韩国人在移民突袭后谈论背叛

@edwardyanis1301
This is what happends when you have an idiot Barbie running Homeland Security and hire people as ICE agents who can barely make it thru High School.  I have been to South Korea and understand the shock they are expressing due to outrageous treatment of their engineers and technicians.  These skilled workers have been sent over to help built a plant to their specifications that will eventually employ hundreds of American workers.
 
当你让一个愚蠢的芭比担任国土安全部部长，并雇佣那些连高中都勉强毕业的ICE特工时，就会发生这种情况。我曾经去过韩国，了解他们因美国对待他们的工程师和技术人员的荒谬待遇而感到震惊。这些技术工人被派去帮助建设一个符合他们规格的工厂，最终将雇佣数百名美国工人。
 
@Cruiser-j9d
By chaining and treating Korean professionals in such a demeaning way is a damaging image of the US in the eyes of Koreans. Well done! America has once again underestimated Asian cultural sensitivity and its lasting impact moving forward.
 
通过这种束缚和侮辱性的对待韩国专业人员的方式，美国在韩国人眼中树立了一个负面形象。做得好！美国再次低估了亚洲文化的敏感性及其长期影响。
 
@sparkie996
I've heard directly from one of those affected that South Korean engineers were denied by the US in getting the appropriate work visa's for no apparent reason.  The contracts they have with the US to build the plant within a certain timefrx meant the Koreans were scrambling to get over to the US to furfill their contractural obligations and some shortcuts were taken.
Moral of the story is don't sign a contract with the US unless you are guaranteed visa's for your staff.
 
我从直接受到影响的人那里听说，韩国工程师因为没有明显的理由而被美国拒绝了适当的工作签证。他们与美国签订的合同要求在特定的时间框架内建设工厂，这意味着韩国人急于赶到美国履行合同义务，过程中采取了一些捷径。故事的道德是：除非你能确保为员工提供签证，否则不要和美国签合同。
 
@Leeah182
It was my immediate thought when I heard this happened, I’m in Canada. You can’t trust “Americans” right now.
 
当我听到这件事时，我的第一反应是，我在加拿大。现在你不能相信“美国人”。
 
@RiNa-br8jn
US forced S Koreans comolpanies to move their facilities to US and built the new ones. The governmenr did not issue work Visas to the workers to install equipments. You cannot hire US workers to install such high tech facilitites. It should be done by the developers.
 
美国迫使韩国公司将他们的设施搬到美国，并建设新的设施。但政府没有发放工作签证给那些安装设备的工人。你无法雇佣美国工人来安装这种高技术的设施。这应该由开发者来做。
 
@StevenJones-wk3kg
Stop saying the USA is a friend.  The USA is the aggressor and destructor of international norms.
The USA needs a Department of WAR to control its own citizenship.
Its own law making body (congress) is inept to stop the President from stealing money from it citizens.
 
不要再说美国是朋友了。美国是国际规范的侵略者和破坏者。美国需要一个战争部来控制自己的公民。它自己的立法机构（国会）无力阻止总统从公民那里偷钱。
 
@ireney563
In 2025, witnessing a human being dragged in chains like a slave is nothing short of disgraceful and intolerable. This is not the conduct of an ally. After investing trillions to build factories and support their economic growth, to be repaid with such contempt is an insult beyond measure
 
在2025年，看到一个人像奴隶一样被拖着铁链，这简直是耻辱和无法容忍的。这不是一个盟友应有的行为。在投资了数万亿用于建设工厂并支持他们的经济增长后，竟然得到如此轻蔑的回报，简直是无法忍受的侮辱。
 
@ViveVie-s3c
Intellectual Koreans will not work in the U.S. anymore. They are treated well in Korea. Do Americans make arrests like this, too? It is shocking. This cannot happen in Korea. Wow!
 
