韩网:和中国一样,印度是人口大国,拥有13亿人口,年增长率高达6%,但其一半人口甚至连饮用水都缺乏。印度成为世界第四大经济体指日可待吗?
13억 인구 세계 1위 경제 성장률 6% 그런데 인구 절반은 마실 물조차 없는 이상한 나라|세계 경제 4위가 눈앞? 인도가 물 부족 국가인 충격적인 이유|하나뿐인 지구|#골라듄다큐
译文简介
本视频是2014年2月21日播出的《只有一个地球 水的逆袭 印度故事》的部分内容。
正文翻译

이 영상은 2014년 2월 21일에 방송된 <하나뿐인 지구 물의 역습 인도 이야기>의 일부입니다.
2004년, 사망자만 20만이 넘는 쓰나미가 인도를 덮쳤다.
금세기에 벌어진 세계 최악의 사건으로 꼽히는 쓰나미 이후 10년, 다시 찾은 쓰나미 사고지역엔 상흔이 아물지 않고 남아 있었다. 최악의 자연재해로 꼽히는 쓰나미를 겪었지만 물관리 체계도 여전히 모순적이었다.
재앙 이후에도 변화는 왜 불가능한 것일까? 물을 둘러싼, 인도의 그리고 인류의 고민을 확인한다.
쓰나미 이후 10년, 쓰나미 최대 피해지역 쿠들로어를 가다.
재해 규모로 역사상 최악으로 꼽히는 2004년 12월의 인도 쓰나미.
다친 사람은 30만 이상이고 사망한 사람은 20만명 이상이다.
쓰나미 재해 10년 후, 쓰나미 피해가 심각했던 해안 도시 쿠들로어에선 희생자를 기리는 위령제가 여전히 치러지고 있었다. 쓰나미 이후 바다 생태계가 달라져 어부는 수입이 줄고 집을 잃은 난민들은 점점 더 가난해지고 있었다. 가장 심각한 것은 식수 문제. 난민촌에 수도가 설치되지 않아 소량으로 배급되는 물을 아껴 사용하거나 값을 치르고 식수를 구입해 살고 있었다. 가난한 살림에 물까지 부족해 주거환경은 시간이 갈수록 열악해지고 있다.
피해복구가 마무리 된 지역에선 농사를 시작하기도 하지만 지하수 염분농도가 강해 농업용수로 활용 하기도 쉽지 않다.
인도 거리에 물탱크 차가 넘쳐나는 까닭은?
쓰나미 피해지역을 벗어나도 식수 사정은 크게 다르지 않다. 인도 천체 가구의 3/5에 해당하는 6억5천만명 이상이 식수로 쓸 수돗물을 공급받지 못하고 있다. 수도 뉴델리에서도 절반 가까운 가구는 수돗물이 나오지 않는다. 그래서 인도에는 물 사기업이 번성하고 있다. 개당 1만1천 리터짜리 물탱크를 가지고 매일 10여차례씩 도시에 드나들며 물을 판매하는 것이다. 인도 어디를 가든 거리를 누비는 물탱크 차를 자주 목격하게 된다. 그렇다면 물 사기업은 어디서 막대한 양의 식수를 확보하는 것일까?
1980년대부터 인도정부는 농민에 대한 지원을 위해 전기 보조금을 지불해 지하수 관정개발을 허용했고 이렇게 끌어올려진 지하수가 바로 도시 판매용 식수로 뒤바뀌고 있다. 전기 보조금 지금 이후 인도 전역에 걸쳐 매년 1백만개의 우물이 새로 만들어졌고 불과 20년 만에 2천2백만개의 우물이 새로 생겨났다.
부분별하게 지하수가 끌어 올려지면서 지하수는 말라가고 염분농도도 해가 갈수록 높아지고 있다.
지상에 노출된 호수나 강이 상수원으로 활용되지 못하면서 수질 오염도 심각한 상태다.
