印尼总统站在普京旁边是怎么回事？印尼比越南更强吗？

@BexoaiVe88:
Việt Nam là nhà, dù có khó khăn hay thịnh vượng, mình luôn gắn bó với mảnh đất này. Đất nước ta đã trải qua bao khó khăn, nhưng vẫn vươn mình mạnh mẽ, vững bước trên con đường phát triển! Đây là nơi nuôi dưỡng tâm hồn và khát vọng vươn lên, tự hào là người Việt Nam!

越南是家，不论困难还是繁荣，我始终与这片土地紧密相连。/我们的国家经历了无数的困难，但依然坚定地朝着发展之路迈进！这是滋养心灵和渴望前进的地方，作为越南人，我感到无比自豪！

@ThấtTiểuFeB.éT:
Những video so sánh và phân tích như thế này rất hữu ích, không chỉ giúp chúng ta mở rộng kiến thức mà còn có cái nhìn đa chiều hơn về thế giới xung quanh. Ngưỡng mộ sự đầu tư của tác giả vào nội dung và hình ảnh. Video thật sự rất chất lượng!

像这样的比较和分析视频非常有用，不仅帮助我们拓宽知识，还能让我们对周围的世界有更全面的认识。非常敬佩作者在内容和图像上的投入。视频真的非常高质量！

@QuyenTran-cn2vt:
Hạnh phúc thật sự chỉ có ở vn. Tôi từng sống ở nước ngoài nhiều năm, tôi cảm nhận được sự phân biệt, sự coi thường của dân bản xứ, sự khác biệt văn hoá, lối sống, ngôn ngữ.v.v.....   Nhất ở Mỹ tệ nạn phân biệt chủng tộc và tệ nạn xả súng bừa bãi.   Có cho tôi sống ở nước ngoài , ở Mỹ hay châu âu tôi cũng không đi.

真正的幸福只有在越南。我曾在国外生活多年，感受到当地人对我们的歧视和轻视，文化、生活方式、语言等差异……尤其是在美国，种族歧视和随意的枪击事件非常严重。如果让我住在国外，无论是美国还是欧洲，我都不愿意去。

@TeddyBear-i4g:
Việt Cộng đánh Pháp đánh Mỹ bố chẳng sợ thằng nào ớn ngán khiếp sợ Việt Cộng .

越共打法国、打美国，一点也不怕，谁都害怕越共。

@xuanhoaha5178:
Chuẩn bạn ơi tôi đang ở nhật đi làm cùng người nhật thấy đời sống của họ buồn tẻ giông như rôbot vậy bạn à

对的，我现在在日本和日本人一起工作，看到他们的生活无聊得像机器人一样。

@HuyNguyễn-j9z2o:
Chính xác 100% Việt Nam vô địch

完全正确，越南无敌！

@duchoang6154:
Chỉ có đất mẹ Việt Nam là hạnh phúc, yêu thương nhất... Người nước ngoài họ sống không có tình cảm như người Việt mình đâu, tôi đã sống ở nước ngoài hơn 7 năm rồi

只有祖国越南才是最幸福、最充满爱意的地方……外国人过的生活没有我们越南人那么有感情，我在国外生活了超过7年。

@gianghuong8833:
Vẫn có thể tốt hơn nữa, Việt Nam bắt buộc phải tiến bộ nhanh chóng. Sự chênh lệch giầu nghèo cũng bắt đầu lớn dần, quan trọng quan chức cần trong sạch lại !

越南依然可以做得更好，必须加快进步。贫富差距也开始变大，重要的是官员需要更加清廉！

@Tiendat\\\\_2015:
Vn mình thì lại thik người nuoc ngoài tôi thấy người nước ngoài o vn được hưởng nhiu uu đãi

我们越南人喜欢外国人，我看到外国人在越南享受了很多优惠。

@Tiendat\\\\_2015:
Chuẩn luôn .

完全正确。

@QuyênLê-g4w:
Đúng á, hơn nữa với tình hình thế giới như hiện nay thì ở Việt Nam là hạnh phúc nhất

没错，而且现在世界局势下，在越南是最幸福的。

@hanghoang4719:
.bạn thèm thịt chó với tiết canh nên ở nước ngoài ko hợp

你喜欢吃狗肉和猪血，所以在国外不合适。

@Tiendat\\\\_2015:
Indo i chang ông ấn độ

印度人就像印度一样。

@bkacrcanldccbk:
Bắc kỳ xạo chó lữa

北方人说谎。

@PhòngPhạmQuốc-d7x:
Mấy thành phần sính ngoại nó chưa sang thì nó tưởng ngon. Sang rồi khóc như gà.

那些崇洋媚外的人没去过，就觉得国外好。去了以后就像鸡一样哭。

@othang7210:
thì đi kiếm tiền mà, ở Vn 1 tháng 2000 tr thì còn mấy người muốn đi

那就去赚钱吧，越南一个月赚2000万的话，还会有多少人想走呢？

译注：2000万约为5400人民币

@ntuanminh39:
Tôi sống ở Đức. Lương cao nhưng vẫn khoái về Vn hơn. Dù gì cũng là đất mẹ, vẫn là con người mình, dân mình. Ở Đức mình chỉ là khách thôi.

我住在德国。虽然工资高，但我更喜欢回越南。毕竟那是我的祖国，我还是属于那里的人。在德国，我只是个外客。

@DontAsk-u6z:
G20 không phải là những nước có nền kinh tế đứng đầu bảng xếp hạng GDP mà là những nước có tổng GDP lớn hơn 1 nghìn tỷ USD. Nhiều quốc gia không mấy giàu có nhưng nhờ dân số đông vẫn đứng vào top G20. Vô số quốc gia giàu chảy mỡ ra nhưng quy mô kinh tế nhỏ nên không được xếp vào G20.

