一群亲以色列的暴徒团伙在纽约警察局旁观时袭击了我们
A Pro-Israel Mob Attacked Us While NYPD Watched. Now We’re Suing.
译文简介
一群亲以色列的暴力分子袭击了我们,而纽约警察局(NYPD)站在一旁袖手旁观。三个月后,没有人被起诉。
正文翻译

A violent pro-Israel mob descended on Brooklyn’s streets while far-right Israeli politician Itamar Ben-Gvir was visiting. The NYPD stood by and did nothing. Three months later, nobody has been charged.
一群亲以色列的暴力分子袭击了我们,而纽约警察局(NYPD)站在一旁袖手旁观。三个月后,没有人被起诉。
评论翻译
很赞 ( 4 )
收藏
I'm surprised they attacked a lady and threatened her with sexual assault, they normally prey on children.........
我很惊讶他们竟然攻击了一名女士并威胁她进行性侵,他们通常是以孩子为目标的.........
@littleleonida1058
In their defence they didn't throw a traffic cone at her. She was creating a traffic scene, and so a cone was needed to get people to avoid getting stuck in traffic
为他们辩护的话,他们并没有朝她扔交通锥。她造成了交通堵塞,因此需要一个交通锥来让大家避开堵车。
@The_world_at_large
It’s not right to attack anyone verbally or physically. But No offence your side started doing this stuff un tastefully right after the Oct 7 attacks. Now that the shoe is on the other foot you have a choice, reflect on where the situation has gotten to and how you were complicit in it. The people who attacked these pro Palestine protesters didn’t appear out of thin air, they were created by you guys.
Either be accountable or keep spreading hate by not being accountable
攻击任何人,无论是言语上还是身体上,都是不对的。但不冒犯你们的立场,你们一方在10月7日袭击后马上开始做这些令人不悦的事情。现在换成你们站在被攻击的一方,你们有个选择,反思当前局势达到了什么地步,以及你们在其中有多么的共谋。袭击这些支持巴勒斯坦的抗议者的人并非凭空出现,他们是你们创造的。
要么承担责任,要么继续通过不承担责任来传播仇恨。
@Le0mas
I have no issue with the reporting, but could you give a flashing lights warning? I don't think giving people a chance to skip that would have taken away from your points.
我不反对报道,但你能给个闪烁的灯光警告吗?我认为给人们一个跳过的机会并不会削弱你的观点。
@SouthPhillyCAM
it's completely not right, but the Supreme court has ruled already that the police have no obligation to protect you.
WHICH IS WHY the 2nd amendment is so important.
这完全不对,但最高法院已经裁定,警察没有保护你的义务。
这就是为什么第二修正案如此重要的原因。
@therealgingerwhippet
Hope they hammer the Police department and that leads to change. The people in the video should be in prison.
希望他们能严惩警察部门,推动改变。视频中的那些人应该进监狱。
@Aireis123
A quick aside, I understand the heated tensions about this issue... but like, we are in AMERICA. Why TF are the people who attacked this woman still on the street after assaulting someone? TF are the NYPD doing in this state if they can't protect it's own state citizens! I blame this ugly disgraced mayor for allowing this state to devolve the way it has.
稍微插个话,我理解关于这个问题的激烈争论……但是,我们是在美国。为什么那些袭击这名女性的人,在殴打他人之后,仍然在街上?如果纽约警察局不能保护本州公民,那他们到底在做什么?我把责任推给这个丢脸的市长,正是他让这个州堕落成如今这个样子。
@NYCHighwheel
Just for a comparison, check out the way the NYPD handled BLM events or college Gaza protests! Totally different to to their "stand-back-and-watch" stance while Itmar Ben Gevir's followers run the streets.
拿纽约警察局处理BLM事件或者大学加沙抗议的方式来做个对比!
完全不同于他们在伊特马尔·本·吉维尔的支持者在街头游行时,站在一旁袖手旁观的态度。
@EdwardLindon
The cops never seem to "fear for their safety" when it matters.
当事情重要时,警察似乎从来不会“担心他们的安全”。
@Gunzo568
Exactly why and what we are protesting.
