为什么三星、谷歌和苹果可能正在投资折叠智能手机
Why Samsung, Google And Possibly Apple Are Investing In Folding Smartphones
译文简介
据报道,苹果计划在2026年发布首款可折叠iPhone,进军长期由三星和华为主导的市场。可折叠手机在亚洲,尤其是中国和韩国,已逐渐兴起,但仍占全球智能手机出货量的不到2%。耐用性、更加纤薄的设计和更低的价格使得这些设备变得更具吸引力,而更大的屏幕则被宣传为适合AI驱动的多任务处理。分析师表示,苹果的举措可能会将可折叠手机推向主流市场,重新塑造高端智能手机市场。
正文翻译

Apple is reportedly planning to release its first foldable iPhone in 2026, entering a market long dominated by Samsung and Huawei. Foldable phones have been on the rise in Asia, especially China and South Korea, but still account for less than 2% of global smartphone shipments. Advances in durability, slimmer designs, and lower prices are making the devices more appealing, while larger screens are being pitched as ideal for AI-powered multitasking. Analysts say Apple’s move could push foldables into the mainstream, reshaping the premium smartphone market.
据报道,苹果计划在2026年发布首款可折叠iPhone,进军长期由三星和华为主导的市场。可折叠手机在亚洲,尤其是中国和韩国,已逐渐兴起,但仍占全球智能手机出货量的不到2%。耐用性、更加纤薄的设计和更低的价格使得这些设备变得更具吸引力,而更大的屏幕则被宣传为适合AI驱动的多任务处理。分析师表示,苹果的举措可能会将可折叠手机推向主流市场,重新塑造高端智能手机市场。
评论翻译
很赞 ( 2 )
收藏
They will have a better moment when they bring the prices down.
等价格降下来他们才会有更好的机会。
@NYCGemini2000
I honestly think cell phones climaxed. There may be a market for foldable phones, but I just don’t see how that would bring back the excitement that cell phones are missing lol. And they’re extremely expensive. Zlip is going for over 2k
老实说,我觉得手机已经到了顶点。可能有可折叠手机的市场,但我实在看不出这能带回手机缺失的那份兴奋感,哈哈。而且它们真的很贵,Z Flip都超过2000美元了。
@wade_county
If you plan to buy a foldable make sure you get insurance on them. Foldables are neat but they aren't durable compared to a regular slab phone. You can baby the phone all you want and wake up with a dead screen which is super expensive to replace. Also, I'd never recommend buying one second hand compared to a regular smartphone. It's basically a ticking time bomb. And before someone comments "but Apple will do it better" how is Apple going to invent an unknown chemical property that can fold a screen? You can have the best hinge in the world but it doesn't solve the durability of the folding screen. These companies want to sell you these expensive foldables knowing they don't last long so they can show their shareholders they haven't stagnated.
如果你打算买可折叠手机,确保给它买保险。可折叠手机很酷,但相比普通的平板手机,它们并不耐用。你可以好好保护手机,结果醒来发现屏幕坏了,换屏幕非常贵。而且,跟普通智能手机相比,我永远不推荐买二手的折叠手机。那基本上是一个定时炸弹。如果有人评论“但苹果会做得更好”,那苹果怎么发明出一种未知的化学特性来折叠屏幕呢?你可以有世界上最好的铰链,但那解决不了折叠屏的耐用性问题。这些公司想卖给你这些昂贵的可折叠手机,他们知道它们不持久,只是为了让股东看到他们没有停滞不前。
@JosephLee2012
I'm shocked that Apple didn't innovate at the same level as Samsung Electronics. Nobody will acknowledge this, but Korean IT has already beaten American IT.
我很震惊苹果没有像三星电子那样进行同等的创新。虽然没人承认,但韩国的IT产业已经超越了美国的IT产业。
@DooHwan21
Once Apple starts selling their foldable phones, all the apple fanboys will say “sAmSuNG cOpIEd aPpLE”
一旦苹果开始卖可折叠手机,所有苹果粉丝都会说“三星抄袭了苹果”。
@Ashton-san
I've recently developed arthritis in my hands, and it hurts like hell to hold a regular smartphone because even a "small" one has a screen over 6". When the Razr Ultra came out, I went ahead and got it, and I absolutely LOVE this thing. Since it can fold in half, my thumb (where most of my arthritis is) can rest on the top of the phone while poking at the screen with my other hand. The phone is by no means perfect, but its mere form factor has made my experience using a smartphone so much better.
