@pumlf2276
หมาที่ไทยหอนจริงๆ ไม่เถียง แต่หอนเพราะ สัมภเวสี ขแมร์ มันมาขอส่วนบุญ

泰国的狗确实叫了，没什么好辩驳的，但叫是因为柬埔寨的孤魂野鬼来求超度。

@คนงามอวิ๋นเมิ่ง
ฝั่งเขมรร้องดังกว่า5555เพราะดูจากเสียงใกล้จัด5555งงที่บอกว่าไทยดังกลิ่นทหารเขมรคนนั่นหารู้ไม่ว่าผีทหารเต็มบ้านเหมนไปหมด

柬埔寨那边的叫声更大，哈哈哈哈哈，因为听起来很近，哈哈哈哈哈。我很奇怪有人说闻到了泰国军人的味道，却不知道家里到处都是柬埔寨军人的鬼魂，臭死了。

@beauws.3038
ทำไมปล่อยให้สัมภเวสีกัมพูชาข้ามมาฝั่งไทย แจ้งหมอปลาด่วนๆเลยครับ

为什么让柬埔寨的孤魂野鬼过境到泰国来？赶快叫“หมอปลา”（泰国民间驱鬼师）来！

@ภัทรพรเสือโต
เค้าคงเดินไป ๆ มา ๆ หาทางกลับบ้านตัวเองไม่ได้ เพราะนั่งรถพามาปล่อยชายแดน

他们可能一直在到处游荡，找不到回家的路，因为是被用大巴车运到边境然后放下的。

@นภัสสรอุไรรัตน์-ฎ8ท
มีกลิ่นเฉพาะกลางคืนเหรอ หลอนเลย

只有晚上才有味道吗？太吓人了。

@anikalee9012
หมามันหอนเพราะกลัวร่ะ มันเห็น ไม่ใช่หอนสื่อสารกัน

狗叫是因为害怕，它看到了（鬼魂），不是互相交流。

@patiphan1085
@anikalee9012 หมามันหอนเพราะระบายความอื้อของหูเพราะหมาได้ยินคลื่นความถี่เสียงได้มากกว่ามนุษย์และที่มันหอนหลายตัวรวมกันเพราะมันมีได้ยินความถี่เสียงที่ใกล้เคียงพร้อมๆกัน หมาบ้านผมรวมถึงแถวบ้านมันก็หอนกันปกติถ้ามันเห็นจริงหมาในวัดไม่หอนทุกวันทั้งวันเลยหรอ

@anikalee9012 狗叫是因为耳朵里有轰鸣声，需要发泄，因为狗能听到比人类更多的声波频率。多只狗一起叫是因为它们同时听到了相近的频率。我家和附近邻居家的狗都叫得很正常。如果真能看到（鬼魂），那寺庙里的狗不是应该整天都在叫吗？

@Mike-oc5qosolosolo
เคยได้ยินคำว่า คืนหมาหอนไหม ถ้าตายกันเมื่อไหร่คืนนั้นแหละหมาหอน ตายแบบตายโหงนะ โดนยิงบ้าง รถชนแบบโหดๆ แบบคอขาดบาดตาย

你听说过“狗叫之夜”吗？如果有人死了，那一晚狗就会叫。是那种横死的人，比如被枪杀、遭遇严重的致命车祸，或者被斩首。

@ChatreeNgamdee
ความจนเลยทำคอลเท้น เพื่อหาเงิน

贫穷才让他们做这样的内容来赚钱。

————

@OppoA38-h5j
พระยังบอก กว่าจะได้เกิด มายากแสนยาก แล้วได้เกิดเป็นไทย โครตโชคดี ขอให้พวกที่ช่วยเหลือเขมร โดยมีผลประโยชน์ ต่อ เกี่ยวกับชาติ บ้านเมือง อย่าตายดี มีความทุกข์ ทุกนา ที และ ไปเกิด เป็นเขมร ทุกภพทุกชาติ ถ้าศาสนาไม่โกหกเราน่ะ

连佛陀都说，获得人身是件极其困难的事，能生为泰国人是多么幸运。希望那些为了个人利益而出卖国家、帮助柬埔寨的人，不得好死，每分每秒都痛苦不堪，如果宗教没有欺骗我们的话，愿他们世世代代都投胎成为柬埔寨人。

@otamaka22
เกิดเป็นคนรวยน่าจะยากกว่านะ

投胎成为有钱人可能更难吧。

@Myfo_Kingmanga
อย่าเอาคำศาสนามาอ้างง นะคุณมันไม่รู้จริง เอามาพูดมั่วๆเฉย ผมละโครตไม่ชอบเลยนะ

