复习下老美的日常,纽约上演大规模枪击事件:纽约市 一“水烟馆”内帮派火拼,市民被吓得仓皇逃窜!

null_crash
The lounge was hosting a lecture on the non-deterministic outcomes of quantum measurements as they relate to entangled quantum states and computational phenomena.
 
这家水烟馆当时正举办一场讲座，主题是量子测量的非确定性结果，以及它们与纠缠量子态和计算现象的关联。
 
Cluelesswhispers
Just another Peer review gone bad. I blame Democrats, they destroyed peoples ability to deal with criticism constructively.
 
又是一次被搞砸了的同行评审。都怪民主党，是他们毁掉了人们建设性应对批评的能力。
 
Moe Greene
I’m not sure the average person is fully aware of how competitive the upper echelons of academia can be.
 
我不确定普通人是否完全了解学术界顶层的竞争有多激烈。
 
Dwayne Camacho
Gather your loved ones and leave.  Now.  Before it's too late.
 
带上你爱的人赶紧跑。就现在。趁还来得及。
 
Jack Hoffman
Just another day in a communist Democrats City where law abiding citizens have no rights and criminals have all the rights. If you are a law abiding citizen you will get prosecuted to the fullest extent and if you’re a habitual criminal you will get plea bargained to jay walking. Law abiding citizens can’t carry guns and if you do you will go to prison but criminals have all the guns and if caught nothing will happen.
 
这不过又是共产主义民主党城市的一天，守法公民毫无权利，而罪犯却拥有一切权利。如果你是守法公民，你会被告得很惨；但如果你是惯犯，你会被弱化判成堪比乱穿马路似的轻罪。守法公民不能带枪，带了你就会被扔进监狱；反倒罪犯带枪，即使被抓也什么事都不会发生。
 
Snik Hip
Absolute facts and undeniable, unless of course you deny reality which the Democrats do daily.
 
绝对事实且不可否认，当然除非你否认现实，而民主党人每天都在否认现实。
 
Fredmagazines
Neither MSM nor the so-called political Leaders want to name that Elephant.
 
主流媒体和所谓的政治领袖都不想点明那头大象
 
JF
Speak your mind -- what there is of it. What is this elephant of which you so elusively speak?
 
说出你的想法，如果你有的话。你阴阳的那头“大象”指的是谁？
 
Steven Dillon
It was reported that this is the second time someone has fired guns inside of this place, so, exactly what does it take to lose the privilege of having a liquor license in the city?
 
据报道，这是有人第二次在这里开枪了。那么，在这个城市里，到底要出什么样的事才能被吊销酒类执照？
 
JFK
Let alone stay open till 330 am!!?
 
更别说还能开到凌晨3点半！
 
cert1450
Every thug is carrying a weapon nowadays and we have politicians and judges releasing them back into the communities. It’s time for citizens to start protecting each other than allowing justice to decide.
 
现在暴徒们出门都带着枪，而我们却有政客和法官把他们放回社区。是时候让公民开始互相保护，而不是让司法系统来决定了。
 
Ronzoni
The New York Post and others need a database for these judges making boneheaded judgements in releasing criminals. Otherwise, unless a celebrity takes up the cause, these bleeding heart fools keep getting re-elected.
 
《纽约邮报》和其他媒体需要为这些做出愚蠢判决释放罪犯的法官建立一个数据库。否则，除非有名人站出来，否则这些玻璃心的白痴会一直连任下去。
 
Dingle Berry
Not a lot of productive members of society out at 3am
 
哪个“好人“会在凌晨三点瞎逛，该~！
 
Jim Lucerino
If only the lounge had had a "NO FIREARMS ALLOWED" sign...
 
要是水烟馆挂个“禁止携带枪支”的警示牌就好了...
 
Jaguar Six
Crime is way down and things are mostly peaceful. That's the report from Dem Central. Nothing to see here, folks, and oh, yeah...don't forget the usual announcement about "no general threat to the public at large that we are aware of."
 