G20并不是指那些GDP排名最高的国家，而是指那些总GDP超过1万亿美元的国家。许多国家虽然并不富裕，但由于人口众多，依然能够进入G20。
而一些富裕的国家，虽然很富，但由于经济规模较小，所以无法进入G20。

@songtoanhuynh743:
Mình chưa đi nước ngoài, chưa được sống ở nước ngoài nhưng nghĩ cảnh ngồi uống cà phê mà không biết chém gió cùng ai là chả muốn đi đâu hết. Việt Nam số 1

我还没去过国外，也没在国外生活过，但想象一下坐着喝咖啡却不知道和谁聊天，我真不想去哪里。越南第一。

@HieuBui-gz6ig:
Thật sự là Indo có quá nhiều đảo nên rất khó khăn cho việc logistics.Hãy tưởng tượng ở Phú Quốc,cái gì cũng phải nhập từ đất liền nên giá cả đã cao.Như Indo các đảo khoảng cách còn xa hơn nữa thì chi phí sinh hoạt cũng là 1 mối lo

实际上，印度尼西亚有太多岛屿，因此物流非常困难。想象一下在富国岛，什么都必须从大陆进口，物价已经很高。印度尼西亚的岛屿之间距离更远，生活成本也是一个问题。

@leuckhanh2957:
Indo 280 triệu dân tiêu thụ 300 tỷ kwh điện 1 năm, trong đó 100 tỷ kwh cho công nghiệp, 120 tỷ kwh cho các hộ gia đình. Trong khi VN 100 triệu dân tiêu thụ 280 tỷ kwh điện, trong đó 150 tỷ cho công nghiệp xD, 100 tỷ cho hộ gia đình. Nhìn vào đây ta có thể thấy VN tập trung cho phát triển công nghiệp rất nhiều và dân cư cũng được sử dụng rất nhiều điện so với Indo. Điều này giúp ta nhận ra nền kinh tế Indo dựa vào đào xúc múc bán, người dân có cuộc sống không tốt, trong khi VN dựa vào công nghiệp, và đời sống người dân tốt hơn

印度尼西亚有2.8亿人口，每年消耗3000亿千瓦时电力，其中1000亿千瓦时用于工业，1200亿千瓦时用于家庭。而越南1亿人口每年消耗2800亿千瓦时电力，其中1500亿千瓦时用于工业，1000亿千瓦时用于家庭。
从这点可以看出，越南非常重视工业发展，民众也使用更多的电力。
由此可以看出，印度尼西亚的经济依赖于资源开采和出口，民众生活不太好，而越南依赖于工业，民众生活水平更高。

@wintermagic2012:
Tính điện chính xác GDP vì dân ta có tiền mới đồ điện để tiêu thụ điện

电力的消耗实际上与GDP相关，因为只有人民有钱，才有电器消费电力。

@QuyênLê-g4w:
Nhìn vẻ hào nhoáng vậy thôi chứ nhìn sâu vào trong dân thì chưa chắc cuộc sống người dân ở INDONESIA được ổn định và thoải mái như người dân Việt Nam ta

看起来虽然光鲜亮丽，但如果深入了解，可能会发现印尼人民的生活不像我们越南人民那样安定舒适。

@leuckhanh2957:
@wintermagic2012mọi hoạt động sản xuất cũng cần tới điện, nhìn vào cơ cấu điện có thể thấy VN đang tập trung cho công nghiệp cũng như nâng cao chất lượng sống của người dân

所有的生产活动都需要电力，从电力结构上可以看出，越南正在专注于工业发展，同时提升人民的生活质量。

@leuckhanh2957:
@QuyênLê-g4wIndo lương trung Bình của lao động là 3,1 triệu rupiahs/ tháng \\\\~ hơn 5 triệu vnđ/ tháng. Trong khi lương tb của lao động VN hiện tại là 8,3 triệu vnđ / tháng.

印度尼西亚劳动力的平均工资为每月310万印尼卢比，约合500多万越南盾/月。而越南劳动力的当前平均工资为每月830万越南盾。

译注：830万越南盾约2200元人民币

@onlyjsb:
Người giàu indo họ giàu hơn người giàu VN và họ chi phối được chính trị. Còn người giàu ở VN là sân sau thôi

印尼的富人比越南的富人更富有，而且他们能够左右政治。而越南的富人不过是政治的附庸。

@ongto1a-2025:
@leuckhanh2957 lương công nhân k phải tập đoàn lớn mà ko làm tăng ca, thủ kho, kế toán mấy cty bé ko cao đc vậy đâu nhất là những người mới ra trường, còn lương theo h của mấy cháu KFC, lotte cỡ 18-20k/h, 2 h làm thì vừa đủ 1 tô phở, chứ phở cao cao 45k-50k thì k đủ. giá thực phẩm đồ ăn ở Indo thì rẻ hơn, ít phun thuốc sâu, hóa chất, tăng trọng, dư lượng kháng sinh hơn.