有知识的韩国人再也不会去美国工作了。他们在韩国受到了很好的待遇。美国人也会像这样抓人吗？太震惊了。这在韩国是绝对不可能发生的。哇！
 
@bhchung854
For those who still can’t seem to wrap their heads around this supposedly “complicated” situation, here it is in plain language: ICE barged in, slapped chains on, and chased away the hardworking “Christmas elves” who were meant to finish the job and get the presents ready for you. And guess what? The presents aren’t coming. Now the work is yours. So tell me, can you really pull off the elves’ job, bush people? Or will you just sit there waiting, wondering why Christmas morning feels so empty?
 
对于那些仍然无法理解这个所谓“复杂”局势的人，简单来说就是：ICE闯进来，把铁链套上，赶走了那些辛勤工作的“圣诞小精灵”，他们本应完成工作并准备好礼物给你们。猜猜看？礼物不会来了。现在工作要由你们来做。那么，告诉我，你们这些人真的能完成小精灵的工作吗？还是就坐在那里，疑惑为什么圣诞早晨感觉如此空虚？
 
@jmpattillo
These companies should announce that they are down all their plants in the southeast. That will panic the MAGAs down here. Those plants are economic anchors
 
这些公司应该宣布他们在东南部的所有工厂都停工了。这会让这里的MAGAs（特朗普支持者）慌了。那些工厂是经济支柱。
 
@HealthExplained-wh2tb
The USA delights in giving offense to every country on earth. This is just a particularly nasty example, laden with theatre and symbolism, that will stick in people's minds for a long time.
 
美国喜欢冒犯地球上的每一个国家。这只是一个特别恶劣的例子，充满了戏剧性和象征性，将在人们的记忆中停留很长时间。
 
@radwulfeboraci7504
The Koreans should put a padlock on the project until somebody from Trump's admin comes to S.K and explains this slap in the face. Your report clarified NOTHING. Why did LG bring these persons from Korea? Were they told it was allowed? Who ordered the raid? What did the White House say about this? This humiliation will be a loss of face for S.K
 
韩国人应该把这个项目锁起来，直到特朗普政府的人来韩国解释这一巴掌。你的报道没有澄清任何事情。为什么LG把这些人从韩国带来？他们被告知这是允许的吗？是谁下令进行突袭的？白宫对此有何回应？这种羞辱将使韩国丢失面子。
 
@dennislee4108
These Korean employees are not criminals and they are highly educated. They are there to build factories in the US directed by their company. You don't chain them all around their bodies like homicide fugitives. That is really humiliating.
 
这些韩国员工不是罪犯，他们受过高等教育。他们是来美国为他们的公司建厂的。你不能把他们像杀人逃犯一样给全身上锁链。这真的很羞辱。
 
@장조림-j9f
The foolish Mr. Trump is making an outrageous demand: not only that 8,500 American workers be employed and trained, but also that we teach them how to build state-of-the-art production facilities. There is only one course of action Korea can take: an indefinite postponement. Those 8,500 jobs will be lost forever.
 
愚蠢的特朗普先生提出了一个荒唐的要求：不仅要求雇佣并训练8,500名美国工人，还要求我们教他们如何建造最先进的生产设施。韩国唯一能采取的行动是：无限期推迟。那8,500个工作岗位将永远丧失。
 
@AvocadoHunt
Korea should shutdown and pull their factories. Classic betral. I hope the Koreans involved in this raid speak out, cause we know the cult right is going to spin this to try to protect this tyrant US Administration.
 
韩国应该关闭并撤回他们的工厂。典型的背叛。我希望参与此次突袭的韩国人站出来发声，因为我们知道右翼极端分子会把这个事情扭曲，试图保护这个暴政的美国政府。
 
@jeongahkim3327
How many Americans come to Korea on tourist visas and work as English teachers? If they were chained up and thrown in jail, what would Americans think?
 
