世界人形机器人400米比赛决赛:完全是中国公司之间的对决
2025 World Humanoid Robot 400m Race Finals #humanoidrobot
译文简介
8月15日举行的世界人形机器人大赛 400 米决赛中,宇树科技旗下高仪科技携宇树 H1 人形机器人以 1 分 28 秒 03 的成绩夺得冠军,北京人形机器人创新中心有限公司天卓队和天骄队分别获得亚军和季军。值得一提的是,天卓队和天骄队的机器人选手全程以完全自主导航模式完成比赛,无需人工遥控。
正文翻译

In the 400m final of the World Humanoid Robot Competition held on August 15th, Gaoyi Technology, a subsidiary of Unitree, won the championship with the Unitree H1 humanoid robot, clocking a time of 1:28.03. The Tianzhuo and Tianjiao teams from Beijing Humanoid Robot Innovation Center Co., Ltd. took the second and third places respectively. It is worth noting that the robot competitors of the Tianzhuo and Tianjiao teams completed the race in a fully autonomous navigation mode throughout, without the need for human remote control.
#humanoidrobot #China #robot #unitree #beijing
8月15日举行的世界人形机器人大赛 400 米决赛中,宇树科技旗下高仪科技携宇树 H1 人形机器人以 1 分 28 秒 03 的成绩夺得冠军,北京人形机器人创新中心有限公司天卓队和天骄队分别获得亚军和季军。值得一提的是,天卓队和天骄队的机器人选手全程以完全自主导航模式完成比赛,无需人工遥控。
评论翻译
很赞 ( 18 )
收藏
China is living in future.
中国正在活在未来。
thefoosa7342
lolz, is that your take from this video?
哈哈,这是你从这个视频里得出的结论吗?
catarinanoexterior
No, they are living in the present and we are living in the past.
不,他们活在当下,而我们活在过去。
orangeskin9100
@thefoosa7342 more better than your sh.t place
比你那个烂地方好得多。
kingRay5555
CCP bots
中国***水军。
UCantSeeemeee
@kingRay5555 sour boy
酸小子。
silviang1529
嘩!全部選手跑得好有feel! 動作非常順暢!特別是4號!好利害!
sass2023
被你提醒,以后澳门,香港(特区)赛马,是否可以多一条机器人比赛。
LazyCamera1314
Second place robot ran without operator, totally autonomous, I’m impressed. It’s fair it’s time will time 0.8 to balance with robots controlled by operator.
第二名的机器人完全没有操作员,完全自主,我很震撼。为了公平,它的成绩会乘以0.8,用来与人工操控的机器人平衡。
EternalReservations
This is by far the most deep conversation because of the Automation aspect. Most builders can win any race w human-assisted robots but few and the best longterm win fully Automated imho.
这是目前最有深度的讨论,因为涉及自动化。大多数制造者用人机协作的机器人可以赢得任何比赛,但在我看来,只有少数顶尖的才能在长期内靠全自动机器人获胜。
two\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\_sillys\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\_trap
Wow! 1, 2 and 3 are fully autonomous! No human controller.
哇!1号、2号和3号都是完全自主的!没有人工操控。
MaxxsharesChina
There aren't many contestants in this competition, so they are all competing together. It's hoped that there will be more and more professional contestants in the next session.
这次比赛参赛者不多,所以他们都一起比。希望下一届能有越来越多的专业选手参加。
joannot6706
are you really impressed by decades old lane following that any beginner in electronics can implement with a raspberry pi? LMao
你真觉得几十年前的循迹技术很厉害吗?任何电子学初学者都能用树莓派实现。笑死我了。
alexj2869
@joannot6706 while running by motors
靠电机驱动运行而已。
ytfanlingeric
@joannot6706 You mean the lane following using photoelectric sensors? Wow, I’m impressed by your understanding of technology!
你是说用光电传感器的循迹吗?哇,你对技术的理解真让我“佩服”!
spencer7404
And they got a 20% finishing time bonus for that.
他们因此还获得了20%的完赛时间加成。
ytfanlingeric
And the decades old technlogy has lost, like the "man landing on moon" technology? What a pity!
几十年的老技术输掉了,就像“人类登月”技术一样?真是可惜!
joannot6706
There is not just one decades old lane following technique
Are you too impressed by that and not the world class cutting edge actuator tech
循迹技术不止一种几十年前的方式。你也是只对那一个技术点,却不看世界顶尖的执行器技术吗?
ytfanlingeric
If the tech you are watching is not world class, what is? Boston Dynamics tech? Your understanding of world tech is incredible.