我最近手部得了关节炎,拿普通智能手机痛得要命,因为即使是“小”的手机,屏幕也超过了6英寸。当Razr Ultra发布时,我立马买了它,我真是太喜欢这个手机了。因为它能对折,我的拇指(关节炎最严重的地方)可以放在手机的顶部,另一只手操作屏幕。手机并不完美,但它的外形设计让我使用智能手机的体验好得多。
@mikebean.
Now that they are getting thinner, I might actually own one
现在它们变得更薄了,我可能真的会拥有一台。
@Voxabonable
Consumers outside of US can also choose from Oppo, One+, Honor, Vivo, Huawei, xiaomi. Flip, fold, tri-fold, you name it.
But when you don't have those choices, you'd think what you can have is already the best.
在美国以外的消费者还可以选择Oppo、One+、Honor、Vivo、华为、小米。翻盖、折叠、三折,你想要什么都有。但当你没有这些选择时,你会觉得你能拥有的已经是最好的了。
@Cakebattered
Once foldable drop below $1000, they will become the standard phone design.
一旦可折叠手机降价到1000美元以下,它们将成为标准的手机设计。
@DJAtomic5
I've been normally an iPhone user for many years while also having the Z Fold 4 as a secondary phone, and recently upgraded my Fold 4 to the new 7 and I absolutely love this phone and even more than my iPhone! The Fold 7 has finally reached the perfect size of a regular phone when closed and an ultra thin tablet when open.
我多年来一直是iPhone用户,同时也拥有Z Fold 4作为副机,最近把我的Fold 4升级到了新款的Fold 7,我简直爱死这款手机,甚至比iPhone更喜欢!Fold 7终于在合上时达到了常规手机的完美尺寸,展开时又是超薄的平板。
@willcookmakeup
I have the z fold 4 and I will never go back to a regular slab type phone. It's such a game changer for media consumption, productivity, and overall the user experience is just better. The one caveat is the cameras. But I personally dont take pictures with my phone a lot so I dont mind that
我有Z Fold 4,绝对不会再回去用普通的平板手机了。它在媒体消费、生产力方面简直是游戏规则的改变者,总体用户体验也更好。唯一的缺点是摄像头。但我个人不常用手机拍照,所以我不介意。
@ljacobs357
The Samsung Z Flip 7 is great. I don't think I can go back to a slab phone. Apple hasn't been innovative for years. You can tell CNBC doesn't understand the trade in offers Samsung offers.
三星Z Flip 7太棒了。我觉得我再也不能回去用普通的平板手机了。苹果已经好多年没什么创新了。你可以看出CNBC根本不懂三星的换机优惠。
@CrownCKB
Ngl, as soon as I saw this one, I knew everyone would start feeling this way. It’s finally thin enough, and when we finally get better, more efficient, compact batteries, paired with that size of foldable.. it’s gonna be amazing.
说实话,一看到这个,我就知道大家都会开始有这种感觉。它终于薄到足够了,等到我们得到更好、更高效、更紧凑的电池,配上这个尺寸的可折叠手机…那真是太棒了。
@MCHuang
The tri-fold has been released for a whole year and CNBC is just realizing bi-fold is a thing?
三折手机发布已经一年了,CNBC现在才意识到双折手机是个东西?
@WaveCasualGaming
Been using it since the Fold 3 and never looked back. I even handed my iPad to the kids because this gives me an all-in-one device right in my hand. I use wireless DeX with a monitor like a full computer, too. My wife’s been on the Flip 4, and we both agree the durability has definitely improved over the years.
从Fold 3开始用,到现在一直没换过。我甚至把iPad给了孩子,因为这个手机让我手里拿着一个全能设备。我也用无线DeX和显示器,像用完整的电脑一样。老婆一直在用Flip 4,我们都觉得耐用性确实比以前好多了。
@RaiderDan
I bought the Z fold they are referring to, had it for a week. The inner screen had dust on it and a dead pixel started small but spread throughout the whole screen after a day. It took weeks for them to trade it in. I’ll never do that again.
我买了他们说的那个Z Fold,用了一个星期。内屏上有灰尘,一个坏点开始很小,但一天后扩展到整个屏幕。换机花了好几周。我再也不想做这种事了。
@nelsonta00
Z flip is what im getting. Ive waited so long for the foldable function to get better and now seems like the right time
Z Flip是我打算买的。我等了很久,终于看到可折叠功能变得更好,现在看来是时候入手了。
@dogukantosun5547
Why do I need it is still unanswered. It is less durable, thicker, costs more. I think it will stay only on high end segment for people ready to pay anything.