有多少美国人来韩国拿着旅游签证做英语老师？如果他们被链起来扔进监狱，美国人会怎么想？
 
@JOKER-r6r4r
Korean engineers are barred from entering the United States, and American engineers lack the technical skills. This means investment is impossible. The US wants investment, but it fails to find a solution and unilaterally imposes its demands on investors, a common practice in communist countries. Trust between allies has already been severely damaged. Is the US, which insults us as an ally, truly our ally? China, Russia, and countless other weaker nations will only become more united under US tyranny. The US is the cause.
 
韩国工程师被禁止进入美国，而美国工程师缺乏技术能力。这意味着投资不可能实现。美国想要投资，却找不到解决方案，单方面将要求强加给投资者，这在共产主义国家中是常见做法。盟友之间的信任已经受到严重损害。美国侮辱我们作为盟友，难道它真的是我们的盟友吗？中国、俄罗斯以及无数其他较弱国家只会在美国暴政下更加团结。美国才是罪魁祸首。
 
@annalim7713
Any contry or company those who trusted Trump and poured in massive investments ended up looking like complete idiots.
 
任何曾经信任特朗普并投入大量投资的国家或公司，最后都成了彻头彻尾的傻子。
 
@pauldiamond9219
I kinda hope Hyundai walk away from this factory that apparently promises 8,500 new jobs for Georgia...when completed by the engineers and techs they just arrested and led out in shackles.  Even if they dont, I am pretty sure they wont be investing much more into the project...would you?
 
我有点希望现代汽车能退出这个工厂计划，那个工厂据说能为乔治亚州提供8,500个新工作岗位...可是这些岗位是由那些被逮捕并戴上手铐的工程师和技术人员完成的。即使他们不退出，我也很确定他们不会再往这个项目投入太多资金...你会吗？
 
@ezrajy
System of the USA does not support investment from South Korea,  skilled workers should be involved during construction and inital stages for factory. The USA does not issue sufficient working visa to Koreans. The USA has been making South Korea invest and build factories, how can we build factories in time without skilled workers from South Korea? Building hi-tech factories is different from building Cathedral.   Propaganda of some politicians and people of Maga has been hallucinating people in the US.  Eventually, at all factories on US soil, all jobs are for Americans(citizens) here in the USA after completion of factory and stabilization of operation.  Patience makes result, please wait until then !!!!!!
 
美国体制不支持来自韩国的投资，建设和初期阶段必须由技术工人参与。美国没有为韩国人发放足够的工作签证。美国一直要求韩国投资并建设工厂，没技术工人，怎么能按时建好工厂？建高科技工厂不同于建大教堂。一些政治家和极端右翼的宣传一直在迷惑美国人民。最终，在美国所有的工厂里，所有工作岗位都将是美国公民的工作岗位，工厂建成并稳定运行后。耐心会带来结果，请等到那时！！！
 
@mariesong729
Why is legacy media hiding the fact that a woman running for congress report d the factory under the guise that it was “unsafe” working conditions. Really? Is that not an OSHA thing?
 
为什么传统媒体隐瞒了一个参选国会议员的女性报告工厂在“工作条件不安全”的幌子下的事实？真的吗？这难道不是OSHA（美国职业安全健康管理局）该管的事吗？
 
@Liboch
Now that those Korean workers have been deported, you think American workers can install those proprietary equipments which require specialised skills and to handle the specialised tools? . Will it meet the performance parameters? Will it not cause fatalities due to improper installations? . The chances are the project would stall for years.
 
现在那些韩国工人被驱逐出境了，你认为美国工人能安装那些需要专业技能和工具的专有设备吗？它能达到性能参数吗？不会因为安装不当而导致死亡吗？项目很可能会停滞多年。
 
@MaryWoo-w6q
Investment from south Korea Trump said yes come and your people , and now throwing them out before the work is finish . So who will finish the work now ?
 