工人的工资如果不是大公司、没有加班、不是仓库管理员、会计等小公司职位，工资不会那么高，尤其是刚毕业的。
而KFC、乐天等小时工的工资大概是1.8-2万/小时，做两个小时刚好赚一碗米粉，而高端米粉（4.5-5万盾一碗）就不够了。
印尼的食品价格更便宜，农药、化肥、增长激素、抗生素的使用较少。

译注：1万越南盾约等于2.7元人民币

@aka-i1n:
Nền kinh tế mỗi nước nó có đặc thù riêng, nó có tài nguyên thì khai thác để bán cái đó gọi là công nghiệp khai khoáng. Lôi cái số liệu vô thưởng vô phạt rồi phán như chiên gia vậy

每个国家的经济都有自己的特点，如果有资源，就开采并出售，这叫做采矿工业。拿一些无关紧要的数字出来评论，真像专家一样。

@leuckhanh2957:
@aka-i1nsố liệu điện nó phản ánh chuẩn lắm b, như số liệu mk đã đưa và tìm thêm thông tin thì ngành công nghiệp chế biến chế tạo ở Indo chỉ chiếm 17-19%gdp. Trong khi VN ngành công nghiệp chế biến chế tạo chiếm gần 25% GDP. Những nc dân đông muốn pt thì phải công nghiệp hoá b ạ, như trung, hàn, đài,nhật,...ngành sản xuất, chế biến chế tạo họ đều chiếm tỷ trọng cao trong GDP và nó là ngành xương sống, mũi nhọn, cái này ng thương ai cũng biết, k cần phải chuyên gia, b k biết sao?

电力数据是很准确的，像我提供的数据并查找的信息，印尼的制造业占GDP的17-19%。
而越南的制造业接近占GDP的25%。人口多的国家要发展，就必须工业化，比如中国、韩国、台湾（地区）、日本等，他们的制造业、加工制造业在GDP中占据较大比重，并且是支柱产业，这是每个商人都知道的，不需要专家，你不知道吗？

@DenJava-f1m:
Mengembangkan Vietnam jauh lebih mudah, karena Vietnam hanya satu màu kulit và một suku. Indonesia terdiri dari banyak suku và màu kulit và banyak bahasa daerah, lebih susah mengembangkanya. Semoga Vietnam semakin sukses.

发展越南要容易得多，因为越南只有一种肤色和一个民族。印尼则由许多不同的民族、肤色和语言组成，发展起来更为困难。希望越南越来越成功。

@landolavie9466:
Rất nhiều nước trên thế giới có cuộc sống thấp hơn của VN ta, đặc biệt là dân nghèo, dù họ được xem là cường quốc kinh tế. Thế giới ngày nay nói đến VN ta cũng có phần nể trọng. Chỉ mong ta tiếp tục phát huy, nhất là văn hóa ứng xử cần lịch sự và chân thành hơn, xứng đáng với một nước văn minh có độc lập, tự do và hạnh phúc.

世界上很多国家的生活水平低于我们越南，特别是贫困人口，尽管他们被视为经济强国。今天，世界上提到越南也多少有些敬畏。
我只希望我们继续发挥，尤其是在礼仪和真诚的文化上更为加强，配得上一国文明、独立、自由和幸福的形象。

@LonlencungFEB.e.t:
Indonesia có nền kinh tế lớn và dân số đông, nhưng về thu nhập Bình quân đầu người thì không quá vượt trội so với Việt Nam. Việt Nam đang có tốc độ tăng trưởng cao hơn, cho thấy tiềm năng kinh tế mạnh mẽ và khả năng bắt kịp Indonesia trong tương lai gần.

印度尼西亚拥有强大的经济和庞大的人口，但人均收入与越南相比并没有过多的优势。越南的增长速度更快，显示出强大的经济潜力，并且有可能在不久的将来赶超印度尼西亚。

@HuyNguyễn-j9z2o:
Việt Nam mãi ₫ỉnh

越南永远胜利！

@HYPERSONICTOW:
Fighting the coruption is a Bravenes and Goodnes. As G20, imagine if Indonesia without coruption

与腐败作斗争是勇气和善良的表现。想象一下，如果印度尼西亚没有腐败，会是什么样子。

@giohaitien:
Dân giàu thì rất giàu, nhưng nghèo là rất nghèo. Xã hội TB là phục vụ cho giai cấp Tư sản!

富人很富，但穷人也很穷。资本主义社会是为资产阶级服务的！

@khaccanle2483:
Việt Nam không mong giàu hơn ai nhưng cứ phát triển và cuộc sống thanh Bình thế này là tuyệt vời rồi.

越南并不追求比谁更富有，但只要继续发展，过上这种平静的生活就已经很好了。

@SonTungVE88:
Cả Indonesia và Việt Nam đều có những đặc điểm riêng về mức độ giàu nghèo. Indonesia là một nền kinh tế lớn với dân số đông và thu nhập Bình quân đầu người cao hơn một chút so với Việt Nam, nhưng vẫn đang đối mặt với sự phân hóa giàu nghèo lớn chứ tự hào lắm ạ

印尼和越南在贫富差距方面各有其特点。印尼是一个大经济体，人口众多，人均收入稍高于越南，但仍面临着较大的贫富差距，没什么好自豪的。

@ỐcSênTabét:
Thực tế, Indonesia thuộc nhóm kinh tế mới nổi, tổng GDP khoảng 1.600 tỷ USD (lớn nhất Đông Nam Á, gấp \\\\~3 lần Việt Nam). Tuy nhiên, thu nhập Bình quân đầu người của Indonesia chỉ khoảng 5.000 USD/năm, nhỉnh hơn Việt Nam (khoảng 4.700 USD) một chút.Indonesia “giàu” hơn về quy mô và tài nguyên, nhưng mức sống trung Bình của người dân chỉ cao hơn Việt Nam không nhiều; cả hai vẫn ở nhóm thu nhập trung Bình thấp.

