中国人看中越阅兵对比，越南人如何评论

@Gaubeohello
Trên đường còn vắng hơn VN ngày bthg chứ chưa nói đến ngày lễ ��

中国的街道连平时都比越南冷清，更别说节日的时候了

@nganpham781
@Gaubeohello hình như dẹp hết nên có thấy dân đâu, y như trong game ý :))

大概是人都被“清”光了，所以看不到人吧，跟游戏里似的

@TùngNguyễn-c1c2p
VN đẹp nhất ❤��

越南最棒

@AnhLe-ln5eg
Tôi tâm đắc một câu Bình luận: Năm 1999 TQ cũng duyệt binh bằng những vũ khí như vây! Việc TQ phát triển hơn, bởi họ đi trước chúng ta. Chúng ta có sự kiên trì và có thời gian và chúng ta đang PT. Chúng ta sẽ PT kịp họ sau 20 năm nữa. TQ đã lên đỉnh Sin và đang có dấu hiệu chững lại. Vì Kinh tế giống như hình Sin vậy! Sẽ không thể cứ PT lên mãi mãi! ��

我由衷认同这样一个观点：1999年中国的阅兵，用的也不过是和我们一样的武器！中国发展得比我们好，是因为他们起步比我们早。我们有毅力，也有时间，而且正在发展。再过20年，我们就能赶上他们。中国已经达到了“峰值”阶段，现在已经有放缓的迹象了。因为经济就像“峰值”的走势一样！不可能一直持续增长下去的！

@tvutran4252
Mỹ cũng đăng đỉnh mà vẫn phát triển tiếp là bởi Mỹ đã mở rộng tán cây của mình che mất ánh sáng của rất nhiều quốc gia trên thế giới, TQ muốn phát triển tiếp cũng phải mở rộng tán cây của mình cạnh tranh ánh sáng của Mỹ. Nếu thành công thì lại bộc phát 1 đợt phát triển nữa

美国就算达到峰值了，也还能继续发展，是因为美国已经扩大了自己的“树荫”，挡住了世界上很多国家的“阳光”（比喻抢占发展资源）。中国要想继续发展，也得扩大自己的“树荫”，去跟美国争夺“阳光”。如果成功了，就能再迎来一轮爆发式发展。

@AnhLe-ln5eg
​ @tvutran4252 Mỹ đang chậm lại bạn ơi! Năm 2024 chỉ PT gần 2% thôi! Còn không bằng TQ là hơn 4%!

朋友，美国现在正在放缓啊！2024年美国经济增速才接近2%而已！还比不上中国的4%多呢！

@ThanhBui-we1hg
@AnhLe-ln5eg 2024 thì Mỹ tăng 2.8% GDP, còn Trung Quốc tăng 5%, vấn đề là quy mô nền kinh tế của Mỹ gần gấp đôi Trung Quốc nên bản chất 2 bên phát triển là ngang nhau, Trung Quốc cũng hơn 1 chút thôi

2024年美国GDP增速是2.8%，中国是5%。但问题是美国的经济总量几乎是中国的两倍，所以本质上两国的发展程度是差不多的，中国也就稍微好一点点而已。

@haophanquoc2739
Ở đâu cũng có người này người kia VN ta nên hiểu có nhiều người dân TQ tốt bụng và hiểu lẽ phải lắm ae ah

不管在哪儿，人都有好有坏。我们越南人要明白，中国有很多心地善良、明事理的人啊，朋友们。

@True-Family
VN chúng tôi đủ TỰ TIN-CHIẾN THẮNG trong bất kì cuộc chiến bảo vệ lãnh thổ- chủ quyền của đất nước ,dù đối đầu bất kì kẻ thù nào❤

我们越南有足够的自信，也有能力在任何一场保卫领土主权的战争中取得胜利，无论面对的是谁

@vile23467
Để rồi mỗi lần như vậy lại mất cả vài thập kỉ để sây dựng lại đất nước và thoat nghèo hả. Yêu nước là tốt nhưng biết mình ở đâu ��

到时候又要花几十年时间来重建国家、摆脱贫困，这样值得吗？爱国是好事，但得认清自己的实力啊

@dungsg4875
từ VN xin chào CĐM Tàu+. VN đâu nề hà gì ai khen/chê, Trời của Ta, Đất của Ta, đường Ta rộng thênh thang tám thước... Không lạ việc CĐM Tàu+ ngạc nhiên sao QĐ Tàu+ hoà tan ca hát khi qua VN ? vì chính CĐM Tàu+ không cho ai có quyền có ý kiến riêngbody-blue-raised-arms

越南在此向中国外交部问好。越南不管别人是夸是骂，都无所谓。我们的天、我们的地，我们的路宽阔平坦……中国外交部对越南的情况感到惊讶也不奇怪。为什么中国军队路过越南时会放下武器？（仪仗队？）因为中国外交部根本不允许任何人有自己的主见。

@Kielar-99
Diễu binh, bạn thấy có quốc gia nào diễu binh trong lòng dân không, hay nói dễ hiểu hơn bất kỳ người dân nào của Việt Nam đều tiềm tàng là một người lính, luôn sẵn sàng vì đất nước

你见过有哪个国家的阅兵是“刻在人民骨子里”的吗？说得更明白点只有越南，越南的每一个人都潜藏着军人的特质，随时准备为国家挺身而出。

@Phamnguyenanhkhoa2013
Tự hào là người việt nam việt nam muôn năm

为自己是越南人而自豪，越南万岁。

@bisilkvlog
Khi TQ cử lãnh đạo sang tham dự A80 ,chắc đã thấy qua dân tộc và quân lính Việt Nam đoàn kết cũng thấy rùng mình rồi, tóm tắt lại là họ do thám sự đoàn kết của toàn dân tộc chúng ta.. Kẻ địch có khí tài lớn nhưng chưa chắc cả dân tộc đã khuất phục ,đó là vũ khí bất bại mà nhà nước duy trì bấy lâu nay, theo quan điểm của tôi suy nghĩ

当中国派LD人来参加越南独立80周年庆典时，肯定看到了越南民族和军人的团结，也肯定为之震撼。总而言之，他们是来侦察我们全民族团结力量的。敌人或许有强大的装备，但不能让一个民族屈服。这就是我国长期以来坚守的“不败武器”，这是我的看法。

@bisilkvlog
Trước buổi diễn lễ chính phủ đã làm 1 việc cả thế giới phải trầm trồ, mọi công dân từ bé đến già,người thân đã khuất cũng nhận 1 phần quà mang chiến dịch to lớn ý nghĩa, hơn nữa liên kết tình hữu nghị gắn bó mật thiết Nga,Cuba,Lào ngày càng gắn kết ,CĐM Trung quốc không phục cũng phải phục, đơn giản nhưng không tầm thường !

在庆典正式开始前，越南政府做了一件让全世界为之惊叹的事：所有公民，无论老少，哪怕是已故的亲人，都能收到一份具有重大意义的纪念品。此外，越南与俄罗斯、古巴、老挝的友好关系也日益紧密。中国外交部就算不服也得服，这件事看似简单，实则意义非凡！

@MinhLe-er2eh
Quá đúng . Kẻ địch ko từ một thủ đoạn nào . Cảnh giác và duy trì đường lối chiến lược của ta . Phát huy cao độ lòng yêu nước của cả dân tộc ,ko sợ bố con thằng nào . Các cụ nhà ta đã cho biết điều này .