别拿宗教的话来当借口，你根本不懂，只会胡乱说说。我真的一点也不喜欢这样。

————

@NatthaphatSaenchan
หมาเขมร มันจะหอน ฮุน ฮุน ฮุน เซนนนนน

柬埔寨的狗会嚎叫：“洪、洪、洪森。

@บ่าวแอร์2525
5555

哈哈哈哈

@SupornthipKritsadee
ได้ยินชื่อก็หลอนแล้วววว5555

听到这个名字就毛骨悚然了哈哈哈哈。

@pikkie_
55555555555555 พรวดเลยย

哈哈哈哈哈哈哈哈哈，笑喷了。

@rungraveemanas7851
หมาเขมรแทบไม่มีมันกินหมดแล้ว

柬埔寨几乎没有狗了，都让他们吃光了。

@ฟ้าฟ้า-ง8ณ
หมจริงค่ะ0

是真的狗叫

@surasaksonghakham
เข้าใจพูดเนาะ

真会说。

@บุญโชตินราพงษ์-ย4ผ
หมาไม่ใด้ติดสัตน่ะมันติดเทอร์โบร์

狗不是在发情，是装了涡轮增压。

@covidcorona1802
มันร้องอวยพรฮุนเซนไปเกิดใหม่

它在叫着祝福洪森去投胎。

————

@banchawongphichaet1844
หมามันร้องเพลงว่า" หมาจะเกิดเสือกชิงหมาเกิด "

狗在唱“想当狗却被抢先了”这首歌。

@นพดลบุญสุข
ทหารเขมร น่าจะมีความสุข ดูในคลิปได้ฟังเสียไพเราะ และกลิ่น ชื่นจายยย

柬埔寨士兵们应该很高兴吧，看视频能听到美妙的声音，还有那令人愉悦的味道。

@memorygig5156
ชาวบ้านกัมพูชามาเก็บศพทหาร แต่ฮุน ฉลองวันเกิด เวนกรรม

柬埔寨村民在收殓士兵的尸体，但洪森却在庆祝生日，真是报应。

——

@MiOsHell
เก็บศพหรือมาขโมยปืน

是来收尸还是来偷枪？

@RorTor-Por
น่าจะทั้งสองอย่าง ผลพลอยได้ เหตุการณ์สงบส่งนายหน้าเข้าไปซื้อเลย ถ้าอยากได้อาวุธสงคราม ที่มีก่อเหตุในบ้านเราที่ผ่านมา ก็มาจากทางนั้นแหละ

可能两者都有，附带的。等事件平息了就派中间人去买。我们国家之前发生的那些枪击案，所用的武器就是从那边来的。

@วิทย์ฟิชชิ่ง
มาเอาแขนไปขายตลาดมืด

把手臂拿去黑市卖。

@nanjoy4469
ไม่เลือกงาน ไม่ยากจน ก็น่าเห็นใจ

不挑工作就不会贫穷，这倒是可以理解。

@captain1999-P3S
ยังไงปืนพวกนี้ก็ต้องเอาไปขายในตลาดมืดอยู่แล้วแถมมีเยอะขนาดนี้ด้วยเม็ดเงินมหาศาล

反正这些枪也都要卖到黑市去，而且数量这么多，是一笔巨大的财富。

@Lucky88845
ปืนพวกทหารเขมรด้วยกันเก็บหมดแล้วค่ะพร้อมค้นหาขโมยตังในศพทหารที่ตายด้วยค่ะ

枪都被柬埔寨士兵自己捡走了，他们还搜刮了死去士兵身上的钱。

——

@KRabiab
หมักจุลินทรีย์ EM ถัง 200 ลิตร สัก 5 ถัง ฉีดพ่น บริเวณที่เหม็น จะช่วยให้ย่อยสลายเร็ว และดับกลิ่นได้

用5个200升的大桶来发酵EM菌（有效微生物），然后喷洒在有臭味的地方，这能加速分解并消除异味。

@ณิรดาธนัสเดชาภัทร
อาหารการกินยังยาก ถ้าจะหมักไปฉีดทั้งหมดจนหมดกลิ่นคงยากคะ แต่อยากให้ทำนะคะ สงสารคนรับกลิ่นตลอดเวลา