本视频是2014年2月21日播出的《只有一个地球 水的逆袭 印度故事》的部分内容。
2004年,一场造成超过20万人死亡的海啸袭击了印度。
在这场被认为是21世纪全球最严重事件之一的海啸的10年后,探访海啸受灾地区,发现伤痕依旧未愈。尽管经历了这场最严重的自然灾害,印度的水利管理系统却依然充满了矛盾。
为什么灾难过后,改变却如此艰难?本片将探寻印度乃至全人类在水资源问题上所面临的困境。
海啸10年后,重访受灾最严重的地区库德洛尔。
2004年12月,印度海啸被认为是历史上最严重的自然灾害之一。
受伤人数超过30万,死亡人数超过20万。
海啸发生10年后,在受灾严重的沿海城市库德洛尔,人们仍在举行祭祀活动以纪念遇难者。海啸过后,海洋生态系统发生变化,渔民收入减少,失去家园的难民们变得更加贫困。最严重的问题是饮用水。难民营没有自来水,人们只能省着用少量配给的水,或者花钱购买饮用水。贫困的生活加上缺水,居住环境随着时间的推移日益恶化。
在灾后恢复的地区,人们重新开始耕种,但由于地下水盐分浓度很高,很难作为农业用水。
为什么印度的街头随处可见运水车?
即使离开了海啸灾区,饮用水状况也没有多大改善。印度全国五分之三的家庭,也就是超过6.5亿人,无法获得自来水供应。即使在首都新德里,也有近一半的家庭没有自来水。因此,印度的私营水务公司蓬勃发展。他们使用容量为1.1万升的运水车,每天进城十多次进行售水。在印度的任何地方,你都可以经常看到在街上行驶的运水车。那么,这些私营水务公司是从哪里获得如此巨量的饮用水呢?
自20世纪80年代起,印度政府为了支持农民,开始提供电力补贴并允许开发地下水井。而这些抽上来的地下水,正被转变为城市销售的饮用水。自电力补贴实施以来,印度每年新增100万口水井,短短20年间,新增水井数量达到了2200万口。
由于对地下水的无节制开采,地下水位不断下降,盐分浓度也逐年升高。
地表裸露的湖泊和河流无法用作饮用水源,水质污染也日益严重。
————
@ori5581
진짜 얘네는 지금 인공위성 이런거 할때가 아님...위생,불결한 환경부터 개선해야함
他们现在真不是搞人造卫星的时候……得先改善卫生和肮脏的环境。
@더시드도로시
남인도랑 북인도는 그냥 다른나라긴해 ㅋㅋ
위생 이런곳은 북인도 문제
南印度和北印度简直就是不同的国家,哈哈哈。
卫生问题是北印度的问题。
@무공-y2g
아니지 새로운 행성으로 이주할려고 그러는거 일지도 ㅋㅋ 인도는 이미 수질이 개선불가능임
不对,也许他们是想移民到新的星球,哈哈哈。印度的水质已经无法改善了。
@김구구-w8v
돈이 돼야 하지않을까요?
难道不是因为这能赚钱吗?
@가나다가나다-t9j
고령화 안되도록 안하는거 아닐까 싶기도..
我甚至觉得,他们是想避免老龄化才不这么做吧。
@청강-k5v
인구가 너무 많다...생지옥이 따로 없구나. 답없는 인도.
人口太多了……简直就是人间地狱。没救了的印度。
@나당-l6s
@청강-k5v 로켓안하고그돈으로 위생한다고 나아질까
@청강-k5v 不搞火箭,把那些钱用在卫生上就会好吗?
@썩쎽쓰풀리
@김구구-w8v 세상 어떤 나라 정부가 자국 위생문제를 이윤 따져가면서 하냐?
@김구구-w8v 世界上哪个国家的政府会一边考虑利润一边解决本国卫生问题?