太对了。敌人的手段层出不穷，我们要保持警惕，坚守自己的战略方针，充分发扬全民族的高度爱国精神，谁都不怕。我们的先辈早就证明了这一点。

@CuongNguyen-sm2df
Mẹ nó , biết chi tiêu quân sự của người ta ít mà còn chê, phải chi nước giàu mà ko giám chi tiêu

靠，自己知道越南军事开支少，还好意思去嘲讽别人？人家（中国）是有钱才在军事上投入多，又不是乱花钱。

@xuanthuta5095
Không làm gì phải so hơn thua làm gì. Khi đất nước có nguy cơ thì Việt Nam chúng ta có sức mạnh đoàn kết của toàn dân tộc. Lịch sử đã chứng minh từ ngàn năm trước. Cụ Giang Văn Minh đã đáp trả những kẻ ngông cuồng, không coi ai ra gì " Đằng Giang tự cổ huyết do hồng ". Chúng ta luôn tự hào là người Việt Nam. Con cháu của Bác Hồ.

没必要去比谁强谁弱。当国家面临危机时，我们越南人有全民族团结的力量。历史从几千年前就已经证明了这一点。蒋文敏（越南历史人物）曾回应那些狂妄之徒：“香江自古血染红”。我们始终为自己是越南人、是胡志明主席的后代而自豪。

@viluanon2862
hồi đó hạm đội bắc dương được xem là hạm đội mạnh nhất châu á, nhưng cũng bị nhật nhấn chìm hết, trung quốc đang bị VŨ KHÍ LUẬN.

当年北洋舰队被认为是亚洲最强舰队，结果还不是被日本全灭了。中国现在正被“唯武器论” 所困啊。

@QuyenHuy-un5sc
Cứ Bình thường làm ăn, quan tâm gì những so sánh vô thường. Khi có chiến tranh thì người dân Việt Nam luôn sẵn sàng đánh trả kẻ thù xâm lược thế thôi. Dù còn một người cũng đánh, lớp trước ngã xuống lớp sau lại đứng lên. Cha con cùng cầm súng, mỗi người dân là một chiến sĩ không phân biệt già trẻ, gái trai. Đó mới là sức mạnh của dân tộc Việt Nam qua hàng ngàn năm lịch sử

正常过日子就行了，别去在意那些没意义的比较。真要是发生战争，越南人民随时准备反击侵略者。就算只剩一个人，也要战斗；前面的人倒下了，后面的人就顶上去。父子同持枪，每个百姓都是战士，不分老幼、不分男女。这才是越南民族几千年来的力量所在。

@quocsonvan530
Khỏi lo cho VN. VN đó giờ toàn đánh thắng siêu cường không hà.

不用为越南担心。越南现在可是连超级大国都能打赢，没在怕的。

@VIG28
Quân đội Việt nam ko phải là mạnh nhất, nhưng những quân đội mạnh nhất cũng ko thắng được Việt nam

越南军队或许不是最强的，但就算是最强的军队，也打不赢越南。

@MinhLe-er2eh
Nói khẽ thôi ko chúng nó lai bảo KIÊU.

小声点说，别让他们又说我们“崇洋”。

@quantumVN668
TQ rất mạnh, nhưng VN chưa ngán ai bao giờ.

中国确实很强，但越南从来没怕过谁。

@minhphuongnguyen1475
"Nhìn lên mình chẳng bằng ai, nhìn xuống thì lại chẳng ai bằng mình"

“抬头看，觉得自己不如别人；低头看，又觉得没人比得上自己”。

@namhai3
Nó nói cũng đúng, vũ khí của Trung Quốc nhiều và mạnh thật, nhưng đấy không phải điều đáng sợ. 4000 năm qua Việt Nam chưa bao giờ có nhiều thành cao hào sâu, vũ khí hiện đại, đội quân đông đảo, nhưng vẫn chiến thắng mọi cuộc xâm lược từ những kẻ thù có sức mạnh số 1 thế giới.

