印度人如何看待呼叫中心诈骗?| 街头采访
How Do Indians Feel About Call Center Scams? | Street Interview
译文简介
网友:我觉得印度警方通常都不太重视网络犯罪,印度网络犯罪调查部门的人手估计也不太够。
正文翻译
印度人如何看待呼叫中心诈骗?| 街头采访
评论翻译
很赞 ( 4 )
收藏
@aleckto28
contacting the authorities in india does nothing.
在印度联系政府部门根本没什么用。
@samsung40_media87
absolutely nothing
完全就是白费功夫。
@MyThoughts19902X
Indian police usually take cyber crime lightly I think. The Indian cyber cell is probably understaffed.
我觉得印度警方通常都不太重视网络犯罪,印度网络犯罪调查部门的人手估计也不太够。
@Cocoa_Kalypso
Some police been have been bought by the scammers. The scammers will get "busted" but they're always back up in running at a new location after about a month.
有些警察早就被诈骗团伙收买了。这些骗子就算被"端掉",过个把月又会在新地方重起炉灶。
@Arya-cs7kj
Not when you know whom to contact to. Approaching North Indian police in such cases is not fruitful. B'coz they are corrupt. National Cyber Crime Reporting Portal or designated nodal agencies need to be contacted for swift action.
除非你知道该找谁。找北印度的警察处理这种案子基本没结果,因为他们太腐败了。要想快速解决,得联系国家网络犯罪举报平台或者指定的部门。
@GSS_94
Government is like : As long as we get GST we are okay with anything and everything.
No one cares.
政府的态度就是:只要能收到商品服务税,其他随便怎么搞都行。
根本没人管。
@vishnupeketi7596
Everyone cares...not enough to take action.
大家其实都在乎……只是还没到愿意采取行动的程度。
@er.analysisfacts2998
Biggest problem is data leakage in india , i face every months scam calls.
最头疼的是印度的数据泄露太严重了,我每个月都会接到诈骗电话。
@mambo5431
how would you react towards an indian person right in front of you in real life? would you instantly assume that they're there with ill intentions
如果在现实生活中迎面遇到印度裔人士,你会作何反应?会不会立刻认定对方心怀不轨?
@BenMacdui
A lot of UK companies switched back to UK based call centres because their customers don't want to talk to representatives with Indian accents after being spammed by Indian origin scam calls for the past couple of decades. It has really tainted how the west sees India.
过去二十年来,来源于印度的诈骗电话泛滥成灾,导致很多英国企业被迫将客服中心迁回本土——因为客户们一听到印度口音就直接挂电话。这种诈骗现象确实严重损害了西方世界对印度的整体印象。
@MaryAnnSweetAngel
Thanks for making this video. I'm tired of negative comments hating the whole country on videos of youtubers exposing scams from India. My dad lost his life savings of 4 lakhs in that malika society housing fund
感谢制作这个视频。我受够了那些每当有博主揭露印度的骗局时,就跳出来无差别攻击整个国家的负面评论。我父亲的40万卢比终身积蓄,全被那个马利卡社会住房基金骗得血本无归。
@cockykookie611
my dad lost 80k in this call scam, thankfully the bank helped us get 40k back, tho we still havent got the other 40k
我父亲在这场电话诈骗中损失了8万,幸好银行帮忙追回了4万,不过剩下的4万至今仍然没有着落。
@polaris1985
Indian government is to be blamed for this, why are they allowing multiple sim cards on one Aadhar card(each person has one unique Aadhar number), government needs to limit sim's on Aadhar to only 2 and you cant change number for 3 years. Also stop selling bulk sims to companies or persons, this needs to be banned.
If this rule is enforced all scams will stop immediately.
这事真的得怪印度政府,凭什么允许一张Aadhar身份证能办那么多张SIM卡啊?每个人不就只有一个专属的Aadhar号码嘛。政府早就应该限制每张Aadhar最多绑定两张SIM卡,而且三年内不能随便换号。还有必须彻底禁止那种把大量SIM卡成批卖给公司或个人的操作才行。
要是这条规定真的能严格执行,所有的诈骗活动立马就能消停。
@cptninja7890
They already enforced this...few months back...
其实几个月前他们已经推行这个政策了……
@rutvikrs
And they will recruit a million people for valid SIMs. All they need is to pay 500 bucks for 5000 numbers at a time.