为什么我需要它,这个问题依然没有答案。它不耐用、更厚、还更贵。我觉得它只会停留在高端市场,给那些愿意花钱的人。
@roxxedk9897
If Apple is thinking of it as usual years after its competition, then it must be important
如果苹果像往常一样总是比竞争对手晚几年才考虑这件事,那肯定是个重要的事情。
@jasonzhou6437
Correction: foldable is not mainstream in North America. There are at least 6 major brands are making mainstream foldable in China. Vivo, oppo, xiaomi, huawei, oneplus, honor. And of course there are plenty of smaller brands selling foldable as well.
更正一下:折叠手机在北美并不是主流。在中国至少有6个主要品牌在做主流折叠手机:Vivo、Oppo、小米、华为、一加、Honor。当然,还有很多小品牌也在销售折叠手机。
@marthajean50
Be sure to set aside $350 to replace the screen that's going to die soon after purchase. One day you open it up and the whole screen fills with inky black goop, useless. They know about the flaw, but they weasel out of fixing them by claiming the owners obviously "abused" their phones. Not the case.
一定要准备好350美元,来更换购买后不久就会坏掉的屏幕。有一天你打开手机,整个屏幕都被墨黑色的液体填满,完全没用了。他们知道这个缺陷,但却通过声称用户显然“滥用”手机来推脱修理责任。其实并非如此。
@Abon502
Motorola did not get enough feature in this video . The RAZR 2025 is only $599 and getting amazing reviews.
这段视频里摩托罗拉的特点没有得到足够的展现。RAZR 2025只卖599美元,且获得了非常棒的评价。
@natnat8393
I'm glad that they're getting better at engineering these types of phones because I want something that can be a tablet and mobile when needs be
我很高兴他们在工程设计这些手机方面做得越来越好,因为我需要一款既能当平板又能当手机的设备。
@RichEmbury
Never going back to regular bar phones. Been using folds since Samsung Fold 4 and now have Pixel 9 Pro Fold, will likely go back to Samsung for Fold 8 in a year or so. Love it.
再也不回去用普通的直板手机了。从三星Fold 4开始一直在用折叠手机,现在有了Pixel 9 Pro Fold,可能一年后会再回三星,买Fold 8。真心喜欢这款手机。
@caty863
Only Huawei's trifold gives an adequate aspect ratio when unfolded. It's not only about "giant screen", it's also about usable screen
只有华为的三折手机在展开时能提供足够的显示比例。它不仅仅是“大屏幕”的问题,还是可用屏幕的问题。
@HappyCentaur-jm9lm
Because of the nostalgia in me, I bought the Motorola Razr 2025 (with a warranty) and I have no regrets.
因为内心的怀旧,我买了摩托罗拉RAZR 2025(带保修),我一点都不后悔。
@칩칩이
Actually in Korea, there's strong perception that galaxy fold are used by boomer.
其实在韩国,有一种强烈的观念认为Galaxy Fold是“老一代”人使用的手机。
@stevechance150
I need a good case to protect my phone from me dropping it. I don't see these folding phones allowing for a good case.
我需要一个好的手机壳来保护我的手机不被摔坏。我不觉得这些折叠手机适合用好的手机壳。
@AdventureVixen
Ive had my Fold 7 since relase and I'm still finding things that have upgraded my multitasking abilities. Drag and drop while being able to scan other files ❤ it! Putting my phone in Tent mode for media consumption. Series with the main camera is chefs kiss!
我从Fold 7发布时就开始用了,到现在还在发现一些提升我多任务处理能力的新功能。拖放操作,同时能浏览其他文件,爱死了!把手机放在帐篷模式下看媒体内容。用主摄像头拍照,简直是完美!
@Radix111
I don't like folding phones, more moving parts and stuff to break... You can get a crease, or sensor goes faulty and the screen doesn't turn off when folded, I'll rather have the classic smartphone with a regular screen.
This feels like when TV tried to go curved and it was just a phase.