吃饭都困难，如果要发酵然后喷洒到完全没味道，那可能很难。不过我希望他们能这么做，很可怜那些一直在闻臭味的人。

@เยจนท้อเลยไม่ง้อตูด
เปลืองงบเปลืองทรัยากรไทยไปอีก

又浪费泰国的预算和资源。

@FFh-o5k
มันลอยลมมาจะฉีดยังไงต้องไปฉีดใส่ศพเขมรคือต้นตอ

臭味是随风飘来的，怎么喷洒？应该直接喷在柬埔寨士兵的尸体上，那才是源头。

@ช่อนมารดินอสูรธรณี
ปูนขาวโรยไปด้วย จะได้บ่อยสลายเร็วๆ

撒些生石灰吧，这样分解得更快。

——

@001นีรชาจิ๋วแหยม
สุดยอดค่ะทหารไทย

泰国军人太棒了。

@aexlittleman4375
ขอบคุณน่ะ เขมร ทั้ง ภาพ และ วีดีโอ ที่เป็นทั้ง หลักฐาน และได้ รู้ทุกความ เคลื่อนไหว ที่ส่งไห้ ไทย เรื่อยๆ โดย ไม่ต้องลง พื้นที่ เอง

谢谢你，柬埔寨。那些图片和视频既是证据，也让泰国无需亲身前往就能了解所有动向。

@ตามล่าในป่าอ้อ
แน่ใจนะว่าขนศพ เน่าแล้วไม่ปิดจมูกซักคน หรือว่าขนอย่างอื่น

确定是在运送尸体吗？都腐烂了，怎么一个捂鼻子的都没有？还是在运送别的东西？

@ศุภวิชญ์เชษฐธง
@ตามล่าในป่าอ้อ ใช่ น่าสงสัยกลิ่นขนาดนั้น
ไม่ปิดจมูกสักคน มาเอาอาวุธมากกว่า

@ตามล่าในป่าอ้อ 是啊，很可疑，那种气味。
一个人都没捂鼻子，更像是来拿武器的。

@เป็นงาน
เอาซากปืนไปลงตลาดมืด

把废旧的枪支运到黑市。

@worachitwongpanich9779
ที่หามขนกันเป็นอาวุธปืนทหารเขมร หรือ ศพทหาร กันแน่ครับ(ดูรูปทรง ลักษณธผ้าใบที่คลุมมันเรียบร้อยเกินไป)

他们抬着搬运的到底是柬埔寨士兵的枪支，还是士兵的尸体？（看形状和盖着的帆布，太规整了。）

————

@kbguerilla
เดี๋ยวมันก็ออกข่าวว่าเป็นทหารไทย

他们很快就会放出新闻说是泰国士兵。

@เจตนะ-ถ7ญ
มันออกข่าวว่าเป็นศพตะหารไทยตั้งแต่วันแรก

他们从第一天就报道说是泰国士兵的尸体了。

@โสด-ฅ7ร
มันบอกนานแล้วนะว่าไม่ใช่ทหารเขมรอีมาลีพูดอยู่55

他们早就说了不是柬埔寨士兵，哈哈。

@สุดจัดเเม่ยายบอก
@โสด-ฅ7ร ถ้าของเราครอบครัวเขาร้องสื่อแล้วว่าติดต่อไม่ได้ ไม่เงียบแน่นอนผมว่า มันปิดไม่ได้หรอกชีวิตคน

@โสด-ฅ7ร 如果是我们的人，家属早就联系媒体说失联了，肯定不会这么安静。我认为，一条人命是瞒不住的。

@patty5254
@เจตนะ-ถ7ญ บอกมันว่าเราไม่เอาไม้ไผ่มาหามศพอนาถาแบบนั้นหรอก

@เจตนะ-ถ7ญ 告诉他们，我们不会用竹竿来抬那种可怜的尸体。

@เปรมกระมลไชยฤทธิ์-ห3ฤ
@สุดจัดเเม่ยายบอก แค่ไม่โทรรึติดต่อมาวันเดียวโวยวายบ้านแทบแตกคนไทย5555ถ้าหายเป็นอาทิตย์ทั้งที่สงครามสงบพ่อแม่พี่น้องโวยวายแน่

@สุดจัดเเม่ยายบอก 只要一天没打电话或联系不上，泰国人就会吵得天翻地覆，哈哈哈哈。如果失踪一个星期，尽管战争已经平息，父母和兄弟姐妹肯定会大吵大闹。

@user-bb2bf6zf8i
@kbguerilla จริง555555555555คือ

@kbguerilla 真的，哈哈哈哈。

@Thunyapatz
แล้วคนเขมรก็เชื่อด้วยอ่ะ

而且柬埔寨人也相信了。

@ช่อนมารดินอสูรธรณี
ทหารเขมรเก่งที่สุดในโลก มหานักรบ เทพสงคราม ยอดนักสู้ เก่งที่สุดในโลกเลย ตายแค่ห้าศพ