实际上，印度尼西亚属于新兴经济体，总GDP约为1600亿美元（东南亚最大，约是越南的3倍）。然
而，印度尼西亚的人均收入约为5000美元/年，比越南（约4700美元）略高。
印度尼西亚在规模和资源上更“富裕”，但民众的生活水平仅略高于越南；两国都属于中低收入群体。

@autv4502:
283 triệu người rồi mà , ad cập nhật tin tức 2020 à

已经2.83亿人了，管理员你更新的是2020年的消息吗？

@hoanginh710:
Sao b k quay 1 ít vùng quê ở indo để tiện so sánh nhỉ

为什么不拍一些印尼的农村，方便比较呢？

@VuicùngVE88:
Việt Nam dù nghèo khổ hay giàu có, mình vẫn luôn ở Việt Nam . Giàu mà thiếu ổn định, bất an thì làm sao có hạnh phúc được? Điều quan trọng là sống trong môi trường Bình yên, hòa hợp và yêu thương nhau.

无论越南是贫穷还是富有，我始终待在越南。富裕但缺乏稳定与安全，怎么能有幸福呢？重要的是生活在一个和平、和谐、相互爱护的环境中。

@taikhon39:
Giàu chưa chắc hp nhưng nghèo thì chắc chắn không hp

富有不一定幸福，但贫穷则肯定不幸福。

@Aseanson:
Mõm lăm con, để xem lúc Mỹ cấp visa miễn phí thì mày sẽ ở đâu :))

嘴巴这么大，看看美国发放免费签证的时候，你会去哪里：))

@QuyenTran-cn2vt:
Rất đúng. Tôi đã sống ở nước ngoài hơn 10 năm, tôi cảm nhận sự coi thường của dân bản xứ da trắng với dân nhập cư. Cho tôi đi ra nước ngoài , đi Mỹ hay châu âu sống tôi cũng không đi , vì có nhiều khác biệt văn hoá, lối sống, ngôn ngữ. .v.v... Nhất là ở Mỹ còn tệ nạn phân biệt chủng tộc, tệ nạn xả súng.

非常正确。我已经在国外生活了超过10年，感受到当地白人对移民的轻视。
如果让我出国，无论是去美国还是欧洲，我都不愿意去，因为文化、生活方式和语言差异很大……尤其是在美国，种族歧视和枪击事件非常严重。

@Aseanson:
@QuyenTran-cn2vt Mồm bảo Mỹ toàn súng đạn nhưng cả đời mãi một giấc mơ qua đó nhập tịch , bò đỏ chỉ được cái mõm thôi

嘴巴说美国全是枪支，但一辈子梦想着能移民过去，红脖子就只有这点嘴皮子。

@ThangNguyen-bj2gk:
@Aseanson Mỹ có gì để bạn khoe đây? Tôi thề có cho miễn phí tôi cũng không ham.

美国有什么值得你炫耀的吗？我发誓，即使免费给我，我也不愿意。

@Aseanson:
@ThangNguyen-bj2gk Thôi thôi thôi mày đừng có mà bốc phét, thèm nhỏ dãi nhưng không có cơ hội đành phải lên mạng sủa cho đỡ cay cú :))

别吹牛了，嘴巴都馋了但没机会，只能上网发泄一下不甘心

@QuýNguyễn-q5m:
Nghèo thì không đi đâu được .

穷的话哪儿都去不了。

@bkacrcanldccbk:
backycho ới khi lào hết xạo nồn
Chưa nói đến Hoa Kỳ, nếu tôi có thể trở thành người Trung Quốc miễn phí, tôi sẽ lao đến đó mà không do dự.

北方人都在说谎。别说美国了，能免费成为中国人都会毫不犹豫冲过去

@Aseanson:
@bkacrcanldccbk Tôi dân miền Bắc và tôi cũng ghét cái bọn bẩn thỉu này lắm bạn ạ, bọn này mở mõm ra là tung hô trong khi chúng nó chẳng đóng góp gì cho đất nước

我是北方人，我也很讨厌这些肮脏的人，这些人一张嘴就吹嘘，结果根本没有为国家做出任何贡献。

@Chomotchut:
Nghèo ở VN là nghèo về Thu Nhập...Nghèo Về Tiền...Chứ lg nghèo về Nhà...Nghèo nhưng tối về vẫn có cái nhà chui ra chui vào ăn ngủ thoải mái....kg thấp thỏm về tiền nhà như các nước giàu. Nước Giàu Dân nghèo thành homeless

在越南，贫穷是指收入贫困……是钱贫穷……而不是家贫穷……贫穷但晚上回家还是有地方住，能舒适地吃饭睡觉……不像富裕的国家，贫穷的人会成为无家可归者。

@kienkimden716:
Indonesia là nước rất giầu khoáng sản, dầu khí nên họ dễ dàng phát triển kinh tế hơn Việt Nam. Nhưng do nạn tham nhũng khủng khiếp nên kinh tế không phát triển được.

印度尼西亚是一个资源非常丰富的国家，尤其是矿产和石油，因此他们比越南更容易发展经济。然而，由于严重的腐败问题，他们的经济并未得到良好发展。

@huexanh2730:
Việt nam dù nghèo khổ hay giàu có mình vẫn ở việt nam

无论越南是贫穷还是富裕，我都会在越南

@NoyNoy-xb8td:
yêu thì cố mà xây dựng đất nước. Không có tài thì cũng không nên phá hoại công sức của những người có tài có tầm mong đất nước đi lên.

如果你爱，就应该努力建设国家。如果没有才能，也不该破坏那些有才能、有远见的人的努力，阻碍国家的发展。

@tinhdoncoi:
có đi đâu được đâu mà bày đặt nói, mõm : OK bạn !

