才能落到地上。
光种很多树就行了？
反正风一吹不就都吹跑了嘛，所以要么种能吸附沙尘的树，要么把中国用穹顶罩起来。
没有别的办法了。

@JaydenCho-ADE
황사 피해는 중국이 제일크다 그러니까 하지ㅋㅋ 한국만 피해였으면 절대 할일없지

受沙尘危害最大的就是中国，所以才做这事呢，哈哈哈哈。要是只有韩国受害的话，绝对不会去做这事的。

@태양풍김
60 만 장난하냐 6억명 5년이면 사막 반
초지로 만들수 있다 대만 욕심보다 사막을 활용가능한 땅으로

60万人参与是闹着玩的吗？要是6亿人参与，用5年时间就能把一半沙漠变成草原了。比起扩张领土，把沙漠变成可利用的土地吧。

@Jhka-u2t
인구도많은데 전부다 투입시켜라.

人口那么多，全都投入进去啊。

@이승권-d6e
짜장이 간만에 착한일 하네 ㅎㅎ

炸酱面（中国）好久都没做这么善良的事了，嘿嘿。

@jjl857
Hahahaha 물 고급 할수 있겠니

哈哈哈哈，水质能变好吗？

@collin-21
얘네도 대단하긴함

他们（中国人）确实挺厉害的呢。

@cliptube30
한국에 저런 사막이 있다면 초대형 건설사가 모래 다퍼서 아파트에 쓰고 제방사업하면서 인공호수를 만들었을듯 ㅋㅋ 한수더 생각해본다면 그모래를 전부 케이슨으로 만들어 바다에 섬이란 섬은 죄다 육로로 덮고도 남을듯

要是韩国有那样的沙漠，大型建筑公司肯定会把沙子都挖出来用于盖公寓，搞堤坝工程，还会造人工湖呢，哈哈哈哈。再进一步想想的话，说不定会把那些沙子全都做成硅砂，把海上的岛全都用陆地覆盖了之后还会有剩余呢。

@jino-jh9fr
증국도 생각을 하는구나! 칭찬해

这件事还挺为大家考虑的！称赞一下。

@김폭소
짜란다 중국

炸酱面（中国，歧视叫法）

@욤뇸뇸-u7z
이런건... 잘하긴했다

这种事…… 确实做得挺好的。

@zonnage2877
20억그루갖고 되겠냐? 한사람이 나무하나씩만 심어도 15억그루다 이것들아
우린 매년 식목일날 고사리손들도 3그루이상은 심었다

种 20 亿棵树就能解决问题了吗？哪怕一个人种一棵树那都有 15 亿棵树了，我们每年植树节的时候，就连蕨菜都种了三棵以上呢。

@크림-s9o
경제 안좋아서 대학다니던 사람들 농촌으로 가라고 하는 핑핑이인데
저렇게 나무 심어주고 농사하면 땡큐지 인구빨로 밀어붙여라 ㅋㅋㅋ

经济不景气，所以让那些上大学的人去农村，这就是所谓的 “粉红”，让他们像那样种树、务农的话，那就真得感谢了，用人口优势去推进这件事啊，哈哈哈哈。

@user-시나강
높은 산맥에 가로막혀 습기먹은 구름이 못건너오는 푀엔 현상이 발생해
비가 안온다면 그구름이 산맥을 일부라도 넘을수있도록 산중턱에 터널을 뚫으면
안되나?
좀 넓게 뚫어서 도로로도 이용하고?
눈사태 일어나서 위험한가?
좀여러개 뚫으면 효과가 있을거 같은데? 아닌가?
사막도 필요하긴하지?

由于被高大的山脉阻挡，饱含水汽的云无法越过，就出现了干旱现象，如果不下雨的话，那能不能在山腰处开凿隧道，让那些云哪怕是能越过一部分山脉也好啊
开凿得宽一点，还能当道路用呢，会因为发生雪崩而有危险吗？多开凿几个的话好像会可以解决雪崩危险，不是吗？
而且沙漠也是有存在必要的吧？

@wd8058
몽골사막에 나무심기가 허본좌 공약 중 하나였지..