柬埔寨士兵是世界上最厉害的，伟大的战士，战争之神，顶尖的斗士，世界第一。才死了五具尸体。

@kittapasbunmatrue2860
ออกนานแล้วครับ เค้าไม่ยอมรับว่าว่านี่คือศพทหารเขมรเค้าว่าศพทหารไทย

这新闻很久以前就出来了。他们不承认这是柬埔寨士兵的尸体，说这是泰国士兵的。

————

@vuttipongwong2523
มีคนเขมรบางคน กล่าวหาว่า ที่นอนตายนั้นคือทหารไทย ไทยปกปิดข่าวว่างั้น ฟังแล้วก็ ขำไม่ออกเลย

有些柬埔寨人指责说，那些躺着死去的士兵是泰国士兵，说泰国隐瞒了消息。听了真是哭笑不得。

@ช่อนมารดินอสูรธรณี
ก็ทหารเขมรยอดนักรบ เทพสงคราม มหานักสู้ เก่งที่สุดในโลก ตายแค่ห้าศพ

柬埔寨士兵是最棒的战士、战争之神、伟大的斗士，是世界上最厉害的。只死了五具尸体。

@คนเมืองชหางชี้
ประชาชนคนเขมร ไม่มีผลกับการดำรงชีวิตของฮุนเซน

柬埔寨人民对洪森的生活没有任何影响。

@Konsakham
เผลอๆฮุนสั่งจับขังทำประเทศขายหน้า

说不定洪森会下令逮捕和监禁他们，让国家蒙羞

@natairbornerg2223
มันไม่เคยเห็นหัวประชาชนของมันมาตั้งแต่แรกแล้วครับ

他从一开始就没把人民放在眼里。

@JawaraponBunsuwan-tv6ff
ให้ประชาชนฉีดวัคซีนป้องกันโรค

让人民注射疫苗预防疾病。

@captain1999-P3S
ยังไม่รู้เลยจะเป็นโรคอะไรบ้าง ไม่ใช่เอะอะจะฉีดได้เลยคิดหน่อยดิ ฉีดมั่วเดี๋ยวก็ตุย

都还不知道会得什么病，不能随便就打疫苗，动点脑子吧，乱打会死的。

@กิตติพงษ์เกตตะพันธุ์-ป5อ
ประชนต้องมาลำบากเพราะไอ้พ่อลูกคู่นี้จริงๆ

人民真的要因为这父子俩而遭殃。

@FFh-o5k
เขมรจะกินยังยาก

柬埔寨人吃饭都难。

@คุลาลักษณ์อุ่นเรือง
เสียงหมาหอนพอทน ถ้าเสียงผีร้องโหยหวนน้องทหารจะต้องอดทนขนลุกสุดๆ สู้ๆนะสวดมนต์แผ่เมฆตาให้เขานะค่ะ

狗叫声还能忍受，如果是鬼魂的哀嚎声，那士兵们就得忍受全身起鸡皮疙瘩的感受了。加油啊，为他们念经超度吧。

@พ่อทุกสถาบัน-ส5อ
ทำทรงขนศพ no ไปหาของจากศพ ปืน กระบอกเดียวราคาอย่างแพง

装模作样地运尸体，不，是去搜刮尸体上的东西。一把枪就价值不菲。

@archertv3143
พวกอาวุธทหารไทยก็ต้องเก็บไว้อยู่แล้ว

泰国士兵的武器当然要收起来。

@พยอมโพธิแสน
@archertv3143 ไม่ได้เข้าไปเก็บค่ะ เขาตายที่ฝั่งเขาทหารไทยไม่มีสิทธิ์เข้าไป ที่เขาตายเพราะโดนบอมส์ทางอากาสไม่ใช่เราบุกไปยิง

@archertv3143 我们没有进去收。他们死在他们那边，泰国士兵无权进入。他们是因为被空袭炸死的，而不是我们攻进去射杀的。

@djdjxjshzhxhchc8391
HBD สมเด็กฮุนเซ่น ขอให้สุขภาพไม่แข็งแรง ไม่มีเงิน ไม่มีทอง คิดสิ่งใดไม่สมหวัง ตายวันตายคืน อยู่นานๆจะได้ดูลูกหลานเขมรตาย เจ็บปวดเท่ากับที่ทำกับคนอื่นไว้ 100 เท่า สาธุ

