【今年最佳名场面】昨晚的电竞世界杯，美国选手紧张哥贡献了今年最佳电竞戏剧场面，与中国选手小孩的对战中误以为已经斩杀对手半场开香槟，结果被小孩翻盘赢搞输

（赛后10分钟紧张哥庞克发推自我批评）

@Punk
Fuckkkkkkkk that was a good game doe im so dumb never thought id be part of a moment like that CA didn’t kill

槽~~~~~了，这是个好游戏（一场好比赛，双关），但是我犯了大蠢，从来没想过自己会犯这样的错，CA居然没有斩杀（小孩的不知火舞）
——油管评论——

@1923825
Well both have made many mistakes along the way, any of which could let them win/lose earlier. No need to make it look like the winner is decided by only the last act.

比赛中双方都犯了很多错，其中任何一个错都可能导致比赛更早决出胜负。不要认为胜负仅仅是最后一次攻击的结果（一口吃不成胖子）。

@MikeyDLuffy
No one is claiming otherwise lol. The last moment is big because Punk stood up early which has been a meme in FGC culture for decades.

没人否认你说的这点，笑。最后斩杀时刻之所以很重要，是因为紧张哥庞克提前站起来了，这在格斗游戏文化中是个老梗了（以为自己赢了，站起来半场开香槟结果输了）。

@hteety

18小时前（修改过）

It's not so much about the mistake, as much it is how scaling plays into this, and how intuitive it can be. You'll notice the title doesn't try to make it about it being a Punk mistake, or even calling out the Woshige moment. The title tells you what you should be paying attention to.
The reason the larger doesn't combo doesn't kill is because the super is scaled to 50% damage. A shorter combo only takes it down to 60%, while in the last example, it was taken down to 70%. Each 10% is 450 less damage.
It's a teaching moment that adding more moves doesn't make a combo do more damage when supers are involved, because you have to account for losing scaling on not a move that does 1000 damage or less, but the scaling on a move that does 4500 damage.

问题不在于（连段选择错误导致没有斩杀，和半场开香槟站起来）这个错误，而在于修正机制如何如何影响攻击的血量，以及这个过程是否直观。你会发现，官方视频标题没有强调这事“紧张哥庞克风格的失败”，也没有特别强调“又一个沃希格时刻”。标题只是告诉你该关注的重点信息。
较长的连段无法斩杀对手的原因在于，超级必杀技被修正到了只造成50%的伤害。而短的连段则伤害修正则能造成60%的伤害，而在最后这个例子里，伤害修正后能造成70%的伤害。每减少10%的伤害，意味着减少450的血量伤害。
现在开始上课：超级必杀技结尾的时候，连段打长并不会造成更多的伤害，因为你必须考虑的并不是伤害1000以下的小连段的修正，而是伤害达到4500的大连段的修正。

@CADPgamer
@hteety This is me with Kimberly's 2HP>Run>LK loop with the bombs. Unlike most Kim's, I only do the loop twice with the first one going straight into the OD run because it does more damage, while giving me easier options to end the combo like DR 5MP>DRC 2HP>Run>LK if I'm confident in spending it all or DR LP>MP>2HP>HK Target Combo into 236LP so that I can save as much drive as possible while doing damage.

@hteety, 我用金伯利会这么做：前重拳-武神跑-轻脚的连段循环技搭配炸弹。和大多数金伯利不一样，我只会把这套循环两次，然后OD武神跑，因为这样伤害更大，同时结束连段也很容易，比如绿冲站中拳-绿冲取消重拳-武神跑-轻脚，如果我的斗气比较多，会用绿冲轻拳-中拳-下重拳-重腿踢目押接236轻脚武神跑，这样可以在打出伤害的同时保留更多的斗气。

@emanuel81111
No matter what,at the end of the day, Punk is a standup guy

不管怎么说，今天比赛结束的时候，庞克是个正直的人（起立的人，很老的双关语笑话，笑死）

@finnmarr-heenan2397
Funny joke, we gotta stand up comedian over here

哈不错的笑话，现在这里站着（继续双关）一位脱口秀演员。

@maxjustice1542
Probably the funniest ending I have seen to a match

这比赛结果是我见过的最搞笑的

@MikeyDLuffy
History repeats itself

载入历史！笑死

@Lapis_James
PUNK NOOOOO, WHAT ARE YOU STANDING UP FOR?

紧张哥啊不不不不~~，你站起来干嘛？

@ReezyDoesIt
LMao I'm so glad Punk stood up so everybody could get the jokes off

很高兴紧张哥站了起来，现在大家都能理解这个双关语老笑话了。

@MikeyDLuffy
Yeah the memes and jokes to follow are worth it haha

笑死，可以期待会有无数的笑话和搞笑表情包和P图了哈哈

@gentlekef8653
I can't with the woshige jokes

我快受不了这些Woshige笑话了 笑哭笑哭笑哭

(著名典故，15年EVO上，日本选手ヲシゲ/Woshige在罪恶装备Xrd项目对阵Ogawa的比赛中，超杀动画还未结束就“站起来”庆祝自己赢了，结果没有斩杀对手，被翻盘。沦为格斗游戏界的世界经典笑谈。https://liquipedia.net/commons/images/thumb/0/04/Woshige_EVO_2015.jpg/900px-Woshige_EVO_2015.jpg）

@MikeyDLuffy
We need a new one every few years

我们隔几年就会需要一个（紧张哥的）新笑话

@akilcharles3473
This is like the 2nd time Punk screwed up by not finishing his plate. The last time was with Noah when he lost one match against Noah the prodigy.