这话也没错，中国的武器确实又多又强，但那没什么好怕的。4000年来，越南从来没有过高大的城墙、先进的武器和庞大的军队，却依然能打赢所有来自世界头号强国的侵略。

@TomomiNekoVN
Nói đi cũng phải nói lại, chuyện này bên VN mình nhiều người hành xử chẳng khá hơn người TQ đâu mà chê. Hôm 3/9 Trung Quốc duyệt binh thì ở dưới bài đăng toàn kiểu "vẫn thua VN", "làm màu chứ không có áp dụng thực tiễn", "nhìn rối mắt",...trông mất văn hoá vô cùng, cũng như lộ rõ việc e ngại không dám khen một cách đàng hoàng mà phải thòng thêm mấy câu chê bai, so sánh để tìm cảm giác ưu việt. Nếu mình muốn họ khen thì bản thân cũng phải cư xử đẹp, chứ cố gắng dìm đối phương kiểu này kiểu nọ thì chỉ có cùng nhau dắt tay đi xuống đáy xã hội. Biết là mấy người như vậy phần lớn chẳng giúp ích được gì ngoài mõm, nhưng tệ là nó cũng góp phần hạ thấp văn hoá mạng của VN mình đấy. Yêu nước thì phải tỉnh táo, chứ đừng có cực đoan như thế
Người Trung hay người Việt phần lớn có tính cách giống nhau, nhưng do chênh lệch về dân số nên nếu có chuyện xấu thì bên kia có mật độ phóng đại nhiều lần, làm nhiều người bên mình cho rằng bên họ chỉ toàn mấy đứa mất não, nhưng thật ra không phải vậy. Số lượng người đàng hoàng vẫn còn và còn nhiều hơn nữa, tại họ không đi bô bô trên mạng như mấy đứa đó, hoặc do chúng ta không tiếp cận được. Thêm nữa là truyền thông cũng rất quan trọng, nếu các kênh chỉ biết đăng mỗi cmt tốt hoặc mỗi cmt xấu thì góc nhìn của mọi người sẽ dần trở nên phiến diện do thiếu thông tin và kiến thức
Chúng ta không thể thay đổi chuyện trong nước họ, nhưng ít nhất có thể tự thay đổi chuyện trong nước mình. từ quan điểm cho đến lời nói, hành động...cùng nhau góp phần xây dựng Việt Nam văn minh hơn. Một người không thể tạo nên sự thay đổi, nhưng nhiều người đồng lòng thì có thể. Những bài viết càng nhiều người có lời nói tốt đẹp thì dưới Bình luận sẽ càng ít đi mấy kẻ chỉ biết nói lời chia rẽ

说实话，我们越南这边很多人的行为，比中国人好不到哪儿去，还好意思去嘲讽人家。9月3日中国阅兵的时候，那篇阅兵相关的帖子下面，全是“还是不如越南”“只会装样子，没有实际用处”“看着眼花缭乱”……之类的评论，显得特别没文化，也暴露了我们其实是害怕，不敢大大方方地夸赞，非要加几句嘲讽、跟人家比较，来寻找优越感。要是想让别人夸赞我们，我们自己得先有得体的言行；像这样想方设法打压对方，只会一起拖去社会底层。我知道这类人大多除了耍嘴皮子，没什么实际用处，但糟糕的是，他们也在拉低我们越南的网络文化。爱国得保持清醒，别这么极端。
中国人和越南人，大部分性格其实很像，但因为人口数量不同，要是出了不好的事，中国那边的负面情况会被放大很多倍，导致我们这边很多人觉得中国人全是没脑子的，但事实根本不是这样。理性得体的人依然存在，而且数量还不少，只是他们不会像那些人一样在网上瞎嚷嚷，或者是我们没机会接触到而已。另外，媒体宣传也很重要，如果媒体只知道发布正面评论，或者只发布负面评论，大家的视角会因为信息和知识的匮乏，慢慢变得片面。
我们没法改变中国国内的事，但至少能改变我们自己国家的事，从看待问题的角度，到言行举止……一起努力把越南建设得更文明。一个人没法带来改变，但很多人同心协力就可以。一篇帖子里，越是有更多人说得体的话，评论区里那些只会说分裂言论的人就会越少。

@havi7985
2 quốc gia khác nhau, cách làm khác nhau là Bình thường. VN diễu binh để mừng Quốc khánh, đoàn kết dân tộc. TQ diễu binh để nhắc nhở, răn đe đối thủ (Mỹ, Nhật..). Cộng đồng mạng ở đâu cũng vô bổ, nói cho sướng mồm thôi. Hiểu biết thì kém cỏi.