到时候他们怕是会招募上百万人来注册合规的SIM卡,一次性花500卢比就能搞到5000个号码,这种操作太常见了。
@Nemisish
There really needs to be some pressure on the Indian government and get them to crack down on this stuff. That should be the focus. Not this petty 'Oh but i have it worse than you' crap. I sympathise, i do, but it solves nothing.
现在最需要的是给印度政府施加压力,逼他们严厉打击这种乱象,这才是关键所在。整天扯什么"我比你更惨"的攀比言论根本毫无意义。虽然我理解大家的情绪,但这种抱怨根本解决不了实际问题。
@rutvikrs
Or at the very least, brand these call centers well, Goldman Sachs for instance.
至少也应该让这些呼叫中心挂个正经的名头吧,比如冒充高盛集团之类的。
@REPeeet
When the police do nothing about scammers in India it’s created a overwhelming issue where they are able to get away with it or pay off Indian police.
印度警察对诈骗分子放任不管,这才导致问题越来越严重——骗子们要么逍遥法外,要么直接花钱收买警方。
@YuiAdventure
My parents get a lot of these scam call in the states. I tell them do not give any info. If you need anything go to the bank directly and face the customer representative.
我父母在美国也老是接到这种诈骗电话,我反复叮嘱他们千万别透露任何信息。真需要办理业务的话,直接去银行找柜台人员当面处理最保险。
@gewglesux
iT'S not a "stereotype" if there is a certain amount of truth is involved.
既然存在一定的事实依据,那就不能简单用"刻板印象"来搪塞了。
@roy6907
Reality is majority of stereotypes are backed by statistics, after all most modern stereotypes come from personal interactions.
现实的情况是大多数刻板印象都有统计数据支撑,毕竟现代社会的刻板印象大多源自实际人际交往中的亲身经历。
@tranlenamphuong6192
At this point it’s not a stereotype. It’s just another number.
事到如今这已经不能算是刻板印象了,不过就是个冷冰冰的统计数字罢了。
@MiranaQueen
a stereotype is just a generalized belief abt a group of people so the "amount of truth" doesn't really make a difference... stereotype doesn't mean fake????
刻板印象本质上是针对特定群体的概括性认知,所以所谓的"真实性多寡"根本无关紧要……刻板印象又不等于虚假编造啊???
@bobbyg1068
It's a stereotype if you use it to make assumptions about all Indian people you meet, it's not a stereotype to observe that there are many callers like this from India if you are getting a lot of scam calls with that accent
如果你凭着刻板印象对遇到的每个印度人都妄下论断,那确实有问题;但要是你接到大量带着印度口音的诈骗电话,据此观察到这类呼叫者多半来自印度,这就算不上刻板印象。
@sudhirghosh_
We don't have good cyber security in India, when someone used my photo on dating app and talking with different types of people...
I reached at police station to register complaint but they denied to register a normal GD����
我们印度的网络安全防护实在是薄弱,有人盗用我的照片在交友软件上和形形色色的人聊天……
我跑去警察局想要报案,结果他们连个普通的备案登记都不给办理。
@RayEn-kk1nz
My man you are very wrong about that don't loose hope in your country agency man on basis of just few comment ok
Their are many propaganda online man just enjoy the videos
Don't go against the country for foreign acknowledgement
老兄,你的这个想法可大错特错了,千万别因为网上的几条评论就对自家的国家机构失去信心啊。
现在网络上的虚假宣传多得是,咱们安心看视频就好。
何必为了讨好外国就跟自己国家对着干呢。
@Suraj-Verma_
I have done a detailed analysis of scam call center. Most of the cell centre are established in those states which doesn't ruled by B.J.P(central government is B.J.P). Ex:-West Bengal, Jharkhand and Punjab.
These scam cell center are protected by state government and Police forces. State government support them because this add economic growth to show other states and police support that for bribe.
我对诈骗呼叫中心做过深度调查,这些窝点大多设在非印人党管辖的邦(中央执政党是印人党),比如西孟加拉邦、贾坎德邦和旁遮普邦。
这些诈骗中心受到地方政府和警察部队的双重庇护——邦政府指望靠它们刷经济数据充政绩,警察则为了收受贿赂而大开绿灯。
@Pixietink
The number of times they call u is so annoying sube se chalu hota hai. now i just dnt answer calls from unknown numbers
他们那种夺命连环call真的能把人逼疯,电话铃声简直成了噩梦开场曲。现在我看到陌生来电直接拒接,接一次折寿三年。
@Rough_Estimates
Never have forgotten my experience with Dell customer service
戴尔的客服给我留下的心理阴影这辈子都忘不了。
@ITSaPendragon
i just hang up on callers that sound indian even if its 100% legit, sorry but the damage is already done and 9 times out of 10 its a scam
我现在只要听到印度口音的电话就会立马挂断,就算真是正经来电也得说声抱歉——诈骗电话留下的创伤太深了,十通电话里有九通都是骗局。
@Wolfspaule
Do they understand that it influences how non-Indian people see India as a whole?
