印度昨天说准备打造自己的“铁穹”系统，今天中国国产“铁穹”系统就惊艳亮相了，FK-3000防空系统震撼视频
China Unveils Its Own 'IRON DOME'; Releases Stunning Video Of FK-3000 Shield In Action
译文简介
印度昨天说准备打造自己的“铁穹”系统，今天中国国产的“铁穹”系统就惊艳亮相了，公布FK-3000防空系统实战震撼视频
正文翻译
August 28, 2025
2025年8月28日
China showcased its new FK-3000 short-range air defence system during large-scale military drills in desert conditions, where troops intercepted simulated drone and missile attacks using HQ-16 missiles and PG99 anti-aircraft guns. State media reported the FK-3000, developed by China Aerospace Science and Industry Corporation, bridges gaps between cannon defences and medium-range batteries with a range of 0.3–12 km. Its debut follows the recent unveiling of the DF-26D, a new variant of China’s feared “Guam Killer” ballistic missile, which analysts call a game-changing shift amid heightened tensions across the South China Sea and Taiwan Strait. Watch
在一次大规模沙漠军事演习中，中国展示了新型FK-3000近程防空系统。演习中，部队使用HQ-16导弹和PG99高射炮拦截模拟的无人机和导弹攻击。官方媒体报道称，FK-3000由中国航天科工集团研制，射程0.3–12公里，填补了火炮防御与中程防空系统之间的空白。这次亮相是在中国刚刚公开新型“关岛杀手”东风-26D弹道导弹之后，分析人士认为，这标志着在南海与台海局势紧张之际的重大军事转变。
评论翻译
很赞 ( 14 )
收藏
Every day China produce new weapon
中国几乎每天都造新武器
@RaunakRaj-no5fp
As does US,Russia,India,Turkey ,Iran , you just don't see much advertisement
美国、俄罗斯、印度、土耳其、伊朗也都有，只是你平时看到的宣传不多。
@FarhanAhmedYT000
Made in China
中国制造 /笑哭
@an-ne-24
Low quality air defense
低质量的防空系统 /笑哭
@ಕನ್ನಡದೇಶ
@an-ne-24
Iran war acknowledged that
伊朗战争已经证明了这点
@kehu1351
@FarhanAhmedYT000 so biased, you still living in 20 yrs ago?
@FarhanAhmedYT000 太有偏见了吧，你还活在二十年前吗？
@ImnayangerLongchari
Paper defense
纸糊的防御系统
@nikaaalnik2999
@an-ne-24 I'm very sure Chinese air defence missiles are quality than Isreal Air defence how many Iranian missiles fall in Isreal I see multiple isreal building and towns were hit Iran missile I'm not defending Iran but I'm speaking truth
我很确定中国的防空导弹比以色列的更好。你看有多少伊朗导弹落在以色列？我看到以色列多个建筑和城镇被伊朗导弹击中。我不是在为伊朗辩护，只是在说实话。
@an-ne-24
@nikaaalnik2999 Really?
真的吗？
@mone-x1j
China shows the world who in charge
中国在向世界宣示谁才是老大
@rionijam727
No
不
@carlosdejesusdennis481
la propaganda China
中国的宣传啊
@Epic-Moments_2024
The only one in charge is Jesus !!!!
Not China
唯一掌权的只有耶稣！！！
不是中国
@INDIASUPERCLEAN
BUT SIR INDIA IS SUPERPOWER NUMBER ONE THIS WHY IM SO LUCKY LIVE IN INDIA THE MOST CLEANEST COUNTRY WE NEVER SCAM, WE HAVE CLEANEST FOOD AND WOMEN ALWAYS FEEL SAFE, I KNOW U JEALOUS WITH INDIA
但是先生，印度是世界第一超级大国，这就是我为什么很幸运能生活在印度——最干净的国家。我们从不诈骗，食物最干净，女性总是很安全，我知道你是嫉妒印度的
@JoeBolt-w3z
That's very funny...everything you said is the opposite of India .