祝洪森生日快乐，希望他身体不健康，没有钱，没有黄金，心想事不成，早日归西，活久一点才能看到柬埔寨子孙死去，承受比他加诸于别人身上100倍的痛苦。阿门。

@dwdwdwdwdwdw783
rip อย่าจองเวรซึ่งกันและกันเลย

安息吧，不要互相结仇了

@laossmall
คามจริง ตือ หมาเดือน 9 มันก็หอนปกติ เพราะมันเป็น ช่วงที่มัน ผสมพันธุ์กัน

事实上，九月狗叫很正常，因为这是它们交配的季节。

@ชัยรัตน์นิ่มพันธุ์-ป3ภ
จะส่งมารบเพื่อตระกูลฮุนเซนอีกหรือปิดบังข้อมูลตายฟรี

又要派人来为洪森家族打仗，还是隐瞒信息？白死了。

@pordreamcatcher3495
คนบ้าอะไรฟังเสียงหมาหอนแล้วบอกว่าเพราะ หลอนก็ไปนอน

什么疯子听狗叫还说好听？有幻觉就去睡觉。

@naraikiadcharoensiri1915
ประสาทจมูกเค้าปรกติก็ดีอยู่แล้ว.แล้วกลิ่นแรงอย่างนั้นมันไม่ปรกติสำหรับความรู้สึกก็เลยเห่าหอนคือมันผิดปรกติน่ะ.

他们的嗅觉神经本来就很好，闻到那么刺鼻的味道，感觉不正常，所以才会叫，就是不正常。

@RorTor-Por
ใช่ครับ ที่บ้านผม ตามบ้านนอก เวลามีคนตายในหมู่บ้าน หมาก็จะเห่าหอนแบบนี้ไปประมาณสองสามวันก็หยุดปกติ

是的，在我老家的村子里，如果有人去世，狗也会这样叫，持续两三天，然后就正常了。

@captain1999-P3S
ไม่ต้องมีศพก็เห่าหอนได้ครับ แถวหมู่บ้านผมเวลาดึกๆดื่นๆหมามักจะเห่าหอนแบบนี้ เขาว่ากันว่าหมาเห็นผียามวิการ

不一定需要有尸体才会叫。在我老家的村子里，深夜时分狗也经常这样叫。他们说狗在深夜能看到鬼魂。

@อนัตชัยตาอินทร์
ขอให้นอนสบาย

希望他们安息。

@Santana-l1w
หมาฝั่งไหนก็หอนหมดละครับ อยู่ที่มันหอนผีใคร แค่ภาพศพเท้าเปล่าก็พอรู้ละฝั่งไหน

哪边的狗都会叫，关键是它们在对谁的鬼魂叫。光是看到赤脚的尸体照片，就大概知道是哪边的人了。

@อนันต์พรหมศิริ-ซ1ฎ
น่าเศร้าใจชีวิตคน เพราะความบ้าอำนาจของคนส่วนน้อย ส่งผลให้คนยากคนจนเดือดร้อน อย่างนี้ต้องจัดการตัวต้นเหตุเรื่องก็จบง่าย.❤❤❤

人类的生命真可悲。少数人对权力的痴迷，让穷苦人民受苦受难。像这种，只要解决掉源头，事情就很容易结束了。

————

@MarkieTana-k1k
หมาหอนน่าจะมี 2 กรณี
1. เห็นผี
2. ฤดูติดสัตว์ ( 1ปี หมาจะมีฤดูติดสัตว์ 2 ครั้ง)

狗叫应该有两种情况：
1. 看见了鬼魂。
2. 发情期（狗一年有两次发情期）。

@pensanta
มันติดสัตวเดือน8-9 นี้คือการติดสัตว์ของหมา น่าจะไม่ใช่ผี

现在是八、九月，这是狗的发情期，可能不是鬼魂。

@KAIREUY
บ้านผมมีตลอดปีครับ ติดสัตว์ได้ทั้งปีไม่เลือกฤดูแล้วทุกวันนี้

我家狗一年四季都这样，现在发情期不分季节了。

@yingyui4660
ไม่ใช่ติดสัตว์ หรอกผีจริงๆนี้แหละ ติดสัตว์มันต้องทั้งกลางวันกลางคืน อันนี้คือหอนแต่กลางคืน

不是发情，是真的有鬼。发情应该白天黑夜都会叫，但这个只在晚上嚎叫。

@ZteOstสมชายบุญรอด
ผีเขมรมาแล้ว

柬埔寨的鬼魂来了。

@mombeermom5865
ขอให้ ทางการ ต้องเข้าไป ดูแลเรื่อง สุขภาพ ให้ประชาชน และ ทหาร ไทย