去不了哪里就别瞎说了，嘴巴：好，明白！

@Aseanson:
Không đi được Tây nên nói vậy :))

不能去西方国家，所以只能这么说

@truongnguyen1838:
Thu nhập danh nghĩa khác thu nhập thực tế việt nam kinh tế phụ thuộc vốn đâu tư nước ngoài lên thu nhập binh quân đầu người danh nghĩa cao thu nhập thực tế thấp hơn nhiều

名义收入和实际收入不同，越南的经济依赖外国投资，所以名义人均收入较高，实际收入则低得多。

@phamduong2700:
Chưa có kênh nào tự xướng V Nam giàu có hơn nước này nước kia .100% đều có nhận định chung Việt Nam mới gọi thoát nghèo .và cơ bản bằng lòng với cuộc sống hiện tại .các kênh chỉ dịch lại những Bình luận của cư dân mạng chứ có tự nổ đâu . Nhà nước mới chỉ nói cơ đồ để phấn đấu . Dù thế nào đối với tôi vẫn là \\\\:Tôi yêu VN .

还没有哪个频道自夸越南比其他国家富有。100%都认为越南刚刚脱贫，并且基本上满足于当前的生活。那些频道只是翻译网友的评论，根本没有自夸。政府只说要努力奋斗，不断追求更大的目标。无论如何，对我来说：我爱越南。

@Hùng-u8z:
Thu nhập Bình quân đầu người của Indonesia tương tự như Việt Nam, nhưng giá cả ở Indonesia lại cao hơn chúng ta.

印尼的人均收入和越南差不多，但是印尼的物价比我们高吧

@NôngTrạiTipclub:
So sánh hai quốc gia không chỉ dựa vào GDP, mà còn phải nhìn vào chất lượng sống, cơ hội việc làm và mức độ phát triển xã hội. Việt Nam và Indonesia mỗi nước đều có ưu thế riêng biệt.

比较两个国家时，不仅要看GDP，还要关注生活质量、就业机会和社会发展水平。越南和印尼各自都有独特的优势。

@minhtunghoang4743:
Nhìn lại ngứa chân ăn nhà hàng xịn bên đó là biết, giá khá rẻ, chứng tỏ thu nhập ko cao đâu, hàng bán bên đg còn rẻ hơn nữa

看看那边高档餐厅的价格就知道了，相当便宜，这说明收入并不高，街边的商品更便宜。

@peterhotv:
Indonesia nó nhờ dầu cọ và niken-sắt mới giàu có như vậy.

印尼的财富得益于棕榈油和镍铁矿的开采。

@DAIDUONGAODIO:
Indo rộng lớn, chia làm nhiều đảo nhỏ cũng cần nguồn chi phí đấu nối hạ tầng khổng lồ. Nhưng sẽ mang lại nguồn thu nhập du lịch rất lớn nếu chính phủ đầu tư mạnh hơn nữa về du lịch.

印尼幅员辽阔，分为许多小岛，这就需要庞大的基础设施建设费用。但如果政府进一步加大对旅游业的投资，将带来巨大的旅游收入。

@ducboutique8514:
Mình đi Indo 4 lần rồi , phải nói thật indo giàu hơn VIỆT NAM mình , hạ tầng phát triển và con người cũng rất thân thiện ...

我去过印尼四次，必须说，印尼比越南更富裕，基础设施发展完善，人们也非常友好。

@buitinh7738:
Chưa ai nói Indonesia nghèo hơn Việt Nam cả. Nhưng chúng ta đang tăng tốc.

还没有人说印尼比越南贫穷。但我们正在加速发展。

@23nguyenphuctringuyen49:
@buitinh7738Bị nói trúng tim đen hay sao nhảy dựng lên vậy .

是不是说中了你的痛处，所以你才跳起来？

@NoyNoy-xb8td:
đấy là vì họ kéo toàn bộ tài nguyên về xây 1 cái đảo java thôi. Còn mặc kệ mấy đảo khác nghèo và kém phát triển. Tôi thấy bali còn không bằng nha trang phú quốc về độ đẹp và hạ tầng. kể cả thời tiết.

那是因为他们把所有资源集中在建设爪哇岛，而忽视了其他岛屿的贫困和落后发展。我觉得巴厘岛的美丽和基础设施都不如芽庄和富国岛，甚至连气候也差距明显。

@LePham-ni2ro:
T hỏi nhé,m đã bước chân ra khỏi đảo java chưa, hay chỉ loanh quanh Jakarta rồi về đây nói phét

我问一下，你有离开爪哇岛吗，还是只是到雅加达转转然后回来吹牛？

@Aseanson:
@LePham-ni2ro Còn hơn mấy thằng chưa được đi nhưng giỏi gáy như mày

总比那些没去过但像你一样会吹牛的人强

@Aseanson:
@NoyNoy-xb8td Nếu được chọn tao chọn Bali

如果可以选择，我会选巴厘岛

@hoangk3059:
Đi hết đất nước họ chưa bạn. Dân indonesia sang nhật hàn đi xuất khẩu lao động nhiều. Tìm hiểu họ mới biết dân bên đó phần lớn còn thua việt nam nhiều về thu nhập và mức sống.

你有走遍他们的国家吗？很多印度尼西亚人去日本和韩国做劳务输出。了解一下你会发现那里的大多数人收入和生活水平比越南还差很多。

@XuanThinhBui-b8y:
Đất nước Tự do...Đa đảng...họ sẽ giàu có như SGP sớm thôi.