犯罪率大幅下降，大部分地区都很和平。但这只是民主党“官网”的说法。散了吧没啥好看的，各位，哦对了……别忘了例行公告：“据我们所知，目前对广大市民不存在普遍性威胁。”
 
 
Paulinho Muldoon
As I posted earlier, before the video was available: There’s no descxtion of the suspects, so we know for certain they aren’t White.
 
就像我之前在视频出来前说的：没任何关于嫌疑人的描述，所以我们敢肯定，他们不是白人。
 
B G
They try to use the term "mass shooting" to act like it isn't an everyday thing for this crowd
 
他们总想用 “大规模枪击” 这个词，假装这对这群人来说不是日常操作。
 
JayKay
Exactly. They try to "conflate" these "culturally inspired" incidents into the "nutty white psychopath" statistics to make it seem like "both sides" have the same problem. Uh, no, not working. The media has been playing this game for at least the last decade, if not longer.
 
完全是这样。他们试图把这些 “由文化引发” 的事件，和 “白人疯子精神病” 的数据混为一谈，让人觉得 “两边” 都同样有问题。呵，根本不是这么回事，这招早行不通了。媒体玩这套把戏至少有十年了，甚至更久。
 
 
Bob Mann
Since when did gang violence become called mass shootings? 
 
从那群懦弱的媒体终于有胆子无视 “觉醒派” 的要求、如实称呼它的时候起。
 
null_crash
Since the cowardly media found the guts to ignore the demands of wokies and call it for what it is.
 
从那群懦弱的媒体终于有胆无视 “觉醒派” 的要求、开始说实话那天起。
 
First Due
Killers on the loose, but police and media offer no information that the public could use to protect itself or assist in the capture.  Whatever could be going on here?
 
杀手在逃，但警方和媒体半点有用信息都不给公众。还能是为什么呢？
 
1Modrepub
Just as I thought- Those law-abiding NRA gun nuts are it again, with their LEGALLY purchased and REGISTERED firearms.
 
果然不出我所料 —— 那些守法的全国步枪协会（NRA）“疯子枪手” 又来搞事了，用他们那些 “合法购买、登记在册” 的枪。
 
billy g
its only getting started, wait until the new mayor takes over, it's going to be wild, remember you voted for what's about to happen
 
这才哪到哪！等新市长上任，更狠的还在后头呢，别忘了是你们自己投票选的结果。
 
GianniPastrami
I sure didn't and my ccw is still up to date.
 
反正我没投他，我的隐蔽持枪证（CCW）可才拿到手呢。
 
Hedwig and the Angry Inch
How come they’re all the same shade?  Or is it the lighting? 
 
怎么（视频）里的人的肤色都一样呢？难道是灯光问题？
 
Lawestyo1 undefined
Fake news. NYC has the strictest gun laws in the country. No way this happened.
 
绝对假新闻，纽约有全国最严的控枪法，这种事怎么可能发生！
 
B G
Based on the crowd this isn't a mass shooting, it's Saturday night
 
看现场人群就知道，这哪是“大规模枪击”，这简直就是他们的周六狂欢夜。
 
Big Hammer
Every time I stand in line at WalMart, I watch 85% of those around me pull out their MAGIC FREE FOOD card.
No, we're sick of it.
We have our own families, medical and dental needs, car repairs, kids need leg braces, etc, etc.
We have had ENOUGH of rewarding those who simply refuse to work and have kids for the cash.
 
每次我在沃尔玛排队，都能看到周围 85% 的人都能掏出他们的 “魔法免费食品卡”（注：指食品券）。得了吧，我们受够了。我们自己也有家庭要养，什么医疗、修牙，修车，孩子用的腿支架等一大堆乱七八糟的钱要付。我们受够了奖励那帮光生孩子不干活、就为骗钱的人。
 
Damien Nothorn
Walmart? Haven't been to one since 2014, and the only time I shopped there was to buy 3D Blu-ray movies. Why? Because they were cheaper than Amazon and Best Buy. Oh, by the way, you are aware there are more white people making use of government assistance programs/welfare, right? Old white people a...
 
