美军拍到UFO? 记者公开了圆盘形“不明异常现象”的影像
米軍が捉えたUFO? 円盤形の「未確認異常現象」の映像、ジャーナリストが公開
译文简介
据称,这段影像是美军在2020年拍摄的。
正文翻译

ジャーナリストでUFO(未確認飛行物体)愛好家のジェレミー・コーベル氏がこのほど、円盤形の未確認異常現象(UAP)を捉えた映像を公開した。2020年に米軍が撮影した映像とされる。
コーベル氏は「この映像に関して本当に興味深いのは、何が見えて、何が見えないかという点だ。最初はただ象徴的な形状だけが見える。(UFO襲来をテーマにした)映画『NOPE/ノープ』のようだったと言わねばならない」と振り返る。
コーベル氏は調査報道を手掛けるジャーナリストで、特にUFOに関心を寄せる。コーベル氏と師匠格のジョージ・ナップ氏は円形の異常物体を捉えた映像を入手し、ポッドキャスト「ウェポナイズド」で公開した。
コーベル氏によると、映像を見やすくするためにAI(人工知能)を使用して高画質化したという。「我々はAIを使って高画質化を試みた。明らかに、上部に何らかのグレア(まぶしさによって不快感を生じたり周囲の物が見えにくくなったりする現象)が発生していたからだ。スクリーンに撮影され、近くに光源があったのだろう」(コーベル氏)
さらに「極力明確にしておきたいが、私はこれがUFOだと言っているわけではない。米政府は20年11月23日に映像が撮影されて以来、『雲の間を飛行するUAPの円盤』と位置づけている」と指摘した。
CNNはコーベル氏の主張について独自に確認できておらず、米国防総省は映像の信ぴょう性に関するCNNの質問に回答しなかった。
ただ、コーベル氏の以前の仕事は、UAPに関する議会公聴会で取り上げられたこともある。
コーベル氏は、今回の物体が典型的なUAPの形状とされる「円盤形」をしている点を強調。形状以外に目を引く二つ目の特徴として、特徴的な動きも挙げた。映像の左側に向かって飛行していた物体は突如、右旋回しており、「知能による制御を受けているように見える」という。さらに三つ目の最も興味深い点として、熱源の存在を示す「熱紋」が確認できない点を挙げた。
记者兼UFO(不明飞行物)爱好者的杰里米·科贝尔近日公开了一段捕捉到圆盘形不明异常现象(UAP)的影像。据称,这段影像是美军在2020年拍摄的。
科贝尔回忆道:“关于这段影像,真正有趣的是能看到什么,和看不到什么。最初只能看到象征性的形状。我不得不说,这就像电影《NOPE》的UFO来袭场景一样。”
科贝尔是一位专注于调查报道的记者,特别对UFO感兴趣。他和自己的导师乔治·纳普获得了捕捉到圆形异常物体的影像,并在播客《Weaponized》中公开了这段影像。
据科贝尔介绍,为了让影像更清晰,他们还利用了AI技术进行了高画质处理。“我们尝试用AI提升画质。很明显,画面上方出现了一些炫光。可能是拍摄时屏幕附近有光源。”
他还补充道:“我必须尽量说明清楚,我并不是说这就是UFO。自2020年11月23日该影像被拍摄以来,美国政府将其定位为‘在云间飞行的UAP圆盘’。”
CNN表示,无法独立证实科贝尔的说法,美国国防部也没有回应其关于该影像真实性的提问。
不过,科贝尔此前的相关工作曾在有关UAP的国会听证会上被提及。
科贝尔强调这次捕捉到的物体是典型的UAP“圆盘形”。除了形状之外,另一个引人注目的特征是它独特的运动方式。影像中,这个物体原本朝画面左侧飞行,突然又右转,“看起来像是受到智能控制”。此外,第三个最让人感兴趣的点是,在影像中看不到表明热源存在的“热纹”。
评论翻译
很赞 ( 0 )
收藏
子供の頃に球状で淡い緑色に光るもの、2度目は淡いオレンジ色に光るものを見たことがあります。形状だけは写真と同じです。その時は距離は分かりませんが、月と同じくらいの大きさのものが、ゆっくりと水平移動して、山の向こうに消えて行きました。