自由的国家……多党制……他们很快就会像新加坡一样富裕。

@Aseanson:
@hoangk3059 Nhưng xuất khẩu lao động + phạm tội ở nước ngoài nhiều nhất chỉ có thể là , thật là tự hào

但出口劳务+在国外犯罪最多的只能是，真是自豪

@QuyếtPhùngMạnh:
Nhìn họ đi xe máy đội mũ bảo hiểm ôm bảo vệ cả đầu rất an toàn chúng ta nên áp dụng

看他们骑摩托车戴着安全帽，头部保护得很严实，真的很安全，我们应该效仿

@KhoiTruong-b4v:
@Aseansonmới bắt được một thằng da trắng gốc ở cali về tội cướp tài sản mới hài chứ

刚抓到一个来自加州的白人因为抢劫财产，真是笑死

@nghiahoang2977:
Bạn đang so sánh Hà Nội với những hòn đảo xa xôi của Indonesia sao?
Bạn không biết Việt Nam cũng có những vùng núi nghèo khó sao?

你拿印尼偏僻岛屿和河内比较吗？
你不知道越南也有穷山区吗？

@duyvoduc5036:
Mỗi năm xóm t đi du học Indonesia,tốt nghiệp về làm lương 7,80 chệu.

我们村里有几个人去印尼留学，毕业后工资7、8百万。

@angchung9381:
Chỉ một số đảo lớn thui . Còn các đảo nhỏ , sống nghèo nàn ,

只有一些大岛可以，其他小岛生活贫困

@phuongao7338:
Được mấy nơi giàu . Mình mua hàng bên đấy bị lừa mấy lần . Toàn thằng nghèo đói thối mồm . May lắm chúng nó được vài thành phố giàu . Chứ đảo nhỏ nghèo rách nát luôn .

只有一些地方富裕。我在那边买东西被骗过几次，都是些嘴臭的贫穷人。最多也只有几座富裕的城市，小岛基本都是贫困破败的。

@haiha3291:
@Aseanson tự hào chứ sao ko, ko tự hào thì làm sao tổ tiên nhà bạn sinh sống trên đất Việt rồi sinh ra bạn dc .

自豪当然可以，如果不自豪，怎么能说是你的祖先在越南这片土地上生活过并生下了你呢？

@Aseanson:
@haiha3291 Cái loại tự hào bằng mõm trên mạng xã hội như mày ấy, chắc đang thèm đi Mỹ lắm nhưng mà cả đời nhà mày làm culi chắc đéo có cơ hội sang tư bản dãy chết, ôi tội nghiệp thật

就是你这种在社交媒体上用嘴巴自豪的人，肯定很想去美国吧，但是你家一辈子做苦力，估计一辈子都没机会去死资本主义国家，真可怜

@HuyNguyễn-j9z2o:
Ngừoi việt Nam mà nói kì vậy việt Nam vô địch

越南人怎么说得这么奇怪，越南无敌

@GiapNguyen-x5v:
Ukm giàu vào tất túi ng Indo gốc hoa

是的，印尼华人赚得很多

@congnhanlaixe:
Việt Nam không có một doanh nghiệp nào kinh doanh thành công ở các nước giàu. Xuất khẩu thì giá trị cao nhất do Samsung và các công ty nước ngoài khác chiếm giữ các vị trí đầu, Việt Nam chỉ xuất khẩu được nông sản như gạo, cà phê ... hay khoáng sản thô như dầu thô, các loại quặng ... Việt Nam không phát triển được công nghệ có giá trị thương mại cao nào mà thế giới hiện nay đang dùng đến, hay thậm chí chỉ là muốn mua. Du lịch thì độ phát triển thua xa Thái Lan, Singapore, Indonesia. Tự hào là người Việt Nam thì rất tốt, nhưng đừng nổ như bom thế.

越南在富裕国家没有成功的企业。出口方面，最高的价值由三星和其他外国公司占据了头把交椅，越南只出口农业产品如稻米、咖啡等，或者是原油、矿石等粗矿产品。
越南无法开发出当前世界使用的高商业价值技术，甚至连想买的都没有。旅游业的发展远远落后于泰国、新加坡和印尼。作为越南人自豪是很好，但别像傻瓜一样吹牛。

@NoyNoy-xb8td:
Chưa có nhé. Thành công trong cái cụm kinh doanh thành công ở nước ngoài nó không phải muốn là có ngay được. Rồi đến lúc sẽ có thành công. Và chúng tôi cứ tự hào vì là nước xuất phát chậm hơn nhưng đang đi nhanh nhất. Bạn nhé.

还没有。成功的这个“在国外成功经营”不是随便想要就有的。总有一天我们会成功。而且我们依然自豪，因为我们是一个起步慢，但现在走得最快的国家。

@TrầnDũng-e6h:
Giàu nghèo quan tâm chi dị,miễn đem lợi nhuận về là OK r bạn

富有与贫穷不重要，反正能带来利润就行了

@ductinhnguyen-oz6qo:
Bạn nói quá chuẩn.. ko nên nổ quá

你说得很对.. 不应该吹得太过头

@congnhanlaixe:
@TrầnDũng-e6hkhông quan tâm thì vào đây xem so sánh làm gì?

如果不在乎，那为什么要来这里比较呢？

@congnhanlaixe:
nổ ít thôi bạn. Ngày trước từ nông dân làm nông nghiệp chuyển sang công nhân làm công ty thì thấy nhanh. Giờ từ công nhân chuyển sang được ông chủ thì vô cùng khó khăn đấy. Chưa có doanh nghiệp lớn, chưa có công nghệ cao thì đi rất nhanh bằng cái gì vậy? Chắc bằng cách nổ b.o.m trên Youtube à?

少吹牛吧。以前从农民做农业转到工厂工人很快。现在从工人变成老板是非常困难的。没有大企业，没有高科技，那就怎么快速发展呢？大概是靠在YouTube上吹牛吧？

@duycuong9141:
Không làm được thì chê bôi không làm nổi ốc vít, khi có doanh nghiệp cố gắng làm ra được sản phẩm nào có hàm lượng công nghệ thì dân trong nước dập không thương tiếc, hỏi thế thì sao phát triển nổi.