真好笑……你说的每一条在印度都是反面的 。
@filmi5654
@JoeBolt-w3z he is mujeet ☪️️☪️️ from Pakistan tryna keep his dad happy
@JoeBolt-w3z 他是来自巴基斯坦的穆斯林佬， 想讨他中国爸爸开心
@sumairashaikh5711
Good China
中国真棒
@INDIASUPERCLEAN
BUT SIR INDIA IS SUPERPOWER NUMBER ONE THIS WHY IM SO LUCKY LIVE IN INDIA THE MOST CLEANEST COUNTRY WE NEVER SCAM, WE HAVE CLEANEST FOOD AND WOMEN ALWAYS FEEL SAFE, I KNOW U JEALOUS WITH INDIA
但是先生，印度可是超级大国第一名。这就是为什么我很幸运能生活在印度——世界上最干净的国家。我们从不诈骗，食物最干净，女性总是很安全，我知道你是嫉妒印度的。
@iSunilguru
@INDIASUPERCLEAN But sir Pakistan is ancient Superpower. Who has intergallatic fighters plane Named JF-17. China is super power he is our new dad but My dad can't conquere a tiny country Taiwan. Barking Dog Seldom Byte is proverb suitable for our dad We have Power by Allha 7 Taala. Inspired by hoor
@INDIASUPERCLEAN 但是先生，巴基斯坦可是古老的超级大国啊，有一款名叫JF-17的星际战斗机。中国是超级大国，他是我们的新爹，但我爹都打不下一个小小的台湾（地区）。“狗叫不咬人”这句谚语很适合形容我们爹， 我们的力量来自真主安拉七塔拉，还受到天女的鼓舞。
@YoTubBear
I hope she doesn't change her mind two days later. Europeans can't seem to decide whether they should support the U.S., Israel, or China. They go back and forth like wayward yoyos.
我希望她不要两天后又改主意。欧洲人似乎拿不定主意到底该支持美国、以色列还是中国，来来回回就像迷路的悠悠球一样。
@vinsok-wg7lh
Like too many options to choose...hehehe
感觉选项太多了，不知道该选哪个…呵呵呵
@TRPclipshindi
Chinese Bot Are Every where. They are saying Where is India Position. Go and Research Prithvi Defence, AAD.
中国的水军到处都是。他们一直在问印度的地位在哪儿。去查查“普里特维防御”和“AAD”吧。
@bernkoh343
China have the right to defend themselve from US, Phillippine and Japan.
中国有权利防卫自己，抵御美国、菲律宾和日本。
@jorexalcantara6443
Every country I supposed
我想每个国家都是这样吧
@India_Observer
We have already seen the actual power of Chinese surface-to-air missiles like the HQ-9 and HQ-16, which is almost zero. People are celebrating that Pakistan claimed to have shot down 1 Rafale (some even say 5), but they forget that India also shot down 5 enemy aircraft, including an AWACS, from 300 km away in the air — which is far more costly than a Rafale. Remember, that was in the air.
In ground attacks, India also destroyed another AWACS, along with several more aircraft on the ground. Operation Sindoor created panic not only in Pakistan but also in the USA, China, and Turkey. Some Turkish and Chinese drone operators were killed, and even US operators at the Nur Khan Air Base in Pakistan lost their lives.
Meanwhile, India has already introduced a multi-layer air defense system, making its skies highly secure. The comment sections everywhere went mad. So, what is the achievement of India?
Yes — we also have the Prithvi Air Defense system, with a range of over 5,000 km, which is even more powerful than Chinese missiles.
我们已经见识过中国红旗-9和红旗-16这种防空导弹的真实实力，几乎是零。大家都在庆祝巴基斯坦声称击落了一架“阵风”（甚至有人说是5架），但别忘了，印度也击落了5架敌机，其中包括一架预警机，而且是在空中300公里外就打下来的——那可是比“阵风”贵多了。要记住，那是空战。
在对地攻击中，印度还摧毁了另一架预警机，以及多架停在地面的飞机。“辛杜尔行动”不仅让巴基斯坦恐慌，也让美国、中国和土耳其都慌了。有土耳其和中国的无人机操作员被击毙，就连巴基斯坦努尔汗空军基地里的美方操作员也丧生。
与此同时，印度已经部署了多层防空系统，让自己的领空非常安全。各个评论区都疯了。那么，印度的成就是什么？
没错——我们还有“普里特维”防空系统，射程超过5000公里，甚至比中国的导弹更强。
@cherrycharan2271
Indian diwali fire crackers better than this missiles
印度排灯节的鞭炮都比这导弹厉害 /笑哭
@frankfiddler1144
Glory to China
中国万岁
@rionijam727
Stealing is wrong
偷窃是不对的。
@Epic-Moments_2024
The only one worthy of Glory is Jesus!!!!!!
