中国沙漠上生长出了森林！韩国人震惊不已！

@Innerpeace-qw6uc
중국이 이건 잘했네.

中国这件事做得挺好呢。

@Mr.surplusage
산이 없어서 못 막아

因为韩国没有山脉阻挡不了（沙尘等情况）。

@장호철-t3z
만리장성도 만드는나라가 뭘 못하겟니

连万里长城都能建造的国家，还有什么做不到的。

@KING-KDC
와... 중국 클라스 잘하는일도 있긴하네ㅋㅋ

哇……中国还挺厉害的，也有做得不错的事呢，哈哈哈哈。

@lissinae
글쎄다... 황사 이거 수천년간 기록되어온 자연현상인데, 과거에 사막이 훨씬 적었을때도 존재하던 거라...

哎呀……沙尘这可是有着数千年记录的自然现象，过去沙漠比现在少得多的时候也存在沙尘现象呢……

@Loopper-r9u
진짜 나무를 심어야 할텐데...플라스틱 기둥 꽂아놓고 녹색 페인트 칠 하고...

真的应该种些树……别光是插些塑料柱子然后刷上绿色油漆……

@user-qwe1as7
환경공학 전공자로써
황사는 그냥 모래바람이어서 건강에 문제없습니다. 그러나
중국 공업지역에서 나오는 중금속이 황사와 흡착해서 날라오는게 건강에 문제가 됩니다.

作为环境工程专业的人来说，沙尘只是风沙而已，对健康没什么问题。不过，从中国工业地区产生的重金属会和沙尘吸附在一起然后飘过来，这就对健康有影响了。

@taeyoungkim4292
저것도 감사 해봐야 진짠지 알수 있음... 폐인트 뿌리고 조화 심어 놓은 놈들도 틀림없이 있을꺼다

就算不得不对这件事表示感谢，我们也不知道他们是不是真心的……肯定也有那些光喷油漆、做做样子种树的家伙。

@coolcase80
진작에 했어야지. 지난 10년동안 아무것도 안한 우리 정부도 반성해라. 국민이 미세먼지 범벅이되는데 집에서 고등어 구울때 잘 환기해라?! 장난하냐? 그리고 반기문 어디갔어!

早就该做了。过去 10 年里什么都没做的我们的政府也该反省反省了。国民都被细颗粒物搞得满身都是了，政府却只说在家煎青花鱼的时候要好好通风换气？！开什么玩笑呢？还有，文在寅去哪儿了呀！

@BanGoo-sk4gk
중국이 왠일로...

中国这是怎么回事啊（居然做好事了）……

@소나무-j2j
사막의 건설이 한국경제폭망하는것 무슨상관 웃긴다

沙漠治理跟韩国经济崩溃有什么关系，真搞笑。

@sangkim4921
나무만 20억 그루가 아니라 30억 껌! 이렇게 미닫이 만들어야지! 진짜 니들~ 니들 자식들 죽는다~ 긍정적으로 살자!

不只是种20亿棵树，要种30亿棵！就得这样形成一道道屏障才行！真的，大家~为了咱们的子孙后代，积极的做好事吧！

@miaou1136
사막화되는 이유는 물부족인데 과연 강수량이 따라줄지가 의문.

沙漠化的原因是缺水，降水是否会跟上（满足需求）还是个疑问。

@caelum01
그래 이건 응원한다

嗯，中国这个事情我支持。

@둥다Oldsix
해마다 나무 심는 면적이 느그 헌꿔보다 더 큼

中国每年种树的面积都比你们韩国还大呢

@greenapple165
가짜나무 심은 건 아닌지 걱정 되네.. 인조목일 수도 있음 ㅋㅋㅋ

很担心是不是种的假树啊……有可能是人造树呢，哈哈哈。

@caelum01
@greenapple165 녹색페인트 뿌린게 아닌게 어딥니까. 예전엔 대륙의 녹화사업이랍시고 야산에 나무대신 녹색 페인트 칠해서 녹화사업(.....) 이라고 주장했어요

不是该说只是喷了绿色油漆么。以前中国还打着绿化环保的旗号，在荒山上不种树而是刷绿色油漆，然后号称完成了绿化环保事业

@monsterhunter25
저 나무가 온난화에 도움이 되었으면.

希望这些树能对缓解全球变暖有帮助。

@kovein213
이거는 잘했다.

这件事中国做得好。

@깽꽁tv
우리를 위한게 아니라 본인들을 위한거지만, 중국이 잘한 일도 있네.