希望政府必须去关注泰国人民和士兵的健康问题。

@รุ่งรุ่ง-ฌ9พ
ให้เชมรเอาพระมาสวดให้ผีเชมร เน้นใช้พระเขมรถึงจะพูดกันรู้เรื่อง

让柬埔寨请和尚来为柬埔寨的鬼魂超度，最好是用柬埔寨的和尚，这样才能沟通。

@alisaschulz4832
สงสารทหารเรา❤❤❤

心疼我们的士兵

@A133497
เค้ามาเก็บศพหรือย้ายอาวุธ

他们是来收尸还是转移武器？

@อุทิศละครวงค์
อ้อ..มาร้องเพลงวันเกิดฮุน..

哦……是来唱洪森生日歌的..

@tannisworld1475
ถ้าผมบอกว่าธรรมดาจะมีใครว่าไหมครับ เพราะกมาเดือน8-9จะประมาณนี้ครับ ผมกลับบ้านจากยุโรป แต่เสียงหมาหอนช่วงนี้จะหอนแบบนี้ครับ
แต่เรื่องศพให้ดูกาดูแล้งจะดีกว่าครับ

如果我说这很正常，会有人反对吗？因为八、九月狗大概就是这样。我从欧洲回到家，这段时间狗叫声都是这样的。
但关于尸体的事，还是看干旱的乌鸦比较好。

@lonelylife1683
เสียงหอนอาจมาจากฝั่งไทยก็ได้ ผีเขมรคงจะมาขอส่วนบุญฝั่งไทย เพราะคนไทยทำบุญมีบุญเยอะ ฝั่งเขมรไม่มีบุญหรือบุญน้อย

叫声可能也来自泰国这边。柬埔寨的鬼魂可能是来泰国这边求超度的，因为泰国人经常做功德，功德多。柬埔寨那边没有功德或者功德太少了。

@sukdadujada1819
ฮุนเซนสุดยอดมาก ขนาดหมามันยังหอนอวยพรวันเกิดให้ ยินดีด้วยนะครับ

洪森太厉害了，连狗都为他嚎叫唱生日歌。恭喜你啊

@CheeryB-re7wo
แผ่ส่วนบุญไปให้เค้าหน่อยก็ดีนะคะ

为他们超度一下也好。

@kleineraffe969
โอ้ยหมามันหินข้าว ไม่ได้กินข้าวหลายวันละ

哎呀，狗在乞讨食物，好几天没吃东西了。

@ArmSarawut-k1e
สามีผมกลับไปเป็นทหาร ตอนนี้ติดต่อไม่ได้เลยตั้งเเต่ หกวันที่ผ่านมา จะตามไม่รู้จะตามที่ไหน.. ตอนนี้ทำใจเเล้ว.. อยู่ด้วยกันมา สิบปี.. ไม่น่ากละบไปเลย

我丈夫回去当兵，从六天前开始就联系不上了。想去追查也不知道去哪里……现在我已经认命了……我们在一起十年了……真不该回去当兵。

@anupongfongjan6482
แค่ศพเดียวใช้คนเป็น10 กว่าจะได้แต่ละรอบหลายชั่วโมง รอให้เป็นกระดูก แล้วเก็บทีเดียว

一具尸体要十几个人搬运，每趟都要花好几个小时。还是等变成骨头再一起收吧。

@อักขราทรพรมเลิศ-ถ5ช
ชอบนักข่าว2ท่านนี้ครับ ปั่นจัด555555

我喜欢这两位记者。太会带节奏了哈哈哈哈哈哈。

@beechanidabha
น่าเวทนา

真可怜。

@ดัชกรมูลอ้าย
หมามันหอนเพราะได้กลิ่นหอม(เหม็น)ของศพ บางทีก็เพราะเสียงรบกวนประสาทของมันเช่นเสียงรถรับซื้อของเก่าที่ใช้ลำโพงพูด ไม่ใช่หอนเห็นผี

狗叫是因为闻到了尸体的香味（臭味），有时也可能是因为一些刺激它神经的声音，比如回收旧货车用喇叭喊的声音。不是因为看到了鬼

@pgpthai
จะเสนอข่าวไม่เช็คข้อมูลเลย คลิปที่ขนศพมันไม่ใช่ของเขมร ก่อนลงข่าวอย่าเอาแต่ยอดวิว มั่วแท้