我不喜欢折叠手机,更多的活动部件和容易坏的东西……你可能会有折痕,或者传感器出现故障,折叠时屏幕不关掉。我宁愿用传统智能手机,屏幕常规一点。这感觉就像电视试图做曲面屏,结果只是一个过渡阶段。
@AdamFrugoli
After an iPhone in 2008, last year I stepped into a Z Fold 6. It was good, but the Z Fold 7 is a game changer. The best phone I've ever had.
在2008年用过iPhone后,去年我换了Z Fold 6。那时候还不错,但Z Fold 7真的是改变游戏规则。是我用过的最棒的手机。
@khangvutien2538
My 2 cents:
1. Make Siri really useable to get rid of the virtual keyboard, merge it with a foldable, and Apple will have a killer product. Like when the iPhone got rid of the physical keyboard.
2. Leveraged the foldable with Siri to make a tiny, light, foldable phone would also penetrate an untapped market, if it’s half the size and weight of the smallest iPhone today, with twice the battery life.
3. I have AirPods, 2 iPhones, an iPad and a MacBook because they blend together into one single product.
我的两点建议:
1.让Siri真正好用,摆脱虚拟键盘,再加上折叠屏,苹果将拥有一款杀手级产品。就像iPhone去掉物理键盘一样。
2.将Siri与折叠屏结合,做一款小巧轻便的折叠手机,这样会进入一个未被开垦的市场。如果它的大小和重量是今天最小款iPhone的一半,电池续航是其两倍,那就太棒了。
3.我有AirPods、2部iPhone、一台iPad和一台MacBook,因为它们融为一体,形成了一个单一的产品。
@belizarius_997
Let's not forget that having two separate devices results in double battery life. But to each their own, I suppose.
别忘了,拥有两部设备意味着双倍的电池续航。但每个人的选择不同,我想。
@Bytey-z6v
If only book-style foldables were getting cheaper and cheaper to repair, more people — myself included — would actually buy them. But the bigger screen can still be scratched too easily, even by a fingernail, so durability is still a big concern.
如果书本样式的折叠手机修理成本能越来越低,更多人——包括我——会买它们。但大屏幕仍然太容易被刮伤,即便是指甲,也会造成划痕,所以耐用性仍然是个大问题。
@Samudraneel-Sarkar
Chinese companies are way ahead in foldable game. Especially Huawei's tri-folds are crazy.
中国的公司在折叠手机领域远远领先。特别是华为的三折设计,简直太疯狂了。
@baldeaguirre
Foldable phones don’t offer any real usability advantages over regular smartphones, which provide the same functionality at a fraction of the cost.
折叠手机在实际使用上并没有比普通智能手机有任何明显的优势,后者以更低的价格提供相同的功能。
@zackshannon834
So I had a fold two and three. I switched to a Galaxy s23 for 6 months and then went back to a fold five. The main reason I went to the 23 was a great rebate for an upgrade but looking back I was kind of foolish. I don't think I can go back to a non-folding phone again. I watch a lot of videos on my phone, I read a lot of manga and books and the inner folding screen is just so dang nice.
我曾用过Fold 2和3,然后换了Galaxy S23用了6个月,之后又回到了Fold 5。我当时之所以换到S23,是因为升级优惠很划算,但回头想想,觉得有点傻。我觉得我再也回不去不折叠的手机了。我在手机上看很多视频、读很多漫画和书籍,内屏折叠的设计真的太棒了。
@_Tree
I have the Z Fold 6 and foldables like that are the latest innovation to "change the game" within cellphones
Foldables are the true definition of a phablet, but not mainstream yet.
我有Z Fold 6,像这样的折叠手机是“改变游戏规则”的最新创新。折叠手机才是真正的平板手机定义,但它还没有成为主流。
@Kudejikashi
samsung is the only one doing it right with the fold. looks like normal s series phone when unfolded (besides the screen on the back) and you get the incredibly satisfying close that people loved from the 2000s (also sidekick but i think thats had its time)
三星是唯一做对折叠手机的品牌。展开后看起来像普通的S系列手机(除了背面的屏幕),而且你还能得到那种2000年代大家喜爱的令人满意的合拢手感(也像Sidekick手机,但我觉得它的时代已经过去了)。
@viraltube4232
I'm waiting for Apple to release a foldable phone since the day the first foldable phone was released, but till now, no sign of Apple releasing it. I used to love flip phones and slide phones, man, those days are the best. I want to see more tri-foldable phones
从第一款折叠手机发布那天起,我就在等苹果推出折叠手机,但到现在还没有苹果发布的消息。我曾经非常喜欢翻盖手机和滑盖手机,天啊,那些日子真是太棒了。我希望能看到更多的三折叠手机。
@avan.97
The reason i love fold phones is because I can use main 200mp camera for selfies which are very high quality
我喜欢折叠手机的原因是,我可以用主摄像头(200MP)拍自拍,这样的画质非常高。
@abhigyakhandelwal9215
A big reason as to why folding phones are not popular with mainstream users is that they are still very expensive, while an entry level iphone might cost $700-800, these folding phones would usually start at $1600 for entry level devices.
