日语博主:四川成都,时尚与传统并存的最佳城市!
四川成都vlog | おしゃれと伝統が共存する最高の街!
译文简介
网友:在电视和旅游指南上是永远看不到这些深度区域,非常有趣。
能用手掌支付,真让人觉得这是未来几年的科技进步。
正文翻译

评论翻译
很赞 ( 6 )
收藏
どこもおしゃれで綺麗ですね
成都旅動画とても良かったです
每个地方都很时尚和漂亮呢。
成都的旅行视频非常好看。
@やつみちゃんねる-x3g:
テレビや観光ガイドでは決して見れないディープなエリアを観れてとても興味深いです。
手で支払いができるなんて、何年先の未来を先取りしているんだろうと思います。
在电视和旅游指南上是永远看不到这些深度区域,非常有趣。
能用手掌支付,真让人觉得这是未来几年的科技进步。
@user-pm6hb2ql9z:
成都に旅行へ行きたくなりました。ヤンチャンの中国旅とても参考になりますよ。
我现在想去成都旅行了。杨ちゃん的中国旅行对我帮助很大。
@yamame\\\\_trout3622:
ヤンチャンの旅動画は
リラックスして見れるから好き
杨ちゃん的旅行视频让我可以轻松地观看,我喜欢。
@tanakaminoruta:
すごいオシャレな街ですねー 夢の中にいるかのようです。観てるだけでテンション上がります。 中国語を話せたら、より楽しいのでしょうねぇ
真是个非常时尚的城市,仿佛置身梦境。光是看着就很兴奋。如果能说中文的话,应该会更有趣吧。
@K.ken3823:
なかなか成都までは行けないけど、行ったような気分にさせてくれる完成度の高い動画を見せてもらいました。
谢谢
我可能很难去成都,但这部高质量的视频让我有了去过的感觉。
谢谢!
@abeno666:
成都はとても魅力的な街ですね
ショーが見れる2つのレストランも行きたいし夜景もとても綺麗です️
麻婆豆腐や回鍋肉も食べたい。
値段も安いですね
四川はAlipayよりWeChatの方が便利なんですね️
成都是个非常迷人的城市。
我也想去那两个可以看表演的餐厅,夜景也非常美。
想尝试麻婆豆腐和回锅肉。
价格也很便宜。
四川比起支付宝,微信更方便呢。
@i\\\\_am\\\\_whatieat:
成都動画ありがとうございます。来月2週間行く予定ですごく助かります。
谢谢成都的视频。我计划下个月去两周,视频非常有帮助。
@ちらほら散歩:
今回の動画のクオリティも素敵で楽しい一時をありがとう成都市の魅力に引き込まれました。
这次的视频质量也很棒,谢谢给我带来愉快的时光,我被成都的魅力深深吸引。
@dna6191:
中國って、ここ何年かです、劇的に進化してますね。ビックリです。
近几年,中国发展得非常快,真让人吃惊。
@いれ-o3q:
最高すぎるめっちゃ行きたい!手で️支払いできるのすごすぎる!
太棒了,我超级想去!能用手掌支付太厉害了!
@TSUTOMUIwabuchi-c4p:
ヤンチャンの新作が見れてよかった相変わらず元気でなによりです
很高兴看到杨ちゃん的新作,依旧那么有活力,真好。
@prenotare235:
中国すご、、、中国は北京や上海だけじゃありませんね。いろんな時にちゃんと魅力がある。これは既にアメリカに並ぶ、いや、アメリカを超える魅力があるのでは
中国真厉害……中国不仅仅是北京和上海。它在不同的时期都有独特的魅力。现在,中国的魅力已经能与美国相媲美,甚至超过美国。
@wangyijing123uno:
江油的家出现在小溪的镜头里
没想到成都的家也出现在镜头里了
@sunmi00226:
ヤンチャンさんが旅行するのを見て行きたくなる。 今度時間がある時韓国に遊びに来てください
看到杨ちゃん旅行的样子,让我也想去旅行了。下次有时间来韩国玩吧。
@ふなたく:
成都の街は一体幾つの観光スポットあるんだよ凄いね!
成都的街道到底有多少旅游景点啊,太厉害了!