如果你看到的这项技术都不是世界级的,那什么才是?波士顿动力的技术?你对世界科技的理解真是“了不起”。
alexj2869
why u so sour
你怎么这么酸。
hertor8803
Apparently he failed a drugs test for WD40 later.
显然他后来因为 WD-40 的药检没过。
spek\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\_ll-
But If he change nationality to US he can get the drug exemption from asthma
但如果他改换国籍到美国,就能因哮喘获得用药豁免。
Segaitech
LOL, No WD40 allowed...only vaseline.
哈哈,不允许用 WD-40……只能用凡士林。
heinlich
wd40 is a secret recipe, not traceable.
WD-40 是秘密配方,不可追踪。
Pandapaw0501
from 0 to 1, respect to these pioneers
从 0 到 1,向这些先驱致敬。
MaxxsharesChina
Yes!
是的!
marvinfok65
Think China can organize the First Robot Olympics soon. 9:35 Sit just like humans after a race
我觉得中国很快就能举办第一届机器人奥运会。9:35 那个坐下来的动作,就像人类赛后一样。
MaxxsharesChina
Welcome to follow my channel. The first competition has so many highlights and fun moments.
欢迎关注我的频道。首届比赛有很多亮点和有趣的瞬间。
AugustusOmega
They sit but I stil look and marvel at how these stick men can stand up, walk and run.
他们能坐下,但我仍然惊叹这些“竹竿人”能站起来、走路和跑步。
paultsjan6047
The 2025 World Humanoid Robot Games are being held at the National Stadium (Bird’s Nest) and National Speed Skating Oval (Ice Ribbon).
Unitree H1 earns two gold medals at World Humanoid Robot Games with H1 sweeps 400m and 1500m races at Day One.
In the 1500m race, the Unitree H1 finished in 6:34.40, which the company said is a new world record.
Later in the day, H1 also earned gold in the 400m, with a time of 1:28.03.
Unitree Robotics is the global high-performance quadrupedal robot industry pioneer.
Simply amazing!
2025 年世界人形机器人运动会正在国家体育场(鸟巢)和国家速滑馆(冰丝带)举行。
宇树 H1 在首日横扫 400 米和 1500 米赛跑,获得两枚金牌。
在 1500 米赛中,宇树 H1 以 6 分 34 秒 40 的成绩完成,公司称这是新的世界纪录。
当天稍晚,H1 又以 1 分 28 秒 03 的成绩获得 400 米金牌。
宇树机器人是全球高性能四足机器人行业的先驱。
简直太震撼了!
amazing
太棒了。
100% Automated 2nd place winner to us is actually 1st place! Complete Automation is the present and future winners at all levels. Must think big picture especially in this space.
在我们看来,那个百分之百自动化的第二名其实才是真正的第一!完全自动化才是现在和未来各个层级的赢家。在这个领域必须要有大格局思维。
the cause of a community with a shared future for mankind!
推动构建人类命运共同体的事业!
@user983874844
That is awesome!
太赞了!
Western media did not see this one to post.
西方媒体没报道这个。
@user939848484
It’s amazing ,exciting and interesting!I ‘m looking forward a bright and harmonious world. But at the same time,I feel a little horrible
太神奇、太刺激也太有趣了!我期待一个光明和谐的世界,但同时也有点觉得可怕。
@aileiu3jd
It's not that scary until AI with self-awareness emerges.
没那么可怕,除非人工智能出现自我意识。
@584141
I think they will have it in the near future according to the fast pace of development.
按照这种快速的发展趋势,我觉得它们很快就会有自我意识。
@2455点33e
One robot was running, and the other three were trying stay upright and not crashing.
一个机器人在跑,另外三个则在努力保持站立,不要摔倒。
lazy\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\_ape
The first one didn't stay in its lane = disqualification. Unless they have more relaxed rules for robots...
第一个没有在跑道里跑 = 被取消资格。除非他们对机器人有更宽松的规则……
MaxxsharesChina
this time rule is relax...next time will be better and better.
这次规则比较宽松……下次会越来越好。
lonespacewandererX
The pushes for practical application. Finally, it took 60 years for humanoids
终于推动了实用化。人形机器人花了整整60年才走到这一步。
LawrenceTimme
Start at 2:30
从 2 分 30 秒开始看。
jal051
I don't think it makes that much of a difference if it's human controlled or not. Teaching the robot to follow the lines shouldn't be that complex, the movement works autonomous for both.