在蒙古沙漠种树也曾是韩国一个名人承诺中的事情呢。

@물체-s6h
하는척 하는거 아니냐

这是做做样子吧？

@두비두비-h7e
그래 이거지 중국 화이팅! 10년만에 응원한다

对，就是这样，中国加油！十年来头一回支持中国做的事呢。

@台湾（地区）总督
我们是为了人类的未来

@usgto마요미1225
왠일로 좋은일 하네.?

中国怎么会做这么好的事呢？

@당근-k1j
그냥 평탄화 시킨다음 콘크리트로 바닥 덮어

干脆把沙漠平整一下，然后用混凝土把地面覆盖住。

@호롱방
아이고 무식하다 타클라마칸은 한반도랑 풍향거리상 황사랑 관계없습 거리가 얼만데 우리랑 관계있는사막은 고비사막이다 언론이 이런기초적인것도모르고 이러니 욕을먹지

哎，真无知啊，塔克拉玛干沙漠在风向方面和朝鲜半岛的沙尘没什么关系，距离那么远，和我们有关系的沙漠是蒙古的戈壁沙漠呀。媒体连这种基础的东西都不知道，难怪会被骂呢。

@Rooftop_Potaito
뉴스엔 한반도 언급은 1도없었는데.. ㅋㅋㅋ

中国新闻里压根都没提到朝鲜半岛呢……哈哈哈哈

@sniper-yt5hc
22초 매년 황사에 시달리는 우리나라에도 나쁘지 않은 소식이죠 하고 말하고 있구만 위에 두명은 귀가 먹었나...

对于每年被沙尘困扰22秒的我们国家（韩国）来说，这也算是个不坏的消息，我就是这么说的意思，上面那两位是耳朵聋了吗……

@김대중-t6c
한국을 위한것이 아니고 그냥 베이징을 위한것이라고 말하지 않았음???

这又不是为了韩国做的，媒体难道就不能说是为了北京做的吗？

@maye1672
바로 윗 대글이 22초 찍어줬잖아~~~​ @김대중-t6c

上面那位不是已经说得很明白了嘛~~~

@bsl9415
고비든 타클이든,황사가 발생하는 곳은 맞고,여기서 성공하면,고비도 가능할 듯. 중국은 어차피 2곳 모두 문제 있음을 알고 있다.우선 순위의 문제이고,한반도에 관한 내용은 여기에 언급이 없는데…

不管是戈壁沙漠还是塔克拉玛干沙漠，都是会产生沙尘的地方，要是在这里（治理沙漠这件事上）取得成功，戈壁沙漠的治理应该也有可能成功。中国反正知道这两个地方都存在问题，只是个优先级的问题罢了，而且中国的新闻里并没有提到和朝鲜半岛相关的内容……

@로즈마리-r2z
@sniper-yt5hc 이거 바본가. 나쁘지 않은 소식이라고 해서 좋은 소식이라는 의미는 아니지 뇌가 먹었나...

你这话真蠢啊。说不是个坏消息，可不意味着就是个好消息，脑子糊涂了吗……

@이은호-g7s
@Rooftop_Potaito 귀 좀 파라

把耳朵好好掏掏吧。

@하재영-v6y
이미 내몽고 쪽은 초기부터 사업에 들어간 지역이라 지금은 녹화사업이 상당수 완료된 상황입니다.
베이징에서 가장 가까운 만큼 케어도 가장 빨리받음.

内蒙古这边从一开始就是参与中国沙漠绿化的地区，所以现在已经有相当多的绿化项目完成了。因为离北京最近，所以也是受益最快的地区。

@deoksanprosperous3893
와우 멋져~중국칭찬 처음~

哇哦，好厉害~第一次称赞中国呢~

@xzx888
무식하기는 황사가 거기서오냐?몽골에서 오지

（媒体）真无知呀，沙尘是从塔克拉玛干沙漠来的吗？是从蒙古国来的。

@ordongdong
서울의 100배 크기???

（面积有）首尔的100倍大？？？

@NaRa90.
웬일로 이쁜 짓을 다한댜?

怎么他们突然做这么好的事了？

@df5123
중국 화이팅. 사막 녹화 완료 기원.