@carm-q7p:
通名廃止とスパイ防止法を早急に成立させるべき
大阪のレイプ犯の専門学校生の中国人も通名を使っていた
应该尽快废止通名制度,并通过防止间谍法。
大阪强奸犯,就是那个中国专科学校生也使用了通名。
译注:通名是指外国人在日本的日本名字
@fern哈哈哈:
まず慰安婦に謝ってください
先向慰安妇道歉。
@carm-q7p:
@fern哈哈哈世界中にいるwhウイルスで亡くなった人の遺族に謝ってください
哈哈哈 向因WH bd去世的全球遗属道歉。
@fern哈哈哈:
君の お父さん、アメリカに言ってください@carm-q7p
请你告诉你父亲,去美国道歉
@20世紀青年-t3x:
今日の成都の動画に登場したヤンちゃん、なんだか四川を代表する美人モデルさんみたいになっていていて、威風堂々、豪華絢爛な感じでしたね。
成都の煌びやかさに見惚れ、ヤンちゃんの美しさにうっとりしているうちに、動画を観終わりました。
今天在成都的视频中出现的杨ちゃん,感觉像是四川的代表美女模特,威风堂堂、华丽灿烂。
我被成都的辉煌吸引,沉醉于杨ちゃん的美丽中,看完了视频。
@andysan3:
玉林路が好き
我喜欢玉林路。
@yosimune200:
やんちゃん−加油〰
杨ちゃん,加油~
@苗字名前-p8d:
真っ赤な服がとても似合ってる
红色的衣服非常适合你。
@yasu\\\\_noe:
11月に成都と重慶に行く予定です!
この動画を見て、ますます楽しみになりました!
「微辣」でも日本人にはすごく辛いと聞いたのですが、大丈夫でしょうか?
我计划在11月去成都和重庆!
看了这个视频,我更加期待了!
我听说“微辣”对日本人来说很辣,不知道我能接受吗?
@yanchanch:
重慶の微辛は日本の激辛以上です
重庆的微辣比日本的极辣还要辣。
@olychenji4558:
先日 成都→重慶に行ってきました。
今は日本です
変面→三国志→青城山→洪崖洪が主な行き先でした。
また行きたいと思い今回の動画を見てしまいました
我前几天去了成都→重庆。
现在在日本。
主要的目的地是变脸、三国志、青城山和洪崖洞。
看了这次的视频,真想再去一次。
@hima-namakishimam:
2:37のスープって美味しんぼの九巻あたりに出てきたやつかな
ファッチューチョンとかいう、僧侶が塀を飛び越えてでも食べたくなるスープとかいうやつ
中華一番の作者が、中国の取材旅行で現地で食べて、塀を飛び越えるほどではないですねとか、あとがきに書いてあった気がする
2:37的汤是不是《美味大挑战》第九卷里提到的那种?
叫什么大厨冲的汤,僧侣们甚至愿意翻过墙去吃的那种。
《中华一番》的作者在中国的采访旅行中尝过,说并没有需要翻墙那么夸张,好像是书中的后记这么写的。
译注:指佛跳墙
@caldera8:
ヤンチャンの声って心が落ち着きます
杨ちゃん的声音让人感到安宁。
@joe-j8b8v:
6:33 モールス信号的なやつか、おもろいなー
6:33是摩尔斯信号吗,真有趣。
@華夏生活:
成都は2006年頃(記憶力が。。。)会議出席のため一度訪れました。市内のイトーヨーカ堂を視察した覚えがあります。
その頃とは随分変わっているのでしょうね。またl機会があれば訪れたいです。
我在2006年左右(记忆有些模糊)曾因参加会议去过成都。
记得当时去过市中心的伊藤洋华堂。
如今与当时相比应该有很大的变化,如果有机会我还想再去一次。
@つくね-b6s:
ちょうど2週間前成都に行ってきました
この情報知らなくて残念!
次回リベンジしにまた成都行きます
就在两周前我去了成都。
没知道这些信息,真遗憾!
下次我一定会再去成都,弥补这个遗憾。
@蘇尚也:
ヤンチャンありがとう!
陳 麻婆豆腐とうとう紹介してくれましたね。
今は、こんなきれいで大きなお店ができているんですね。
私が約23年前行ったお店はもっと小さくて古い感じのお店でした。本店の方かな?
四川23年前に一度だけ行ったことがあるだけですが、ものすごく発展していますね。また、行ってみた〜い
PS.ヤンチャンは日本語がとっても上手ですが、こういう所も直すともっと自然な日本語になりますよ!