我不觉得是人工控制还是自主有多大差别。教机器人循迹并不复杂,两种情况的动作都能自主完成。
flikcof7910
some are still walking like an old man
有些机器人走路还像个老头子。
MaxxsharesChina
will be better next year.
明年会更好。
raymondhopkins-kf7ib
It would be great if they could send a human like Robot to Mars .......
如果能把类人机器人送上火星就太棒了……
andrewbernard4866
The most important element is the controller need to run 400m without a bit of adsent mind
最重要的是操控员必须全神贯注跑完400米,不能有一丝分心。
MaxxsharesChina
It also solves the problem of programmers lacking exercise.
这也顺便解决了程序员缺乏锻炼的问题。
taidavis3053
I wonder how Tesla or Boston Dynamics bot would perform among this field?
我很好奇,如果是特斯拉或者波士顿动力的机器人在这里表现会怎样?
MaxxsharesChina
Hope next year,All the advance robots are there.
希望明年,所有先进的机器人都能来参赛。
Vess-i4p
@MaxxsharesChina Includeing Tesla?
包括特斯拉吗?
lth8675
My goodness, they hang the three robots that lost the race???
天啊,他们把输掉比赛的三个机器人吊起来了吗???
ChessGrandmaster
1st Place robot will already beat most humans in this race! Also, is that a robots 400M world record already?
第一名的机器人已经能跑赢大多数人类了!这是不是机器人的400米世界纪录?
MaxxsharesChina
Formal international competitions is record\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
正式的国际比赛才算纪录\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Bedfford
where is Boston Dynamics ?
波士顿动力在哪?
MaxxsharesChina
Everybody wants to know.
大家都想知道。
jos1515
Practice for the terminators before they wipe humanity at 2029
这是终结者在2029年消灭人类之前的热身吧。
MaxxsharesChina
It is still a far-off thing for robots to have self-awareness.
机器人拥有自我意识还遥遥无期。
Enterthedragon-ye6om
Like to see the relay which I think will be more funny
我想看看接力赛,感觉会更有趣。
MaxxsharesChina
Yes, there is a relay race, just it has not been uploaded yet.
有接力赛,只是还没上传。
AugustusOmega
excellent marketing idea
绝妙的营销点子。
MaxxsharesChina
Technological progress requires market support\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
科技进步需要市场支持\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
AugustusOmega
for sure...nothing wrong with making money and sports betting could become big in time but the robots need to be specially built. While the consumer models are designed for human interaction and safety, you would need really firece, dangerous machines that damage each other heavily, you would need to build powerful looking terminator type machines that can fight and run, strictly behind guard rails for humans, these machines will make billions in sports betting and attendance ticket sales, just like in that movie "real steel"
没错……赚钱没什么不对,机器人体育博彩未来可能会很火。但前提是要特别为竞技设计机器人。消费级机型是为了与人类互动和安全设计的,而竞技需要凶猛、危险、能大幅度互相损坏的机器,要制造出类似终结者那种能跑能打、外观强悍的机器人,并严格隔离观众。这类比赛能像电影《铁甲钢拳》一样,在体育博彩和门票销售上赚取数十亿美元。
AugustusOmega
Then your champion can challenge the American champion and it would be a world event, 10 billion youtube views!
然后你的冠军可以挑战美国的冠军,这将成为全球盛事,YouTube播放量能达到100亿!
frankojudoka
The one with human control can’t stay in its lane.
人工控制的那个机器人根本跑不稳赛道。
jal051
Yeah. The human is the weak lix
没错,人类反而是薄弱环节。
darrellsturrock5795
Elon Musks Optimus Prime was ineligible because a running race requires the robot to move its feet!
埃隆·马斯克的擎天柱不符合参赛资格,因为赛跑要求机器人必须用脚跑!
@MaxxsharesChina
I saw that Tesla robot Can cook in the kitchen.
我看到特斯拉机器人会在厨房做饭。
@darrellsturrock5795
Any videos I've seen where Optimus Prime moves its feet you can see that they speed up the video. Optimus Prime is an expensive coat rack!
我看到的所有擎天柱走路视频都是加速播放的。擎天柱不过是个昂贵的衣帽架!
@SMAN0
Optimus is made for real world applications, not entertainment
擎天柱是为现实世界应用而造的,不是为了娱乐。
@zedpan8230
Funny
搞笑。
@MaxxsharesChina
Hope to see more funny things this weekend...
