朝鲜对韩国军事实力的真实状况感到恐惧吗?
"한방이면 끝난다" 북한이 벌벌 떠는 한국의 실제 군사력 수준 (조한범 박사)
译文简介
网友:朝鲜的常规武器储备远超想象。最可怕的是他们能将小型核弹、战术核弹装入廉价的火箭炮进行饱和攻击。更令人担忧的是他们正根据俄乌战争的经验进行现代化的军事升级。虽然没人渴望战争,但我们必须做好万全的准备。
正文翻译
朝鲜对韩国军事实力的真实状况感到恐惧吗?
评论翻译
很赞 ( 5 )
收藏
@W.H.K-if6rp
중국인으로서 저는 이렇게 말하고 싶습니다. 만약 제2차 한국 전쟁이 발발한다면, 우리나라와 당신들이 함께 북한을 공격할 확률이 높다.현재 중국과 조선 민주주의 인민공화국의 관계는 매우 나빠서 많은 한국 친구들은 우리나라와 북한이 편을 든다고 생각할 것이다. 실제로는 그렇지 않습니다. 구체적인 이유는 매우 복잡합니다(북한의 개발과 미사일 개발도 마찬가지입니다). 하지만 제가 말씀드리고 싶은 것은 중국과 북한이 이미 벼랑 끝에 있다는 것입니다.��
作为中国人我想说:如果爆发第二次朝鲜战争,我国和你们联手攻打朝鲜的可能性很高。现在中朝关系非常糟糕,很多韩国朋友以为我们会支持朝鲜。其实不然,具体原因很复杂(包括朝鲜的核开发和导弹开发)。但我想说的是,中朝关系早已岌岌可危。
@유튜브손비버
궁금한게 있는데 현재 중국의 20대 3들의 취업난이 매우 심각하다고 들었는데 어느정도인가요?
有个问题想请教,听说中国20多岁的年轻人的就业形势非常严峻,具体到什么程度呢?
@user-jd7kz4ig1
사이가 좋고 나쁘고의 문제보단 어느쪽에 붙는게 이득이 되냐의 문제입니다 미국기지가 붙어있는 한국에게 북한 땅을 내줄수 없으니 중국이 북한을 도와줄꺼란 예상이죠
这不是关系好坏的问题,而是站哪边更有利的问题。由于驻有美军基地的韩国不可能放弃朝鲜领土,所以预计中国会帮助朝鲜。
@W.H.K-if6rp
@유튜브손비버 실업 문제는 존재하지만 그렇게 심각하지는 않다. 하지만 모두 다 같이 살 수 있다. 주로 많은 사람들이 고임금 쉬운 직업을 원하지만, 신입생 실업으로 이어지는 어려운 직업을 시도하고 싶지 않습니다.상하이에 머물고 싶다면 실업 확률이 산둥에 머무를 확률보다 높습니다.
失业问题确实存在,但没那么严重。大家都能找到活路,主要是很多人只想要高薪轻松的工作,却不愿尝试那些虽然辛苦,但能解决应届生失业的岗位。想留在上海的话,失业的概率可比留在山东高多了。
@호에엥-f6u
이기면 얻을게 왜 없어 폐허가 되서
녹색은 안보이고 시체하고 허허 벌판만 보일 한반도가 있지
거기에 한국인이 있을지 없을지는 모르겠고
이후에 한국이란 명칭이 남아있을지도 의문이고
打赢了又能得到什么?无非是让半岛沦为废墟,
放眼望去不见绿意,只有尸横遍野的荒原。
到那时还有没有韩国人都难说,
"韩国"这个国名能否存续都是个未知数。
@HojungJeong-qv2lo
참고로 전시에 여러분들이 가지신 모든 자산은 군의 필요에 따라 차출될 수 있음을 알려드립니다. 아파트의 경우 참전군인들의 임시 막사, 임시 병원, 그리고 시가전 시 엄폐물로써 가치가 매우 높습니다. 당연히 군 작전상 필요하다고 판단이 된다면 여러분들의 아파트는 동원 대상입니다.