虽然中国不是为了我们，而是为了他们自己，但中国也终于做了些不错的事呢。

@해살-p7f
근 40여년동안 꾸준히 해온거죠 물자나 인력이 어마하게 투자된 무기한 공정이져

这居然是持续做了将近40多年的事，真的是投入了海量物资和人力的一项长期工程。

@erdongchen0823

@해살-p7f 已经60年了

@observer-2796
40년 전부터 이런 사업을 해 왔다니..

居然是从40年前就开始做这样的事业了啊……

@MrJoongwook
그래, 이것은 칭찬해줄께.

嗯，这件事值得称赞。

@동철권-k3h
와~~이건 중꿔를 칭찬하고 싶다...이런 뉴스를 많이 보고 싶네요...중꿔들은 사막 방지화만 하더라도 울나라 국민들에게 칭찬 받는다..중꿔 짜요..

哇~~我想称赞一下中国……很想多看到这样的新闻呢……中国人哪怕只做防治沙漠化这一件事，都值得受到我们国家国民的称赞……厉害啊，中国。

@아름다운세상-o2t
너그들 언론들 분이 1프로 나쁜분 소식만 보는 거지

你们某些人，和某些媒体，只会盯着中国那 1% 的负面消息看。

@윈드포스원
뭐냐 중국 왜이리 이쁜짓을 하누

怎么回事啊，中国居然会做这种好事？

@lyvr_e
저건 외계인들이 중국인탈 쓰고 연기하는거임

那是外星人假扮成中国人在表演呢（讽刺）

@하로이-c9m
우리나라 날아오는 황사는 장난이지 중국 가면 완전 뿌옇다. 그러니 자기네들이 피해입으니 하는거지 자기네들 한테 안날아오면 절대 안할 인간들임

我们国家（韩国）飘来的沙尘已经够闹着玩的了，到了中国那沙尘可就完全遮天蔽日了。所以他们（中国人）是因为自己受到损害才会这么做的，要是沙尘不飘到他们那里，他们绝对不会去做的，中国人就是这样的人。

@오도날드사장함박아
죽을거같으니까 자기들위해서 하는거지뭐 ㅋㅋ

那是因为他们（中国人）快被折磨死了，才为自己做这些事情的，哈哈。

@바람-e3w
@하로이-c9m ㄹㅇ 바다건너 오는게 그정도인데 본토에는 어떨지 아찔하네

确实啊，沙尘跨越海洋到我们这边都这样了，真不敢想象在中国本土得是什么样，太可怕了。

@컹스-j2u
우리는 좀 뿌얘여서 며칠 집에 숨으면 되는데 쟤들은 한낮이 일주일 내내 새까매짐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

我们（韩国人）脸色稍微有点发白（受沙尘影响），在家里躲几天就行了，可他们（中国人）得一整天甚至一整周都灰头土脸的呢，哈哈哈哈哈哈。

@kungfupanda3532

@컹스-j2u 对中国而言那可是比韩国领土面积大几十倍的国土怎么能不珍惜呢

@porytlim8508
@kungfupanda3532 but normal Chinese doesn’t even earn more than 300 usd per month

但普通中国人每个月的收入甚至都不超过 300 美元

@kungfupanda3532

@porytlim8508 哈哈，丝毫不提物价是中国的好几倍

@matorylee8398
@kungfupanda3532 인당 ppp 26000달러 짜리가 63000 달러한테 개기네 ㅋㅋ

人均国内生产总值 2.6 万美元的国家（中国），在人均 6.3 万美元的国家（韩国）面前只是个小弟弟，哈哈。
@太阳-x6a
@하로이-c9m 很多风沙来自外蒙古，你可以了解外蒙古，不要都怪中国
@太阳-x6a
@하로이-c9m 中国是使用电动自行车最多的国家，
使用电动汽车最多的国家，
风力，水电，光伏发电最先进的国家，占比世界最多
过去十年，人工建造了9.6亿亩森林，世界最多
韩国做了什么？？？
@太阳-x6a
@porytlim8508 如果你的5岁的孩子，80 的母亲和父亲都工作，那么我无话可说

@AAA-s4e

如果你仔细的去了解一些地理知识，就会发现你刚刚讲了个笑话​@하로이-c9m

@user-ys9ur8rv6w
중국이 오랫만에 좋은일 했네

中国好久都没做这么好的事儿了啊

@yo23df2ss66ddm

很明顯你的語言證明韓國的教育和媒體仇恨文化是深入人心的

@kunsul6413
비가 안오는거 아닐까?