Not China
唯一配得荣耀的只有耶稣！！！！！
不是中国
@Vito-yp5wh
中国萬歲！！！！！！！！！！
@rionijam727
Long like anything made in China
和所有中国制造的一样耐久
@nikaaalnik2999
@rionijam727 Golden Dome Wrong Toilet Dome Missile Defence
@rionijam727 金色圆顶？错了，是“厕所圆顶”导弹防御系统
@nikaaalnik2999
@Sengineer-f4p India Ping Pong Agni Ping Pong Missile
@Sengineer-f4p 印度乒乓，阿格尼乒乓导弹
@viorelpiscanu9425
For China the War in Ukraine is very good example of how to deal with such kind of new warfare... And China is doing EXACTLY this...
对中国来说，乌克兰战争就是一个处理这种新型战争的好例子……而中国正是在照着做……
@allenliu8820
Welp, sorta knew this was going to happen considering the US is refocusing efforts to build a large interceptor arsenal. Still don’t think it is the right move for either country to go down this path since it can make them more belligerent.
嗯，早就有点预感会这样了，毕竟美国正把精力转向建立庞大的拦截系统。不过我还是觉得，这对两国来说都不是个好路子，反而可能让它们变得更强硬好战。
@andken62
China is up and coming, however it's lack of Combat experience will nake it difficult for them to achieve a highly successful rate of efficiency. The war with Ukraine and Russia undoubtedly have taught them a lot. America however, is another matter because of their involvement in different wars over time after world war 2. . That China is a technological wonder is an understatement, however it's lack of actual experience is something to think about.
中国正在崛起，但缺乏实战经验，这会让他们很难达到很高的作战效率。俄乌战争无疑让他们学到了不少东西。不过，美国又是另一回事，因为二战之后他们参与了不少战争。说中国是科技奇迹一点也不夸张，但缺乏真正的实战经历还是值得深思的。
@bombayvega7021
wow... is it as good as PL-15?
Indians love those PL-15 missiles.... my neighbors kid play with it these days.
哇……它有 PL-15 那么厉害吗？
印度人可喜欢那些 PL-15 导弹了……我邻居家小孩现在都拿它玩。
@honeykhan914
Yes indian shot down PL-15 missile by stricking rafale jet into PL-15 missile .
是啊，印度可是用“把阵风战机撞上PL-15导弹”的方式干掉了它 /笑哭。
@AlbertEinstein-cd5sz
@honeykhan914 confirm by pakistani aand forces . Who saw it on social media .
由巴基斯坦武装部队确认的 。他们是在社交媒体上看到的 /笑哭。
@张先生-e8h
@AlbertEinstein-cd5sz Yesterday, President Trump said that India lost a total of 7 fighter jets in the air battle on May 7. Now the Pakistani Air Force has challenged India: they asked the international media to check the number of aircraft at their respective bases to see if any fighter jets of Pakistan and India were shot down, but India did not dare to accept the challenge.
昨天，特朗普总统说印度在5月7日的空战中一共损失了7架战斗机。现在巴基斯坦空军向印度下战书：他们请国际媒体去各自的空军基地清点飞机数量，看巴基斯坦和印度有没有战机被击落，但印度不敢接受这个挑战。
@mayrangaming468
@张先生-e8h Yes you right it's is true India lost its fighter jets including Rafael
@张先生-e8h 是的，你说得对，印度确实损失了包括“阵风”在内的战斗机。
@TRPclipshindi
@mayrangaming468 Chinese and Pakistan bot in comment section. Indian SAM hit Pakistan AWACS aircraft away 300km another one is in ground which is more costly
@mayrangaming468 评论区里都是中国和巴基斯坦的机器人。印度的防空导弹在 300 公里外击中了巴基斯坦的预警机，另一架在地面上，更贵 。/笑哭
@Dark-Predator-Z
Like what Iran busted because everything has limits, prepare for Ls
就像伊朗的防空被打爆一样，啥东西都有极限，准备吃瘪吧
@kamisatoayaka9039
you know China have manufacturing power.. they can produce 2x = 4x of what iran have
你知道中国的制造能力吧……他们能造出伊朗的两倍到四倍。
@NADEEMKHAN-os9wx
Kuch din pahle wah jab India news kra tha ki bat wah. Phir uske kuch dino baad wah nda Vivo ka phone liya hai.
几天前他还在印度新闻上说那些事，结果过了几天就买了个Vivo的手机。
@jamesgreen1116
荣耀 to China
荣耀归中国
@JOSHNguema
Impressing!
