在国家抗议美国3500亿美元的谈判中，现代表示要对美投资260亿美元？韩国人激动万分：这是叛国吗？现代汽车？叛国贼！！

@hahaha4894
아무리 잘 나가는 회사도 자신 나라의 보호 받지 못하면 탈탈 털리고 끝날 건데~ 나중엔 무슨 소릴 하려고~
 
再厉害的企业，如果得不到本国的保护，最终也会被榨干的～到时候再想说什么都晚了～
 
@애플망고-d1k
정의선 정신 차려라
그런 굴욕을 당하고도
미친거 아닌가?
그래서 트럼프가 고마워하냐고?
그리
당하고도 모르냐고요
매국노가 달리 매국노인가?
저런 매국 기업인
현대차 불매합시다
정부지원 절대 해주지
마세요
 
有点良知吧
都遭受那样的屈辱了
难道不疯吗？
所以这是要感谢特朗普吗？
都被欺负成这样了
还不清楚吗？
卖国贼还能分出个三六九等吗？
大家一起抵制现代汽车这种卖国企业吧
绝对不要给它政府扶持
 
@리뷰장비
지금은 나라가 하나 되어서 3500억불 뺏기는거 방어중이고, 수비중인데
자기 이득을 위해 현대차만 매국노처럼 붙어서 저러는건, 상도덕 예의나 국가적 이권차원에서 좀 그런거 아니냐?
 
现在国家正团结起来，为阻止3500亿美元被夺走而全力防御、处于守势，可现代汽车却为了自身利益，像卖国贼一样单方面倒向对方，不管是从商道、礼仪还是国家利益层面来说，这都太过分了吧？
 
@anarchy0208
결국 오너의 수준인 거임. 필요할 때만 정부에 손 내밀고
 
说到底还是老板的格局问题。只有需要的时候才会向政府伸手求助。
 
@nureawn9
내가 생각해도 그러하다 국가와
한목소리 내는게 당연한데 저게 말이되나
기다렸다 함께 뭉치는게 현다이도 맞는데 ....
 
我也这么觉得，企业和国家保持一致是理所当然的，可现在这情况像话吗？或者说现代汽车也是在等待时机、准备联合行动……
 
@younsikchung26
현대차 정신차려라. 기업이 발전하면 국익을 우선으로 생각하고 정부와 발을 맞춰야 한다.
 
现代汽车醒醒吧。企业发展了，就该把国家利益放在首位，与政府步调一致才对。
 
@tango1730
국내 어려움을 뒷전으로? ... 국가가  털리는 시점인데?  현대차 전체가 함 털려야 정신차릴까? 국내외적으로?
 
把国内的困境抛在脑后了吗？……国家都快被“榨干”了，知道吗？难道要等现代汽车整个被“打垮”，才能清醒过来吗？不管是在国内还是国外？
 
@김용재-w3q
현대, 정신 나갔나? 자동차관세 25% 그냥 내버려두고 관세 협상 하지 마라! 누구를 위해 나랏돈을 조공하고 있나.
 
现代，是疯了吗？汽车关税25%就这么放任不管，别去搞关税谈判了！你这是在为谁输送国家资金啊。
 
@dfttui
현대가 미국에 뺨 맞고도 정신 못차리네.
투자가 아니라 고스라니 미국에 상납인데.
 
现代在美国受了气，还是没清醒过来。这根本不是投资，简直就是向美国缴纳贡款。
 
@캐나다베이
미친  현대차!!!!이  시국에  정부에  힘을 실어줘도  모자란데  뒷통수를  치겠다고?
 