If the pro israelis are like this, imagine the oppression in Palestine for over 7 decades❗️
这正是我们抗议的原因。
如果亲以色列的人是这样,那想象一下巴勒斯坦七十多年来的压迫❗️
@dounyazayer
This is beyond traumatizing. I want to sob for that poor woman surrounded by monsters.
这简直是令人无法忍受的创伤。我想为那个被怪物围困的可怜女人痛哭。
@alessandroricci7294
And, btw, it's not only NYPD: we've seen the same pathetic attitude in Amsterdam, when a sio mob marched throughout the city with military precision, totally undisturbed, until groups of citizens manage to organize and react. At which point the police quickly escorted them into an airport, where a plane was waiting to fly them "home" safely. The true face of the eternal victims.
顺便说一下,这不仅仅是纽约警察局的问题:我们在阿姆斯特丹也看到了同样可悲的态度,当时一群极端分子以军事化的精确度在城市中游行,完全没有受到干扰,直到市民们组织起来反应。这时,警察迅速将他们护送到机场,那里有飞机等着把他们“安全”送回“家”。这就是永远的受害者的真实面目。
@yp556
Imagine this were immigrants or Muslims, media outrage etc.
想象一下如果这些是移民或穆斯林,媒体的愤怒该有多大等等。
@derekmorse9951
Disgusting people.. No more money or political cover.... Let them go at it on their own and see how tough they are. No way that another country should get more federal funding than 19 states!!!!
令人恶心的人……不再给他们资金或政治庇护了……让他们自生自灭,看看他们有多坚强。绝不应该让另一个国家获得比19个州更多的联邦资金!!!
@khaleellllll
if it happened the other way round, which it didn’t and will not, I could imagine how the corrupt Main stream media would be in a state of frenzy talking about it for a month uninterrupted.
如果情况是反过来的,虽然没有而且也不会发生,我可以想象腐败的主流媒体会在一个月内不间断地疯狂报道这件事。
@yamadakenji4143
Impunity not just inside Israel and Palestine but also in the donor and sponsor country. What a lovely state of affairs. No wonder US politics is such a mess
在以色列和巴勒斯坦内部,以及捐助国和赞助国内部的有罪不罚。真是一个美好的局面。难怪美国的政治如此混乱。
@marytouafek6
Why are these zealots not being arrested! They are terrorists cowards! The policeman has not done his job properly to protect her!
为什么这些狂热分子没有被逮捕!他们是恐怖分子的懦夫!警察没有履行保护她的职责!
@deanbuckfield9345
New Yorkers can see the faces of this mob. Maybe they ought remind them that they are in New York.
纽约人能看到这群暴徒的面孔。也许他们应该提醒他们,他们身处纽约。
@followtheciaence
I wish these strong women the best
我祝愿这些坚强的女性一切顺利。
@antokarman2064
This is absolutely horrifying! I shudder at what could've happened if the victims don't have a camera with them, like what happened in isrl
这简直是令人震惊!我不敢想象如果受害者没有带着摄像头,像以色列发生的事情那样,可能会发生什么。
@TheJoker6789
End AIPAC end the federal reserve and end pisrea1. Fisrea1.
General Patton said we fought for the wrong side in ww2 and I now agree with him 100%
Mini mustache man was right after all about all those people their religion and beliefs.
I would like to see an amendment to the constitution passed that says, "if Congress is unable to balance the budget, they dont get paid. And that no money leaves the country for foreign aid unless it comes out of a surplus in the countries budget."
结束AIPAC,结束联邦储备,结束以色列。
Patton将军曾说我们在二战中站错了队,现在我100%同意他的看法。
那个小胡子男人说的都对,关于那些人,他们的宗教和信仰。
我希望看到一项宪法修正案通过,规定:“如果国会无法平衡预算,他们就不应该领工资。而且,除非是从国家预算的盈余中提取,否则任何外援的钱都不能离开国家。”
@24drfaheechow
There's a video of an elderly i d ef veteran who brags how his comrades gr aped plstinean wmen during izra ili occu pat ion of plstine. It's no surprise that they are like this.
有一个视频显示一位老年退役军人吹嘘他如何和他的战友在以色列占领巴勒斯坦期间强奸巴勒斯坦妇女。毫不奇怪他们会变成这样。
@IYJ
it's the United States of Israel let's be honest it's the United States of apartheid fascism not the United States of America and New York is its biggest turd.