报道新闻前都不查证一下信息。那个搬运尸体的视频不是柬埔寨的。发布新闻前别光顾着点击量，真是乱来。

@pruzzaguitar
หมาบ้านเราหอนเป็นภาษาไทย แต่อันนี้หอนเป็นภาษาเขมร

我们泰国的狗叫声是泰语，但这个叫声是高棉语

@loveshouldhavetwo1221
อะไรๆก็โทษไทยเนอะ

什么事都怪泰国是吧。

@rojanarolfson1449
ปี2559 เราไปเที่ยวเขมร(นครวัด) ค้างอยู่4คืน
2คืนแรกช่วงตี2 หมาหอนรับกันช่วง หน้าโรงแรมผ่านไปทางซ้ายของโรงแรม
เราก็นอนฟังเฉยๆทั้ง2คืน เช้าวันที่3 ถามสามีว่าได้ยินอย่างที่เราได้ยินไหม?
เขาบอกได้ยิน แต่เขาก็นอนเฉยๆเหมือนกัน

2016年，我们去柬埔寨（吴哥窟）旅游，住了四晚。
前两晚，凌晨两点左右，狗叫声此起彼伏，从酒店前面一直到酒店左侧。
我连着两晚都躺着听，没做什么。第三天早上，我问我丈夫，他有没有听到和我一样的声音？
他说他听到了，但他也一样躺着没动。

————

@เบิ้มเบื้ม2511
ไม่โง่ไม่ใช่เหมน

不傻就不是柬埔寨人。

@indyMan95
จิตสุดของทหารเขมรคือมันต้องข้ามมาฝั่งไทยให้ได้ เสียใจด้วยเเต่วิญญาณคงวนเวียนอยู่ในชายเเดนไม่ได้กลับบ้านเเน่นอน

柬埔寨士兵最后的执念就是一定要跨过泰国这边的边境。很遗憾，他们的灵魂肯定会一直在边境徘徊，回不了家。

@supmango1627
ไม่ใช่หรอก จิตสุดท้ายคือจะมุดหนีไข่ยักษ์ยังไง

不是，他们最后的执念是该怎么钻地才能躲过那些巨大的炸弹。

@ภาณุพงษ์รัตนพิชาญกิจ
คำพูดที่ไม่สุภาพขออภัยไว้ก่อนนะครับ จิตใต้สำนึก...จะจริงไม่ไม่รู้หาก.ท่านผู้นำเขมรทำแบบนั้นจริงหมามันยังมีค่ามีความคิดสูงกว่าอีกนะครับ..คนแท้ๆทิ้งๆไปไม่ใช่ญาติคิดแบบนี้หรอครับ...ชีวิตท่าน...รักไหมครับ...

抱歉我用了一些不礼貌的词语。潜意识里……如果柬埔寨领导人真的那样做，狗都比他们有价值、更有思想。真正的人会把自己的亲人随便丢弃吗？...你的生命...难道你不爱惜吗？

@yaseenbunnimit4556
ยอดตุยยังจะ 5 คนอยู่อีกมั้ยเหมน

柬埔寨人，死亡人数还会是5个吗？

@vanhar7493
ขำ คอมเม้นที่เกาหลีแซวบอก. ทางการเขมรบอกตาย5 แต่แค่ทหารไทยเก็บส่งคืนไปนั้นก็12ศพแล้วนะ. ยังไม่นับตามป่า ตามชายแดนอีก จะ5คนยังไง5555555

真好笑，韩国的评论调侃道：柬埔寨官方说死了5个人，但光是泰国士兵收集并送回去的尸体就有12具了。这还不算森林里和边境线上的。怎么可能是5个人哈哈哈哈哈哈。

@Luke-m5p
ไม่นะ ไม่ต้องเก็บ
เพราะไม่ใช่ศพทหารเขมร

不，不用收。
因为那不是柬埔寨士兵的尸体。

@DokhedKralam-kh7hf
อยากให้รัฐบาลคุยให้จบเเล้วสร้างกำเเพงกั้นให้จบไป อย่าห่วงเเต่ความสัมพันธ์ อยากให้ห่วงประชาชนไทยก่อนดีไหม ชาวบ้านชาวไทยลำบากก็มีเยอะยังดูเเลไม่ได้ยังคิดโลกสวยห่วงชนชาติอื่น

希望政府能把事情谈妥，然后干脆把边境墙建起来。不要只顾着关系，先关心一下泰国人民好不好？很多泰国村民生活也很艰难，都顾不上，还想着去关心别的国家的人，真是太天真了。