中国加油。祝愿沙漠绿化早日完成。

@배우며살자-e9d
댓글보면 웃음이 절로나네

看评论的时候我不自觉就会笑出来。

@junegalaxy1199
결국 비난이ㅏ니리 함ㄲ 해결책을 일이봐야하고 응원하는게 더 생산적이다

光指责或者光看热闹是不行的，得去看看解决办法，给予支持才更有建设性。

@이재성-k4e6m
과연 성공할까 궁금하네 좋긴하다 ㅋㅋ

真好奇到底能不能成功，不过这样做挺好的，哈哈哈哈。

@TheSpacePopcorn
플라스틱 가짜나무는 아니겠지

不会是塑料的假树吧。

@kyumin_0620
가짜나무 겠냐? ㅋㅋㅋ 머리가 있으면 생각을 좀 해라 무지성으로 까지만 말고

是假树吧？哈哈哈哈。你不能长点儿脑子，就多动动脑子，别一味地盲目指责。

@TheSpacePopcorn
@kyumin_0620 네 알겠습니다.

嗯，知道了。

@고구마구마-o4x
대단하네...

真厉害……

@xuxu-ql3ho

塔克拉玛干沙漠是流动性沙漠，因此需要给它固定住轮廓防止他继续流动和扩大。至于北京及其韩国的风沙，则来自你们的友好兄弟国家蒙古。很奇怪的是韩国抱怨中国，而中国却不抱怨蒙古，只是积极的治沙防沙。我希望韩国朋友能够知道，别老是敲键盘抱怨

@user-sy6fr9iv9b
좋으면 좋겠네

要是能有好结果就好了。

@theskye2056
중국은 노력이라도 하지 ~
한국은 ? 머해 ? 아 ~ 오늘도 공항에 고속도로 ~ ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

中国起码在努力~
韩国呢？在干嘛呢？啊~今天也是在机场、高速公路忙活，哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈……

@tnf9093
짝퉁나무 심은거 아냐? 믿어도 될까?

不是种的假树吧？能相信这事吗？

@푸푸푸-i1o
이제 미세먼지를 황사라고못할탠데 뭐라둘러댈지

这下不能把细颗粒物说成是沙尘了吧，他们会怎么狡辩呢。

@건반-i2f
뭘 하긴 하는구나~

原来还真在做事啊~

@우와아아앙-c5h
지들도 힘든갑네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

他们也挺不容易的，哈哈哈哈哈哈

@AntiSound098
사막의 모래 먼지가 각종 무기물의 대이동이기도 한대 저렇게 막아버리면 황사 영향권에 있는 지역의 농사 뿐만 아니라 많은 것들이 황폐화해질걸 이세상에는 그냥 있는건 없더라 대포적으로 아마존이 유지될 수 있는 이유가 사하라 사막의 모래 바람때문이다

沙漠的沙尘其实也是各种矿物质的大迁移，要是通过种树等方式把沙尘阻断的话，不仅处于沙尘影响范围内地区的农业，很多其他方面也会变得荒芜，这世上可没有平白无故存在的事物。亚马逊雨林之所以能大规模地维持现状，就是因为撒哈拉沙漠的风沙呢。

@wurnoswursis6757
황사가 마냥 나쁜게 아니라, 유실된 토양 및 영양분 보충을 해주는 역할도 있긴함ㅇㅇ
그래서 중공의 공장단지의 매연에 오염된 황사가 줄어드는게 건강 측면에선 이득이지만, 지력 측면에선 잘 몰?루

沙尘也不都是有害的，它其实也起到补充流失的土壤以及养分的作用呢。所以从健康方面来看，减少被中国工厂区排放的烟尘所污染的沙尘是有好处的，但在地理方面的影响，我就不太清楚了。

@jjalraebee
이거 성과내면 중국 마냥 욕만은 못하겠다...

要是这件事做出成果了，可就不能光骂中国了……

@치킨매니아-m6g
진짜 잘하고있다

真的做得挺好的呢。

@NSHQ868
미세먼지는? ㅎㅎ

那细颗粒物（的问题）呢？ 嘿嘿

@kyumin_0620
저렇게 해주는거애 만족을 못하네, 뭐 한개 해주니까 두개 해달라는게 맞냐?

人家都那样做了，还不满意，怎么，给了一个解决办法，你们就要求给两个吗？