地球外生命体の乗る宇宙船は信じていませんが、世の中、まだまだ解明されていない未確認飛行現象と呼ばれているものがあって、いつかは解明されるものと信じています。 - UP: 116 DN: 25
我小时候见过一次球状、发出淡绿色光的东西,第二次见到的是发出淡橙色光的东西。形状和照片里的一样。那时虽然不知道距离有多远,但它有像月亮那么大,缓慢地水平移动,最后消失在山的另一边。
我并不相信有地外生命体乘坐的宇宙飞船,但我相信这个世界上仍然存在许多尚未被解明、被称为“不明飞行现象”的东西,总有一天会被揭开的。
--TAO
有明方面で、コロナ前の話しになるけど、結構な多くの人達が目撃した例もあるよ。
皆、空を見上げて撮影もして、何だあれは?となっていた。
結局こういうのは解明もされず。
この映像はどうかは別として、人の知る世の中の真実なんてごく僅か。
政治の裏すら分からないのに、宇宙なんて何も分からない。 - UP: 2 DN: 0
回复:在有明那边,虽然是疫情前的事,但其实有不少人目击过类似的情况。大家都抬头看着天,还拍了照片,都在问那是什么?
结果这种事情最终也不了了之。
先不说这段视频是真是假,其实人类所了解的世界真相只是极少一部分。
连政治背后的事情都搞不清楚,更别提对宇宙一无所知了。
hmk*****
こういう「未確認の現象」や記録映像を見た時に、山ほどあるであろう自分が知らないような人工物や、記録した機器の特性によるノイズ等はもちろん、その何百倍何千倍もある未知の自然現象など、除外すべき遥かに多いものものをすっ飛ばして、それらより確率が何桁も少ない「地球外知的生命体が関わっている」というところにいきなり飛びついてしまう、その心理が面白いですね。
世にある人工物だって全てが公表されているわけではないし(軍事機密のものも多いだろうし、個人の作成物やアート作品などもある)、偶然そのような形になっていて、同時にそう動くような「錯覚」がある可能性もある。また地球上でおきる自然現象は現代科学をもってしてもおそらく「まだわからない事のほうが遥かに多い」状態でしょう。それを全てまるごと「なかったことにできる」のは、ある意味ものすごく傲慢か、あるいは無意識に「見たくない」が働くからでしょうね。 - UP: 0 DN: 0
每当看到这类"未确认现象"或记录影像时,人们总是会跳过那些数量庞大的未知人造物、设备特性造成的噪点,以及比这些多出千百倍的未知自然现象——这些本该优先排除的可能性,反而直接锁定在概率低好几个数量级的"与外星智慧生命有关"的结论上,这种心理实在耐人寻味。
世上的人造物并非全都公之于众(既有大量军事机密,也有个人创作和艺术作品),也可能恰好形成某种形态并产生相应运动的"错觉"。况且以现代科学水平而言,地球上发生的自然现象中"尚未认知的部分恐怕仍占绝大多数"。能够将这些可能性全盘否定、"当作不存在",某种意义上可谓极度傲慢,抑或是潜意识里"不愿正视"在作祟吧。
may
26歳の夏のある夜、山陰海岸の浜辺でジグザグ飛行するUFOを目撃した、それは輝きながら、鋭角的に方向を変え音もなく飛んでいた。その飛び方からして重力を操っていたのかも知れない。
それにしてもなぜ、あんな飛び方をするのだろう?UFOの推進メカニズムによるものなのか?そういえば、コロンビアに着陸した球体UFOの研究はどうなっているのだろう、たぶん、まやかしだろうが。
世界で初めてUFOが目撃されたのは、1947年だが、それから何も進んでいない気がする。 - UP: 12 DN: 5
26岁那年夏天的某个夜晚,我在山阴海岸的海滩上目击了呈锯齿状飞行的UFO。它一边发着光,一边以极其锐利的角度无声地变换方向飞行。从那种飞行方式来看,或许它真的能够操控重力吧。
不过话说回来,为什么要那样飞行呢?是UFO的推进机制导致的吗?说起来,降落在哥伦比亚的球形UFO的研究现在进展如何了?大概又是骗人的吧。