老实说,这是以色列的美利坚合众国,这是种族隔离法西斯主义的美利坚合众国,而不是美利坚合众国,纽约是其中最肮脏的地方。
@Bogatituz
Until recently, if you would of asked me what I thought the best movies of all time were, I probably would of had Shnindlers List in my top 3 pretty consistently since I saw it when I was 16. I am not ethnically attached to that or todays story, but I was fully on the never again train. With what I keep seeing in todays world... I am honestly starting to question the validity of actions and opinions from people I previously considered monsters... which is hard to say... I resist that notion, but it just keeps getting backstopped with new proof the monsters may not be where I thought they were...
直到最近,如果你问我认为史上最好的电影是什么,我可能会把《辛德勒的名单》列在我的前三名,因为我16岁时看过这部电影。我与那个故事没有种族上的联系,但我一直坚信“再也不要发生了”。看到今天世界上发生的事情...我真的开始怀疑那些我曾经认为是“怪物”的人的行为和观点...这很难说...我抗拒这种想法,但事实总是不断有新的证据让我意识到,怪物们可能并不在我原以为的地方...
@dregonzalez6815
Not one idf soldiers had been imprisoned well let go after but not a single investigation since I October 2023 war crimes has been brought too justice
自2023年10月以来,没有一名以色列国防军士兵被监禁,虽然被释放,但自那时以来并没有一个战争罪行的调查受到审判。
@roomer9268
When some thing wrong happens then this hypocrite and toxic people will try play victim and religion card to get sympathy.
当有错事发生时,这些虚伪和有毒的人会试图扮演受害者角色,用宗教牌来博取同情。
@AuldNutrition
I travel to NYC often. It will be awesome to cross paths with them. I am not a woman or kid.
我经常去纽约市。能和他们偶遇会很棒。我不是女性或孩子。
@PabloSeshco_Bar
I dont expect the best of men, but this is beyond the pale.
我不指望男人会做得最好,但这已经超出了底线。
@oussamaslim3978
8 minutes, I swear to got, if these were Middle Eastern or black, this would be like an hour an hour episode, okay, if it does, and It will probably make It on Netflix. They give her eight minutes eight minutes.Are you serious
8分钟,真是的,如果这些人是中东人或黑人,这会变成一个小时的节目,好的,如果它真发生了,可能还会在Netflix上播放。他们给了她8分钟,8分钟。你认真的吗?
@americancitizen2794
This should let all Americans know where they stand
这应该让所有美国人知道他们站在哪一边
@dfsitizen27
well those people are on film as well they're clearly identifiable you sue the police and then you sue the police separately for not finding arresting and charging those people who are culpable for the violence and the threat Quite right. It's good for people to see this, this is thelevel of hate Palestinians have been living with for decades.
好吧,那些人也被拍下来了,他们明显可以辨认出来,你可以起诉警察,然后再单独起诉警察,因为他们没有找到、逮捕和指控那些对暴力和威胁负有责任的人。说得对。让人们看到这一点很好,这就是巴勒斯坦人几十年来一直在忍受的仇恨。
@zacharysmith5947
Lesson one. You can not expect other people to take care of you. Don't you know that the police do not, will not protect people in most cases. That is their minor role. There is a saying that has been around for a century; "The Cops are never there when you need them". I wonder how the citizens got away with that behavior on camera. Clearly it is assault, the cops can't prevent it, but they can charge for it. ????
第一课。你不能指望别人照顾你。你难道不知道警察大多数情况下不会保护人们吗?那是他们的小角色。有一句话已经流传了一个世纪:“警察在你需要的时候永远不在。”我想知道那些市民怎么能在镜头前逃脱那种行为。显然这是攻击行为,警察无法阻止,但他们可以对此提出指控。???
@NI-ko5kt
Some of those who work forces are the same who burn crosses.
一些在执法的人,正是那些烧十字架的人。
@alphonsev.sierra4604
These people have shown that they are weak and far from being chosen by God. They need to be accountable and anyone that protects them too. I'm tired of people using their privileges to hurt others.