疯了吧！现代汽车！！！在这种时局下，就算全力支持政府都不够，你们居然还想从背后捅刀子？
 
@optical224
저래놓고 손해보면 쪼르르 달려와서 구제해달라고 하겠지
 
等真的蒙受损失了，他们肯定又会一窝蜂地跑过来求救助。
 
@사랑-r7q
현대차... 이제부터 미국차라고 해야하나?
대한민국 국민들 뒤통수 제대로 때리네
 
现代汽车……从现在起该叫它美国车了吧？可把韩国民众的心伤透了。
 
@thohell292
매국 기업으로 찍히는 순간부터 현대차는 하락의 길로 접어들 수 있다는 사실을 반드시 기억하라
 
必须记住，从被贴上“卖国企业”标签的那一刻起，现代汽车就可能走上衰退之路。
 
@캐로로소장
정부에서 협상을 잘 하려는것도
수혜는 현대차가 가장 많이 이득 보는건데.
그것보다 미국 정부에 잘보이는게 이득으로 보이더냐.
현대차 하청들만 죽겠네
 
政府努力推进谈判
受益最多的明明是现代汽车
可他们却觉得讨好美国政府更有利可图
现代汽车的下游供应商们要遭殃了
 
@겅터스
현대차가 정신이 나갔네요
제발 정신차리고 장사해라
 
现代汽车是疯了吧，求你清醒点好好做生意吧
 
@동해그리고독도
저런 모욕을 당하고도 저러니까 밥으로 보는거지
 
都遭受那样的屈辱了还这个样子，难怪会被人看不起。
 
@해방-d6u
미친 현대차...
니들 살려고  아무리 발버둥쳐봤자
정부보호 받지못하면
미국가서 산산조각 날텐데...
 
疯了吧现代汽车...就算你们为了生存拼尽全力挣扎，如果得不到政府的保护到了，也会被美国拆解得支离破碎...
 
@오성태-y7t
사실이면 현대차 미친거 아냐.  이놈들이  기아.현대 독과점도  넘어갔는데 웃기는 인사들이네. 당장 기아.현대 분리 합시다.
 
说实话现代汽车不是疯了。这些家伙都已经越过起亚、现代的垄断红线了，还有人说这种可笑的话。赶紧把起亚和现代拆分吧。
 
@문상현-x5o
개념없늣 현대.
매국노도 아니고.
자기 이익을 위해 나라를 팔아먹는 기업도 아니고..ㅠ
 
现代真是毫无底线。说它是卖国贼吧，也算不上。毕竟它也不是那种为了自身利益出卖国家的企业...唉
 
@비실란테
정신 나갔네.
현대차 그럴꺼면 그냥 회사 전체를 미국으로 이전해라.
우리나라에서 팔아먹지 마라.
국민들은 그래도 애국심에 모자라도 국산차라고 열심히 팔아줬는데
니들만 살겠다고 그딴 뒷통수 치기를 하려고 해??? 퉤
 
真是疯了。现代汽车要是想这样，干脆把整个公司搬到美国去好了。别在我们国家坑蒙拐骗了。民众们就算爱国心不算强，也一直在卖力支持国产车，可你们就只想着自己活下去，要从背后捅刀子吗？？？呸
 
@user-bd8bz4wq2b
정신 나갔네..이렇게 어려운 상황일수록 정부를 도와야지.. 이거 니네 차때문에 협상하는거 아니니??
 
真是疯了...越是在这种困难的时候，越该帮助政府才对..政府难道不是在为你们公司的汽车问题进行谈判吗？？
 
@changwilliam4129
국민이 만들어준 기업이 이제 나 살겠다고 자국민 등에 칼을 꼽네.
국가 차원에서 강력하게 관리 감독하여 잘못이 있다면 엄하게 처벌해야한다.
 