沙漠不是不会下雨吗？

@steelw5387
너그 개한망국이랑 먼 상관ㅋㅋㅋ

这种好事能和那个混乱的国家有啥关系啊，哈哈哈哈。

@그냥내얘기연필심
수십년전부터 해오던일인데 오랜만 ㅇㅈㄹ하네 ㅋㅋ

这是几十年前就开始做的事了，（中国）已经好久没做这种好事了呢，哈哈哈哈。

@dadyour2799
who slap your face in 625 war

谁在625战争中扇了你们的脸？

@matorylee8398
@steelw5387 태어나보니 선족이라니 망했누 ㅋ

你是生下来就觉得自己是优等民族吗？真操蛋啊，哈哈。

@gagasgagd
So. What good thing did Korean do for China? I cannot remember one.

那么，韩国为中国做过什么好事呢？我一件都想不起来。

@matorylee8398
@gagasgagd 피해 안 주는 것만으로도 할 일 다 했지 ㅋ 지들만 지들이 민폐인걸 몰라요 ㅋㅋㅋ

韩国光是不给中国造成伤害就已经是做了该做的好事了，哈哈。他们自己都不知道自己就是个祸害呢，哈哈哈哈。

@matorylee8398
@그냥내얘기연필심 중국에서도 무시 받는 선족이 ㅎㅇ ㅋ

居然在中国也有被无视的所谓 “优等民族” 呢，哼，哈哈。

@nathanlee8329
지구상에서 대규모 사막녹화 프로젝트를 성공한게 중국밖에 없는건 사실이긴 함
한국 인터넷에는 내용을 찾을 수 없겠지만 작년에 공부해봤는데 인간승리 그 자체

在地球上，成功实施大规模沙漠绿化项目的只有中国，这确实是事实。在韩国互联网上可能找不到相关内容，但我去年研究过，这本身就是人类的胜利。

@A-EarthMan
중국은 60년대부터 60여년간 100만제고키로 면적의 사막에 나무를 심었다.한국 면적의 10배이상이지.
베이징의 동북쪽 내몽골로부터 신강까지

中国从 20 世纪 60 年代开始，在 60 多年的时间里，在面积达 100 万平方公里的沙漠里种上了树。这可是韩国面积的 10 倍以上呢。（种树范围）从北京的东北边内蒙古一直到新疆。

@czh9528
한반도에 영향주는 모래바람은 저 신강사막이 아니라 몽골고원 사막이 주요 원인임.

影响朝鲜半岛的风沙，主要原因不是那个新疆沙漠，而是蒙古高原沙漠。

@cuicuihongai8138
내몽골사막은 이미 녹화끝났고 황사는 와몽골에서 오는거임

内蒙古沙漠已经绿化完了，沙尘是从外蒙古来的。

@안성군-c7w
아는게없는게 아는척오지네 ㅋㅋ

不懂装懂的人来了啊，哈哈哈哈。

@user-qo7bs9jq4w
몽골에선 아무것도 안하니까 문제ㅡㅡ

蒙古什么都不做，所以才出问题 ——

@skyhi7735
몽골에 한국 기업들이 2004년부터 거대한 나무 장벽 만들고 있었음

从 2004 年起，韩国企业就在蒙古建造巨大的树木屏障了。

@이은호-g7s
@안성군-c7w 너?ㅋㅋ 지도만 봐도 알텐데 눈 없나

你？哈哈哈哈。光看看地图就能知道了啊，难道没长眼睛吗？

@czh9528
@skyhi7735 그래봤자 50년대 몽골은 초원이 60%부터 현재 85%사막화되였음.

就算是这样，20 世纪 50 年代蒙古的沙漠和草原占比，也从 60% 到现在已经沙漠化达到 85% 了。

@둥다Oldsix
@skyhi7735 기업들이 딴 나라에 나무 장벽 만든다는건 처음 듣는 소리

企业在别的国家建造树木屏障，这种事还是头一回听说呢。

@Jk-f2g
@skyhi7735 시늉만 하고 있는거 아니고

不过是做做样子罢了，哈哈。

@xingchen9807

所以，你们再有沙尘暴应该责怪蒙古国，而不是中国。。

@둥다Oldsix

@ 韩国就是这种物种，你还要求韩国人别责怪我们？ 有点骨气行不

@하재영-v6y
이미 내몽골 지역은 조성한 녹화지역이 어느정도 자리잡았습니다.
문제는 나무심을 돈도 인력도 없고 자연적인 강수량도 내몽골보다 부족한 몽골쪽 사막입니다.
중국은 지들 수도인 베이징이 모래에 쳐박히는거 막으려고 어떻게든 돈이랑 사람박아서 하는거지만 몽골은 그럴 여력 자체가 없음.