折叠手机没有在主流用户中流行的一个大原因是它们仍然非常昂贵,而入门级iPhone可能只要700-800美元,但这些折叠手机的入门级设备通常起步价为1600美元。
@Boss_Fight_Index_Channel
They'll be more of a thing once the price is $600 or less.
一旦价格降到600美元或更低,它们就会成为主流。
@shersh_n
I have Z Fold 4, going on 3 years now. The game changer is the S-Pen. Newer Folds without a Pen is missing a key peripheral, making the inner screen just a larger screen with additional space for multitasking
我有Z Fold 4,已经用了快3年了。改变游戏规则的是S-Pen。没有配备手写笔的新款Fold缺少了一个关键配件,使得内屏只是一个更大的屏幕,额外的空间用来进行多任务操作。
@Bronxguyanese
Foldable phones been out since 2010 with Kyocera foldable phone. Foldable phones can not beat apple iphones. Also the iPhone is on the verge of being disrupted the American and some Anglosphere mobile phone market are not ready yet to be disrupted since much of the Anglosphere market are apple and iPhone reliant. Apple needs to came a slim phone Nas foldable phone sooner rather than later which can hurt the US and apple market. Also iPhones are mainly common in the United States, foldable phones are not common in the USA which mainly run and operated on android.
折叠手机自2010年就有了,比如京瓷的折叠手机。折叠手机无法超越苹果iPhone。此外,iPhone即将面临颠覆,尽管美国和一些英语国家的手机市场还没有准备好迎接这种颠覆,因为大部分英语国家的市场依赖苹果和iPhone。苹果需要尽快推出一款纤薄的折叠手机,否则这可能会对美国及苹果市场造成影响。此外,iPhone在美国非常普及,而折叠手机在美国并不常见,美国主要使用安卓系统。
@Echolonious
I think seeing phones get bigger than normal is cool for more screen viability.. but I prefer the opposite direction most times. Folding your phone in half to fit in any pocket is really nice.
我认为手机变得比正常的更大,能提供更多的屏幕空间,挺酷的。不过大多数时候,我更喜欢反方向的趋势。将手机对折放进任何口袋里真的很方便。
@hudheifaomar4650
For those looking to buy, just know the first year is going to be great. The problems begin with the second, third year, when every upxe feels like a gamble
对于那些打算购买的人来说,第一年会很棒。但问题通常会出现在第二年、第三年,每次更新都像是在冒险。
@MichaelWalker-wu2pq
I have fallen in love with the Z Fold 7. Samsung has truly ushered in the age of the foldable phones. My tablet hasn't been used in the weeks since I got this phone!
我爱上了Z Fold 7。三星确实引领了折叠手机的时代。自从我得到这部手机后,我的平板已经好几周没用了!
@stephanebaribeau7465
Folding phones cost more and break more often so of course it makes sense to try to sell them. Now they only have to find enough morons that want to buy them!
折叠手机更贵,坏的也更频繁,所以当然他们会想尽办法把它们卖出去。现在他们只需要找到足够多想购买的傻瓜!
@Emotionalrealms
I do love foldable phones don't get me wrong. A couple of days ago I did upgrade to the Samsung Galaxy ultra 25. The problem with the foldable phones is sometimes you're just too lazy to open and close it. Or you just want to play access. But the evolution that we're in is amazing.
我真的很喜欢折叠手机,别误会。几天前我升级到了三星Galaxy Ultra 25。折叠手机的问题是,有时候你太懒得开合它,或者只是想玩得更方便。但我们现在所处的进化阶段真的很惊人。
@goodmorning192
I bought One plus 13 this year, you guys have 6 years to perfect this. I can wait.
我今年买了OnePlus 13,你们还有6年时间来完善这个。我可以等。
@breatheeasyOfficialChannel
As someone who had folding phones and was super excited and then stop buying them because, after a while they break. I promise you don't buy a folding phone even if it last for a year. At some point where the fold crise is will malfunction, you've been warned.