这些人到底懂不懂,他们的行为正在摧毁全世界对印度的整体印象?
@kushsingh9088
Why all indian should be blame for wrong committed by few Indians, the people need to understand and be aware of the scammer, in era internet new forms of crime has developed and scamming is one of them so people and government should take initiative to educate people
凭什么要让全体印度人为少数败类背黑锅?现在互联网犯罪形式层出不穷,诈骗只是其中一种,当务之急是政府和民众联手开展防骗教育。
@Rmp1280
They either don’t know or don’t care
说穿了无非两种可能:要么是不知道,要么是根本不在乎。
@shrutisharma4586
that is precisely how generalisations work. Every perception you have about a country or population is down to your interactions with people from that place. Scammers are a menace and a large proportion of them are based in India. Something needs to be done about it.
这话确实点出了以偏概全的本质。人们对一个国家或群体的印象,往往就取决于他们和当地人的接触经历。电话诈骗团伙实在害人不浅,而且其中很大一部分确实是以印度为基地。这个问题真的需要好好整治一下了。
@kushsingh9088
Are you really saying that India is primarily known worldwide for scammers, rather than for its diversity, the Taj Mahal, Gandhi, democracy, or its hardworking citizens? I strongly disagree with that statement. We are uated not only by who we are but also by what people say about us. Instead of associating India with scams, I believe that the governments of other countries should educate their citizens about these types of scams.
I am against generalizations. For example, is it fair to perceive every Muslim as a terrorist? No, so why is it acceptable to generalize that every Indian is a scammer?
难道您真的觉得印度在国际上主要是以诈骗闻名,而不是凭借多元文化、泰姬陵、甘地精神、民主制度或是勤奋的国民吗?这种说法我完全不能认同。别人评价我们时,不光看我们自身如何,也会参考外界的说法。与其把印度和诈骗划等号,我认为其他国家政府更应该教育民众防范这类骗局。
我特别反对以偏概全。打个比方,难道能因为个别极端分子就把所有穆斯林都当成恐怖分子吗?既然这样,凭什么就能理所当然地认为每个印度人都是骗子呢?
@Tanno_Buchino
Simply, do NOT answer to these unknown calls. This issue is a global call scam. Not a national. You guys are best having a cellphone than a telephone. Responding to a telephone you don't know who's at the end side cuz it doesn't have a full name and the number can be risky and be easily a scam victim. On the other side, a cellphone CAN provide you the number of the caller without you responding, but it doesn't have the name of the company, which results to a scam, so you immediately reject it.
说白了,就是千万别接这些来历不明的电话。这根本不是什么国内问题,而是全球性的电话诈骗。要我说啊,大家现在用手机可比固定电话靠谱多了。你想想看,要是接固定电话,根本没法知道那头到底是谁——既显示不了全名,号码又可能藏着风险,一不小心就掉进诈骗陷阱。反过来看手机呢,就算不接电话也能显示来电号码,虽然看不到具体的公司名称(这恰恰容易导致诈骗),但至少能让你立马判断该不该拒接。
@Razear
If it sounds too good to be true, it likely is. Anytime someone tries asking you for sensitive financial info over the phone or prompts you to go through a bunch of intricate steps to collect money, it should raise red flags. Seniors are most vulnerable to these ploys and often fall victim to them, but some are so sophisticated that even the brightest among us fall for it.
What's truly sad is how these operations persist without prosecution. These scammers will spend all day trying to look for new targets without feeling an ounce of remorse. But at the same time, I can almost understand why they'd be so motivated to exploit people when they're living in poverty and feel like they have nothing to lose.
Not all Indians are scammers, but a lot of scam calls originate from India. Stereotypes persist because they contain a kernel of truth.
Of course to any law-abiding person, committing fraud isn't justifiable, but the people who do this clearly have no ethical qualms about their conduct. Scamming for a living isn't a sustainable way to survive, so eventually, they'll have to meet the consequences of their actions, whether it be legally or otherwise.
