出租车司机在加尔各答试图诈骗并威胁我
Taxi Driver Tried to Scam and Threaten Me in Kolkata
译文简介
出租车司机在加尔各答试图诈骗并威胁我
正文翻译
出租车司机在加尔各答试图诈骗并威胁我
评论翻译
很赞 ( 2 )
收藏
From this point forward I will never use random taxi drivers from the airport, always Uber. I didn't plan to make any videos from the airport as I was already tired from traveling. However, when the taxi driver brought me to the wrong hotel after I showed him the correct address and location on the map I started film. At the time, I didn't understand what he was saying and had my friend translate, he said it was pretty messed up. We agreed to 700 beforehand including the parking ticket and as you can see in the video the prices kept changing. Regardless, I've had a good time in India so far and this situation doesn't really change anything.
Additionally, I had my Bengali friend help me translate this video so if translations are slightly off you can let me know if the comment section.
从现在开始,我再也不会在机场随便叫出租车了,我只会坐Uber。我没有打算在机场拍任何视频,因为我已经旅行累了。然而,当我向出租车司机展示了地图上正确的地址和位置后,他却把我带到了错误的酒店,于是我就开始拍摄。当时,我不明白他在说什么,就让我的朋友翻译,他说翻译得太乱了。我们事先说好了 700 卢比,包括停车罚单,但正如你在视频中看到的那样,价格一直在变。不管怎样,到目前为止,我在印度过得很愉快,这种情况并没有改变任何事情。此外,我让我的孟加拉朋友帮我翻译这个视频,所以如果翻译稍有错误,你可以在评论部分告诉我。
@creativerse6447
Those who are saying he should have taken the bus, metro, uber, etc etc, tell me a thing how a damn foreigner is supposed to know what to take and what not to! Instead of criticising him, could we not just talk about the law and order situation in this state that these sort of things keep on happening?
那些指责他"应该坐公交/地铁/Uber"的人倒是说说,一个外国游客怎么知道该坐什么不该坐什么?与其批评受害者,我们难道不应该讨论一下这个邦屡屡发生此类事件的治安状况吗?
@Thegoodguy99
That's why I am not travelling to India. This country is full of scammers on the street and on the phone. It's the sad reality. Incredible India; literally
这就是我不去印度旅行的原因。这个国家满大街都是骗子,电话诈骗也猖獗。可悲的现实。"不可思议的印度"——字面意义上的。
@MarkyFromMars
Meanwhile I'm getting a 30 minute free taxi ride in Pakistan and they insist on me not paying so I have to leave them the money and walk away to pretend I can't hear them.. night and day split by only a border
而在巴基斯坦,我坐了30分钟出租车,司机坚持不收钱,最后我只能把钱扔下假装听不见他们的拒绝...仅一界之隔,天壤之别。
@StrangerIm
I am from Odisha. In 2021 I visited at Kolkata for some Drone accessories. That office is around 20km from Babughat. I went office by booked Ola. But when I was returning again booked by Ola. On the way driver called someone his friend and took me that place. I asked him where are you taking to me? it's wrong route I said beacuse I was watching google map but he didn't listen. I thought it may short cut route. There had two more of his friends. After reached they started argue with me by giving threatened and ask money. I just I want to escape from them but I couldn't because I had large drone box with lots of stuff. They snatched my wallet took all money from my wallet. I request them but they didn't listen me. It was good that I had not kept my documents and ATM card inside the wallet, otherwise they would have taken away everything. I hadn't any money to return Odisha. I complained one police officer but he didn't care me. That was so terrific incident in my life.
我是奥里萨邦人。2021年去加尔各答购买无人机配件,那家公司距巴布格哈特约20公里。去程通过Ola打车软件叫车很顺利,但返程时出了问题——司机中途打电话叫来一个朋友,把我带到了陌生的地点。我质问他要带我去哪并指出路线不对(当时正看着谷歌地图),他却置若罔闻。我还以为是抄近道,结果到了地方发现还有他的两个同伙。他们立即威胁恐吓,向我勒索钱财,我想逃却因带着装满配件的大号无人机箱而无法脱身。他们抢走钱包掏空了现金,任我如何哀求都不为所动。幸亏证件和银行卡没放钱包里,否则损失会更大。最后我连回奥里萨邦的路费都没有了。报警时警察也敷衍了事,这绝对是我人生中最恐怖的经历。
@ravimenon619
Absolutely shameful Kolkata. You guys can't do this. Sir please report to police if you feel so. The first Taxi driver was polite, but that tout was drunk and using slang. Kolkata police should locate him and punish him..not expected Kolkata.