沃尔玛？我从 2014 年就没去过了，就以前去买过 3D 蓝光电影，因为比亚马逊和百思买便宜。哦对了，你知道吗？领政府援助或福利的白人其实更多，是吧？老白男……
 
Paddy Devlin
What he says makes sense.  At a job, you don’t get more money because you have a kid.  The limit for welfare should be:  one kid you get money for, after that, nothing.  It’s on you and your baby daddy.
 
他说的对。上班的人不会因为生了孩子就加钱。福利就该设上限：第一个孩子能领钱，之后再生，分毛没有。那是你和孩子爹的事。
 
Big Hammer
If they can find him or even know who he is.
 
前提是他们找得到孩子爹，或是知道谁是爹。
 
Paddy Devlin
ing to Big Hammer
DNA can find anyone.
 
DNA能验出来的。
 
Big Hammer
ing to Paddy Devlin
Mom may have "visited" with 7 guys in 5 days and 2 of them used their actual name.
 
要是当妈的5天“接待”过7个男人，其中俩男的能说真名就不错了。
 
Paddy Devlin
ing to Big Hammer
If she can’t/won’t id him, then it’s up to her to foot the bill, not the taxpayers.
 
要是她不能或不想指认孩子爹，那就得自己掏钱，别让纳税人买单。
 
 
Big Hammer
We've spent $22 TRILLION since 1959 to assist them to join our society, and look. Any city or State but especially blue. How has that worked out?
That was YOUR money.  Your parents and their parents money.
AND.......... that doesn't include their $BILLIONS per year for support and welfare and Medicaid.
Medicaid is like 5 star GOLD CARD medical care compared to what's forced on our Veterans by foreign MD's who can barely manage basic English at the garbage VA.
No, they already got their reparations and are living on them with welfare.
WE need reparations.
 
从 1959 年到现在，我们已经花了 22 万亿美元帮他们融入社会，结果你看看。随便哪个城市或州，尤其蓝州的（注：指民主党州），可效果怎么样呢？那可是你的钱啊。是你爸妈，爷爷奶奶兜里的钱啊。而且…… 这还没算每年给他们的几十亿美元补助、福利和医疗补助呢。医疗补助那待遇，简直是五星级金卡级别，比我们退伍军人在垃圾一样的退伍军人事务部里被迫接受的强多了，那儿的外国医生连基本英语都说不流利。得了吧，他们早就拿到 “赔偿” 了，就靠福利过活呢。该轮到我们赔啦。
 
 
jerryc_sc
You have to love these Democrat city officials who, when asked about a specific horrific crime always come back with "our crime statistics are down." As Mark Twain once said, "There are lies, damn lies, and statistics."
 
真得 “佩服” 这些民主党城市的官员，问到具体的恶性犯罪时，他们总会回一句 “我们的犯罪率在下降”。就像马克・吐温说的：“世上有三种谎言，那就是：谎言、该死的谎言，还有统计数据。”
 
 
Big Tex
You have to admit they sure can run!
 
不得不承认，那些人跑得是真快！
 
JayKay
And they got rhythm!
 
而且还特有节奏感！
 
Wise Man
There is nothing "Chilling" about this video. It is actually quite entertaining.
 
这段视频一点都不 “触目惊心”，其实还挺有意思的。
 
RL
When is the protest against the Trump Anticrime Push and Victim Vigil going to be held at the scene? 
 
什么时候会在现场举行抗议，反对特朗普的 “反犯罪推进计划” 和 “受害者守夜活动” 啊？
 
Yankee Doodle
Really? “White men have carried out the largest number of mass shootings in the United States compared to other demographic groups”….
 
真的吗？与其他族群相比，美国白人男性制造的大规模枪击事件数量很多么？
 
Akcox
White man kills 5, meanwhile other groups kill 2-3 multiple times a weekend all over the nation.  Let's see if you can add. 
 
白人杀了 5 个人，而其他群体一个周末就在全国各地多次犯下杀2到 3 人的命案。看看你会不会算数。
 
Fred Licker
There were a total of 5 Mass Shootings this weekend totaling 6 dead, 22 wounded and NOT ONE suspect in custody.
 