做不成就批评，连螺丝都拧不好，有企业努力做出有技术含量的产品时，国内的人却毫不留情地批评，那怎么能发展起来呢？

@phamhung-xj5ei:
VN là công xưởng thế giới nhưng là xưởng đóng gói sản phẩm, đã nghèo lại còn mõm

越南是世界工厂，但只是产品包装工厂，已经贫穷还嘴巴贱

@quando7874:
Ông nói  cái mà ai cũng biết,nhưng để phát triển được công nghệ lõi thì phải có thời gian,đang từ nông dân thành ngay nhà khoa học ,thành nước công nghiệp ngay được à,những năm 90 kinh tế VIỆT NAM bằng 1/8 của thái lan,h gần bằng,đến năm 2028 sẽ vượt,vậy thì phải có quyền tự hào chứ

你说的大家都知道，但要发展核心技术需要时间，从农民直接变成科学家，国家直接变成工业化国家是做不到的。90年代越南的经济是泰国的1/8，现在差不多了，到2028年会超越，那时候我们也有理由自豪。

@MrHaydenhoang:
Khi nào có Huawei, Samsung, Toyota thì lúc đó VN thành cường quốc rồi

什么时候有了华为、三星、丰田，越南才算成为强国。

@nguyenhoang9410:
@congnhanlaixebạn tìm 1 quốc gia xuất phát từ con số 0 ( bị ném boom , dioxin , 4 thằng nó đánh trong 44 năm 1945-1989 ) đồng thời bu vào cấm vận hơn 20 năm , nó còn lập hẳn 1 tổ chức chống lại bạn (seato tiền thân asean ) rồi sau đó dùng cái điểm xuất phát số 0 đó bạn xây lại tất cả trong 30 năm ( tôi bỏ qua cho bạn thời gian bạn chống phá khủng bố cứ đánh phá ) nên nhớ bạn muốn làm gì ở vn như xây nhà máy hay công trình lớn laf phải đi rà phá boom mìn , xây đường v.v trong khi các nước khác họ độc lập trong nhung lụa họ còn đem quân đánh ta để lấy tiền ( thái , Hàn , Úc , newzealand v.v )

你能找到一个从零开始的国家吗（被炸弹、二恶英、四国侵略，历经1945-1989长达44年），同时还遭受超过20年的禁运，甚至成立一个组织来反对你（东南亚条约组织，东盟的前身）。
然后用这个零起点重新建设一切，30年时间（我就不提你们一直在破坏）。
要知道，想在越南做什么，比如建厂或大型工程，都得去排雷，修路等等，而其他国家在安逸中独立发展，还曾派兵来攻打我们获取财富（泰国、韩国、澳大利亚、新西兰等）。

@澄清冲
不是东亚小霸王打遍中南半岛无敌手的世界第三军事强国吗？怎么说起经济就成了憋屈小媳妇了

@nguyenhoang9410:
@congnhanlaixe chưa có công nghệ thì mua , ăn cắp , sao chép rồi từ từ phát triển . Như vin tuốt gươm dẫn đầu dám đi đón đầu làm xe ô tô ( thì tự nhục như bạn chê rồi chống phá ) fpt hay viettel cũng đang có những con người nuôi giấc mơ đó rồi cố gắng ( anh Hoàng Nam Tiến là 1 ví dụ ) . Con cái không chê cha mẹ khó , chó không chê chủ nghèo , tự hào vì quốc gia mình chưa bao h xấu ngẩng cao mặt lên mà kiếm tiền sống cho tốt là được

如果没有技术，就买、偷、抄袭，然后慢慢发展。就像Vin集团勇敢地去迎接挑战，做汽车（即使像你这样嘲笑和破坏）。
FPT和Viettel也有一些人怀抱这样的梦想并努力前行。
儿不嫌父母穷，狗也不会嫌家贫，应该为自己的国家自豪，抬起头来赚钱、过上好日子就好了。

@congnhanlaixe:
@duycuong9141tôi Google mãi chưa thấy sản phẩm nào có hàm lượng công nghệ mà dân trong nước dập không thương tiếc. Còn về du lịch thua thế nào thì bạn có thể Google để tìm hiểu, Google không mất phí và cũng không bị chặn ở Việt Nam. Văn tự nhục phải dùng đúng chỗ chứ ng.u thì đừng lấy ra để ngụy biện.

我查了很久都没找到有多少技术含量的产品能被国内人如此毫不留情地批评。至于旅游方面如何落后，你可以用谷歌搜索了解一下，谷歌不收费，而且在越南也不受限制。批评的话要用对地方，不要乱用来找借口。

@hjrtf:
Kênh Youtube của nước ngoài đâu phải của Việt Nam đâu mà nói Việt Nam nổ

外国的YouTube频道可不是越南的，怎么能说越南在吹嘘呢？

@sonngo6852:
Đông Nam Á này có nước nào có được những công ty xuất khẩu công nghệ cao hả mày

东南亚有哪个国家能拥有高科技出口公司？

@XuanThinhBui-b8y:
VN chờ bạn đi ra thế giới làm giàu và phát triển...kamf rạng danh cho người Việt.

越南等你去世界各地发财和发展……让越南扬名。

@QuyếtPhùngMạnh:
Nhìn hạ tầng giao thông là Việt Nam không có tuổi với họ

看交通基础设施，越南和他们比，差得远了。

@minhtunghoang4743:
Nhưng phần lớn ngân sách đều từ DN nội đóng thôi

但大部分预算都是国内企业贡献的。

@NoyNoy-xb8td:
@QuyếtPhùngMạnhthì ông hút hết tài nguyên chỗ khác về xây đảo java thì chả vậy. thế nhưng jarkata tắc đường hơn cả hà nội. và ngập thì kinh khuủng dù cạnh biển.