特朗普说过欢迎韩国投资和你们的工人，现在却在工程完成前把他们赶走。那么，现在谁来完成这项工作？
 
@grf411
Do you want me to tell you something that's really scary that's not mentioned here? Koreans are fleeing out of America. Not just from this one facility but from all over America. Out of all internationals manufacturing firms from abroad; Korea, Japan, Germany and Taiwan, Korean firms were most enthusiastic, betting all in on building manufacturing facilities in America. They thought, it was going to be more cost effective to manufacture goods inside America, than paying the tarrifs. Since when they came in, Biden promised them with all the incentives, and they truly believed, America was reliable partner.
 
你想听听一个真的很可怕、这里没有提到的事情吗？韩国人正在逃离美国。不仅仅是这一个工厂，而是从美国各地撤离。在所有外国国际制造公司中，韩国、日本、德国和台湾（地区）的公司，韩国公司最为热衷，豪赌在美国建厂。他们认为，在美国境内生产商品，比支付关税更具成本效益。自从他们进入美国以来，拜登承诺给他们各种激励，他们真的相信，美国是一个可靠的合作伙伴。
 
Meaning they have already created manufacturing clusters that are integral part of American manufacturing supply chain, where others firms heavily relies on, including American automotive companies like GM, Ford (electronic car division, the part they inshored back to America), and Tesla as well on the chips and the essential auto parts.
 
这意味着他们已经建立了制造集群，成为美国制造供应链的重要组成部分，其他公司，包括美国的汽车公司如GM、福特（电动汽车部门，以及他们带回美国的部分）和特斯拉等，都在依赖这些集群，尤其是在芯片和关键汽车零部件上。
 
Now imagine what's going to happan when all the top experts who are running these factories disappear, because they are afraid they would be arrested, chained, detained and criminalized? Imagine what it will do to American supply chain.
 
现在，想象一下当所有管理这些工厂的顶级专家消失时会发生什么，因为他们害怕被逮捕、上铐、拘留并被定罪？想象一下这对美国供应链的影响。
 
@Chukichev.Scientificmyths
The producers of American goods are hindered by the secret services themselves, which have grown like a cancerous tumor. It is not far from the bankruptcy of the USA.
 
美国商品的生产者正被情报部门自身所阻碍，这个部门已经像癌症一样蔓延。美国的破产不再遥远。
 
@mikecleartalk
Korean high-tech engineers were shackled  legs, zip tied hands, and chained them each other like war prisoners. Total humiliation.  It is wrong to abused ESTA visiting programs but too much. Korean politicians demand kicking out all American tourists visa English teachers in korea and cancel the investment in the US.
 
韩国的高科技工程师被上了脚链，手用拉链扎住，互相链在一起，像战俘一样。这完全是羞辱。滥用ESTA访问项目本来就不对，但现在已经过头了。韩国的政治家们要求把所有在韩国的美国游客签证英语教师赶出去，并取消对美国的投资。
 
@푸른삿갓맨
Investment in USA is the worst decision. Now the world witnessed.
 
在美国投资是最糟糕的决定，现在全世界都看到了。
@IvarDaigon
foreign companies and governments take note. this is what happens when you make a deal with Trump.
 
外国公司和政府请注意，这就是和特朗普达成协议的后果。
 
@sehoon1
I'm Korean, and what the U.S. is doing right now is what China did during the deployment of THAAD to Korea
At that time, Korean companies with factories in China were
I left all the factories in China and was driven to Korea
 
我是韩国人，美国现在所做的事就像中国在部署萨德时对韩国所做的那样。那时候，在中国有工厂的韩国公司，
把所有工厂都撤回韩国，逼着他们回去。
 
@GameAIWorld-i4q
"This is a self-inflicted wound. The U.S. tells foreign companies to invest—but then enacts immigration raids that still scare them off. Harm done to cooperation and diplomacy."
 
这是自作自受。美国告诉外国公司投资，但却实施移民突袭，依然让他们感到恐惧。这对合作与外交造成了伤害。
 
@pippa3693
Those Korean workers were vital to constructing the Hyundai battery plant—that’s the whole reason they were there. Do you really think Hyundai would rather spend money flying them halfway across the world than simply hire Americans, if qualified replacements existed? With this raid, ICE didn’t create jobs for Americans; instead, they destroyed them by halting the very project that would have provided those jobs once the plant was completed.
 