这已经是庞克第二次半场开香槟搞砸比赛了。上一次他和绝气哥诺亚的比赛中，（也是因为半场开香槟）结果输给了天才少年诺亚。

@VicJang
Never celebrate until everything settles.

在看到结束字幕出现之前，可别高兴太早

@chm2
Amazing. He has mained this character into the 3rd year now, but don't know these things about her. He is the exact opposite of a lab monster.

精彩！紧张哥已经在嘉米这个角色身上花了三年时间，但是他居然对（伤害修正）一无所知。看来他真的不是那种沉迷数值计算的科学怪人（讽刺日本选手伤害计算非常精确）。

@gundam_Chaos
Never stand up until KO screen come.

（小孩）在KO（搏击比赛中击倒的意思）画面出现之前，决不起立（绝不放弃，又是双关语笑话）

@kinabalucat
Don't lie, lots of you also standing up at that moment
Who does he think he's fighting? Its xiaoHai the last year ECW defending champion. Don't stand before finishing the plate

别撒谎了，当时你们很多人都站起来（庆祝了）笑哭
紧张哥到底以为自己的对手是谁？那可是去年的卫冕冠军小孩啊。千万别在饭没吃完之前就站起来。笑哭

@yywoshizhuheng
Punk is too excited

庞克高兴得太过头了 笑哭

@Amanda-pr6ue
u mean nervous?

你的意思是他紧张过头了？（小孩当年与庞克斗嘴，问庞克是不是紧张了，于是庞克获得了紧张哥的雅号，世界格斗游戏圈都知名）

@fl3782
The combo punk used does higher damage if it is not CA.

如果不接CA，而是直接连段打完伤害会更高

@therocklau
Yes, all that but that's just who Punk is, he is morbidly competitive, it's in his personality to do more moves than necessary make the game convoluted and chaotic. If he is a calm dude who never taunt when winning, he might not even be at this level for this many years.

对味了，这就是典型的紧张哥风格。既好胜又喜欢炫耀，这就是他的性格，总要做一些不必要的多余操作，让比赛局面变得又复杂又混乱。如果他是个冷静的人，赢了也不在对手面前炫耀，那他可能就无法维持这么高的竞技水平这么多年了。

@grandenigma9400
In the moment. I cannot fault Punk for thinking that it was over. Even after this excellent analysis video, I am still shocked that the combo didn’t kill.

那个时刻，我觉得没必要责怪紧张哥以为对局已经结束了。即使看了赛后的分析视频，我也依然为这个连段没有斩杀对手而震惊。

@Just_Manny305
I just think it’s really silly that scaling literally stopped a CA from doing 25% damage for the kill. Sf scaling is ridiculous.

我个人感觉，伤害修正居然没有让一个超必杀造成25%血量的伤害击杀对手，荒谬得很。街头霸王的伤害修正离了个大谱。

@atomaca
they nerfed that I guess, used to do more.

我觉得是因为他们削了（嘉米的伤害），以前会造成更多伤害。

@CADPgamer
TBF, I'm pretty sure shit like overheads, lights, and command grabs have very rough scaling.

说真的，我敢肯定，类似流氓打击、地箭、或者指令投这样的技能修正会很大。
——以下推特评论——

@EWC_Extra
WHAT ARE YOU STANDING UP FOR
@PunkDaGod
@xiaohai_
wins with a comeback from 0-2 、

@紧张哥，你这么着急站起来（开香槟）是干嘛呢？
@小孩 0-2落后逆风翻盘取胜。厉害

duhmbahss
HE WAS NERVOUS

紧张哥只是紧张了

713Capital
Punk, my brother in Christ lol. What is you doing bruh??

来自克里斯的我的兄弟庞克，你到底在干嘛？兄弟？笑哭

HoodedH1
His shoes were too tight

他的鞋子夹得脚痛

Shori Dayo
Because he's an arrogant retard.

因为紧张哥只是个自大的笨蛋。

T.H.E. PROtagonist
HOW DOES AN ANTI AIR DO THAT MUCH DAMAGE COMPARED TO A SUPER?