国民一手扶持起来的企业，现在居然为了自己活下去，把刀对准了国民。国家层面应该进行强力监管，如果存在违法行为，必须严惩不贷。
 
@sin4968
현대차때문에 트럼프가 우릴 호구로 아는거군
 
难怪特朗普把我们当傻子，都是因为现代汽车啊。
 
@낙동강-r4s
세무조사가 필요하다
 
需要对它进行税务调查。
 
@skid631
현대차가 얼마나 생각이 짧은지 이번에 알았다
 
这次我算知道现代汽车的眼光有多短浅了。
 
@덩개주인
국익은 없고 기업이익만 챙기겠다???
매국기업이 따로 없네
 
眼里没有国家利益，只想着企业利益？？？真是妥妥的卖国企业。
 
@소나무-j4j
현대차 불매운동해야 되겠네요
모든 국민이 근심걱정 노심초사하고있는데
단독행보라니 이런악질적인
 
看来真该发起抵制现代汽车的运动了，全体国民都在忧心忡忡、竭尽全力应对困境，它却搞单独行动，真是恶劣至极。
 
@이제시작-n6k
현대차 알아서 기네...부끄럽고, .굴욕적이다 정말!
 
现代汽车真是自甘堕落...太丢人了，也太屈辱了！
 
@김종웅-x2w
이게 사실이면 저자들은 한국에서 누렸던 모든 특혜를 소급해서 회수하고 본보기를 보여야함.
 
如果情况属实，就该追溯收回这些人在韩国享受过的所有特殊待遇，树立一个典型案例。
 
@진스라네
자국민 등쳐먹더니
이젠 나라도 팔아먹을라하네
 
先是压榨本国国民。现在又想出卖国家了。
 
@kangmingyu1377
현대차가 제대로 날리네
그냥 쟤들은 버려라
아무리 기업이 잘나가도 나라의 보호가 없으면 아무것도 못한다
 
现代汽车真是彻底跑偏了，干脆放弃它吧，再厉害的企业，如果没有国家的保护，也什么都不是。
 
@베꾸마당
현대차가 정신이 나갔나 제대로 교육쫌 시켜야겠네 세무조사 쫌 하고 전기차 일정비율 국내 판매 못하면 엔진차 판매 제한하고 전기차 보조금 지원 중단하고 현대차 돈 많잖아
 
现代汽车是疯了吗，真该好好管教一下了。先进行税务调查，要是电动车在国内的销售占比达不到规定标准，就限制燃油车销售，停止对电动车的补贴支持，现代汽车不是很有钱吗。
 
@skylove5645
현대차는 자기 직원들이 쇠사슬에 묶여서 노예처럼 끌려가도 사태의 심각성을 전혀 모르나보네 ㅡㅡ
당장 쇠사슬에 묶여 끌러갔던 엔지니어들한테 다시 가라고 하면 그 사람들이 가겠어요?
 
看来现代汽车就算自己的员工像奴隶一样被铁链拴着拖拽，也完全意识不到事态的严重性啊 ——现在要是让那些曾被铁链拴着拖拽的工程师们再回去为现代工作，他们会愿意吗？
 
@kay-og2xh
자기하청 직원들 줄줄이 잡혀가놓고도...풀려나니 아무 문제없었다는건지...도람프가 가장 좋아하는 쉬운 먹이감이 ...괴롭혀도 괜찮다하는 존재임=현대차
 
自己下游供应商的员工们一个个被抓了，结果呢……刚放出来就像没事人一样……现代汽车就是特朗普最喜欢的软柿子……是那种就算被欺负也不会反抗的存在 = 现代汽车。
 
@최서형-f8r
아니 집단소송해서  260억불 받아내도 모자랄판에..배알도 없냐
 
就算提起集体诉讼拿到260亿美元，也弥补不了损失啊..是没长脑子吗？
 
@kotra-k8s
현대차는 진즉에 국내 언론에 뒷기사 넣어서 협상 빨리해야한다고 커밍아웃 했음.
 