世界上第一次目击UFO是在1947年,但总觉得从那以后什么都没有进展。
ika*****
巷に溢れる「UFO」の写真なんかは人間の想像力の範囲を超えてないですね。
万が一、知的な存在が地球を偵察なり遊びに来たりするなら、そう簡単には見つからない工夫をするのでは。 - UP: 67 DN: 16
街头流传的那些“UFO”照片,其实都没有超出人类想象力的范围吧。
万一真的有智慧生命来地球侦查或者游玩的话,恐怕会想办法不那么容易被发现吧。
noe********
昔、この様な未確認飛行物体などの画像や映像が、たまに取り上げられないと、それで成り立っている会社や団体がいるので… というようなことを聞いたことがある。まぁ、生命が存在する星は有るかもだけど何千光年や何万光年も先から地球に来れるかは疑問だ。 - UP: 89 DN: 46
以前听说过,如果这些所谓的不明飞行物之类的图片或影像偶尔不被拿出来报道的话,有些依靠这些维生的公司或团体就无法生存了。嘛,虽然可能确实存在有生命的星球,但要从几千光年、几万光年之外来到地球,这一点还是值得怀疑的。
ask*****
この記事のリンクには無い2番目の動画を、アメリカのニュースサイトで見てきましたが、画面奥からフワーッと丸いのが飛んできて、いきなり120度くらいの角度でカクッと急激なカーブを描いています。むしろこの2番目の動画が重要なのに、なぜこっちを載せないんだろう。あの動きは確実に気象現象でも風船でもない。フェイクでない限り、何か意志が働いている動きです。 - UP: 1 DN: 1
我在美国的新闻网站上看了第二个视频,这个视频的链接在这篇文章里没有。视频里有个圆形的东西从画面远处飘过来,突然以大约120度的角度急剧转弯。其实第二个视频才是重要的,为什么没把这个放出来呢?那个运动轨迹绝对不是气象现象或者气球。如果不是假的,那肯定有某种意志在操控。
aro********
どうして円盤でなきゃならないのか。
球体、四角や金平糖みたいな形ではどうしてダメなのか。
まぁ質問したら嬉々として山程の謎理論をぶちかましてくるのは確実だけど。
CGでも素晴らしいものができる上に、今や生成AIで何でもできる。
これからはもっとリアルな映像が公開され始めるだろう。 - UP: 49 DN: 24
为什么一定要是飞碟的形状呢?
球体、方形或者像金平糖那样的形状为什么就不行?
嘛,如果去问的话,他们肯定会兴高采烈地搬出一大堆莫名其妙的理论来解释。
现在用CG也能做出很棒的效果,生成AI更是无所不能。
今后肯定会有更加真实的视频被公开吧。
shi********
これだけ多くの星があるのに知的生命体が地球にしか存在しないわけがないと言われるが、46億年の地球の歴史上、無から生命が誕生したのはたった1回だけだ
極めて稀な生命誕生を経て、地球をはるかに上回る進化を遂げ、光速を超えることのできる生命体が地球にやってくる確率はかなり低い気がする
それでもUFO話は好きだけどね - UP: 6 DN: 7
人们常说,在拥有如此多恒星的宇宙中,不可能只有地球存在智慧生命,但在46亿年的地球历史上,生命从无到有只发生过一次。经历了极其稀有的生命诞生,再进化到远超地球的程度,甚至能够超越光速来到地球的生命体出现的概率,我觉得非常低。即便如此,我还是很喜欢关于UFO的故事。
XXX*****
未確認飛行物体は宇宙人ではなく、地球の未来から来ているのだと思います
いくら文明が進んでも何万光年とか距離の問題は物理的にいかんともしがたく、それに比べてタイムマシーンは量子物理学では可能とされているからです
いつの日かアインシュタインのような天才が現れ必ず実現させてくれるのでしょう - UP: 4 DN: 8
不明飞行物可能不是外星人,而是来自地球的未来。即使文明再怎么进步,几万光年的距离在物理上也难以逾越,相比之下,时间机器在量子物理学上被认为是可能的。总有一天,会出现像爱因斯坦那样的天才,一定会让它实现。