那些韩国工人对建设现代汽车电池工厂至关重要——他们在那里的原因就是这个。你真的认为现代汽车会宁愿花钱把他们从世界另一端飞过来，而不是直接雇佣美国人，如果有合适的替代者的话？通过这次突袭，ICE并没有为美国人创造工作岗位；相反，他们摧毁了这些岗位，因为他们阻止了那个一旦工厂建成就能提供这些工作机会的项目。
 
@K-Yune
Notice all the Korean comments on here? I have read Americans saying that Korea won't do anything and business will be normal, apparently they only know Kpop. Korea and much of Asia doesn't hug alliance when disrespected. There has already been a shift here (I live in Korea) slowly inching away from America and strengthening other relations. I'm starting to wonder if this next chapter in history won't be just two opposing world power groups (America/Europe Vs China/Russia/NK/India) but perhaps the world split into 3 alliance groups with the US all on it's own.
 
注意到这里所有的韩国评论了吗？我看到一些美国人说韩国不会做什么，商业会照常进行，显然他们只知道K-pop。韩国和亚洲的许多国家在受到不尊重时不会盲目依附盟友。这里已经发生了变化（我住在韩国），慢慢地，韩国开始远离美国，增强与其他国家的关系。我开始想，下一章节的历史不会仅仅是两个对立的世界大国（美国/欧洲 vs 中国/俄罗斯/朝鲜/印度），也许世界将分裂为三个联盟，美国孤立一方。
 
@johnheaney6383
Monumental incompetence and stupidity. If you are a company thinking of investing and building in the USA…DONT!
Your experienced technician, engineers and IT personnel sent to the USA to teach people how to run the business could be arrested and detained at any moment. What rational person would subject them selves to this?
 
巨大的无能和愚蠢。如果你是一个考虑在美国投资和建厂的公司……千万不要！
你派去美国的经验丰富的技术员、工程师和IT人员来教美国人如何经营生意，他们随时可能被逮捕和拘留。什么理智的人会让自己陷入这种境地？
 
@moontraveller518
They are not criminals. Nobody deserved to be treated like how these engineers and staff were treated. Unacceptable no matter who the recipients of this treatment was. It's called basic human rights and decency towards other humans.
 
他们不是罪犯。没有人值得被这样对待，像这些工程师和员工一样被对待是不可接受的，不管接受这种待遇的是谁。这叫做基本人权和对他人的基本尊重。
 
@dokileagles
Wow, I am really shocked how the US is actually seeing and treating South Koreans. Definitely not as a friend...
 
哇，我真的很震惊美国竟然这么看待和对待韩国人。绝对不是朋友……
 
@87792
America with its arrogant policy towards friends and allies will only minimize positive perception from them. Your America's influences around the world are gradually but surely diminishing. Great Job Donald!
 
美国对朋友和盟友的傲慢政策只会减少他们对美国的正面看法。你们美国在全球的影响力正在逐渐但确实地减少。干得好，唐纳德！
 
@tomasiturralde4705
Enough ! A friend ?!! Are you kidding.  Shut that plant down and bring them all home. That idiot just humiliated a whole nation. No more. Enough!
 
够了！朋友？！！你开玩笑吗。关掉那个工厂，把他们都带回家。那个白痴刚刚羞辱了整个国家。够了！够了！
 
@HuskyOwner-bl1jf
I guess we can kiss that $62billion that South Korea was going to invest in manufacturing in the US good bye now
 
我猜我们现在可以和韩国原本打算投资62亿美元在美国制造业的计划说再见了。
 
@milkyway-bf7ol
This shocking case could, in fact, become a turning point for Korea. It is now time to reassess the economic, diplomatic, and military aspects of the alliance with the United States.
Trump has given Korea more than enough justification to do so.
 