①「北海道牛乳」のアクセント
ほっ↗かい↴どう ぎゅう→にゅう→
〇 ほっ→かい→どう→ぎゅう↴にゅう
この書き方でわかるかな?(^^ゞ
「北海道」「牛乳」の1つ1つのアクセントはとても正しいのですが、日本語は2つ以上の単語がくっつくとアクセントがよく変わります。
日本に帰ったら、仲(なか)のいい日本人に聞いてみてください
杨ちゃん,谢谢你!
终于介绍了陈麻婆豆腐。
现在,已经有这么漂亮又大的店了。
我大约23年前去过的店比较小,感觉更古老。那是不是总店呢?
我23年前去过四川一次,现在已经发展得非常快了。我还想再去一次~
PS.杨ちゃん的日语很棒,但如果能改正一些地方,会让日语更加自然!
①“北海道牛乳”的重音
北海道→牛乳
这个标记可以理解吗?(^^ゞ
虽然“北海道”和“牛乳”的重音是对的,但日语中两个以上的词汇结合时,重音常常会有所变化。
回到日本后,可以问一下你认识的日本朋友。
@日月神示ホツマツタヱに親しむ:
いつもありがとうございます、現状のチャンドゥを見たかったですね、裕福な人はほんの一部ですよ。感謝感謝、ありがとうございます、ありがとうございます
一直感谢您,我真想看看现在的成都,富裕的人只是少数而已。感谢感谢,非常感谢。
@masao-k1g:
綺麗な最新スポットも良いですけど、個人の屋台や昔からの汚い商店街の方が好きですね
虽然漂亮的最新景点很好,但我更喜欢个人摊位和那些从以前就有的旧商业街。
@島田健生:
成都とてもお洒落な街ですね
成都是个非常时尚的城市。
四川の成都といったらパンダが有名ですが、他にも観光名所があって楽しそうですね
说到四川成都,熊猫是非常有名的,但还有其他一些旅游景点,感觉非常有趣。
伝統芸を見て料理を楽しめる。
可以看传统表演,享受美食。
成都に旅行に行きたくなりました
我真想去成都旅游了。
VLOGありがとうございます
谢谢你的视频博客。
楊ちゃんの赤いシャツ可愛い
杨酱的红色衬衫好可爱。
とても似合っています
非常适合她。
@fuji2727:
ヤンチャンの赤い衣装とても似合って魅了しますね
杨酱穿着那件红色衣服真是太适合了,迷人极了。
@岡浦稔和:
先月末、しばらく離れて暮らす中国のマイファミリーが来日。
上个月底,我在中国的家人来了日本。
でも体調崩して会えなかった。
但是他们身体不适,没能见面。
逆に会いに行った時に一緒に行きたいと思います。
相反,我打算去见他们时,一起去旅行。
@nutty1270:
カメラワークが、とても良くなっていますね。
摄像工作做得真好,越来越好了。
@k2tyksk:
成都大好き
我喜欢成都。
@sara\\\\_fuwa:
蜀宴賦と順興老茶館がステキ!
蜀宴赋和顺兴老茶馆非常棒!
ぜひ行ってみたいです。見惚れて食事が進まないかもしれませんが…
一定要去看看,可能会被美景迷住,吃不下饭了。
@くろくろ-v9q:
麻婆豆腐辛そうだけど美味しそう!
麻婆豆腐看起来很辣,但好像很好吃!
@ジェイコム-b7c:
何故だろう?漢服姿の女性の振る舞いを見ると情感溢れる想いに浸る。昔の中国を是非とも旅してみたい気持ちに。生まれ変われるならそうと四川麻婆豆腐急に食べたくなる私今晩の飯は中華で決まりヤンチヤン有り難う。
为什么呢?看到汉服女性的举止,心中涌现出无尽的情感。让我很想去旅行,去体验古代的中国。如果可以重生,我愿意去重温那个时代。而且突然好想吃四川麻婆豆腐,今晚的晚餐就定了,中餐!谢谢杨酱。
@stnk7925:
年末年始成都行こうと考えてるので参考になります!
打算在年末年初去成都旅行,这些信息很有参考价值!
@ゆめバグ:
ヤンチャンは、自由に中国と日本を行き来できるのですか?
杨酱可以自由地往返于中国和日本吗?
@me13131:
手だけで決済が衝撃
仅用手就能支付,真是震撼。
@cy1274:
中国…ヤンちゃんのおかげで大好きになりましたがなかなか勇気でないので ヤンちゃんのツアーがあったらな…
因为杨酱,我越来越喜欢中国了,但还是没有勇气去。如果杨酱组织了旅行团就好了...