@김구구-w8v
@썩쎽쓰풀리 저기나라가 지금 그러잖아요
@썩쎽쓰풀리 那个国家现在不就是这么做的嘛。
@jeronimomartinez5087
@썩쎽쓰풀리 인도랑 중국이 그러고 있음. 정상적인 생각가지고 투자나 사업하면 안됨 저기서는
@썩쎽쓰풀리 印度和中国就是这么做的。在那里,不能用正常的思维去投资或做生意。
@감자밭-i1m
한국태어난게 다행이다.
还好我出生在韩国。
————
@SS-Chinavirus
와.. 진짜 강한 사람만 살아남는구나
哇…真的只有强者才能活下来啊。
@별나무-c8e
사람이나 동물이나 정말 강한 자만이 살아남는 인도네
无论是人还是动物,在印度都只有强者才能活下来。
@이만종-k6y
폭발적인 인구 증가 2억명에서 13억명 자연 환경이 버틸수가 없음
爆炸性的人口增长,从2亿到13亿,自然环境根本承受不住。
@카파푸
통계 안된 인구 까지 15억+까지 가능 하다고 개인적인 생각..
加上没有统计到的人口,我个人认为可能超过15亿。
@광새벽
그나마 다행인건 워낙 낙후되고 못사는 사람이 많아서 인구수에 비해 온실가스 배출은 중국의 10분의1 밖에 안된다는거
不幸中的万幸是,由于太过落后和贫穷的人很多,温室气体排放量只有中国的大约十分之一。
@푸들-x6u
에휴 걔들은 농사만짓고살고 성장은 안하냐?
哎,他们只知道种地,就不能发展吗?
@강영로
한국의 5분의 1이지 ? 한국은 주변에서 꼴찌국가인데도 그러니깐 .
是韩国的五分之一吧?韩国在周边国家中都是倒数第一,所以才这样。
@Hanfugirl_Hanzi
인도가 물부족이 엄청 심하다고 하더라고요 아루나찰 프라데시 이런 극소수 히말라야 지역 제외하고는 물부족 매우 심각하더라고요
听说印度缺水非常严重。除了藏南这种极少数喜马拉雅地区,其他地方的缺水问题都非常严重。
@장여사-r5e
대한민국에서 태어난걸 감사하며 물을 아껴야겠네요
出生在大韩民国真是值得庆幸,得好好节约用水了。
@매화-j7e
국민이 혼자 자급자족...
国民只能自己自给自足……
@dkfmatjd7336
물 부족이라면서 물호스 구멍도 안막고 걍쓰네 ㄷㄷ
一边说缺水,一边水管漏水也不堵住就直接用,真是……
@먼로-s4s
11년전 프로그램이네요 이때보다 인도가 더 상황이 나아졌기를
这是11年前的节目了,希望印度现在的情况能比那时好一些。
@현정노-f6x
인구 줄이기 정책이 진짜 필요한 나라.
진짜 하나만 낳아야하는 나라.
这国家真的需要人口削减政策。
真的应该只生一个。
@dearsery
마실 물도 없는데 인구는 중국을 누르고 세계 1위
连喝的水都没有,人口却超过中国成为世界第一。
@user-cu2ei8lx3h
지구가 감당하기에는 인구가 너무 많은것. 이 해결 불가한 문제를 안고있는한 지구는 오염이 깊어지고 자원의 부족은 해결불가.
地球无法承受如此多的人口。只要这个无法解决的问题存在,地球的污染就会加剧,资源短缺也无法解决。
@냥이아치
중국도 한수 접고 가는 그 나라...
连中国都要甘拜下风的那个国家……
@jmlee1081
필리핀도 형님함
菲律宾见了都要叫大哥。
@cai-j2k
아니 한국 인도 막상막하
不,韩国和印度势均力敌。
@M.J.K-t3o
해변인근 주민은 해변이 화장실이라는 미친나라...
海边附近的居民把海滩当成厕所,真是个疯狂的国家……
——
@baracudac1664
부자들에게 상속세만 걷어도 전국에 상하수도 깔수 있지 않을까 싶네.