两个国家不一样，做法不同很正常。越南阅兵是为了庆祝国庆、凝聚民族力量；中国阅兵是为了提醒、威慑对手（美国、日本等）。不管哪个国家的网络社区，都没什么实际意义，不过是说出来图个嘴痛快罢了，参与者的认知水平都很低。

@dungkrongthuy1621
Ko có lửa làm sao khói bay ra ���� .vd bạn đang nghỉ ngơi sau một ngày làm việc vất vả , hàng xóm đã ko vui vẻ xã giao thăm hỏi thì thôi lại còn vác loa ra hát hò cười nói to tiếng ảnh hưởng đến bạn. liệu bạn có là người nhẫn nhịn giỏi đi chăng nữa nhưng trong lòng bạn có thư thái được ko ,nếu ngày nào cũng như vậy bạn có ảnh như thế nào ��..hỏi vui thôi đừng quạu nhé. ����...

没有火，哪来的烟呢（比喻事出有因）。比如你辛苦工作一天后正在休息，邻居不仅不友好地过来打招呼，还搬着音箱出来又唱又笑，声音大到影响你。就算你很能忍，心里能平静吗？要是天天这样，你会受影响吗……就是随口问问，别生气啊。

@landlehoi2638
@TomomiNekoVN Việt Nam hay bên Trung Quốc cũng đều có nhiều bạn trẻ còn thiếu hiểu biết về lịch sử, mà lại tỏ vẻ hiếu thắng, đó là chưa kể có nhiều thành phần thù địch trong và ngoài nước chọc phá nên nhiều Bình luận không thể đại diện cho số đông được.
Người Việt Nam nói chung vẫn rất yêu chuộng hòa Bình, đã hiểu bài học lịch sử, chiến tranh là người dân khổ thôi.

不管是越南还是中国，都有很多年轻人对历史缺乏了解，却还总爱逞强；更别说还有不少国内外的敌对势力在挑拨离间，所以很多评论并不能代表大多数人。
总的来说，越南人还是很崇尚和平的，也从历史中吸取了教训，战争最终受苦的是人民。

@diemtran3077
"thế giới hiện tại không có chiến tranh". người dân đông nam á không chăm chỉ? cười ẻ mấy thằng phát biểu câu này.

“现在的世界没有战争”？东南亚人民就不勤劳吗？真笑死人了，说这话的人。

@giaophamtung4382
diễu binh chỉ là màn trình duyệt của quân đội nó không phải sức mạnh của chiến trường màn trình duyệt biên giới phía bắc năm 1979 mới thực sự là sức mạnh của quân đội và NDVN đó là màn trình duyệt sức mạnh thực sự mà lịch sử không thể chối cãi được

阅兵只是军队的展示，不是战场上的实力。1979年北部边境的那场军事行动，才是越南军队和人民真正的实力体现，那是历史无法否认的、真正的实力展示。

@TìnhQuách-l8v
Họ cũng đang lo lắng về ta thôi

他们不过是在担心我们罢了。

@reviewtoys8586
Vâng Trung Quốc các ông thì kinh r

是啊，中国人确实很厉害

@lyanhlyanh581
việt-trung.tuy có quá khứ nhưng quá khư là quá khứ.hiện tại là hiện tại.gác lại quá khứ hướng về tương lại lãng giềng việt- trung k thể tách rời.vừa là đồng chí vừa là ae.2 nước nên gắn bó mẫu mực hơn để tương lai cho con tráu được đoàn kết hơn