现代汽车很快就在国内媒体上发了通稿，公开表示需要加快谈判进程。
 
@songmb-f3m
정신나갔나?  이놈들이  자기가  잘나서 오늘의 세계적  회사가 되었고,  독점적 지위가 되었나?    국민의 피땀을 담보로  엄청나게 싼  차관과 온갖 특혜를 기반으로 오늘이 왔음을  진정   몰라서  협상중에  고추가루를  뿌리나? 우리의 개발초기에 차관지원=재벌로 가는 길임을모르는 국민이 얼마나 될까? 독점적 지위인 지금은 국민들의 원성 또한   점점  높아가는 걸  모르나? 경고를 넘어서 강력제재를 해야 한다!
 
是疯了吗？这些家伙以为是自己厉害，才成为今天的世界级企业、拥有垄断地位的吗？他们真的不明白，今天的成就，是靠着国民的血汗作为担保，以极低的车价和各种特殊优惠为基础才得来的吗？居然还在谈判中添乱？在我们国家发展初期，车价优惠就是财阀发家的捷径，不明白这一点的国民还有多少？难道他们不知道，如今自己虽处于垄断地位，民众的不满却在不断高涨吗？这已经不是警告的问题了，必须对其进行强力制裁！
 
@Hsk550xpm2
미국 시장에만 매달리는 현대차도 문제다
영원한 동반자도 영원한 시장도 고객도 없다
 
现代汽车过度依赖美国市场，这也是个问题。没有永远的伙伴，也没有永远的市场和客户。
 
@Ggggj33Bnjgy
저렇게 한다고 트럼프가 우호적일거라 생각하는 멍청함..
저딴기업을 국내기업이라고 생각하고 밀어준 국가나 국민이나
 
以为这样做特朗普就会对自己友好，真是愚蠢至极..不管是曾经把这种企业当作本土企业来扶持的国家，还是民众都太不值了。
 
@gaeul--j1q
매국 기업이 따로없네~~
회사 사정이 어려우면 금융지원 하지말고 부도 맞게 냅둬라~~~
그리고 이참에 세무조사 빡세게 한번 하자~~~
 
真是妥妥的卖国企业～～如果公司经营困难，就别给它金融支持，让它自生自灭好了～～～而且趁这个机会，好好严查一下它的税务问题～～～
 
@kyungjun3106
현대차 이제 국내에서 불매운동 해야겠네.
매국노 짓하고 국민 감정에 반하여 순간의 이득에 눈 멀면 그 기업은 결국 오래 못간다.
 
现在真该在韩国国内发起抵制现代汽车的运动了。干着卖国的勾当，违背国民情感，被眼前的利益冲昏头脑，这样的企业终究走不长远。
 
@kcm6108
현기차라고 욕 처먹는 브랜드를 국민들이 애용해 줬더니, 미국의 앞잡이로 전락했네..  혹시 미국찬양하는 극우들과 한통속인가??
 
国民们一直偏爱“现代汽车”这个本该挨骂，却受尊重的品牌，结果它却堕落成了美国的马前卒..难道它和那些吹捧美国的极右翼势力是一伙的吗？？
 
@ygk2692
예전부터 현대차는 국민을 무시하고 엉망이였지.. 축구협도 현대자나.. 아파트 부실공사
 
其实现代汽车早就不把国民放在眼里，搞得一团糟了..韩国足协也差不多是现代家的私有物.. 还有现代建设的公寓劣质工程问题。
 
@l.sno179
협상을 망치는 어리석은 짓거리를했네 멍청한회사네
 
居然做了破坏谈判的蠢事，真是家愚蠢的公司。
 
@회색청춘
사실이라면 미쳐도 아주 더럽게 미친 것이겠지?  정부 투자금 즉시 회수하도록 해라!
 
如果情况属实，那真是疯得太离谱了吧？赶紧把给它的政府投资款全部收回！
 
@legendlohan464
현대차 정신차려라. 정부, 국민 지원 안해주는수가 있다.
 