这个周末总共发生了 5 起大规模枪击案，造成6人死亡，22人受伤，没有一个嫌疑人被拘留。
 
jeans75
Dems hate guns - but hate worse - TRUMP bringing actual police to stop the gun violence they say they hate = they would rather have people getting no-bailed out back onto the streets per George Soros and all the fake paid-for protesters support.  Dems hate the logic of it all and hopefully TRUMP will be putting the National Guard on the streets of NY, CA, and everywhere else people feel they need batman...
 
民主党人讨厌枪，但更讨厌特朗普派真警察去制止他们声称厌恶的枪支暴力=他们宁可让罪犯零保释重回街头，就像乔治·索罗斯资助的那些假抗议者支持的那样。民主党人讨厌这其中的逻辑，希望特朗普能把国民警卫队派到纽约、加利福尼亚以及其他所有人们觉得有需要 “蝙蝠侠” 去保护的地方。
 
Big Hammer
I think this would be a wonderful opportunity to pause for a moment and give thanks for the many great contributions of the black community and their culture to our society.
Their peaceful and generous nature makes them ideal neighbors, lending testimony to their exceptional family values and parenting skills unrivaled by any other culture.
Their commitment to academic excellence enriches our schools and serves as an example to all who hope to achieve prominence as a people.
Real estate values are fueled by the influx of African Americans into an area due to their caring and respectful nurturing of these communities, as an example of all they have achieved by their enthusiasm for self-improvement through hard work and a self-reliant can-do nature.
African American international reputation for self restraint, boundless patience and superior non-violent conflict resolution skills is legendary across the globe.
Without their industrious and creative drive, we would be poorer as a nation.
 
我觉得这是个好机会，我们可以停下来，感谢黑人社区及其文化为我们社会做出的诸多伟大贡献。他们平和又慷慨的天性让他们成为理想的邻居，证明了他们其他任何文化都无法比拟的卓越的家庭价值观和育儿技能。他们对学术卓越的追求丰富了我们的学校，为所有希望作为一个群体获得卓越地位的人树立了榜样。非裔美国人涌入一个地区，会因为他们对这些社区的关爱和尊重，推动房产价格上涨，这也体现了他们通过努力工作和自力更生的实干精神实现自我提升的热情所取得的成就。非裔美国人在国际上以自我克制、无限耐心和卓越的非暴力冲突解决技能而闻名全球。没有他们勤劳和创造性的动力，我们的国家会将变得更为衰败。
 
USA For DJT
Dumping 2 trillion on them over the past 70 years improved nothing.
 
过去 70 年在他们身上花了 2 万亿美元，可一点改善都没！
 
Bidensautopen
A “mass shooting” is when some deranged democrat or individual with mental issues, usually gender dysphoria decides to attack innocents. This seems more like criminal activity in a blue city known for softline crime policies. Be careful how are you use that term because language matter.
 
“大规模枪击” 是指某个精神错乱的民主党人或有精神问题，通常是有性别焦虑的人袭击无辜者。这看起来更像是在一个以对犯罪采取温和政策闻名的蓝市（注：民主党治下的城市）发生的犯罪活动。用这个词的时候要当心，因为语言很重要。
 
J1776
Going out on a wild guess here, but the suspects may be non-white.
 
大胆瞎猜一下，嫌烦可能不是白人。
 
CoLatrL.Damg3 Returns
process of elimination - white mass shooters get wall-to-wall coverage, lots of pictures, possible political affiliation, etc.  Since all of those are missing, well...
 
排除法如果是大规模枪击犯是白人会有铺天盖地的报道，大量照片，可能还能报政治倾向等等。既然这些都没有，那……
 
M23
No descxtion of the shooters so I guess they weren’t white.
 
没有关于枪手的描述，所以我猜他们不是白人。
 
Angelo undefined
Enough is enough. Why can’t we just kick them out of this country? Or planet?
 
够了，真的够了。我们就不能把他们赶出这个国家吗？或者赶出这个星球？
 
DirtyBrownEye
Is there anything they don't ruin??
 