@岡嶋慎:
見るもの全てがスゴい!の一言です。 四川省の伝統劇は「川劇」というんですね。蜀宴賦行ってみたいな 仏跳麺食べれるんだ~。仏陀もぶっ飛ぶ程の旨さという触れ込みの料理 そして野菜売り場の屋台でQRコードがあったのはやはり中国はデジタル決済ご進んでるな、と思ったらお店で手をかざすだけでOKなんて進歩し過ぎでしょ どんどん進化し続ける成都の街を自分も堪能したいな。
看到的一切都太惊人了!四川省的传统戏剧叫做“川剧”啊。想去蜀宴赋看看,居然能吃到佛跳墙面!这道菜的宣传是“佛陀也能被美味惊呆”。
还有,在蔬菜摊位上看到有二维码,真的是中国的数字支付发展得太先进了,居然只需把手一挥就可以支付,这进步得太快了。
我也想享受成都这座不断发展的城市。
@宮澤実-o2f:
熊ちゃん(チャイナ娘くまちゃん)もちょうどその頃居たのよね、(熊ちゃんスーパーラー限定で熊ちゃんキキちゃん(熊ちゃんの妹ちゃんと一緒にYou TubeLIVEしてた(笑))四川(成都)行ってみたいですね。その前にパスポート取らなきゃ(笑)
熊酱(中国女孩熊酱)大概就在那个时候在,熊酱限量版超级拉面,还有熊酱的妹妹琪琪酱一起做YouTube直播(笑)。我也想去四川(成都)。不过在那之前得先办好护照(笑)。
@あんあんまん-q9j:
中国で幸せになれば?
如果在中国能幸福的话,怎么样?
@Inshitsu\\\\_Kenmin\\\\_Niigatajin:
あなたが幸せになれば?
如果你能幸福呢?
@hima-namakishimam:
麻婆豆腐は、そばかすおばさんの豆腐って意味らしいのが面白いな
麻婆豆腐的意思竟然是“雀斑大妈的豆腐”,真有趣。
じゃあ、そばかす爺さんが作った料理だったら、麻爺豆腐になってたんかな
那如果是雀斑老爷爷做的菜,应该就叫“麻爷豆腐”了吧。
@bkktennisgangsters940:
つい先日、東郊記憶行きましたけど、雰囲気が最高でした
前几天我去了东郊记忆,那里氛围极佳。
@笨笨-m4j:
10年前に成都に行きました。今年の秋ごろ、また成都に行く予定です。とても参考になりました。
十年前我去过成都,今年秋天打算再次前往。非常有参考价值。
@Gameuemon:
成都に行ってみたいー
我想去成都看看。
@sy2049-c1d:
中国語を勉強してますが、ネイティブ同士の会話は、早くて何を言っているのか全然わからなかったです。
我在学习中文,但母语者之间的对话太快,根本听不懂他们在说什么。
@zzlzj:
sometimes you can just speak English,It's OK
有时候你可以直接说英语,没问题。
@kiun-t5v:
最後に出てきた人もヤンチャンですか?
最后出现的人也是杨酱吗?
@seiudomichael3828:
唐代の衣装が好きです。
我喜欢唐代的服饰。
@Allanon1919:
面白かったです。手で認証ってすごいですね
很有趣,手势认证真是太棒了。
@天照大神-b1z:
飲食店の経営はどうなってるんだろう?普通は、忙しくて旅行なんて行ってられないはずだが。
餐饮店的经营情况怎么样呢?一般来说,店家忙到没时间去旅行才对。
@鎌倉源頼朝:
2019年に成都市に旅行に行ったけど、まだ地下鉄1号線しか無かった。
2019年我去过成都市,当时只有地铁1号线。
成都市は6年間で物凄い発展をしているんですね。早く成都市に行きたくなってしまった。
成都市在这六年中发展得非常迅速。现在我真的很想尽快去成都。
アメブロに成都市旅行の記事を記載してあるのに、アメブロが開かなくなってしまい頭に来ています。最近の日本は変な国になって来てしまった
我在Ameblo上写了成都旅行的文章,但Ameblo打不开了,真是让人生气。最近的日本变得很奇怪。
日本も中〇も早く政権が変わらないかな~;Σ(・□・;)
希望日本和中国的政府关系能尽快改变啊~;Σ(・□・;)
@hima-namakishimam:
陳はそばかすっていう意味なんかな
他のチャンネルの動画で、陳マーボの辛さは辛ラーメンいけるなら、いけるって言ってたな
“陳”是不是有雀斑的意思?