越中两国，虽有过去的历史，但过去已成过去，现在是现在。放下过去，面向未来。越中两国是邻居，密不可分。我们既是同志，也是朋友。两国应该更加紧密地团结，为了子孙后代能更加团结而努力。

@DanNgo-h4c
Việt Nam tôi vẫn chưa khá hơn Trung Quốc là rất chuẩn người Việt nam tôi chỉ thích dùng các đồ cổ nhưng rất rất hay đấy...nhưng Trung Quốc tài giỏi rồi ai bảo gì đâu...chỉ có cái người trung quốc đi đâu cũng bị coi thường cả thế giới không 1 nước nào ưa thích đâu, không biết nhục lại còn chê bai người khác.....

我们越南确实还比不上中国，这是事实。我们越南人就喜欢用些老物件，因为这些老物件都很好用……不过中国人确实很有本事，这没什么好说的。只是中国人走到哪儿都被全世界看不起，没有一个国家喜欢他们，真不知道他们有什么好嘲讽别人的……

@NMT1975
Những loại vũ khí cũ, nhưng hầu hết chúng đã được Việt Nam ta nghiên cứu cải tiến theo hướng hiện đại hóa, nên uy lực và độ chính xác cũng không thua kém gì những loại vũ khí hiện đại khác. Đó là cách sử dụng vũ khí vừa thông minh, vừa tiết kiệm của quân đội nhân dân Việt Nam ta !!!

我们的武器虽然是老款，但大部分都经过越南自主研究改进，朝着现代化方向发展，所以威力和精准度也不比其他先进武器差。这是越南人民军队既聪明又省钱的武器使用方式！

@nhanly4946
TQ trên mạng văn minh hơn hồi xưa rồi. Rất tốt

中国网友比以前文明多了，这很好。

@ThànhPhongVăn-d9c
Mình có xem duyệt binh trung quốc qua tv đúng là hơn vn về nhân sự về khí tài hoành tráng mảng nhãn nhưng vẫn câu nói đó tôi yêu vn của tui nơi mà tình quân nhân gắn kết như một còn trung quốc quân nhân nghiêm đến mức người lính như rô bốt

我在电视上看了中国的阅兵，说实话，论人员和装备，中国确实比越南强，场面也很壮观，但还是那句话。我爱我的祖国越南，因为在越南，军民情谊紧密相连，像一家人一样；而中国的军人严肃到像机器人。

@LyNguyen-ng6lw
VN có một loại vũ khí hiện đại nhất trên thế giới mà ko nơi nào có được đó là là lòng dân. Chúng ta mãi là con Rồng cháu Tiên.

越南拥有一种世界上其他国家都没有的最先进“武器”，那就是民心。我们永远是“龙子仙孙”（越南人对本民族的骄傲自称）。

@kunzz8388
năm 2011 đi lính Hải Quân ở vùng 3 thì nghe mấy bác Chỉ Huy nói là HQ Việt Nam có 2 tàu ngầm, 2 con thuyền chiến đấu lớn là Đinh Tiên Hoàng vs Lý Thái Tổ vs 10 mấy thuyền chiến như cuộc diễu binh trên biển hôm 2/9. thì hơn 10 năm Việt Nam mình phát triển kinh tê vậy mà vẫn chỉ show ra số lượng mình được kể thì đủ hiểu các bác đang giấu hàng ngon, xịn lại =)) dại gì show hết để cho ngta biết chứ =)) bởi vậy các nước lớn đâu dám ho he vs quân sự Việt Nam mình đâu

2011年我在海军服役，驻守3号区域时，听指挥官们说，越南海军有2艘潜艇、2艘大型驱逐舰“丁先皇号”和“李太宗号”，还有10多艘护卫舰。就像9月2日海上阅兵展示的那样。10多年过去了，越南经济一直在发展，却只展示了刚才说的那些装备，这就足以说明指挥官们还藏着不少好东西、好装备呢，干嘛要全展示出来让别人知道啊，所以那些大国根本不敢对我们越南的军事实力轻举妄动。