这些人已经表现出他们软弱无力,远远没有被神选中。他们需要为自己的行为负责,任何保护他们的人也一样。我厌倦了那些利用特权伤害他人的人。
@hugedwarffu1645
They will lose the suit. The police are allowed to whatever they want, and if doing nothing is what they want to do, they are going to do that.
他们会输掉诉讼。警察被允许做任何他们想做的事,如果什么都不做是他们想做的事,那他们就会这么做。
@MyHomiesCallMeSmoove
These guys aren’t helping the image here. At this point, it seems like they just aren’t trying to hide it anymore. Like they want people to see it and start to believe they are a threat. Why would they want the world to see them as a threat? Even if they were a threat, why would they want people to know this? Or is a higher power revealing their true colors? Maybe both?
这些人并没有帮助塑造正面的形象。现在看起来,他们似乎不再掩饰了,像是故意让人看到这一切并开始相信他们是威胁。为什么他们想让世界把他们当成威胁来看?即便他们真的是威胁,为什么他们想让人们知道这一点?还是某个更高的力量揭示了他们的真实面目?也许是两者都有?
@americancitizen2794
Where is the American (congress) knesset? Aren't they supposed to protect all citizens ? Do they just protect certain people?
美国的国会在哪里?难道他们不应该保护所有公民吗?他们只是保护某些人吗?
@andybside
Was anybody identified publicly? They should at the bare minimum be publicly called out and shamed.
有谁被公开确认身份了吗?他们至少应该被公开点名批评并受到耻笑。
@NasserAldeen_
If there had been just one man with her, they wouldn't have dared attack her... How could a hundred men gather to attack a woman without even a single shred of chivalry among them? The scene of a hundred men chasing the woman explains everything.
如果她身边有一个男人,他们绝不会敢攻击她……怎么会有一百个男人聚在一起攻击一个女人,甚至没有一丝骑士精神?一百个男人追着那个女人的场面说明了一切。
@diyflamethrowers4465
"Some of those that work forces, are the same that burn crosses."
I notice that these people in the mob always go after the women. They are weak and need their backup. They'd run in fear if confronted 1-on-1.
“一些在执法的人,正是那些烧十字架的人。”
我注意到这群暴徒总是针对女人。他们很软弱,需要后援。如果单对单对抗,他们会吓得逃跑。
@FelipeElGatoBustamanteRenda
And we're are supposed to believe that if they are allowed to do THIS in NYC streets to Americans that they are not doing exponentially WORSE in G. After all this, as ALWAYS, even in this report, it's so obvious they tap dance around saying EXPLICITLY the name of the group, ethnicity or religion who's allowed to absolutely be violent with ZERO accountability and ZERO pushback. It was pretty obvious the PD were told to stand down. Atrocious.
我们应该相信,如果他们在纽约市街头对美国人做出这种事,那他们在G地做的事情会更加恶劣吗?毕竟,像往常一样,即使在这份报告中,也明显看出他们刻意回避明确提到哪个群体、民族或宗教能够毫无责任地进行暴力行为,而且没有任何反对声音。很明显,警察局被告知要“撤退”。令人发指。
@skyb0x-h6s
they shouldn't treat you like that.. they should be ashamed...
他们不应该这样对待你……他们应该感到羞耻……
@marksandangles
The mistake was appealing to the police, who are set up defend the ruling class and the state, never the people opposing it.
错误在于向警察求助,警察的任务是保护统治阶级和国家,而不是保护反对者。
@dkuadratdsg
Decades spent arguing about who was wrong, who started it first, decades debating history, thousands of protests around the world, but what has it achieved?
There’s one thing you haven’t done to bring this to an end.… and that is to trust in God.
If the 7 billion people on Earth can no longer solve this problem, I believe God will intervene. Our choice now is to end it unconditionally, or wait for God to act. And if that truly happens, I hope we are on the right side
几十年来一直在争论谁错了,谁先开始了,几十年的历史辩论,世界各地的数千场抗议,但结果是什么?
有一件事你们还没做,来结束这一切……那就是信靠上帝。
如果地球上的七十亿人已经无法解决这个问题,我相信上帝会干预。我们现在的选择是无条件地结束它,还是等待上帝的行动。如果真到了那一步,我希望我们站在正确的一方。