여러분들의 자동차 역시 차출 대상입니다. 세단도 차출이 될 수 있기는 하지만, 일반적으로 선호되는 것은 SUV나 Van, 그 외 많은 짐을 실을 수 있는 차량들입니다. 주행 중 문제가 생길 가능성이 적은 새차가 우선적으로 차출이 되고, 전기차나 LPG차 등의 경우도 원칙적으로는 군의 요구에 따라 차출 될 수 있지만, 군인들이 딱히 선호하는 차량은 아닙니다. (그런데 전시에는 가스 보급도 문제가 생길 거고, 통신 장애 생기면 전기차 충전소들도 아예 먹통이 되어 충전할 곳이 없어질텐데 저런 거 타고다니시려는 분들이 있으려나요?). 휘발유나 경유 엔진을 쓰는 SUV 차량이 가장 좋습니다.
需要郑重告知各位:战时你们的所有资产都可能被军方征用。公寓将被优先用作参战部队的临时营房、野战医院或巷战掩体——只要作战需要,你们的住宅随时会被征用。
私家车同样在征用之列。虽然轿车也可能被征调,但军方更青睐SUV、厢式货车等载重车型。车况良好的新车优先,电动汽车和液化气车理论上也可能被征用(但战时燃气补给困难,通讯中断时充电桩也会瘫痪,这类车恐怕没人愿意开),最理想的还是汽油/柴油动力的SUV。
@user-xd6wo3sv8x
한 상황이 영원히 지속된다고 생각하는게 멍청한거임. 상황은 언제든지 바뀔 수 있고 항상 바뀌어옴. 우리가 약해지면 충분히 전쟁 일으켜서 빼앗아볼만해짐. 누구도 전쟁을 바라지 않는다고? 그 말 적군한테 포로로 잡혀서 가진거 다 빼앗기고 가족이 살해당하면서 똑같은 말 해봐라. 때리는놈이 잘못한건 맞는데 맞는놈이 아무것도 안하면 때리는놈만 행복한게 세상 이치임. 쳐맞기 싫으면 강해져야 하는거고
以为现状会永远持续简直是愚蠢透顶。局势瞬息万变,当我们衰弱时,别人随时可能发动战争掠夺。说什么"没人希望战争"?等你被敌军俘虏、财产尽失、亲人遇害时再说这话吧!施暴者固然可恨,但受害者若不懂反抗,只会让施暴者得寸进尺——这就是世间的法则。不想挨打,就得让自己变强。
@fangmer48
북한의 재래식 무기 보유량은 생각보다 많습니다. 소형핵, 전술핵을 싸구려 방사포에 넣어 대량으로 쏴버릴 수 있다는게 정말 무서운 점입니다. 더군다나 우러전에서의 경험을 바탕 삼아 한번더 현대전 메타에 맞는 무장 업그레이드를 할 것이 우려됩니다. 전쟁을 원하는 나라는 없겠지만, 대비는 철저히 해야합니다
朝鲜的常规武器储备远超想象。最可怕的是他们能将小型核弹、战术核弹装入廉价的火箭炮进行饱和攻击。更令人担忧的是他们正根据俄乌战争的经验进行现代化的军事升级。虽然没人渴望战争,但我们必须做好万全的准备。
@SKS-f5u
미국입장에서는 도와주긴 하겠지만 미국 없이도 한국이 크게 밀릴거라는 생각은 안하기때문에 한국이 버티고 버티다 가장 약해졌을때 도와줘서 전쟁은 승리 챙긴뒤 약해질때로 약해져버린 한국은 미국입장에서는 자기들이 쥐고 흔들기 딱 좋아서 전쟁 도와는 주겠지만 지들 이익챙기기 딱 좋을때까지 지켜볼거같음
美国当然会提供援助,但他们认定韩国没有美军也不会惨败,所以会等我们撑到极限时才出手,这样既确保战争胜利,又让精疲力尽的韩国沦为他们的提线木偶——他们肯定会帮忙,但必定会等到最有利的时机。
@박수민-f5u
북한군은 러우전쟁 파견보상으로 재래식 무기 보강하고있고 드론전 실전경험을 쌓은 '진짜' 군인입니다 아무리 못사는 나라라도 경계할건 경계 해야합니다 우리나라는 군 기강이 갈수록 헤이해지고 저출산 등으로 병력 수 감소하고 돈만 벌려고 온 여군은 증가되고 있습니다.
