• 网站首页
登录注册
  • 热门网贴翻译翻译平台世界趣闻
  • 特色翻译加工厂
  • 其他龙腾微博公众号小程序APP
  • 帮助意见反馈 发布翻译 账号问题
  • 隐私隐私政策
  • 功能用户中心
龙腾网 -> 网帖翻译 -> 军事 -> 正文 Tips:使用 ← → 键即可快速浏览其他文章

胜利日80周年阅兵彩排照片

August 16th Parade Rehearsal Photos
2025-08-22 滚轮 8080 14 20 收藏 纠错&举报
译文简介
这里大多还是偏正面评价,后面有几个贬低的都是一堆踩
正文翻译

图
 
评论翻译
CorneliusTheIdolator
PLAGF saw all the 6th Gen prototypes and said they wanted something new too

解放军看过所有第六代原型机后表示他们也想搞点新花样

Electronic_Mind9464
·13h ago
The crew members appear to have some sort of VR/AR headset which explains the numerous cameras around the new vehicles

机组人员似乎配备了某种 VR/AR 头显,这解释了新车周围为何装有众多摄像头

PegasusEnderby
·12h ago
a lot of those crews looks like they are suppressing their grins.

许多工作人员看起来都在强忍笑意

Necessary_Pass1670
·7h ago
Video footage shows numerous members of the public cheering loudly as they passed. Hard not to grin when that many people are cheering you on.

视频画面显示,当车队经过时大量民众高声欢呼。被这么多人加油助威时确实很难不露出笑容

AdLegitimate5455
·13h ago

Sexy AF. 性感爆表。

Brilliant_Buy_3585
·13h ago
PLA has brought so many new toys

解放军带来了这么多新玩具

Honest-Addendum2061
·12h ago
ZTZ-99B
No new SPAA ☹️

没有新型自行高炮 ☹️

StormObserver038877
·5h ago
Current SPAA are already the best in the world, It's just that you don't see them in media exhibition, also the one in War Thunder is super gimped like most of other Chinese vehicles, so you never know how good the real life performance is.

现有自行高炮已是世界顶尖水平,只是媒体展示中少见其身影。况且《战争雷霆》里的中国载具大多被严重削弱,就像其他中国装备一样,所以你永远不知道真实性能有多强悍

Honest-Addendum2061
·5h ago
ZTZ-99B
I just want pantsir s1 but Chinese made same size better performance and +20KM missiles And not the pathetic CS/SA5

我就想要个中国版"铠甲-S1"——同等体积、性能更优、导弹射程+20 公里,而不是那个可怜的 CS/SA5 系统

lolwut778
·12h ago
These actually don't look too "heavy". Is it possible they picked up on the FCS (Future Combat System) concept abandoned by the US in 2009?

这些装备看起来其实不算太"笨重"。他们有没有可能借鉴了美国 2009 年放弃的未来战斗系统(FCS)概念?

StormObserver038877
·5h ago
It's medium weight. It's just most of NATO equipments are extremely overweighted. For example M10 booker, It's performance is like a Leopard1A4, was supposed to be a light tank using IFV chassis, but ends up weighted like a T-72 so they had to change the name to mobile gun system. I wouldn't call a T-72 a light tank. It's just that American light tank is heavy like MBTs.

这属于中等重量。主要是北约装备普遍超重严重。比如 M10 布克战车,性能相当于豹 1A4,原本计划作为使用步兵战车底盘的轻型坦克,结果重量直逼 T-72,最后不得不改名为机动火炮系统。总不能把 T-72 叫轻型坦克吧?问题在于美国的轻型坦克都重得跟主战坦克似的。

And yes China did pick up FCS. They even had a Land Warrior thing

是的,中国确实采用了 FCS 系统。他们甚至还有类似"陆地勇士"的装备

MonkeyKing01
·3h ago
I am actually really interested to see a dedicated engineering vehicle. I do not recall China having one before.

我其实非常期待看到一款专门的工程车辆。印象中中国之前似乎没有这类装备

Dohpson
·1h ago
They have bunch of those engineering vehicles based on numerous chassis such as type 99a type96 type04 type59/69 even the type 08 has engineering versions. Here are some of the engineering vehicles names and you can look it up I am sure there are plenty more that I might have missed. GCZ-110 GCZ-111 (Type 77) GZM-003 GSL-133 GSL-130 GCZ-112 Type 653A

中国拥有大量基于不同底盘改装的工程车辆,比如 99A 式、96 式、04 式、59/69 式,甚至 08 式也有工程型号。这里列举部分工程车辆型号,你可以自行查阅,肯定还有更多我可能遗漏的:GCZ-110、GCZ-111(77 式)、GZM-003、GSL-133、GSL-130、GCZ-112、653A 型

Fatalist_m
·3h ago
APS on every frontline vehicle. Defeating APS will be one of the main must-heave features of next-gen ATGMs.

每辆前线载具都配备主动防护系统。突破主动防护系统将成为下一代反坦克导弹必备的核心功能。

Apparently, people recognised the Image 4 vehicle from before. It's just that the new camo made it somewhat less recognisable. It was previously shown as an airborne troop vehicle to be dropped along with troops, sort of like a BMD-4, I guess?