在其他频道的视频中说,如果能吃辛拉面的话,就能接受陈麻婆豆腐的辣度。
@yanchanch:
「麻子」=そばかす〜陳は苗字で、婆はおばさんという意味です
そばかすの陳おばさん=「陳麻婆」
“麻子” = 雀斑〜“陈”是姓,“婆”是阿姨的意思。
有雀斑的陈阿姨 = “陈麻婆”。
@Gameuemon:
あずきの飲料水なんてあるんや
原来还有红豆饮料啊。
@パイン大福:
最先端で洗練されてる中国と日本の観光地で迷惑掛けてる人達のギャップが凄すぎる
中国和日本的旅游景点在最前沿和精致,但那些给人带来麻烦的游客差距太大了。
@Inshitsu\\\\_Kenmin\\\\_Niigatajin:
手数料の支払いに収入印紙が求められる日本とは比べ物にならないほど進んでいますね。
与日本在支付手续费时需要印鉴相比,这里进步了许多。
@hima-namakishimam:
パラサイト旅の四川の動画でも思ったけど、普通にちょっと行ってみたいわ
日本人が暴力ふるわれる事件、最近もやってたから、中国では日本語話さないようにしないといけないらしいのが恐いけど
看了《寄生虫》旅行的四川视频,我也觉得想去看看。
最近发生了日本人遭遇暴力事件,好像在中国不说日语会更安全,这点让我有点害怕。
@zzlzj:
It's all OK to speak Japanese herebut It's better to speak English
这里说日语没问题,但最好还是说英语。
@ナツメグ-0809:
漢服美女のショー×ご飯を食べられる場所はSNSで見て気になってたのですが成都のレストランだったとは!
リラックスしてエンタメを楽しめるのはとてもいいですね。
私は日本人ですが、中国人の友人とwechatでやり取りしています。
自動で日本語翻訳してくれる機能はとても便利だと感じていたのですが、それ以外にも便利な機能が沢山あるんですね〜!
まだまだwechatを使いこなせていないので参考になります
我之前在社交媒体上看到过汉服美女表演和可以吃饭的地方,没想到竟然是在成都的餐厅!
能够放松地享受娱乐真好。
我虽然是日本人,但和中国朋友在微信上交流。
微信自动翻译日语功能非常方便,除此之外还有许多其他实用功能。
我还没有完全掌握微信,所以这对我很有参考价值。
@じーふー-k6m:
赤い服が似合いますね️
红色的衣服很适合你。
@mario0901-q1r:
楊ちゃんにぃはぉ〜️成都の戲劇楽しそうですね、行ってみたいですところで倒茶的長頭髮帥哥イケメン鍾漢良に似てませんでしたか今夜は麻婆豆腐食べます
杨ちゃん,好像成都的戏剧很有趣,我很想去看看。
对了,那位倒茶的长发帅哥不像钟汉良吗?今晚我要吃麻婆豆腐。
@morikawa2365:
あれ?やんちゃんって痩せた?頬がこけて見えるから病気かな?ちょっと心配
咦?杨ちゃん瘦了?看起来有些脸颊凹陷,是不是生病了?有点担心。
@boodoojap:
中国の文化が生きづいていて素晴らしい。
中国的文化生生不息,非常棒。
@hima-namakishimam:
度々中国アンチ出てくるけど、餃子の王将いつも満員だし、日本人は中華料理めっちゃ好きだし、どの国の料理も芸術も良いと思う時点で、人間の感覚は同じなのに、なんで戦争とかするんだろうな
经常会有中国反对者出现,但“饺子王将”总是满座,日本人也非常喜欢中餐,认为每个国家的美食和艺术都很好。人类的感官本来是相同的,为什么还会有战争呢?
@Gameuemon:
手のひら認証の決済やね
这是手掌认证支付。
@eiki0625:
ヤンチャン和田アキ子とのコラボお待ちしております
我期待杨ちゃん和和田安吉子的合作。
@SanSeverin:
近代化しているな
真的在现代化。
@mxkn7044:
一回四川の辛さにビビってオリジナル食べたんですけど、この動画見て四川4辛食べてきましたご飯も一緒に!!!