我觉得,只要求对富人征收遗产税,就可以在全国铺设上下水道了吧。
@갈때까지뿅간다
경찰들한데 두둘겨맞음
会被警察痛打一顿。
@파랑새28
전국민들한테 두들겨 맞음 인식자체가 기본이 안되어있음
저러고 사는데 애들 낳는거보면
会被全国人民痛打一顿,他们的认知本身就没有基础。
看他们这样生活还生孩子,真是……
@공언-t1w
니가 부자면 세금 낼꺼야?? 세금뜯으면 개발악할꺼면서
你要是富人会交税吗?被征税的话,你也会拼命反抗的。
@baracudac1664
@공언-t1w 돈 좀 있나봐? ㅎㅎ
인도는 상속세가 아예 0원인데다 재산세, 법인세 등도 낮아서 족벌 집안은 엄청난 거부임. 중진국도 아닌 후진국에서 상속 증여세 없이 계층 격차를 메꿀 방법이 없음.
@공언-t1w 你好像有点钱啊?呵呵。
印度遗产税是0,财产税和法人税也很低,所以那些家族是巨富。印度在连中等国家都不是的落后国家,没有遗产赠与税,就没法弥补阶层差距。
@론드웰
@파랑새28 그리고 정말 기본이 안되어있는 나라;
@파랑새28 而且真是个没有基本素质的国家。
@seongjinoh9698
@baracudac1664
인도 세금 낮지 않아요.
법인세 35%, 부가세 18%
@baracudac1664
印度的税不低。
法人税35%,附加税18%。
@슈팅스타-d9t
@baracudac1664
호주 오스트리아 스웨덴 이런 복지선진국들은 상속세 0%데도 잘만 살더라?
@baracudac1664
澳大利亚、奥地利、瑞典这些福利先进国家,遗产税是0%也过得很好啊?
@asahn2110
그거 얼마나 함다고 하여간
那能做多少事啊,真是的。
@퍼식
상하수도 까는것도 보통일이 아님 돈이 있어도 국토가 너무 거대해서 몇년이 걸릴지..
铺设上下水道也不是件容易的事。即使有钱,国土也太大了,不知道要花多少年……
@bluemountain9374
부정부패가 심한나라라 기득권들이 반대하겠죠.
국민들 의식이 깨어나면 정치도 바뀔텐데 그만큼 진통이 있겠죠
因为是个腐败严重的国家,所以既得利益者们会反对吧。
如果国民的意识觉醒,政治也会改变,但相应的也会有阵痛。
@killerheo9094
대한민국에서 종합부동산세 걷는다고해도 저항이 어마어마한데
인도에서는 저항이 더 심할겁니다
在大韩民国,就算征收综合房产税,阻力也很大。
在印度,阻力会更严重。
——
@로신-l4z
가고싶지 않은 나라
중국, 인도
不想去的国家
中国、印度
@jasonkim8295
중국은 그런대로 깨끗하고 좋은 경치가 있는 나라
中国还算干净,也有不错的风景。
@John-bd7bq
중국은 좋은데만 골라가면 갈만함 ㅋ
中国只要挑好地方去,还是值得一去的。
@hana-el6ml
인도 영상에 굳이 중국 멱살 잡고 끌고 오는 의도가 보이네
在印度的视频里硬是要把中国拉进来,意图很明显。
@김송춘-m3f
섬에서만살지말고 대륙도 가보고 그려요, 가보면 생각이 바뀔수도,,,
别只住在岛上,也去大陆看看吧,去了也许想法会改变……
@FutureEconTalks
인도 VS 중국 = 지옥 VS 천궁
印度VS中国=地狱VS天宫。
——
@YoungjunAn-k8c
꽁짜로 여행보내준다구해도 안간다 인도중국
就算免费让我去旅行,我也不去印度和中国。
@Hanfugirl_Hanzi
경상도랑 인도는 거르세요 그냥
사람 가는 곳 아님
庆尚道和印度就直接跳过吧。
不是人去的地方。
@cai-j2k
경상도 신라족
庆尚道是新罗族。
@세종대왕-u5z
티켓 살돈도 없는것들이 개소리들 많더라.ㅋㅌㅋㅌ
那些连买票钱都没有的人,废话真多。
@user-haebanggam
고대 문명의 발생지인데 여전히 원시인처럼 사는 그들 ㅋㅋㅋ대단하다 그들이 믿고 있는 종교의 힘이라던가 그들의 국민성이
明明是古代文明的发源地,却仍然像原始人一样生活,呵呵,真了不起啊,可能是他们所信奉的宗教的影响,或者说他们的国民性。
@joungwookim3571
저기야 말로 1명만 낳아 잘기르자 해야 겠네
那里才应该实行“只生一个,好好养育”的政策。
@민-i3z-r9y
저기는 1명도 낳지말아야됨
那里一个都不该生。
@sohyuntak1582
종교와 미신은 그 국가의 최대 적이다.