显然,人们认出了之前图片 4 中的载具。只是新涂装让它变得不那么容易辨认了。之前展示时它是作为空降战车与部队一同投放的,有点像 BMD-4 吧?

ParkingBadger2130
·2h ago
NATO does not want this heat lmfaoooooooo

北约可不想惹这麻烦 笑死我了

sscarpaci
·50m ago
Javelin doesn't discriminate...these will explode just as nicely as Russian junk

标枪导弹一视同仁...这些目标会和俄罗斯废铁一样被漂亮地炸飞

ParkingBadger2130
·44m ago
They have APS on them. Which have been demonstrated in defeating high angle of attack RPG's. Cant find the video but its been posted on this sub.

它们配备了主动防护系统。已有实战记录显示能有效拦截大攻角火箭弹。虽然找不到视频了,但这个子论坛里之前有人发过。

Traditional-Bee-206
·12h ago
i get its an unmanned turret and everything

我知道这是个无人炮塔之类的

But can i just say the TC (i assume) standing in the hull looks so goofy. The infantry uniform and gear doesnt help either

但不得不说,那个站在船体里的 TC(我猜的)看起来太滑稽了。步兵制服和装备更是雪上加霜。

Also kinda strange that they are wearing what appears to be infantry uniforms, wouldve assumed they had a tanker uniform or something

他们穿着看起来像是步兵制服也挺奇怪的,还以为他们会穿坦克兵制服之类的

Vivid-Refuse3649
·2h ago
Could it be that they created a lighter medium tank category than the existing 99A tanks with a view to invading ……?

是否他们研发了一款比现有 99A 坦克更轻的中型坦克类别,意在为攻……做准备?

Ashamed_Can304
·2h ago
They already have Type 15 light tanks

他们已有 15 式轻型坦克

Vivid-Refuse3649
·1h ago
Yes, I know. However, I thought that in addition to the Type 15, they might have added a new medium tank category that can be transported by amphibious landing craft. The main gun also looks like a 105mm, so maybe they are trying to standardize the ammunition with the Type 15?

是的,我知道。不过我认为除了 15 式之外,他们可能还新增了可由两栖登陆艇运输的中型坦克类别。主炮看起来也是 105 毫米口径,或许是想与 15 式实现弹药通用化?

Ashamed_Can304
·1h ago
Type 96 variants could be transported by existing amphibious landing crafts. And yes the gun appears to be 105mm

96 式改进型可由现有两栖登陆艇运输。没错,这门炮看起来是 105 毫米口径。

Bar1 Abrams
Careful everyone, don’t forget to praise the new Chinese vehicles while they currently have their old vehicles still in service. That totally won’t fuck their entire logistics in an actual war

大家小心,别忘了在中国旧装备仍在服役时称赞他们的新装备。这在实际战争中绝对不会搞垮他们的整个后勤体系

ChanceConstant6099
·9h ago
M91 Vihor enjoyer
All countries do that lol.

所有国家都这么干啊哈哈。

Barais_21
·9h ago
M1 Abrams
There’s this thing called, retiring out of date vehicles. Something China doesn’t know since they still operate thousands of type-59s

有种做法叫淘汰过时车辆。中国对此一无所知,因为他们还在使用数千辆 59 式坦克。

A quick google search will result in you finding out that PLAGF do not in fact operates "Thousands of Type 59s" but only 400 and the data is quite old. As to answer why they did not replace the older tanks is that until now is that simply no tank is suitable to replace them. The Type 96/88/59 are extremely light by modern standards and are deployed on the southern part due to terrible terrain not capable of suppprt heavy tanks. This tank should be a replacement for all the obsolete light MBTs they operate.

快速谷歌搜索就能发现,解放军陆军实际上并未装备"数千辆 59 式坦克",仅有 400 辆且数据相当陈旧。至于为何至今未替换老旧坦克,根本原因在于目前没有适合的替代型号。按现代标准,96 式/88 式/59 式坦克重量极轻,因南方地形恶劣无法支撑重型坦克运作而部署在该区域。这款新型坦克本应取代所有现役的过时轻型主战坦克。

ChanceConstant6099
·9h ago
M91 Vihor enjoyer
1st: the type 59 is in deep reserve and not for immidiate frontline use. (The US has m60 tanks in reserve)

首先:59 式坦克属于深度封存状态,并非前线即时作战力量(美军同样封存着 M60 坦克)

2nd: Upgrading old models is done by everyone. The abrams is a 70s tank that will not get replaced for a looong time and theres nothing wrong with that. Upgraded tanks can still be very effective.

其次:升级旧型号是各国的普遍做法。艾布拉姆斯作为 70 年代问世的坦克,未来很长时期都不会被替换,这完全合理。经过升级的坦克仍能保持强大战斗力。

Barais_21
·9h ago
M1 Abrams
The type 59 is not fit for service. Anywhere besides third world countries

59 式坦克已不适合服役。除了第三世界。

 
胜利日 80周年 阅兵 彩排照片
很赞 ( 20 )
收藏
滚轮
赞数 20
译文 1
分享 0
CopyRight © 2021 ltaaa.cn Inc. All Right Reserved. 备案号:闽ICP备2021005802号   联系QQ:396808672