@จุฑามาสปุราชะธรรมโม
เวทนาพวกเขเหมือนกันนะคะ โชคดีมากขนาดใหนเราเกิดเป็นคนไทย

我也觉得他们很可怜，我们能生为泰国人是多么幸运。

@สุเนตรบุตรเพ็ง
ฝั่งไทยควร ประจานกัมพูชาด้วยการ นำเสนอข่าวเป็นภาษากัมพูชา เพื่อให้ ญาติของทหารได้รับรู้ ว่ารัฐบาลของเขา ไม่ยอมเก็บศพทหารของตัวเอง จะได้เป็นการเขย่าขวัญของทหารกัมพูชาเอง

泰国这边应该用高棉语来报道新闻，以此来羞辱柬埔寨，让士兵的家属知道他们的政府不愿意收殓自己士兵的尸体。这样也能震慑到柬埔寨士兵。

@libertath8575
ลองคิดดูว่าตัวเองไปรบแล้วเพื่อนตายหมด ตื่นขึ้นมาหลังจาก3วันสลบจากระเบิด แล้วตอนกลางคืนมีแต่ศพเพื่อนๆขึ้นอืดเหม็นทั้งป่าสงครามก็สงบไปแล้ว แต่ยังไม่มีใครมาเก็บศพหรือคนหาผู้รอดชีวิต

想象一下，你参战了，朋友们都死了。你在炸弹爆炸后昏迷了三天，醒来后发现整个森林里都是朋友们肿胀发臭的尸体。战争已经结束了，但还没有人来收尸，也没有人来寻找幸存者。

@ตัวบี-ฤ3ฏ
มีทหารเราหายบ้างไหม

我们有士兵失踪吗？

@ranyachoi5227
ไม่มีหรอกค่ะ ทหารเราเช็คกำลังพลกันตลอด มาเท่าไหร่กลับเท่านั้นแม้จะเป็นร่างก็ต้องเอากลับด้วย

没有。我们的士兵一直都在清点人数，来了多少人，回去也得是这些人，即使是尸体也必须带回去。

@VanHelsing159
คุณคิดเหรอว่าระบบการติดตามกำลังพลของไทยจะห่วยแตกแบบเขมร แต่ละหน่วยแต่ละหมู่,ตอน,หมวด,กองร้อย,กองพัน,กองพล ของไทยมีการตรวจสอบกำลังพลที่รัดกุมมากๆบอกเลย เช็คยอดกำลังพลในสนามรบแทบจะทุกๆชั่วโมงครับ

你以为泰国的部队追踪系统会像柬埔寨那样烂吗？我可以告诉你，泰国军队的每一个单位、每一个班、排、连、营、师都有非常严格的兵力核查。在战场上几乎每小时都会清点一次人数。

@คิดดีแต่ทําไม่ดี
ถ้าทหารไทยหาย ปานนี้ดังทั้งไทยแล้วแหละครับ ยิ่งญาติเขา ออกมาเรียกร้องให้หาทหารคนนั้นแล้วแหละครับ

如果泰国士兵失踪了，现在全泰国都会炸开锅了。特别是他们的家属，早就出来呼吁寻找那位士兵了。

@พยอมโพธิแสน
ถ้าหายแม้แต่คนเดียว ลูกเมียพ่อแม่ทหารไปร้องสื่อ ร้องมูลนิธิกันระงมแล้วค่ะ ไอ้จะเฉยๆไปไม่มีทางหรอก

即使只失踪一个人，士兵的妻儿、父母也早就向媒体和基金会求助了。想保持沉默是不可能的。

@SanMyintsoe-d6r
เสียงหมาจิ้งจอกด้วยน่ะคับ

也有狐狸的叫声。

@R_Pog2000
ผู้นำฉลองวันเกิดตัวเอง ส่วนชาวบ้านช่วยกันเก็บศพ... เจริญญญญ

领导人庆祝自己的生日，而村民们却在帮忙收尸……真“文明”。

@Ptnklaa18W
เก็บกันเองเดี๋ยวฮุนเซนก้อเอาหน้าว่าเปนคนสั่งให้ไปเก็บรู้จักฮุนเซนน้อยไป....สุดท้ายฮุนเซนเอาหน้า

自己去收尸，之后洪森也会揽功，说他下令去收尸的。你太不了解洪森了……最后洪森还是会邀功。

@BabyGamer25
ถึงจะไม่ชอบเหมน แต่เราจะไม่เหยียบย่ำทหารกล้าที่พลีชีพในสงครามค่ะ อยากให้กัมพูชาพาพวกเขากลับบ้านด้วยค่ะ ให้เกียรติทหารตัวเองด้วย

虽然我不喜欢柬埔寨人，但我们不会践踏那些在战争中牺牲的英勇士兵。希望柬埔寨能把他们带回家，给自己的士兵以尊重。