갈수록 애국심을 잃게 만들어서 예비군들도 전쟁나면 다 도망간다 하지 나가서 싸우겠다는 사람이 예전보다 많이 줄었을거임 ㅇㅇ
朝鲜军队通过俄乌战争获得了常规武器升级,还积累了无人机实战的经验——国家再穷也不能小觑。反观我军纪律日渐涣散,少子化导致兵源短缺,不少女兵参军只为赚钱。
国民爱国心衰退,预备役恐怕开战就会跑路,真正愿意上战场的人比过去少太多了。
@자유로운삶-y1k
북한이 먼저 치기 힘든 게 지들 정권 유지를 하고 있는데 괜하 시비 걸다가 긁어 부스럼 생길수도 있고 미군 때문이기도 하지만 가장 큰 문제는 우리나라에 중국인 일본인 유럽 아메리카 아프리카인등 너무 많은 인류기 살고 있다는 것이다 이 사람들이 다치거나 죽으면 전세계에 적이 되기 때문에 못 건들인다고 본다 사실 요즘 세계 돌아가는 거 보면 우리나라는 양반인 것 같다 휴전국이지만 말이다
朝鲜不敢轻启战端,这既是为了政权稳固,也是由于忌惮美军。但最关键的是我国聚居着中、日、欧、美、非各国人士——这些人若有伤亡,朝鲜将成世界公敌。说实话,相比当今世界的乱局,咱们虽是停战状态,但处境还算体面。
@NOKMANtube
중국은 북한이 갈아엎어지고 남한을 직접 마주하는 것 보다는 나을거라는 심리 때문에 지원은 할거라고 봄. 게다가 휴전협정당시 중국도 당사국임. 북한은 개전하면 북러조약을 맺은 러시아 뿐만아니라 레드팀 전반을 다 끌어당겨 도와달라고 할 게 분명함.
我觉得中国肯定会出手援助,因为相比让朝鲜政权垮台、直接与韩国为邻,中国更倾向于维持现状。而且中国也是停战协定的当事方之一。如果朝鲜开战,它肯定不仅会拉上签有《朝俄条约》的俄罗斯,还会把整个“红色阵营”都拖下水。
@HojungJeong-qv2lo
솔직히 무서워서 동원령에 응하지 않으려는 예비역 분들 많으실 거라고 생각하기에 걱정은 좀 되네요. 동원 훈련 다 끝나고 민방위 훈련 받는다고 본인이 예비역인줄 모르고 계실 분들도 계실 거고 (이런 분들은 지금 당장 병무청 앱에 접속하여 휴대전화 번호로 로그인을 한 후 본인의 병역 정보를 확인하십시오. "민방위"라는 역종은 없습니다. 대부분의 "민방위"는 예비역 또는 보충역이고요. 동원령이 내려지면 두 역종 모두 동원 대상입니다). 북괴들이 속전속결을 원하기 때문에 대한민국 국군의 초기대응이 중요한데... 걱정은 좀 됩니다.
说实话,很多预备役可能因为恐惧而逃避征召,这令人担忧。有些人完成动员训练后参加民防训练,就误以为自己不是预备役了(请立即登录兵务厅APP确认:根本没有"民防卫"这个分类,所谓的民防卫人员都属于预备役或补充役,都是动员的对象)。朝鲜想要速战速决,我军的初期应对至关重要...实在让人放心不下。
@hjmvu
현상을 고려하지 않은 너무 낙관적인 예측이네요.