ちょうどいい辛さ最高でした辛いもの好きで、火鍋も好きならいける!今はオリジナルより完全に四川推しです!!!めちゃくちゃ美味しかったあ
曾经被四川的辣吓到,吃了原味的,但看了这个视频后,我尝试了四川辣,配上米饭一起吃!!!
辣味正好,太棒了!喜欢辣的朋友如果也喜欢火锅的话肯定能接受!现在完全推四川了,比原味更好吃!!!真是太美味了。
@yoshiki1530:
この動画に出ている麻辣烫のスープと辣油がいいと思いました。麻辣烫が火锅から派生したものであることを初めて聞きました。この動画に出ているお店で一度食べてみたいと思いました。
我觉得这个视频中的麻辣烫汤底和辣油很好。第一次听说麻辣烫是从火锅衍生出来的。我想去视频中的店试一试。
@神谷了:
深圳で御世話に成った通訳の女性も湖南省出身で火鍋を食べに行ったら辛かった、ヤンちゃんもだけど辛い食事食べると綺麗に成るのか美人でした。
四川の人と結婚したと微博で教えてくれました。 四川と湖南でどっちらも辛いけど辛さが違う気がします。
在深圳帮忙的翻译小姐也是湖南人,和她一起吃火锅很辣,和杨ちゃん一样,吃辣的食物会变得更漂亮,确实很美。
她在微博上告诉我,她和四川人结婚了。四川和湖南的辣味都很重,但感觉辣的程度有所不同。
@caldera8:
広州の遇見小面という店で重慶の麺料理を食べたことあります。
日本にはない痺れる辛さを感じました。
美味しかったです。
我曾在广州的一家叫“遇见小面”的店里吃过重庆的面食。
感受到了日本没有的那种麻辣感觉。
非常好吃。
@ばんちゃん-y1d:
ヤンちゃんの美しさにメロメロです。本当に可愛いです。
杨ちゃん的美丽让我完全迷上了她。真是太可爱了。
@手稲山富丘:
辛いのはダメなんですけどマイルドな辛さの麻辣湯ありますか??
我不太能吃辣,有没有中等辣度的麻辣汤?
@のらくら-y1q:
中国がだんだん気になりだして好きになってきた。近所の仲の良いご夫婦もとってもいい人たちだから、よけい。
我开始越来越关注并喜欢中国了。附近一对关系很好的夫妇也非常好,这让我更喜欢。
@keisuke-c5x:
中国の広東省で単身赴任してます。 ヤンチャンの中国旅行は本当に参考になります️ 以前は长沙のナイトクルーズも真似して乗りました 重慶の一人旅も真似させてもらいます。 これからも中国の素晴らしさを紹介してください。
我现在在广东省单独工作。杨ちゃん的中国旅行真的是非常有参考价值。之前我也模仿了长沙的夜游,搭乘了那里的游船。接下来我也会模仿重慶的独自旅行。希望你继续介绍中国的美好。
@わーげん-h9b:
YouTubeで初めて中国を紹介している動画がヤンチャンです。
今回も、語り口&効果音&日本にない風景とショー良かったです
全体的にヤンチャン動画は安定していてすきです。
在YouTube上第一次看到杨ちゃん介绍中国的旅行视频。
这次的视频讲解、音效以及日本没有的风景和表演都非常好。
总的来说,我喜欢杨ちゃん的视频,总是那么稳定。
@syaketan:
素晴らしい動画だね。
真是一个精彩的视频。
@nokonoko1450:
ヤンちゃんすご〜い!1人で行くなんて!素晴らしい動画をありがとう
杨ちゃん真厉害!居然一个人去旅行!谢谢你带来这么精彩的视频。
@梅澤茂-p3o:
いつもありがとうございます、中国旅行で成都は絶賛ですね、感謝感謝、ありがとうございます、ありがとうございます
一直以来谢谢你,关于中国旅行,成都真的很值得称赞,感激感激,非常感谢。
@lo7\\\\_7er34:
So beautiful city
真是一个美丽的城市。
@shinshin7875:
行ってみたくなる。素晴らしい!!
让我也很想去看看。真是太棒了!!
@skassy777:
1:10 四川アクセントだと、『大』は第2声っぽい声調になるのかな?興味深いです。
1:10 四川方言中的“大”是不是第二声的语调呢?挺有意思的。
@yanchanch:
三声に近いかなと思います〜
我觉得应该接近三声~