권력을 쥐기위한 도구일뿐...
宗教和迷信是一个国家最大的敌人。
它们只是掌握权力的工具……
@lki0628
밤새도록 박아 되니 인구는 너무 늘고 물은 없구
因为整夜都在交配,所以人口太多,水却没有了。
@키작은나무-y7g
아니 너무 직설적으로 얘기해도 됩니다~
不,说得太直接也没关系。
@화란-m9e
할일이없으닌까 밤낮안
가리고 공장돌리는겁니
다 우리나라도 옛날 초롱
불키고살아던때 그랬어
요
因为没事可做,所以不分昼夜地“开工”。
我们国家以前点着灯笼生活的时候也是这样。
@jokerjk2534
기본적인 인프라조차 해결 못하고 IT강국 운운하다니 화장실 수질 위생 이런것이 최악의 나라가
발리우드니 세계최강 나라라떠드니 기가찰일이다
连基本的基础设施都解决不了,还夸夸其谈说什么IT强国,连厕所、水质、卫生都是最差的国家,却在宝莱坞吹嘘是世界最强国家,真是让人无语。
@gamblerbs
인공위성 핵무기 이거 할때가 아니야. 나라 내부 인프라부터 재건해야되.
现在不是搞人造卫星和核武器的时候。得先重建国家内部的基础设施。
——
@StephenLee-u5m
현실이 이런 상태인데 달나라를 가겠다고 하느니, 돈을 쓸데 없는 것에 낭비하며 물부족으로 곳 망합니다. 참으로 한심한 카래라이스가 아닌가 싶내요
现实是这种状况,却说要去月球,白白浪费钱,很快就会因为缺水而完蛋。真是令人寒心的“咖喱饭”啊。
@StephenLee-u5m
많은 카래라이스가 길가에서 대변을 보는 나라입니다
是很多“咖喱饭”在路边大便的国家;
@Hanfugirl_Hanzi
카레라이스는 일본음식이에요
咖喱饭是日本食物。
@tundratiger9473
@Hanfugirl_Hanzi 카레라이스가 일본음식이면 스시는 소말리아 음식
@Hanfugirl_Hanzi 如果咖喱饭是日本食物,那寿司就是索马里食物。
@동화동산-p5j
@Hanfugirl_Hanzi 우리가 먹는 카레라이스는 일본식 카레라이스죠.
@Hanfugirl_Hanzi 我们吃的咖喱饭是日式咖喱饭。
@tundratiger9473
기원전부터 인구가 1억이 넘었던 나라.
从公元前开始人口就超过1亿的国家。
@parkndil
불결하고 천한 이들이 더러운 일을 해야 한다고 종교적으로 믿는 것들이 권력자들인데 퍽이나 환경이나 위생 개선하겠다.