그리고 예측과 그 근거도 10년 20년전의 기존의 세계질서에 입각한 시선입니다,
현재의 세계질서는 명목상으로만 미국이 주도할뿐 이미 균열이 가있는 상태고
어떻게 재편될지 모르는 일입니다, 실제로 트럼프와 푸틴 김정은은 서로 우호적인 관계이기도 합니다.
한국전쟁을 원하는 나라는 없지만 일어난다고 해도 딱히 말릴나라도 없습니다,
한국전쟁의 트리거는 중국의 대만침공이 될 가능성이 매우높고
실제로 미국무부에 속한 VOA채널에선 타이완 전쟁시
한국은 북한의 공격으로부터 스스로 방어해야 한다는 입장을 발표하기도 했습니다.
이 말은 타이완전쟁 발발시 북한이 한국을 공격할 가능성이 매우높다는 뜻입니다,
실제로 북한은 러시아에 파병을 보내 그 대가로 전쟁경험과 러시아의 무기를 지원받았습니다.
전쟁감행은 경제적손실여부 만으로 계산되지 않습니다
러시아는 그럼 왜 국제사회의 압박에도 아랑곳 하지 않고 우크라이나 침공을 강행했나요?
'우리는 다를거야' 라는 생각을 버려야합니다,
베트남,홍콩,우크라이나가 그 선례를 가지고 있습니다.
그 다음차례로 대만이 위협받고 있고, 한국이 위협받고 있습니다.
한미동맹을 강화함과 동시에 전쟁을 대비해야 할 시기입니다, 낙관론도 현상이 근거가 되어야 합니다.
현재의 세계정세는 경제적으로도 엄청난 불황이 예고되어있고 분쟁지역에서 무력충돌과 전쟁은 거의 100%확률로 일어나고있습니다.
대다수 사람들의 바램과는 다르게 세계곳곳에서 일어나고 있는 일들은 분쟁과 폭력의 연속입니다.
하인리히법칙중 1:29:300 법칙이라고 아시나요?
1건의 대형사고 전에 29건의 사고와 300건의 전조증상이 동반한다는 이론인데
마치 현재상황은 1건의 대형사고전의 29건의 사고가 일어나는 단계처럼 보여집니다.
그 한건의 대형사고는 말 안해도 아실겁니다.
这个预测未免太过乐观,完全脱离现实。
其依据还停留在10-20年前的世界秩序框架,
如今美国主导的体系早已名存实亡,国际格局正面临前所未有的重组。
看看特朗普、普京和金正恩的亲密互动就知道了。
虽然没人希望朝鲜战争重燃,但真的爆发了也没人会阻拦。
最可能的导火索是中国攻台——美国之音已明确表态:
若台海开战,韩国需独自应对朝鲜的进攻。
朝鲜已通过向俄派兵换取实战经验和武器升级。
战争决策从不单纯考虑经济得失,
否则俄罗斯怎会顶着国际压力悍然入侵乌克兰?
别再天真地以为"我们会是例外",
越南、香港(特区)、乌克兰就是前车之鉴。
接下来会轮到台湾(地区),然后就是韩国。
现在是时候强化韩美同盟并备战了,乐观主义需要现实基础支撑。
全球经济大萧条将至,各地的武装冲突几乎百分百会爆发,
与大众的期盼相反,世界正陷入持续的暴力循环。
知道海因里希法则的1:29:300定律吗?
每起重大事故前必有29次小事故和300起征兆,
当前的局势就像已出现29次小事故的阶段。
那场"重大事故"是什么不言自明。
@basaraki
한국에 전쟁나면 이제 자발점 참여를 할 국민들이 얼마나 있을지? 한국땅 역사를 봐도 나라를 위해서 헌신한 사람들은 모두 나라로 부터 헌신짝 버리듯이 버려졌고, 오히려 매국노나 위정자놈들만 덕을 많이 봤지.
真爆发战争时,还有多少国民会自愿参军?翻翻韩国的历史,你会发现为国奉献的人总被像破鞋般抛弃,反倒是卖国贼和政客们捞尽好处。