作为曾经拥有过折叠手机的人,我曾经超级兴奋,后来不再买了,因为过一段时间它们就坏了。我向你保证,即使折叠手机能用一年,也不要买它们。到一定时候,折叠部分会出问题,你已经被警告了。
@raarontillery
It’s because you put flagship specs into a flagship priced phone. That’s the one reason I never got a fold was because you had basic cameras.
这是因为你把旗舰配置放进了旗舰价格的手机里。那也是我从来没买过折叠手机的原因,因为你们的相机太基本了。
@auro1986
when samsung released it's latest folding phone in july, cnbc by that time had received many gift boxes containing those for all journalists
当三星在7月发布最新的折叠手机时,CNBC的所有记者收到了许多包含这些手机的礼品盒。
@ToanTran-mm3uv
I bought the Samsung foldable and for the first few weeks it was amazing. But when i went back to the old normal phone, I realised just how cumbersome the foldable really was, as much as I tried to come up with excuses for it, eventually I went back to the old normal phones. Moreover if there's a damage to the screen, the cost was so high, it wasn't worth it.
我买了三星的折叠手机,前几周感觉很棒。但当我又回到旧的普通手机时,我才意识到折叠手机真的很笨重,尽管我努力找借口,但最终我还是回到旧的普通手机。而且如果屏幕损坏,修理成本太高,根本不值得。
@drwisdom1
Modern phones are just portable computers with cellphone connections. The key is portability. They need to be small enough to be easy to carry around but big enough to hold, use, and see. Making the phone the size of a tablet makes seeing easier at the expense of portability, usability, and cost. The woman who says we need bigger phone screens because of AI is full of it.
现代手机其实就是带有手机连接功能的便携式电脑。关键是便携性。它们需要足够小,便于携带,但又要足够大,便于拿在手里使用和查看。把手机做得像平板一样,虽然能让显示更清晰,但却牺牲了便携性、可用性和成本。那个说我们需要更大手机屏幕的人,完全是在胡说八道。
@nikosantos6821
If these folds pass the jerryrigeverything standard for testing the inner screen of scratches at 6 with deeper groves at 7, then thats the time im gonna switch. But now, im gonna stick with a phone and a tablet.
如果这些折叠手机能通过JerryRigEverything的标准测试,内屏在6号刮擦、7号有更深的划痕,那么那时候我才会换手机。但现在,我还是会坚持使用手机和平板。
@ransommafefe
I don't get how you keep saying, "Apple will bring Foldables to the mass market." They are the furthest company to bring anything revolutionary currently. They have proved that with their regular lineup. So expecting them to change the market is kinda being delusional
我不明白你怎么一直说:“苹果会把折叠手机带入大众市场。”他们目前是最远离任何革命性创新的公司。通过他们的常规产品线就可以证明这一点。所以期待他们改变市场,实在是有点妄想。
@thebasketballhistorian3291
I've been a long-time fan of foldable technology and I consider it my "dream phone".
However, it's just the price that prevents me from getting one. At $2K, I could get two flagship smartphones instead: a Galaxy or Pixel and an iPhone.* While I'm getting double (technically triple) the screen with a foldable, I'm not getting double the battery, storage, processor, etc but paying double the price.
If the price were ever brought down to $1.4-$1.5K, it'd feel more worth it to me.
我一直是折叠技术的忠实粉丝,觉得它是我的“梦想手机”。不过,就是价格让我犹豫不决。价格2K美元,我可以买两部旗舰手机:一部Galaxy或Pixel,一部iPhone。虽然折叠手机的屏幕更大(技术上是三倍大),但我并没有得到双倍的电池、存储、处理器等,却要支付双倍的价格。如果价格降到1.4K-1.5K美元,那我会觉得更值得。
@MisterWhatWhat
I just really want a bigger battery. Most consumers do. Don't really care if it adds a little bulk, just give us bigger batteries over AI slop.
我只是真的想要更大的电池。大多数消费者都是。其实不在乎它稍微厚一点,只要给我们更大的电池,别再拿AI这种无聊的东西来糊弄我们。
@gigbeejon9713
I like foldable smart phone because it has bigger screen and convenient to carry.
The importance of telephone is gradually diminishing but main functions are playing games, video clip websites and social media.
It functions like a personal computer at least share some functions of it. Combine 2 into one is perfect but the only shortcoming is the price! It is crazy expensive!