内蒙古地区已经有一定规模的绿化区域形成了。问题在于蒙古国那边的沙漠，既没有种树的资金和人力，自然降水量也比内蒙古更为匮乏。中国是为了防止自己的首都北京被沙尘侵袭，所以千方百计投入资金、人力去种树，而蒙古国根本没有这样做的余力。

@skyhi7735
@둥다Oldsix 대한항공이 하고 있음

大韩航空正在做这件事呢。（在蒙古种树）

@skyhi7735
@Jk-f2g 기업에서 자비 들여서 직원들까지 태워 보내서 나무를 심는것임
44만제곱킬로미터에 20년 전부터 심은건데
그거 한다고 대한항공에 뭐 떨어지는것도 아니고 순수 자원봉사인데
그 아이디어를 보고 몽골이랑 중국에서 정부 예산으로 조림사업 해야지

是企业出于公益心，甚至带着员工一起去种树。从 20 年前就开始在 44 万平方公里的土地上种树了，做这件事对大韩航空来说也没什么损失，纯粹就是资源志愿服务。看到我们韩国这个做法，蒙古国和中国都应该动用政府预算来开展植树造林事业。

@leeja1294
나도 그렇게 알고 있음. 인식과는 달리 중국은 돈이랑 인력 때려부으면서 사막들 녹화시켜서 중국발 황사는 잠잠한데 몽골은 그럴만한 형편이 안돼서 몽골발 황사가 메인이랬나

我也是这么认为的。和人们的认知不同，中国投入大量资金和人力让沙漠变绿，所以源自中国的沙尘已经少了很多，而蒙古国没条件这么做，所以主要就是蒙古国那边产生的沙尘了吧。

@푸들-x6u
@하재영-v6y 알고 지꺼려라 타카라사막은 신강에 있다 베이징하고 수철키로 떨어져서 영향권밖이다~

你要知道并且搞清楚，塔克拉玛干沙漠在新疆，距离北京有数千公里，不在其影响范围之内呢。

@머니머니-k5j
나무 심는 것 보다 염소를 안 키워야 한다 염소는 풀뿌리 까지 파 먹는 것 때문에 사막화가 되는 것이다

比起种树，不应该养山羊才对，因为山羊会把草根都刨出来吃掉，这会导致沙漠化。

@Hanfugirl_Hanzi
숲의 녹색 장벽
멋있네요

森林的绿色屏障，真厉害呀。

@림림-v5d
중국인들은 기적을 창조하네요.

中国人创造了奇迹。

@ct9831
과학자 : 화성 갈 기술과 에너지로 지구 살리는 게 더 빠릅니다 ..

科学家说：用去火星的技术和能源来拯救地球会更快呢……

@animalspirit1894
20억 그루는 ㅋㅋㅋ 진짜 뼈빠지게 심었네

20 亿棵，哈哈哈哈，真的是拼命种了呢。

@WAGH-K92
그래 이런걸 해야 욕을 안먹지

是啊，中国得做这样的事才不会被骂啊。

@엠케이-p3p
이야...중국을 잘했다고 칭찬하기는 첨이네

哎呀……称赞中国做得好，我这还是头一回呢。

@지드래곤-d8k
중국이 신경안쓰는거 아니네 쉽지않은 공사군

看来中国并不是不在意沙尘，这可不是个轻松的工程呢。

@읏흥-t1n
오 뭐야 정상적인 일도 하네

哦，哟，原来中国也做正常的好事呀。

@TV-jn8zx
이제 한국인들만 착해지면 되겠네

现在只要韩国人也变善良点儿就好了啊。

@Deyunwang-ry9if
한국인들이 몽골에 나무를 심는 것을 들었어. 이것은 매우 위대한 창작이었습니다. 산업 사회 이후로, 지구는 끊임없이 인류의 위협에 직면하고 있습니다. 뭔가를 해보자. 지구를 더 아름답게 만들어라.

我听说韩国人在蒙古国种树这件事了。这是非常伟大的创举。工业社会以来，地球不断面临人类的威胁。让我们做点什么吧，把地球变得更美丽吧。

@생크림-f1j
우린 그린벨트 풀어 아파트 짓는데.... 중국 정치세력한테 배울건 좀 배워라.

我们为了建造公寓，将绿色地带都拆除了……我们要向中国政府学习。

@ljnmng
중공놈들은 싫지만 이거만큼은 응원합니다

虽然我不喜欢中G的人，但我至少会支持他们对这件事的做法

@jjsccm
웬일로 이렇게 좋은 일을??

中国怎么会做这么好的事呢？？

@d.h_kim
참 잘했어요 도장 꾸욱!!!!