这个震惊的事件实际上可能成为韩国的转折点。现在是时候重新评估与美国的经济、外交和军事联盟了。
特朗普已经给韩国提供了足够的理由去这么做。
 
@qkrtmdwn5739
why would any foreign/international country want to invest into the united states after they saw what happened with south korea? clearly all foreign international investments are NOT welcome and it was never a matter of legally being able to... i didnt know about them being detained using chains (not even proper handcuffs) but literal chains tied to their wrists, waist and ankles.... this is degrading and dehumanizing
 
为什么任何外国/国际国家会想要在美国投资，看到韩国发生的事情后？显然所有外国国际投资都不受欢迎，这从来就不是能否合法的问题……我不知道他们被拘留时用的是链子（甚至不是正规的手铐），而是把他们的手腕、腰部和脚踝用字面上的链子绑住……这太侮辱人，太非人道了。
 
@jacynthe2011
I can understand the South Koreans i'm canadian and we feel the betrayal too...
 
我能理解韩国人的感受，我是加拿大人，我们也感受到背叛……
 
@friedrichschinkel1651
Let me clarify the facts here.
This factory was originally planned to be built in Korea, not Georgia. Hyundai made the decision to relocate it to Georgia specifically to create jobs for Americans - 8,500 jobs to be exact, with a $5.5 billion investment.
The Korean workers who were arrested were not immigrants trying to steal American jobs. They were skilled technicians sent temporarily to set up the factory and train American workers. This is standard practice in international manufacturing investments.
 
让我澄清一下事实。
这家工厂最初计划建在韩国，而不是乔治亚州。现代汽车做出决定，将工厂迁到乔治亚州，专门为美国人创造就业机会——准确来说是8500个工作岗位，投资额为55亿美元。
被逮捕的韩国工人不是试图抢夺美国工作的移民。他们是被临时派往工厂设立和培训美国工人的技术工人。这是国际制造业投资中的标准做法。
 
If there were visa issues, those should have been resolved through proper diplomatic channels, not through mass arrests that treated these workers like criminals.
The irony is profound: Korea moved a factory that could have provided jobs for Koreans to Georgia to benefit Americans, and the thanks they get is their workers being arrested en masse.
This incident will undoubtedly make other countries think twice before investing in American manufacturing. Why would any nation send their skilled workers to help build American factories if this is how they'll be treated?
 
如果有签证问题，这些问题应该通过正常的外交渠道解决，而不是通过大规模的逮捕，把这些工人当作罪犯对待。
讽刺的是，韩国将本来可以为韩国人提供工作的工厂迁移到乔治亚州，旨在为美国人创造就业机会，而他们得到的回报却是大规模逮捕他们的工人。
这一事件无疑会让其他国家在投资美国制造业时三思而后行。如果一个国家的技术工人会受到这样的待遇，为什么他们还要派遣这些工人来帮忙建设美国的工厂呢？
 
Korea sent a chartered plane to bring their people home. But if Americans had been treated this way in another country, the US would have sent B-52 bombers.
Due to political diplomacy and semi-coercive Trump tariff negotiations, Korea will continue investing in the US in shipbuilding, semiconductors, batteries, and other sectors. However, Korea's top engineers and technicians will refuse assignments to the United States. This time it was chains, but next time it might be gunshots in return. Frankly, Koreans are deeply shocked and disappointed by America as a country after this incident.
 
韩国派了一架包机把他们的工人接回家。但如果美国人在另一个国家受到这样的对待，美国一定会派出B-52轰炸机。
由于政治外交和特朗普关税谈判的半强制性措施，韩国将继续在美国投资造船、半导体、电池和其他行业。然而，韩国的顶级工程师和技术人员将拒绝接受赴美国的任务。这一次是链子，但下次可能会以枪声作为回报。坦白说，韩国人在这件事后对美国这个国家感到深深的震惊和失望。