加尔各答太丢人了!你们不能这样。先生,如果觉得有必要请务必报警。第一个出租车司机很有礼貌,但那个中介不仅醉醺醺,还满口脏话。加尔各答警方应该把他揪出来严惩...我真没想到加尔各答会这样。
@hellmood36
I went to India in 2020 and honestly regretted it. I was getting scammed everywhere, and everything took a long time doing things because I constantly had to deal with difficult situations and people. I wouldn't go again.
我2020年去了印度,现在真心后悔。到处都在被骗,做任何事都特别耗时,因为总得应付各种麻烦事和麻烦人。我绝不会再去第二次。
@gracekalles-amahs9035
My friends who traveled to 11 countries at the end of 2024 found Egypt and India to be the two worst countries for tourists. The taxi drivers and tour guides were horrible, and almost everyone that they encounter tried to scam them - some even tried to physically harm them.
我朋友2024年底游历了11个国家,发现埃及和印度是对游客最不友好的两个国家。出租车司机和导游都很糟糕,几乎遇到的每个人都想骗他们——有些人甚至试图搞人身伤害。
@kaustavpaul4552
As a resident of Kolkata, I repeat once again, never travel with these type of rented taxi in any big city in India, always travel with UBER and always trying to pay cash in hand, never trying to pay through UBER wallet.
作为加尔各答本地人我再次强调:在印度的所有大城市都别坐这种租赁出租车,一定要用UBER,而且尽量用现金支付,千万别通过UBER钱包付款。
@baltasarmelchor935
For reasons like this and many others, Pakistan is one of the tourist destinations that will end up (if it isn't already) beating India in tourism.
正因为这类问题(以及其他许多原因),巴基斯坦这个旅游目的地最终(如果还没有)会超越印度。
@sourav11m
I am extremely sorry for this situation in my hometown. This type of people are ruining the reputation.
He is actually a taxi mafia ( local politician and police are also connected ). He will take commission of 500 rupees from taxi driver. Taxi driver only get 300 .
家乡发生这种事我深感抱歉,就是这种人败坏了城市的名声。
那个人其实是出租车黑帮(和本地的政客和警察都有勾结),每单他要抽500卢比的 佣金,司机只能拿到300。
@supriyobardhan
Never trust local cab drivers in Kolkata, we as locals also avoid them.
Never ever trust local cab driver in Kolkata
千万别相信加尔各答的本地出租车司机,我们本地人也躲着他们。
千!万!别!信!加尔各答的本地出租车司机。
@Mahananda1998
I am so sorry for the behavior that you faced,people should be more kind!it's really shameful for us..
对你遭遇这样的行为,我深感抱歉,人们应该更友善一些!这真的是我们的耻辱..
@Bibi25Bibi
That's why I don't travel to India and never will. Not just because of the scamming but also for security reasons.
这就是我不去印度也永远不会去的原因。不仅因为诈骗猖獗,更出于安全考虑。
@eddy1699
Dear Dustin, so sorry for this horrible experience you had to go through!! The man was a moron for verbally abusing you!! Hopefully you will have a wonderful time in kolkata. Stay safe
亲爱的Dustin,你经历这种事太糟糕了!!那个辱骂你的混蛋简直不可理喻!!希望你在加尔各答接下来的旅程愉快,注意安全。
@THE_VALF_
I'm Bengali, and I can understand what that guy is saying. He's extremely rude and cursing! I'm really sorry you had to experience this. Please know that not all people are like that, and I hope you enjoyed the rest of your stay in Kolkata. Once again, I'm truly sorry.