有什么是他们毁不掉的东西吗？
 
Joe_App
Only the place they never go, like libraries and book stores.
 
有的！只有他们从不想去的地方，比如图书馆和书店。
 
Bill Buddy
Hasn't anyone told him, guns are illegal in NY. He may be in trouble, if he keeps it up.
 
没人告诉他吗，纽约是禁枪的。如果他再这么干，会有麻烦的。
 
Goober
Comment was rejected. So much for Freedom of Speech. All I did was state the obvious, aand we all know what that was.
 
评论被吞了。所谓的言论自由也就这样了。我只不过是说出了显而易见的事情，大家都知道那是什么。
 
Bterryb43
I must have misunderstood the governor when she recently stated gun violence and crime overall are down in NY.
 
州长最近说纽约的枪支暴力和整体犯罪率都在下降，我肯定是理解错了。
 
Incognito2117
It is down for the people who have not gotten shot yet. Duh..
 
对那些没中枪子儿的人来说，是下降了。呵呵~
 
Genghis Cohen
Statistics show crime has gone down.  Intelligent people no better than report a crime.  No possibility it will do any good.  Just move away from trouble, and you know what that is.
 
统计数据显示犯罪率下降了。聪明人都知道报案没用。而且是真的没用。离麻烦远点就是了，你知道我说的是什么
 
Flight Response
From the cradle to a coffin or a cell.
 
从摇篮到棺材或牢房。循环往复。
 
A T
I am surprised that they have not found some ways to place the blame on Trump yet.
 
我很惊讶他们还没找到办法把这事怪到特朗普头上。
 
Tony Baldelli
The Scandinavians at it again.
 
肯定又是斯堪的纳维亚人干的。
 
Bmaj7sus2
Thought it was German settlers from the 1600’s again.
 
还以为又是 17 世纪的德国移民干的呢。
 
Walter LeGalet
I'm old because I can remember the old days when community leaders like Jesse Jackson, Al Sharpton, and Bill Cosby would decry this kind of thing. Now just discussing violence in that community isn't done. They just pretend it isn't there.
 
我岁数大了，因为我还记得以前，像杰西・杰克逊、阿尔・夏普顿、比尔・考斯比这样的好社区领袖肯定会谴责这种事。现在连讨论哪个社区更暴力都不准许了。他们就假装没这事。
 
Greg Williams
As my grandfather said "Ya get what you vote for." Couldn't be more true in New York City....
 
我爷爷说过 “种瓜得瓜，种豆得豆（Ya get what you vote for）。在纽约市，这话也再正确不过了……
 
w bird
Offended by everything, ashamed of nothing, entitled to everything, contributing nothing .
 
对一切都感到冒犯，对任何事都不觉得羞耻，觉得一切都该是自己，却毫无贡献。
 
Listening
This is the product of diversity and multiculturalism.You wanted it, now enjoy the new America!
 
这就是你们想要的多元和多元文化的产物。现在就好好享受这个 “新美国” 吧！
 
Herminee Ginggo
another Saturday night in NYC featuring "The Usual Suspects"
 
周六的纽约再次上演了个《非常嫌疑犯》
 
Jay Pique
We've said it before and we'll say it again - it's part of the culture (b on b crime) you just don't get it so don't be judging it.
-An Honest Dem
 
我们以前说，现在还要再说一遍 —— 这是文化的一部分（黑人对黑人犯罪），你们就是不懂，所以别乱喷。—— 一个诚实的民主党人
 
The professor
“ hey honey.. want to go to taste of the city lounge for some Caribbean food??”…” sure I love Caribbean food. Is it a safe place?”… just as safe as going into Harlem at night time”!…” OK let’s go.”
 
“嘿，亲爱的…… 想去‘城市风味酒廊’吃点加勒比菜吗？”“好啊，我爱吃加勒比菜。那地方安全不？”“就跟晚上去哈莱姆区一样安全！”好的，走吧。”（注：著名高犯罪率街区，影视剧经常出现，例如最近美剧《美国黑帮》）
 
Big Hammer
Welfare was supposed to be a TEMPORARY safety net ---
NOT a lifestyle choice where others work and sweat provides a lifetime of leisure, all needs met.
Our LIBERAL Democrat POLITICIANS did this to us.
 