现代汽车清醒点吧。政府和国民可不是非支持你不可。
 
@김태원-w6h
현대 대미 투자 하지
마라. 이 상황에 투자 정신 차려라
 
现代别对美国投资了。这种形势下，清醒点，别搞投资了。
 
@중국인무비자조공국힘
정몽규도 그렇고 현대차도 그렇고
국익보다 사익이 우선인가?
정신 못차리네 ㅉㅉ
 
郑梦九是这样，现代汽车也是这样，难道私人利益比国家利益还重要吗？真是没救了，呵呵。
 
@답장-w9c
정부 협상중에 현차가 지맘대로 투자하면 트럼프가 우리정부랑 협상을 하겠냐 뭔짓이야
 
政府正在谈判，现代汽车却擅自决定投资，这样一来特朗普还会跟我们政府好好谈判吗？简直胡闹！
 
@Aline-h3t
정부정책에 반하는 현대차에 국세  정부지원 다 끊어라...
 
对于违背政府政策的现代汽车，把国税优惠和政府扶持全都取消掉...
 
@user-d6l
현대차 정신차려라
왜 정부의 협상력을 떨어뜨리냐????
같이 힘을 합해도 부족할 판에
 
现代汽车清醒点！为什么要削弱政府的谈判力啊？？？现在就算大家齐心协力都还嫌不够应对当前局面啊。
 
@stevepark5626
원래 현대차는 자국민한테서 빨아먹고 미국에서 미친듯이 베풀었음. 블랙프라이데이에 미국에서 제네시스 구매하면 아반떼 공짜로 주는 이벤트부터 얼마나 자국민을 등쳐먹었는지 보여줌
 
本来现代汽车就是从本国国民身上榨取利益，却在美国疯狂付出。就从“黑色星期五”期间，在美国买捷尼赛思就送伊兰特的活动来看，就能知道它把本国国民坑得多惨。
 
@현산-x8p
현대차 회장  저인간 나라가 우선이지 이와중에 뭐하는 짓인가 ? 저번에도 그러더니 너희들이 지금 우리나라 정부를 엿멕이는 짓을 한다는걸 모르는가 ?
 
现代汽车会长，你这家伙眼里难道不该先有国家吗？这种时候还在做什么？上次也这样，你们难道不知道自己现在是在拖我们韩国政府的后腿吗？
 
@I-wonder333
현대차 타고 응원해왔는데 앞으로 보이콧해야겠네
정부는 정신없이 애쓰고 있는데 혼자만 잘살아보겠다고 뻘짓하네
하는 짓거리가 친일 매국노적이구나
 
我一直开着现代汽车支持这个品牌，但以后真该抵制了。政府正在拼命努力应对局势，现代却只想着自己好过，净做些荒唐事。它干的这些事，跟当年亲日的卖国贼没两样。
 
@Ruliling
뭐 기업이 투자를 하는건 자유인데 한국 정부 지원 받을 생각은 안하는게 좋겠네
 
企业投资固然是自由的，但最好别再想着要韩国政府的扶持了。
 
@팡팡-b8y
현대  정신차려
왜 엇박자로 나가냐
 
现代清醒点！为什么要跟国家的步调唱反调啊？
 
@TryingRely
현대차 세무조사 해야한다
 
必须对现代汽车进行税务调查。
 
@김남호-z5b6y
지 잘났다고 나대다가는 한방에 훅가는 수가 있다.
 
别以为自己有点能耐就嚣张，真要出事分分钟就能被打垮。
 
@Jake-pu7eq
'어쩔수가없다?' 그러면 한국에서의 조세혜택 포기를 각오했을거라 생각되네요
 
现代汽车是想说“没办法”吗？那我倒觉得，你们应该已经做好放弃在韩国享受税收优惠的准备了吧。
 
@hamas.3749
곧 한국자동차시장의 독과점은 시장경제 및 소비자에 도움이 안된다.  신생 자동차회사를 카워야한다라고. 정부에서 이야기나오겠구나~
 
很快政府就会出来表态了吧～大概会说“韩国汽车市场的垄断对市场经济和消费者没有好处，应该扶持新兴汽车企业”之类的话。
 
@안한0106
이젠 현기차 고집해서 구매할 필요가 없다.
 