作为孟加拉人,我听懂了那家伙的话。他简直是粗鄙至极、满口脏话!你遇到这种事我真的的很抱歉。请相信不是所有人都这样,希望你在加尔各答剩下的旅程愉快。再次致歉。
@TheInsaneTimes
What a pathetic experience for this man.. Come on People from Kolkata stand up and so something about this situation.. I would never visit a country again if I had such an experience.��
这个遭遇太糟心了..加尔各答的同胞们应该站出来管管了..要是我遇到这种事,我这辈子都不会再去那个国家。
@udiptamajumdar5591
After I got my cuet result, some kolkata university called me for the admission process, but after listening to the university is situated in Kolkata I had said I'm not interested n then those officials had threatened me in call , seriously kolkata , but the rejection was the best thing I did in my life
CUET成绩公布后,加尔各答的某大学来电邀请我办理入学。一听到学校在加尔各答,我当即表示没兴趣,结果招生办的人竟在电话里威胁我...这就是加尔各答?不过拒绝他们确实是我人生中最正确的决定。
@tanmoymondal4845
I am from kollkata. I apologize for that taxi driver and helper, everyone is not the same. From now on, if you see any such incident, you will report it directly to Lalbazar Police Station in Kolkata, it will worsen their situation. We love our guests so much, don't mind them
作为加尔各答人,我为那个司机和帮工的所作所为道歉。不是所有人都这样!今后若再遇到类似的事件,请直接向拉尔巴扎警局举报,绝对让他们吃不了兜着走。我们非常珍视每一位访客,别让个别人坏了心情。
@ninjasniper1669
U know as a resident here I have faced this kind of issues a lot . there are people have no basic civil sense they just charge more just for little distance and specially when you are a lone visiter(foreigner ).. India is not safe in any prospects harrasment is everywhere I truly feel the trouble you had gone through in this video , government system is just about their own interest no civil protection , no law people are narcissist for no reason... I request you if any of your friend wants to visit here just tell them to take few cautions like road travelling and hotels and other stuffs too... And if possible get some good friends or relatives before visiting any part of INDIA..
作为本地居民,我遭遇过太多类似的 情况。有些人毫无公民意识,短途也要漫天要价,尤其是针对独行的游客(外国人)...印度在安全方面全面失守了,骚扰无处不在。你在视频里的遭遇我感同身受——政府只顾自身的利益,缺乏公民保护,法律形同虚设,人们莫名地自大...如果你的朋友计划来印,请务必提醒他们注意交通住宿等各环节安全。最好在印度任何地方旅行前先联系可靠的当地朋友或亲戚。
@ronshinoda899
He is bengali. Not a non bengali. Bengalis would immediately play the non bengali card but this is the truth. What was once a great state with great people has been ruined. Im ashamed of being a bengali.
那个家伙就是孟加拉本地人!别甩锅给外邦人。曾经人杰地灵的邦如今沦落至此,作为孟加拉人我感到羞耻。
@kert7353
ive been to india and in pakistan twice, pakistan way way better, in india so many will try to rip off , in pakistan hospitality is superb. never going back to india again my wife was traumatized
我去过印度,也两次造访巴基斯坦。巴基斯坦好太多了!印度到处都想宰客,而巴基斯坦却热情周到。我的妻子在印度留下了心理阴影,我们绝对不会再去。
@dhruvism5567
The same thing happened with me at the railway station, 2 ppl came for help as they were being overcharged, so the taxi driver started threatening me, so if this is the safety standards for indians really feel bad for what this guy went through where he got no clue as a foreigner. This is simply organized crime!!
我在火车站也遭遇过——两名被宰的游客求助,出租车司机就威胁起我来。连本国人都这个待遇,我更心疼视频里人生地不熟的外国朋友。这根本是有组织的犯罪!
@Abhixzen
Please send thier car no on number plate dont feel bad for them because youll be helping other people who might travel with them.
请把他们的车牌号曝光出来!别觉得过意不去,你这是在帮其他可能乘坐他们车的乘客。
@sayantanidhar9561
We are sorry,as a Bengali...as an Indian...I apologised...the red shirt guy was I guess intoxicated...nd he was abusing u with very rude language...I am feeling really sorry for that...
作为孟加拉人...作为印度人...我深感抱歉...那个红衣服的家伙估计是喝醉了...他还用极其粗俗的语言辱骂你...我为此感到非常羞愧...
@siddddddd
I suggest asking help from locals if you stuck in a situation where you can't book uber i belive in any side of country locals will gladly help you
also you will find many people who thinks if you're a foreigner you might be rich and try to overcharge you, so always ALWAYS ask atleast 2-3 taxis or any vendors first. That's what we Indians do as well because some people tell honest prices while others try to charge more than fair price.
我建议叫不到Uber时向当地人求助,我相信全国各地的本地人都乐意帮忙。另外很多人觉得外国人有钱就会漫天要价,所以一定要先问2-3个出租车或商贩的报价。我们印度人也这么做,因为有人报价实在,有人就想宰客。
@Kaustav62
Hey man, This the first video of yours which I saw just now as a localite I feel very sorry for you. These guys should be behind the bars for harassing you. I am very sorry for you man. God bless you I hope you are safe and sound.
老兄,我刚看完你的视频,作为本地人我真的很抱歉。骚扰你的这些家伙应该被关起来。真心为你难过,愿主保佑你平安无事。
@jameswann4327
Always request a pickup from the hotel you are going to.