干得真好！大力点赞！！！

@사자바위-m3w
더 많은 사막을 녹색으로 계속 추진 하길 빈다 짱게 파이팅!

希望能继续推进让更多沙漠变成绿色！加油，超给力的！

@sniper-yt5hc
60만명동원 ㄷㄷ

动员了60万人呢，哇塞。

@user-mm6lr3zl3v
사막화보다 인간의 복구가 더 빠를것 같은데. 사막화는 수만년 그 이상 진행되는반면 작심하고 바꾼다면 인간사 100년이면,

似乎人类的修复速度会比沙漠化的速度更快。沙漠化是历经数万年甚至更久才形成的，而只要下定决心去改变的话，人类用100年时间（或许就能改变现状）。

@김킴-i8q
오 응원합니다. 꼭 성공하길 빌게요

哦，支持。真心希望中国能成功。

@ivwhjsusvw967
응원합니다

支持。

@lunker517
고생했다 잘했다

辛苦了，干得好。

@파워에이드-i4y
황사가 문제가 아니라 초미세발암먼지를 해결해야

沙尘不是问题所在，应该解决超细颗粒物致癌的问题。

@KHJH1987
ㅋㅋㅋㅋ베이징에 좀 심어라 낮인지 밤인지 구분이 안간다

哈哈哈哈，在北京多种点树啊，都分不清是白天还是晚上了（此处是调侃沙尘大的意思）。

@user-ny1zk7xm4i
와...저건 잘했다....쭝궈 물량으로 밀어부치는게.. 인상적

哇……这事儿干得好……用举国之力去推进，真令人印象深刻。

@user-오초보
이산화탄소 소리하지말고 땅만있으면 나무를 심어야 ~

别光说二氧化碳排放之类的事了，只要有土地就得种树~

@함대장
저거 해봤자
난방 떼면서 날아오는 매연이랑
폐기물들 태우면서 날아오는 미세먼지는 못 막아요
황사는 이제 장난 수준으로 보일 정도로
훨씬 심각한 발암물질들을 365일 보내고 있는데
나무 심을 시간에 서해 쪽으로 잔뜩 만든 폐기물처리장이나 치웠으면 좋겠네요

就算做了这件事（种树绿化），靠烧暖气排放出来四处飘散的煤烟，还有焚烧垃圾产生四处飘散的细颗粒物，这些都是没法阻挡的啊。沙尘现在已经到了看着像小问题的程度了，更严重的致癌物质可是一年365天都在排放呢，真希望中国能花种树的时间，把西边沿海那一大堆的垃圾处理场清理一下就好了。

@ruemignon
타클라마칸 사막 337,000 제곱킬로미터의 면적을 가지고 있어, 한국의 세 배....

塔克拉玛干沙漠面积有33.7万平方公里，是韩国面积的三倍……

@lmh8726
지구온난화를 생각했다기 보다 중국 동부쪽 대도시들이 황사로 인한 피해가 심각하니 막는것 같은데, 어쨋든 녹지를 늘리는 시도는 칭찬할만해

与其说是考虑到全球变暖，倒不如说是中国东部大城市受沙尘危害很严重所以要进行阻挡，不管怎样，增加绿化面积的这种尝试还是值得称赞的。

@TOP0426
10여년전부터 계획하고 노력했다니까 참 대단하네 더 힘내서 지구에 큰힘이됐으면 좋겠네 중국도 참 잘하네

从十多年前就开始规划并努力了，真的很厉害呢，希望再加把劲，成为对地球有益的强大力量，中国确实做得挺好呢。

@베르단디
아마존이 요즘 나무가 줄어들어 있다고 하니 사막이 제 2의 아마존 정글처럼 나무가 많았으면 좋겠습니다.

听说亚马逊雨林最近树木在减少，真希望沙漠能像曾经树木繁多的第二片亚马逊丛林那样就好了。

@mingqi5099
대단해

了不起。

@nmc1154
좋은 결실이 이루어 지기를 바랍니다.

希望能取得好的成果。

@우엥-l6k
이건 칭찬 ㅋㅋ

这确实值得称赞，哈哈。

@skkes3321
이거 우리나라가 먼저 한건데 몽골인가 어디서 한다고 오래전에

这事儿我们国家先做的，好像很久之前说是在蒙古国还是哪里做的呢。

@hyol2696
이거 나 초등학교 때도 했던사업 저동네 사람들 다 땔깜써서 맨날 도루묵임 뉴스에서 한 십년마다 보여주는거 같은디

这事儿我小学的时候也搞过，我们那片儿的人全都去挖土了，天天弄得脏兮兮的，感觉就跟新闻里每隔十年就展示一次的事儿似的。