What a prowess!
印象深刻！
好厉害啊！
@carlosdejesusdennis481
Video de propaganda
宣传视频
@user-vk3gs5se9x
LONG DISTANCE MISSILE
远程导弹
@Vee-j6d
Hahaha they'll do what the west keeps failing at
哈哈哈，他们会做到西方一直没做到的事。
@rionijam727
Tofu dome
豆腐穹顶
@alicealice9556
Suit yourself. China really doesn’t care about other people’s gossip, because your mockery is what drives China to make progress.
随你说，中国根本就不在意别人的闲言碎语，因为你们的嘲讽是中国进步的动力
@King-vo7vm
Rafael
阵风~
@saadraza5702
Other hand tandoor army have lost 150 million dollars jets
另一方面，坦杜尔的军队损失了价值1.5亿美元的战机 /笑哭
@iSunilguru
And Source is All Over In Social Media. Center of gravity Anddd force
消息在社交媒体上传得到处都是，重心还有力量啥的。
@pavandarak9613
I think Chinese quest for taiwan is very soon...
我觉得中国很快就会对台湾（地区）采取行动……
@NADEEMKHAN-os9wx
Jab nda deputy kar rha tha wah wo purana phone Lenovo chori room se koi le gya tha nikal kar charging me lga tha wah room band tha
当副手在值班的时候，有人把那部旧的联想手机从房间里拿走了，当时它正插着充电，房间是锁着的。
@yenriver5255
it innovations! when a person use two sticks and make it into bow and arrow. Comes JohnnY LEE putting two sticks together and become crossbow.....LOL
这就是创新啊！本来有人用两根棍子做成弓箭，结果强尼·李把两根棍子一拼，直接变成了弩……哈哈哈
@Saniajehova
EVERY DAY THEY MAKE A WEAPON??
他们这是每天造一种新武器吗？？
@kamisatoayaka9039
they have a lot of goverment corporation.. and a lot of dark factory (full robotic factory).. they can produce jet and weaponry faster
他们有很多国有企业，还有很多黑灯工厂（全自动化机器人工厂），能更快生产战机和武器。
@Benjordan-f7p
Meanwhile India
与此同时印度在。。
@TRPclipshindi
Prithvi Defence vehicle laughing in corner
普里特维防空系统在旁边笑翻了
@stanislavgalev9458
China and Russia for the win!
Greetings from Bulgaria!
中国和俄罗斯必胜！
来自保加利亚的问候！
@veeveeleo9713
India China Bhai Bhai
印中友好，兄弟国家
@RaunakRaj-no5fp
No need
没必要
@Tamim-k9
@veeveeleo9713 that mean india fear China
那就是说印度害怕中国
@veeveeleo9713
@Tamim-k9 not at all … I feel our old leaders or say after Independence our leaders then did many mistakes because of which we are suffering or say the leaders today have to walk a tight rope
@Tamim-k9 才不是呢……我觉得我们以前的领导人，或者说独立之后的那些领导人，犯了很多错误，所以我们今天才会受苦，可以说现在的领导人只能如履薄冰地应对。
@Akhanbharat123
@veeveeleo9713 exactly I always say that . But Indians keep on saying China backstabbed but it was actually India which allowed Tibetans and followed forward policy
@veeveeleo9713 对啊，我一直都是这么说的。可印度人总说中国背后捅刀子，其实是印度自己收留了藏人，还推行前进政策。
@TRPclipshindi
@Akhanbharat123 Abdul Come with Real id. Your dream of Akhand Bharat will come soon
@Akhanbharat123 阿卜杜勒，拿个真ID来吧。你梦寐以求的“大一统印度”很快就要实现了。
@RN360_LocoPilot
Exam me galat likhne ke baad (HQ-16) ek nakalchi student lipa-poti karte hue (FK-3000)
考试里写错了（HQ-16），抄作业的学生赶紧涂改成（FK-3000）
@privacyhelp
BBC: but at what cost?
BBC：但代价是什么呢？
@Potatoalex538
Chinese weapons and rockets itna Nokoli pokoli kyu dikta hai lol even indian agni V looks so ugly which wraped pencil pe india map draw Kiya wala jaisa .