希望这个周末能看到更多有趣的东西……
@黄辰旭
The final game is The AI humanoid Robot Eliminating Humanbeing Race.
最后的比赛是“人工智能人形机器人消灭人类赛”。
@eccosabanovic1589
..nice, but its a bit off, that operator running behind bot in order to have it working properly..full auto is what counts..not this..
不错,但有点不对劲,操作员必须在后面跟着机器人,它才能正常工作……真正重要的是全自动,而不是这样。
@MaxxsharesChina
100m winner is full auto,you could find vedio in my Channel.
100米冠军是全自动的,你可以在我的频道找到视频。
@fa-mas8758
もう単純に羨ましい こういう大会が開けること自体が
真的很羡慕,能举办这种比赛本身就很了不起。
@MaxxsharesChina
Japanese team also joined.
日本队也参加了。
@jal051
When robots get just a little bit faster those lab technicians will be in very big troubles to follow them
等机器人再快一点,那些实验室技术员就追不上它们了,会很麻烦。
@bobjack2381
China surpassed US technology
中国已经超越了美国的技术。
@BikeArea
They aren't taller than their creators.
它们没有造它们的人高。
@MaxxsharesChina
Too tall to keep balance...
太高了就难以保持平衡……
@jal051
There isn't that much to mine on the Moon, but they'll probably be there investigating.
月球上并没有太多可开采的东西,但他们可能会去那儿做调查。
@jal051
So, is Unitree winning all the competitions or only most of them?
所以,宇树科技是赢得了所有比赛,还是大部分比赛?
@MaxxsharesChina
100m winner is Tiangong
100米冠军是“天工”。
@user-fr7em2jb2y
まだまだダメだな 一生懸命に人型ロボットを作るくらいなら、クローン人間を作ったほうが早いのでは
还差得远呢,与其拼命造人形机器人,不如直接造人类克隆体更快吧。
@MaxxsharesChina
Clone is a touch topic..
克隆是个敏感话题……
@General4474
Do a robot maid Olympics. Robots compete in cleaning hotel rooms from top to bottom.
搞一个机器人女仆奥运会吧,让机器人比赛打扫酒店房间,从头到尾清理。
@MaxxsharesChina
looking forward to it! This is really helpful
很期待!这真的很有意义
@antoniowallace4158
That's a good one.
这个主意不错。
@artolehtio8284
straight to the doping test,,
直接去做兴奋剂检测吧……
@منوعاتثقافيةجزائرية
تخيل معي اوروبا العجوز يطلق عليها الدول المتقدمة و الصين دولة نامية
想象一下,被称为“老欧洲”的地方算发达国家,而中国却还被称为发展中国家。
@MaxxsharesChina
In this competition, we are a community with a shared future for mankind
在这场比赛中,我们就是人类命运共同体
@luizpereira7165
What are the rules? Each team receives the same humanoid robot and is allowed to make improvements on the platform?
规则是什么?每个队伍都分到同样的人形机器人,然后允许在这个平台上改进吗?
@MaxxsharesChina
Since this is the first session, there are not many teams participating. Each manufacturer will demonstrate their capabilities. If they have autonomous control, they will provide autonomous control robots, and autonomous control will be given extra points.
由于这是第一届比赛,参赛队伍不多。每个厂商都会展示各自的能力。如果具备自主控制,就会拿出自主控制的机器人,并且自主控制会有额外加分。
@nischalthapa5320
Their robot is fully remote control and with weak radio signals that person has to run with that robot why don’t they use ai
他们的机器人完全靠遥控,而且信号很弱,操作员必须跟着机器人跑,为什么不用人工智能呢?
@MaxxsharesChina
some team have full AI,but human contrl is much faster in game.
有些队伍有全人工智能机器人,但比赛中人工控制要快得多。
@ztsu8542
Only the first robot to cross the line was on remote control, the rest were all running autonomously. As a result of that, the 2nd to 4th to cross the line had a bonus time of 0.8 multiplied by their actual times.
只有第一个冲过终点的机器人是遥控的,其他都是自动运行的。因此,第二到第四名的成绩按实际时间乘以0.8计算,有加成。
@hoowoo7045
Full AI takes more processing time
全人工智能需要更多的处理时间。
@rsliu4646
#4 should be greatly penalized for constantly being in lane #3.