Best hotels in Kolkata are the 5 star ones like Hyatt, jw marriot, taj bengal. Expensive, but safe
最好让入住的酒店安排接机。加尔各答最安全的酒店是凯悦、JW万豪、泰姬孟加拉这些五星级酒店。虽然贵,但安全。
@invictus-bst
As a bengali I feel so sorry for you.
Idiots like him are filled in Bengal. On my state behalf I am sorry that you had to face such inconvenience and deal with such a idiot. Please report to the local police.
作为孟加拉人,我深感愧疚。西孟加拉邦就是被这种蠢货搞臭的。我代表家乡为你遭遇的这种糟心事道歉,请务必向当地警方举报。
@kingfayaiz44
They regularly treat Bangladeshi tourists like a dog. Most of the shops in Kolkata are actually run by the help of foreign visitors. Hotel Owners refuse to give rooms and act rudely. Now, Many Bangladeshis don't go India ,rather go to Malaysia or Singapore. That's the current situation of whole India(Except : South India- The most kindest Indian people I found)
他们经常像对待狗一样对待孟加拉游客。加尔各答的多数店铺其实都靠外国游客养活,酒店老板却粗鲁拒客。现在很多孟加拉人都改去马来西亚或新加坡了。这就是整个印度的现状(除了南印度——他们是我见过的最友善的印度人)。
@XxplorerSaransh
Bro, don't fall for their scam! I seriously feel bad seeing someone from india scamming foreigners like that, it's just sad and gives India a bad image. If you ever land in Delhi, hit me up! I'll host you myself just to show you the real India (no scam, 100% authentic vibes)because you belongs to the travel community. And when I visit your country, I'm counting on you to return the favor, fair exchange, right?
兄弟别上当!看到印度人这样骗外国人我真的很心痛,这既悲哀又损害国家的形象。要是来德里随时找我!我亲自带你体验真正的印度(零套路,百分百原汁原味),毕竟咱们都是旅行圈的人。等我去你国家,你也得招待我,礼尚往来嘛!
@air9905
Kolkata was once a great city, but in the past decade, the government has worsened the situation with rising street crime and illegal migration. You must inform and show it to the police. Sorry for your bad experience Dustin.
加尔各答曾是伟大的城市,但这十年,政府放任街头犯罪和非法移民恶化现状。你必须向警方举报并出示证据。Dustin,我为你糟糕的体验道歉。
@raj.p.rpruthvi6610
Luckiest ppl are those who start their journey of India from. Bengaluru and mysuru hampi compared to Delhi Mumbai Kolkata less populated better cleanliness best weather less scams paints such a positive image
最幸运的游客都是从班加罗尔、迈索尔、亨比开始印度之旅的——相比德里孟买加尔各答,这里人口较少、更干净、气候最佳、套路最少,能塑造完全正面的印度印象。
@Jitesh108
I remember going to India when I was 21 years old. The taxi driver asked for 400 in advance to drive us from the railway station to the hotel and then another 200 more…we got to the hotel and we got to the higher floors and from there we saw that the railway station was literally a few blocks away!
我21岁去印度时,出租车司机先要400卢比送我们从火车站到酒店,到了又索要200...结果登上酒店高层才发现,火车站就在几个街区外!
@ornachia2489
Always amaze me how Pakistan have more bad reputation than India, while most of youtubers that came to Pakistan seems like always having a good time. I blamed western media for this, they always romanticized news about India such as Yoga, mediation, healing etc while the fact is far more than that (in a bad way), while Pakistan, as you know a Moslem country, of course western media always have to talk bad things about Moslem countries.
巴基斯坦的名声比印度差总让我感到费解——油管博主们去巴基斯坦似乎都玩得很开心。这得怪西方媒体:他们把印度包装成瑜伽、冥想、疗愈的浪漫国度,实则问题重重;而对巴基斯坦这个穆斯林国家,西方媒体当然要抹黑。
@kankatikasarkar6242
As a bengali and a resident of Kolkata, we are really sorry for such a disgusting experience brother. Please don't take taxis in Kolkata. Once you're in Kolkata, please make sure to book a cab from Uber, Ola, or InDrive. You can also try Rapido.
Pro tip: Please try to compare the prices of Uber, Ola, Rapido and InDrive simultaneously to get the best rate. Hope this helps!
兄弟,作为加尔各答的孟加拉居民,我为这种恶心的经历向你道歉。千万别坐本地出租车!我建议用Uber/Ola/InDrive叫车,也可试试Rapido。
干货建议:同时比较四个平台的价格更划算。希望能帮到你!