이득 영향력 종교적으로 찬성은 커녕 반대할 사람들만 널렸을듯
那些掌权者们在宗教上相信不洁和卑贱的人应该做肮脏的事,怎么可能会改善环境和卫生。
从利益和影响力方面看,这些人别说赞成了,估计只会反对。
@재임-j6l
지하수가 땅을 떠받치고 있던데 자꾸 쓰면 향후 어떻게 될지.
地下水在支撑着地面,如果一直使用,以后会怎么样呢。
@서울-d6y
지반붕괴
地基会塌陷。
@sothdtkskdl
사람이 많으니까 사람대접을 못받는거임..우리나라도 마찬가지
人太多了所以得不到人的待遇……我们国家也一样。
@Annihilator3x
소를 신으로 모시는데 놀랍지도 않아
把牛奉为神,一点也不奇怪。
@이익모-f5q
물도 없는 나라가 자주포 200대를 구입한다? 한국의 1960년대를 보는것같다
连水都没有的国家却购买200辆自行火炮?感觉就像看到了韩国的1960年代。
@jungmunkim6011
인도를 한달 넘게 자전거로 여행하면서 물부족이라는 느낌은 못 받았는데....북쪽이라서 그랬던가?
암튼 영상보면 심각해 보이네요.
在印度骑自行车旅行了一个多月,没有感觉到缺水……是因为在北方吗?
总之,看视频感觉挺严重的。
@bcdthvhfdtyg5005
젝스부터 법으로 막아야됨 저게 동물인지 바퀴벌레인지 보기만해도 숨막혀
必须从法律上禁止性行为,那群家伙是动物还是蟑螂啊,光是看着就让人窒息。
@guslus
카스트 제도부터 없애야함
得先废除种姓制度。
@PizzaHawaiian
여긴 해수담수화 설비 빽빽히 설치 해야되겠는데?
这里得密密麻麻地安装海水淡化设备吧?
@youcantata
인도도 중국식으로 대규모 수자원 인프라를 건설해야 하는 데 그럴 돈이나 의지가 없지. 인도도 중국에 비해 크게 강수량이 부족한 건 아니지만 중국처럼 편재해 있어서 대규모 댐이나 용수로 등 인프라 구축이 절실함. 더구나 농업이 비중이 큰 편이라 저렇게 지하수에 의존하면 머지않아 지하수 고갈되면 식량대란 농업대란을 맞을 것임. 중국은 말할 것도 없고 아프리카 등도 수자원 개발에 열심인데 비해 인도는 눈에 띄는 대규모 수자원이나 전력자원 등 인프라 투자가 매우 미미함. 한국도 후진국 때는 가뭄 홍수가 반복되었지만 대규모 인프라 투자로 이제 그런 일이 없어짐.
印度也应该像中国一样建设大规模的水资源基础设施,但他们没有钱也没有意愿。印度的降水量虽然不比中国少太多,但和中国一样分布不均,所以迫切需要建设大规模水库、灌溉渠等基础设施。此外,由于农业比重较大,如果一直依赖地下水,不久之后地下水枯竭,就会面临粮食和农业危机。别说中国了,连非洲等国家都在积极开发水资源,相比之下,印度在水资源或电力资源等基础设施方面的大规模投资非常少。韩国在还是落后国家时,干旱和洪水反复发生,但通过大规模基础设施投资,现在已经没有这种事了。
@dampopo-m2m
힌두교가있고윤회가있는나라에서 자본주의 약탈방식을 얘기한다는게
윤회란 영원히미루는 삶이다
在一个有印度教和轮回的国家,谈论资本主义的掠夺方式,
轮回就是无限期推迟的生活。
@brianje63
인도 사람들 면역력 엄청 좋지 않을까?
저렇게 비위생 환경에서 사는데, 면역 약하면 일찌감치...
印度人的免疫力会不会特别好?