我喜欢折叠智能手机,因为它屏幕更大,且方便携带。手机的重要性逐渐降低,但主要功能还是玩游戏、看视频网站和社交媒体。它至少像个人电脑一样,具备部分功能。把两者结合在一起是完美的,但唯一的缺点是价格!真的是太贵了!
@lalakuma9
FYI dust still can go under the foldable screen. The inside screen of my Galaxy Flip 6 died after 2 months because of it. I think foldable phones are still kind of fragile until it can be completely dust & water-proofed. Meanwhile manufacturers should give customers longer warranty (more than 1 year, should be 2-3 years) to alleviate their worry/skepticism. Otherwise it will take a long time for folding phones to go completely mainstream when on average it costs over $1000.
顺便说一下,灰尘仍然会进入折叠屏下。我的Galaxy Flip 6的内屏就因为这个问题在两个月后坏了。我认为折叠手机依然比较脆弱,直到它能完全防尘防水之前,还是不太可靠。与此同时,制造商应该给消费者提供更长的保修期(不止一年,应该是2到3年),以减轻他们的担忧/怀疑。否则,折叠手机在价格平均超过1000美元的情况下,要完全成为主流,可能需要很长时间。
@DaVillainMartian
I have been using foldable phones for 5 years now I'm never going back to a slab phone.i currently am using the Google Pixel 9 pro fold and I can honestly say this is the best phone I've ever had as far as software and user experience. It's not as feature filled like Samsungs z fold but I'm ok with that.
我已经使用折叠手机5年了,我再也不回去用平板手机了。我现在用的是Google Pixel 9 Pro折叠手机,说实话,这是我用过的最好的手机,无论是软件还是用户体验。虽然它的功能没有三星的Z Fold那么丰富,但我对此完全没问题。
@andredingstertsao
It's funny when they say it's the folding phone era while I almost do not see anyone using a folding phone in real life.
他们说这是折叠手机时代,真是有点好笑,因为我几乎在现实生活中看不到有人在用折叠手机。
@_risuwr
I still think samsung is miles ahead in foldable phone game. Their engineers should be paid and rewarded for what they did with the latest fold coz that looks really really clean.
我仍然认为三星在折叠手机领域遥遥领先。他们的工程师应该得到奖励,因为他们做的这款最新折叠手机看起来真的很干净。
@shamakrai3310
Earlier we had button phones but they were owned by less people and majority had home telephones. Then came smartphones which were owned by less people and majority had shifted to button phones and few people still sticks to home telephones. Now we have Foldable phones which is owned by less people and majority have bar phones and very less people still sticks to button phones. Foldables are the future.
之前我们有按键手机,但它们只有少数人拥有,大多数人有的是家用电话。后来智能手机出现,只有少数人拥有,大多数人转向了按键手机,少数人依然坚持使用家用电话。现在我们有了折叠手机,虽然它只有少数人拥有,但大多数人还是用直板手机,只有很少人坚持使用按键手机。折叠手机是未来。
@JackMustang
It would be interesting to see the first foldable iPhone. But the price would be a lot more than just the regular iPhone.
看到第一款折叠iPhone会很有意思,但价格肯定会比普通iPhone高很多。
@BRBallin1
As a tech enthusiast that’s been closely following hype cycles and legit trends…AI is a legit breakthrough for tech but foldable phones will be nothing more than a niche premium device category
作为一个紧跟科技潮流和真正趋势的科技爱好者…AI确实是科技领域的一个突破,但折叠手机不过是一个小众的高端设备类别。
@mansa_uli
I can't afford it anyway, but my dream Fold would be the Fold 7 with SPen support (with SPen slot like Ultra models), and no camera in the inner screen, and eventually IP68. I would gladly go broke for this one if Samsung can pull it off.
反正我买不起,但我梦想中的折叠手机是Fold 7,支持SPen(像Ultra系列那样有SPen槽),并且内屏没有摄像头,最终具备IP68防水防尘。如果三星能做到这一点,我愿意为它破产。
@catcoder12
Foldable phones are getting so much attention from companies is because there is nothing exciting left in smartphones. I don't think foldables are practical until they figure out how to bend glass.
折叠手机吸引了这么多公司关注,是因为智能手机已经没有什么让人兴奋的东西了。我认为,直到他们解决了如何折叠玻璃的问题,折叠手机都不够实用。