（紧张哥跳入被小孩升龙防空，小孩取胜）防空与超必杀相比，怎么会伤害这么高？

kerosenelips
Cammy damage is garbage bruh

嘉米的伤害太渣了

Poison
Punk just had to show xiaohai who's the alpha

紧张哥只是想让小孩知道谁才是街上最靓的仔

yann ‼️‍
you dont come back from an aura loss like that ngl

（紧张哥的嘉米）当你的斗气全部虚损后，（面对加了Buff的不知火舞）肯定无法获胜

reggle
A wonderful game full of confrontation, and with a certain drama

这是场极其精彩而且非常有戏剧性的比赛

Carlton Banks
"Even before Punk's CA finished, I told my friends 'something don't feel right, I don't think it's gonna kill..'"

观众：“在紧张哥庞克的超必杀动画结束之前，我就已经告诉我的朋友们‘不对劲，这个超必杀肯定打不死（小孩的不知火舞）…”

Aygun Ali
He drive rushed back to his seat.

（紧张哥跳起来庆祝的时候发现不对劲）他赶紧绿冲跑回座位捡起手柄（笑哭）

Kazuya Mishima ⚡️
@JinSakai172299
·
10h
تستاهل يالكور
معطيني بلوك لما رديت عليك وقلت لك اركد وابعد عن تكن ولاتسوي فيها صديق الكوريين وتقعد تطبل لهم وخاصة mulgold بحركته المعفنة اللي نفختوها يالامريكان الوسخيين حقد في أرسلان
القمم الحين يالتعيس المخنز بعد ما كنت فعلا احترمك كلاعب ودايما أشجعك

（不好意思我不懂阿语，这段是GhatGPT翻译的）
你值得拥有，雅尔库尔。
当我回复你并告诉你冷静下来，远离他们，不要与韩国人交朋友并为他们加油时，你却屏蔽了我。尤其是穆尔戈尔那个卑鄙的举动，你们这些肮脏的美国人把它炸了。阿斯兰的仇恨
现在，比赛变得令人沮丧，因为我曾经真的很尊重你作为一名选手，并一直鼓励你。

YOUNG EXO
The fact that this happens in A lot of fighting games where the super doesn't kill a low health opponent after so many hits the damage is severely watered down.
He forgot how long that combo was.

在很多格斗游戏中，超级必杀技衔接在多次普通攻击后，会因为伤害修正而大幅降低，因此无法击杀低血量的对手。
庞克忘了自己使用的这个连段有多长（修正有多大）。

BxKeyz
Crazy part is, most of us will probably still lose if giving a second chance like this lMao! So shoutout to xiaohai for taking advantage of that very small but incredible opportunity.

最疯狂的一点在于，即使再来一次，我们大多数人还是很可能因为选择了错误的连段而输掉比赛，笑死！所以必须要向险胜真君小孩致敬，他总能抓住这样虽小却极其珍贵的机会。

FxxK_The_World
man what can i say

朋友，我说过了（笑哭）
（贴上一张拳皇98里不知火舞和拉尔夫平局时的动作，小孩和紧张哥在比赛结束后完美的复刻了这一幕）

（https://pbs.twimg.com/media/Gy3H-ptaEAAmnto?format=jpg&name=small）
Zafran
Love the comparison lMao
But what is the deal with Mai's long arm there!!!

这个对比笑死人啊
但是舞的胳膊为什么会画得这么长

RekaderEX on Vgen (Comms Open)
Gonna have to start putting seatbelts in these tournaments man...

看来以后进行比赛的话，得把选手们绑在椅子上…大哭

חוֹטֵא
Best fight of the day so far

这次电竞世界杯到目前为止最精彩的一场比赛。

@chenlouder2

一张搞笑图，庞克绿冲会去捡起手柄（https://pbs.twimg.com/media/Gy35fujbkAAT9P3?format=jpg&name=900x900）

JoelGrosDesir
BIG GREASY FINGERS AHAHAHAHAH

伟大的比赛 哈哈哈哈哈哈

Sunjay Makwana
Goes to show how unprofessional Victor is.

（半场开香槟）这充分说明了紧张哥有多不专业

Northern
dont celebrate too early bruhh

别太早开香槟，兄弟

sen
Still a boy, too cocky to be a man

紧张哥只是个自大的男孩，他还没长大

VandalHeart383
Talk about an embarrassing flex.

这次半场开香槟真是太尬了

Ziggy
Does this mean Punk gets to be the new battle director for capcom

这是不是意味着紧张哥要去卡普空担任新的动作演出监督？
（Woshige后来进入了卡普空担任动作演出监督一职。）

Amans ☕️☕️☕️
Punk noooo!!! Not like this

不！紧张哥！别这样啊

Prime
MY GOAT WHAT ARE YOU DOINGGGGG

我的上帝（紧张哥）你在干嘛（黑人口音）

jabsfordayz
Punk isn't a serious player.

庞克真是个不懂得严肃认真的选手。

Zeno⚡
Being knowledgeable in the "will it kill?" would have helped here.

如果对伤害能否斩杀对手有充分的了解，那就更能帮到你。

Chajitsu
Can't believe I saw that live and it happened again

简直不敢相信我亲眼又目睹了一次（紧张哥半场开香槟出丑）

ZYberTanC
Never open the champagne too early

永远不要太早开香槟