@emrecansancaktar01
Why are the people keep going to India with no proper reason? Do not go to this country if you do not have to. Every single educated person of India try to leave it for good.
我想不通为啥有人没事非得去印度?能不去就别去!印度受过教育的人都在想方设法永久离开。
@DJVBm
I just wanna say sorry in behalf of that guy! Most people in India are very very friendly and these taxi rip off people not only tourists but all Indians in almost all the states in India.. I'm sorry for your bad experience but rest of the people are very friendly!
我替那个混蛋向你道歉!大多数印度人都非常友善,这些宰客的出租车司机不仅坑游客,几乎全印度各邦的本地人也深受其害...我为你的糟糕经历抱歉,但其他人真的很友好!
@subhadipsur9786
Transport systems in West Bengal are increasingly influenced by mafia networks from Bihar and Uttar Pradesh. This has created safety concerns for Bengali passengers, who sometimes face hostility. In some cases, simply speaking up leads to being wrongly labelled as "Bangladeshi," reflecting deep-rooted prejudice and intimidation. It's good that you exposed this, Dustin
西孟加拉邦交通系统正被比哈尔/北方邦黑帮渗透,导致本地乘客的安全堪忧,他们甚至因为说方言就被污名化为"孟加拉国非法移民",这暴露出了根深蒂固的地域歧视。Dustin,你曝光这件事很有意义。
@SuryaShankarRoy2
Very much unfortunate and I feel bad for you to have experienced this. But not everyone is like this. I hope you had a great time as you have mentioned in your comment and I hope that you come back again to Kolkata soon. If you need any help, I am sure there are lots of people like me out there willing to help you out.
发生这种事太不幸了,我为你感到难过,但并非所有人都这样。正如你评论所说,希望你在加尔各答度过了愉快的时光,也期待你早日再来。如需任何帮助,相信包括我在内的许多人都乐意伸出援手。
@adityajaiswaal
Hey Dustin, I've been watching your videos since a week. I'm from Kolkata and warmly welcome you to my hometown ��. I can show you around as well. Let me know if you wanna catch up..
嘿Dustin,我关注你一周了。作为加尔各答人,我热烈欢迎你来到我的家乡。我可以带你逛逛,想约的话随时联系我。
@sagnikganguly2194
Extremely sorry to see what happened with you man. I have a small suggestion here, you're traveling solo and that's really awesome but when you meet sort of like minded people the city you're in, try to take at least one native contact so that these communication barriers you can simply avoid and understand the picture lil bit better.
老兄,你的遭遇让我非常抱歉。我有个小建议:独自旅行很酷,但在当地结识志同道合的朋友时,最好留一个本地人的联系方式。这样既能避免沟通障碍,也能更好地了解真实的情况。
@nasdoc1
Man!! Why did you go to Kolkata in the first place. It used to be the best city in India once upon a time, long long ago. It's absolutely Gotham city now. There are very very good people but they are all suppressed by the goons.
Be extremely careful in Kolkata and communicate very very clearly. Ask them to repeat whatever deal you make with anyone.
兄弟,你干嘛非去加尔各答啊!它早就不是当年那个印度的最佳城市了,现在活脱脱就是一个哥谭市。善良人当然有,但都被地痞压制着。
在加尔各答务必万分小心,沟通要清清楚楚。谈任何交易都要让对方重复确认条款。
@madcatsausageman
I don't know why you guys visit India... it's not safe for you.. I'm from Malaysia ���� and last year I was there and I don't stay there for a long time.. because when I arrived in India, I feel that I'm not safe here.. and also the people always looking at me like they're watching a new creature.. also the behavior of Indian people was not good.. Some people was little bit kind.. but most of the people was rude.. that's why I only stay three days.. and to be honest, I didn't visit anywhere. I just stay in my hotel because I feel very unsafe.
我真不懂你们为啥来印度...这里对外国人太不安全了。我来自马来西亚,去年在印度只短暂停留,因为刚到就感到危机四伏。当地人总像看怪物一样盯着我,多数人举止粗鲁,少数还算友善。所以我只待了三天,老实说我连酒店的门都不敢出,实在太没有安全感了。
@studybiosphere4966
That red shirt man look high or drunk, also there are lots of incergency from Bangladesh in those west bengal region and the gov. Is also not particularly great , any ways if any problem plz let me know I , have family in nearby region .
那个红衬衫男不是嗑药就是喝醉了。西孟加拉邦还有大量的孟加拉国非法移民,政府也不作为。总之,有需要就联系我,我在附近有亲戚能帮忙。