Western ka rockets and weapons colour attractive dikta hai just my prespective
中国的武器和火箭怎么都看起来这么简陋啊 lol，就连印度的烈火-5导弹也丑得像个画着印度地图的包纸铅笔。
西方的火箭和武器颜色就好看多了，纯属个人看法。
@sanjayptl4575
Indian agni is ugly in only show but it's destruction power is much much higher
印度的“烈火”导弹外形是挺丑的，但破坏力可比外形厉害多了
@dulandtrump
मोदी जी : हाए में मर ही जावा
莫迪：哎呀我要笑死了
@NADEEMKHAN-os9wx
Koi hoga to aadmi hi galat or bura ya phir kisi koi kursi gang hai jo chla main aadmi bhej rha uska
要是有问题，那肯定是人不对、坏人，或者是有个权力帮派在操作，是他们派人去干的。
@vanshagarwal6989
inferior to sudarshan chakra Indian missile defence system
不如印度的“苏达尔尚查克拉”导弹防御系统。
@NADEEMKHAN-os9wx
Ab samay or time wah YouTube close forgot hua nhi sarkar wah.
是时候封掉 YouTube 了，别忘了是政府说的。
@yugalkishore2008
Good.Import se acha hai apna bnao.
好，很好，比进口的强，自己造才好。
@Sengineer-f4p
Chinese ping pong missile
中国的乒乓球导弹
@nikaaalnik2999
Indian Ping Pong Missile
印度的乒乓导弹
@RJOHN
DOESNT LOOK GOOD TO ME
我觉得看起来不怎么样
@veereshvishwakarma729
One more HQ9 or it may be reversed engineering of S400
HQ9 is nothing but copy of S300
又一个HQ9 或者可能是S400的逆向工程
HQ9不过是S300的翻版而已
@BiyekGenz
So??can your country do that??
所以？？你们国家能做到吗？？
@TRPclipshindi
@BiyekGenz Of course. We have already
@BiyekGenz 当然，我们早就有了。
@bloggernatzm9295
Paper dragon. All in TV. None in real combat
纸老虎，全是电视里的，实战里啥也没有。
@carlosdejesusdennis481
Fakes
假的
@alicealice9556
Come on, China ! Keep working hard, keep moving forward — your goal is the stars and the sea,
加油中国，继续努力，继续前进，你的目标是星辰大海
@carlosdejesusdennis481
Este canal chino es una comedy
这个中国频道就是个喜剧。
@jamesbond-p8b
Bhaiyyon China bahut aagey hai,,, we should be thankful to China ki ab tak usne arunachal pradesh chhod rakha hai,,,, bhalaayi is me hi hai ki mOdi zada fantargiri na dikhay *** k aagey,,, wo she nahi he hai he,,,,asli wala 56 inch hai,,,, aur behtrai is me hi hai ki ab pahalgam jesa false attack karke vote bank politics k liye koi farziwada nahi karna chahye,,, bahut hui vote politics,,, puri sunya se relation bigaad liya is bewakoof ne
兄弟们，中国真是太厉害了……我们得庆幸中国到现在还没把中国藏南（原文称所谓的“阿邦”）拿走……最好是莫迪别在***面前装腔作势，他可不是真老虎……真正的“56英寸胸膛”在那边……而且最好别再像帕赫尔冈那样搞什么假的袭击来为选票玩政治……这种选票政治够了，这个蠢货把跟全世界的关系都给整坏了。
@TRPclipshindi
Ek Chhota sa country Ukraine jo 2 year se Russian ko takkar de raha. Hum to 148 crore bala desh hey ek din mein 100 cr Army Bana lenge. China ke pass himmat hey to India per attacks kare. Phir humara secret weapons heyy naa
一个像乌克兰这么小的国家，都能跟俄罗斯对抗两年。我们可是14.8亿人口的大国，一天就能拉出1亿军队。中国要是有胆子就来攻打印度，到时候我们可是有秘密武器的
@an-ne-24
Low quality air defense
低质量的防空系统
@carolinetapia8568
FOR SURE BETTER THAN THE ORIGINAL
肯定比原版还牛
@carolinetapia8568
EVERYTHING IS BETTER THAN THE ORIGINAL
每一个都比原版好 /笑哭
@EvolutionMachinetoMan
Chinese bots
中国水军
@nikaaalnik2999
Indian Bots
印度水军
@rdangelo-e3x
its propaganda... tofu dome...
这是宣传啦……豆腐穹顶……
@manolexing68
Everyday I try to better understand. But I can't
我每天都在努力想更明白点，但就是搞不懂
@jlc169
Low quality.
质量太差。