天上不会掉馅饼,这话说得太对了。但凡有人打电话索要敏感的财务信息,或是让你完成一大堆复杂操作才能领钱,这些统统都是危险的信号。老年人最容易上当受骗,他们经常成为受害者,可有些骗局设计得实在精巧,连最聪明的人都难免中招。
最可悲的是这些诈骗行径居然能逍遥法外。这帮骗子整天搜寻新目标,丝毫不知悔改。但转念一想,当他们穷困潦倒觉得走投无路时,产生骗人的动机似乎也情有可原。
虽然并非所有的印度人都是骗子,但大量的 诈骗电话确实源自印度。刻板印象能长期存在,终究还是有其事实依据的。
当然,对守法公民而言,欺诈行为绝对不可原谅,但这些骗子显然毫无道德底线。靠行骗谋生终究不是长久之计,他们迟早要付出代价——不是受到法律制裁,就是遭到其他报应。
@SuryaMusings
Why don't you let them speak in their mother tongue
你为什么不让他们用自己的母语说话呢?
@ayush21399
Bcz they are educated and can speak more than one language according to the audience.
因为他们受过教育,而且能根据观众群体使用多种语言交流啊。
@SuryaMusings
@ayush21399 Their speech was really incoherent and frustrating to listen to. I felt like if they had been allowed to speak in their native language, they would have communicated their message much more clearly, like in other videos on the channel. Also, knowing English doesn’t always reflect someone's level of education or intelligence.
他们的讲话确实支离破碎,听得人特别难受。我觉得要是允许他们用母语表达,肯定能像频道里其他视频那样把观点说清楚。再说了,英语好不好跟一个人受教育的程度或智商高低本来就不能直接划等号。
@felixsutton
Because they speak english and the channel is an english based channel?
不就是因为他们讲英语,而且这个频道本身就以英语内容为主吗?
@SuryaMusings
@felixsutton Have you seen any of their previous videos on the channel where they conducted interviews in Japanese, Korean, Chinese, Thai, Filipino, and Bahasa?
你难道没看过频道之前那些用日语、韩语、中文、泰语、菲律宾语和印尼语做的采访视频吗?
@StrikerSashi
@SuryaMusings People in those countries rarely speak other languages. The level of English in India is significantly higher than East Asian countries.
那些国家的民众很少会说外语,印度的整体英语水平可比东亚国家要高出一大截呢。
@SuryaMusings
@StrikerSashi I agree, Indians have a higher proficiency in English than East Asian countries on average. Some of the interviewees were able to get their point across, but others were clearly struggling, like the guy at 5:57
Some were cluttering their sentences with filler words like 'basically', 'actually' 'like' a lot, it was very distracting. They should have been allowed to speak in their mother tongue, as subtitles were provided anyway.
我完全同意你的观点,印度人的英语水平整体上确实要比东亚国家高出一截。有些受访者能够清晰地表达自己的想法,但另外一些人就显得特别吃力,比如5分57秒出现的那位老兄。
好些人拼命往句子里塞满各种语气词,像是“基本上”、“实际上”、“那个”之类的,听得人头皮发麻。既然都配了字幕,干嘛不让他们直接用母语说话呢?
@pulithevar8135
I have this one blocked number who leaves me the same voicemail twice, sometimes three times a day. I've done the silence thing before just to be annoying and didn't know there was a benefit �� but they always call while I'm at work and not available to pick up the phone and do that. How do I get them to stop? I asked my friend who's works in the cybersecurity branch who said that mf is from China pepelul. It seems like there's been alot of those Since Canada allows alot Chinese and Indians into their country,
有个被拉黑的号码天天给我留相同内容的语音邮件,一天起码折腾两三次。我之前纯粹为了恶心对方搞过静音操作,压根不知道这居然还能有意外收获——但问题在于他们专挑我上班时间打电话,根本接不到也没法如法炮制。到底要怎么彻底堵住这种骚扰啊?我特意问了在网络安全部门工作的朋友,结果那哥们说这混账根本就是中国那边派来的狗腿子。自从加拿大大开国门放中国人印度人进来以后,这种破事简直越来越猖獗了。
@gmajor7278
Why are you talking in English, at least talk in an Indian language
你们干嘛非得用英语说啊?至少该用印度本土语言来讲吧!
@jammaall7718
They are asked in english. Simple. This interview is probably taken in mumbai. Mumbai is pretty diverse. So almost everyone converse in english because there are high chances that the person I'm talking to doesn't know my native language.
原因很简单,因为采访者就是用英语提问的嘛。这段访谈很可能是在孟买录制的,孟买本身就是个文化大熔炉。在那儿几乎人人都用英语交流,毕竟你碰到的人十有八九都听不懂你的家乡话。