现在没必要再执着于买现代汽车了。
 
@람-c4g
얼마전에 관세 때문에 현대차 엄청나게 손해 본다고 온 뉴스에서 몇 일 동안 난리 더 만... 그게 매국 짓을 하기 위한 빌드업 이었냐...
 
不久前还全是“现代汽车因关税问题损失惨重”的新闻，闹了好几天...原来那些都是为了做卖国勾当铺垫的吗...
 
@래곤카샤
현대가 미쳤네...
 
现代真是疯了...
 
@estinchoi725
현대차가 글로벌 브랜드로 가는 과정중 하나일 뿐. 현대가 언제까지 한국에 남아 있을꺼라 생각하나?
 
这不过是现代汽车迈向全球品牌的过程之一罢了。你们真以为现代会一直留在韩国吗？
 
@이상철-w7i
현대 저것들 미쳤나?
국익은 생각도 안하나?
 
现代那帮人是疯了吗？完全不考虑国家利益的吗？
 
@봄날은온다-n8x
이건 매국이고 반역이다
 
这就是卖国，就是叛国！
 
@바람에-j8d
국가를 점점  곤경에 빠트리네
 
这是在把国家一步步推向困境啊。
 
@국이-j2e
차  팔려고  나라를  팔지말자...!!
 
别为了卖汽车就出卖国家啊！！
 
@lllllllllIIIlll
매국차냐? 지금까지 대한민국 세금 투입된거 다 뱉어내라 관세협상하지마라 국민들이 왜 현대차땜에 세금내야하냐?‼️
 
这是卖国车吧？把至今为止投入的韩国税款全都吐出来！别搞关税谈判了！国民凭什么要因为现代汽车交税啊？‼️
 
@December-j1m
원팀으로 똘똘 뭉쳐야 하는 시기입니다…
당장 코앞은 조금 힘들 순 있겠지만, 그 힘듦을 해결하고자 굽신거리며 입맛 맞춰주게되면 앞으로 계속 호구만 잡힐 뿐입니다 ㅠㅠ
 
现在正是需要大家团结一致的时候啊…眼前或许会有些艰难，但如果为了解决眼前的困难就卑躬屈膝、刻意讨好对方，那以后只会一直被当傻子耍啊
 
@EthanG-w6n
현대기아차는 국내 소비자들은 호구로 보는 반역 매국기업에 불과하다. 현대차가 최대주주인 한국경제신문과 체육계쪽 양궁협회 극우신념가진 국가대표 양궁선수들과 축구협회 개판인거 보면 이넘들은 국가지원 다 끊고 세무조사하고 불매운동해야 한다
 
现代起亚汽车不过是把国内消费者当傻子的叛国卖国企业。看看现代汽车作为最大股东的《韩国经济新闻》，还有体育界那边由极右翼理念者把控的射箭协会以及国家射箭队选手们，再看看一团糟的韩国足协，就知道必须停止对这些家伙的所有国家扶持，对其进行税务调查，并发起抵制运动。
 
@박용선-i9h
나만살고보자는 식이구만. 쇠고랑차고 잡혀간 국민들은 현대차에서는 별것 아닌가보네.
 
这是只想自己活下去啊。那些被美国抓起来、饱受折磨的国民，在现代汽车眼里好像根本不算什么。
 
@PPK-rn5ml
눈치없이 기회주의 길을 선택한 현다이
경고로 끝내선 안된다
 
毫无眼力见地选择了机会主义道路的现代，绝不能就这么轻易警告一下了事。
 
@만다라-o9t
현대차 반드시 수사해라 애비에게 편법으로 상속 받드니 하는짓이
 
一定要调查现代汽车！听说现代家族用不正当手段把产业继承给儿子，真是干尽了龌龊事！