4号机器人应该被严厉处罚,它一直跑在3号跑道里。
@xiBaoZi-r8g
ridiculous. it s not robot it s remote toys. temu xina
太荒唐了,这根本不是机器人,而是遥控玩具。拼多多中国货。
@mizhang118
remote-controlled robots
遥控机器人。
@slomo4672
Only 1 out of 4 is remote controlled. Why is that one the only one you see?
4个里只有1个是遥控的,为什么你们只看那个?
@dzjanczidi4749
cuz he has no legs and jealous lol
因为他没有腿,所以嫉妒,哈哈。
@eugenec7130
Robots can perform better on wheels. Giving them legs and making them stand and run like humans don't make them faster or more efficient.
机器人用轮子表现更好。给它们装上腿,让它们像人一样站立奔跑,并不会让它们更快或更高效。
@MaxxsharesChina
Thanks for comment. This is mainly to demonstrate the comprehensive capabilities of each team in terms of intelligent algorithms, structural design, and material application in humanoid robots. Take it easy. There are many wheeled robots, and everyone is working on their development.
谢谢评论。这主要是展示各队在人形机器人智能算法、结构设计和材料应用方面的综合能力。别担心,轮式机器人很多,大家也都在开发。
@Sarah-mioxc
If robots are to replace humans in the workplace, bionic humanoid robots are essential. After all, the human workplace was designed for bipedal humans, right? We strive to make wheelchairs accessible, but the environment won't be completely transformed for robots. Therefore, wheeled robots aren't suitable for human work environments, or even for most animals. Multi-legged robots also have many limitations. In the future, robots will enter all human environments, but humans won't accept a complete transformation of their work and living facilities. The best solution is to use bionic bipedal robots, perhaps with "skates," just like adding wheels to robot dogs.
This doesn't deny the potential of other robot forms; they all have their uses, and humans can create robots in all shapes and sizes. But humanoid robots aren't a gimmick; they're a necessity. The most common use case might be as domestic servants, or even providing professional care for the elderly or infants. Isn't that cool?
如果机器人要取代人类进入职场,仿生人形机器人是必不可少的。毕竟人类的工作场所是为双足人类设计的,对吧?我们努力让轮椅能自由通行,但环境并不会为机器人完全改变。
因此,轮式机器人并不适合人类的工作环境,甚至不适合大多数动物,多足机器人也有很多限制。
未来机器人会进入所有人类环境,但人类不会接受彻底改造工作与生活设施。最佳方案是使用仿生双足机器人,也许再加上“溜冰鞋”,就像给机器狗加轮子一样。
这并不是否认其他形态机器人的潜力,它们都有用途,人类也能造出各种形态的机器人。
但人形机器人并不是噱头,而是必要的。最常见的应用场景可能是在家里作为仆人,甚至是为老人或婴儿提供专业护理。这难道不酷吗?
@dingcarl4613
remoter vs remoter
遥控对决遥控。
@grshuoeghioder
lane 1 to lane 3 are not controlled by remoter
1号到3号跑道的机器人不是遥控的。
@hyeung1
Not all of them. They said only the winner was remote controlled. The other 3 were fully automated.
不是全部。他们说只有冠军是遥控的,另外三个是全自动的。
@opps852
Next year all remote will gone.
明年遥控的就都没了。
@donkeykong516
Others can’t get robots to do with even a remote
其他人连用遥控都搞不定机器人。
@aftereffects00
No actually is remoter vs AI ... those without remote control will get extra point.. but the winner still the remoter..
其实是遥控对AI……没遥控的会有额外加分,但冠军还是遥控的。
@two\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\_sillys\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\_trap
If autonomous, without remote, their final timing will multiply by 0.8, i.e. 20% discount.
如果是全自动、没有遥控,最终成绩按0.8倍计算,相当于有20%的优惠。
@roidespiratesv1
Or maybe add a camera in front just like FPV drones
或者在前面加个摄像头,就像第一人称视角的无人机一样。
@cucbbi
auto is not that hard. Do more research you will find out.
自动化并不难,多研究就会明白。
@LoudDesperation
Why? Just…why?
为什么?就……为什么?
@Gua186
Why? With the development of science and technology and the progress of human civilization...
为什么?随着科学技术的发展、人类文明的进步,这个理由太多了。就像原始人看到现代人测试智能手机时会问“为什么”一样。
@brianjanson3498
You should show the results and times on a board.
你们应该把成绩和时间显示在大屏上。
@pajarracopopop6830
Definitivamente China esta decadas adelantado de occidente.
中国确实领先西方几十年。
@MaxxsharesChina
Mankind progresses together.
人类要共同进步。