在那种不卫生的环境下生活,如果免疫力弱的话,早就……
@yongwookim6214
문제는 인간, 그냥 30%는 땅속에 매장해서 거른으로가 답
问题是人,干脆把30%埋在地下当作肥料才是解决办法。
@ironho-k6e
진짜 왜 물먹고 탈나는지 알겠다
真的明白为什么喝了水会出事了。
@koreanlearning2555
주민들한테 기본적인 깨끗한물, 하수, 전기, 보건도 제공하지않고 중세시대처럼 살게하니 나라로부터 받은게없으니 성폭력등 동물같은짓도 서슴없이 함
不给居民提供基本的干净水、下水道、电力、医疗,让他们像中世纪一样生活,所以他们没有从国家得到任何东西,因此毫无顾忌地做着性暴力等动物般的行为。
@매화-j7e
그까짓거 대충 살아가는 느낌
感觉就是马马虎虎地活着。
@jungmunkim6011
인도의 냇가나 강들 모두다 오염이 심하던데 그나마 부처님께 우유죽을 내어줬다는 수자타마을의 냇가는 깨끗한 편이더군요.
그리고 당연하겠지만 다즐링처럼 산악지역으로 가면 계곡물은 깨끗하고요.
印度的溪流和河流污染都很严重,但据说给佛祖供奉过牛奶粥的苏嘉塔村的溪水还算干净。
如果去大吉岭那样的山区,溪水就很干净。
@FreeTibet-rn1ep
2014년 2월 방송
这是2014年2月播出的节目。
@bori4606
고마워요
谢谢。
@Xbow_master
11년동안 2억 넘게 증가
11年间增加了2亿多。
@야뚜레
인구도 인구지만 효율도 중요하지 ㅋㅋ
人口是人口,但效率也很重要啊。
@1사용자-e3c
미국으로 이민 간 인도인들과 인터뷰하는데, 그들 조차 우리 어떻게 살아남았지? 라는 의문부호를 보인다는 카더라가 있네요
听说采访移民到美国的印度人时,连他们自己都会发出“我们是怎么活下来的?”的疑问。
@인생무상-l3v
저나라는 5%만 잘살고 5%는 그런대로 살고 나머지는 대충산다.
那个国家只有5%的人过得好,5%的人过得还可以,剩下的人就马马虎虎地活着。
@sidadkim6512
같은인간인데 이런거 보면 눈물남
同样是人类,看到这些会流泪。
@교석황
난 안갈란다 한국이최고다
我不会去了,韩国最棒。
@b동글이
1970년생 으로 아주 시골에서도 학교를 다닐때
저주지를 만들어 농경에 쓸일 물을 저장했던 모습을 봤다
저수지 물이 바짝 말라 그 깊던 곳이 바닥이 갈라지는 현상도 봤는데 그럴때 지하수를 끓어다 쓰곤 했는데
인도사람들아 반대로 했으니 우리나라 사람들이 더 지혜롭게 농경사회를 이끈모습이 기억이 난다
매년 어려움이 있겠지만 어떤 나라사랑보다 잘 해쳐나아가지 않겠나!
우리나라
我出生于1970年,在非常乡村的地方上学时,
看到过修建水库来储存农田用水的样子。
也看到过水库里的水完全干涸,底部都裂开的现象,那时就会抽地下水来用。
印度人正好反过来,所以我记得我们国家的人是更智慧地引领了农业社会。
虽然每年都会有困难,但我们国家的人比任何国家都更懂得如何克服吧!
@정온유-q2e
인도는 인도 주변국가들 중 강력한걸로 아는데
我所知道的印度,在印度周边国家中是很强大的。
@김크림-p9k
인도
중국
미국
인구가 너무 많다
지구를 힘들게 하는 원인 중에 하나
印度
中国
美国
人口太多了
是让地球不堪重负的原因之一
@jaylee1266
경제대국이라는 용어가 의미가 있나? 인구 3억 이상 국가 중 미국 제외하고 국민들이 제대로 사는 국가가 있는가?
“经济大国”这个词有意义吗?在人口超过3亿的国家中,除了美国,还有哪个国家的国民生活得很好?
评论翻译
很赞 ( 6 )
收藏