福利制度本应是临时安全网, 而不是让别人流汗干活，自己却靠这个过一辈子衣食无忧的悠闲日子。这一切都是那帮自由派民主党政客给害的。
 
Greg Solomon
Without "DEI" And Freebies They're Unable To Stand On Their Own Two Feet.
 
没了 “多元、公平与包容”还有和免费福利，他们的形象就立不住啦。
 
PyT PyT
Thank God New York has the toughest gun laws in the nation to prevent these type of shootings that only happen in red states
 
天谢地纽约有全国最严的枪支法，可以阻止这类只会在红州发生的枪击事件
 
Equus
Don't worry, Mamdani will defund the NYPD, which he believes is a threat to public safety. 
 
别担心，曼达尼（注：纽约市社会主义市长候选人）会削减纽约警察局的资金，因为他觉得警察才是公共安全的威胁。
 
hiya doing
in DEM0Nràt areas like NYC ...
... a law-abiding citizen can't get a permit to carry for self-defense ...
... but criminals don't give aS HIT about "law" and carry and we good citizens are screwed
 
像在纽约这样民主党底盘…… 守法公民拿不到自卫持枪许可…… 但罪犯才不在乎什么 “法律”约束，枪照带不误，可我们这些好公民就惨了
 
Vossj3
the more they do this to each other, the better society will be. less of them today means a better tomorrow for the rest of us
 
他们互相杀得越多，社会就变得越好。今天少点他们，我们其他人明天就会更好
 
Richard James
But they reproduce rapidly, often in their teens.
 
但她们能生啊，经常十几岁就有娃了。
 
Haggr
I've never had to run from gunfire shots! Is that White Privilege?
 
我从没为了躲避漫天枪子仓皇逃窜过！难道这就是白人特权吗？
 
johnny bash
weird how nyp didn’t mention the race of the shooters! HMMmm
 
奇怪的是，《纽约邮报》居然没提枪手的种族！嗯哼~
 
Dr. Wily
So basically it was four mass shootings happening at once.
I thought it was Texas that was supposed to be this unsafe wasteland filled with trigger happy maniacs but it turns out its actually NYC!
 
所以基本上，这相当于四起大规模枪击同时发生。我还以为得州才是那种全是疯子乱开枪的危险之地，结果居然是纽约市！
 
dutch48
however you slice it, its a win, win , win for the city and state
3 people off the welfare rolls, millions saved in incarceration costs
and hundreds of crimes that wont be committed over the next 30 years
 
无论怎样，这对市和里都是赢家，3 个人退出福利名单，省下数百万监禁成本，还能减少未来30年有可能发生几百起犯罪事件。
 
John Bonham
funny thing is those people are the ones who need police more than anyone else
 
好笑的是，这帮人此时比谁都更需要警察。
 
Proud To Be American
But then, they complain they’re being profiled by racist cops in their hoods.
 
可转头，他们又会抱怨在自己在自家街区附近老被‘种族歧视的条子’盯上。
 
AZ-XOEM
Listen up kids. Hookah and Vaping are dangerous to your health. No doubt, a patron tried to convince the shooters that Flavored Water Vapor is no more dangerous to your health than actual bullets,… -to which, the shooters wanted to prove them wrong.
 
听着，孩子们。水烟和电子烟对健康有害。毫无疑问，有个顾客想说服枪手，调味水汽比真子弹对健康的危害小…… 结果枪手想证明他错了。
 
Jay Santis
Saddest part of this story is that ONLY 3 perished, had it been 103 then at least it’s a start towards societal betterment
 
可惜的是，只死了 3 个。要是死103个，社会就算是进了一大步。
 
Anthony Armenio
Imagine what the years ahead will be like……I guess we should celebrate what we have now because it’s only gonna get worse.
 
想想未来几年会是个什么样子……我们应该珍惜当下，因为往后只会更糟。