既然他把其他地方的资源都吸引过来建设爪哇岛，那不就是这样吗？然而，雅加达的交通比河内还要更糟，尽管靠近海边，但淹水的情况还是非常严重。

@tranchatle:
Chả có nước nào nghèo mà doanh nghiệp nước đó tự lập lên mà thành công ở nước giàu cả nếu mà thành công thì đã gánh đất nước đã ko nghèo

没有哪个贫穷的国家能够凭借自己的企业在富国取得成功，如果成功了，早就帮国家摆脱贫困了。

@vodanh1851:
Cái ông này nói cũng không phải là sai đâu. T thích ý kiến của ông tự hào dân tộc là đúng nhưng cũng phải nhìn vào thực tế chúng ta vẫn chỉ được coi là học sinh trung Bình thôi. Nhìn Hàn, nhìn Nhật mới thấy nó cũng chẳng to hơn việt nam, dân cũng không đông hơn, tài nguyên thì khỏi phải bàn nhưng nó có cái hơn là tài nguyên con người. Không biết bao giờ và làm cách nào có thể kèn cựa được với bọn đó. Có thể nói người á đông hoặc địa lý á đông vẫn có cái gì đó khác biệt với các dân tộc ĐNA. Người xưa và người nay đều biết chỉ có giáo dục và trọng dụng nhân tài thì mới vươn lên được mà không áp dụng được. Bản thân không tài giỏi nên cũng không dám nhận xét ai nhưng quả thật nhiều khi thấy chúng ta nổ nhiều + thành tựu bé nhưng tự hào, ru ngủ nhiều quá

这个人的说法并不完全错。我喜欢他的民族自豪感是对的，但也必须看清现实，我们仍然只被视为中等水平的学生。
看看韩国和日本，才发现它们并不比越南大，人口也不比我们多，资源更不用说，但它们比我们多的是人力资源。

不知道什么时候，如何才能赶上这些国家。可以说，东亚人或东亚地区的地理因素与东南亚民族有所不同。
古人和现在的人都知道，只有通过教育和重视人才才能成功，而这些我们至今还没有做到。虽然我个人并不才华横溢，所以也不敢评价别人，但确实有时候我们吹嘘过多，成就虽小却自豪，安慰自己过多了。

@SinhNguyenDang-d3l:
Indonesia rồi sẽ có ngày tan đàn sẻ nghé .mỗi đảo 1 vua

印尼终有一天会分裂，每个岛屿都会有一个“国王”。

@Anhemsinhdoishorts:
Việt Nam mình phát triển tốt thì ở Việt Nam vẫn hơn

越南发展得好，就应该留在越南。

@SyHoang-c2u:
Qua video mình thấy nươc bạn Indo có đường phố sạch sẽ, gọn gàng hơn hẳn đầy nơi ở thủ đô mình đấy...

通过视频，我看到印尼的街道比我们首都整洁多了。

@ThuyVoThanh-mb2ht:
Bạn xem vào khu phố ổ chuột chưa kinh khủng

你有去过贫民区吗？那才是恐怖的地方。

@NoyNoy-xb8td:
thường thôi. nói về ý thức con người thì dân lao động indo còn kém hơn ít học hơn và cực đoan hơn. Đường phố jarkata thì siêu tắc đường. Còn đi ra khỏi cái đảo java thì người còn sống như bộ lạc vậy. lạc hậu và kém phát triển vô cùng.

通常情况吧。谈到人们的意识，印尼劳动者的素质更差，文化水平低，甚至更加极端。雅加达的交通超拥堵。出到爪哇岛外，人们的生活几乎像部落一样，极其落后和不发达。

@BingChilling6666:
@ThuyVoThanh-mb2htkhông lẽ so sánh khu ổ chuột với thủ đô của chúng ta?

难道要把贫民区和我们首都相比吗？

@KhanhNguyen-b3k4x:
Ở ĐÔNG DƯƠNG NÓI RIÊNG VÀ TOÀN THỂ ĐNA CHÂU Á NÓI CHUNG,, VIỆT NAM KHÁ HƠN LÀO VÀ CPC,, NHƯNG NGƯỜI DÂN VIỆT NAM THÌ CHƯA CHẮC ĐÃ NGHÈO HƠN KHI SO SÁNH VỚI NGƯỜI DÂN KỂ CẢ TRUNG QUỐC,,

在印度支那和整个东南亚地区，越南确实比老挝和柬埔寨要好，但如果与中国人民比较，越南的人民未必就更贫困。

@Aseanson:
Mày có nhà có xe chưa mà nổ to thế

你有房有车了吗，怎么这么吹？

@ducpham3698:
@AseansonNhà tao ô tô 1 chiếc xe máy 2 chiếc loại xịn được chưa

我有一辆车，两个好点的摩托车，够了吗？

@chiennguyengia8908:
Người indo chủ yếu theo đạo hồi, với những đạo luật hà khắc nhất là dành cho phụ nữ. Vì thế mà sống ở Việt Nam vẫn thoải mái hơn

印尼人大多信仰伊斯兰教，而且有一些严格的宗教法令，尤其是对女性的限制。因此，在越南生活要比在那里更舒适。

@nguyenlogan1412:
Việt Nam đang bức rất nhanh !!!

越南正在快速崛起！！！

@SongHuong-b5i:
Giàu mà bất ổn thì làm sao có hạnh phúc!

富裕但不稳定，怎么可能幸福！