伊朗-以色列:回顾12天的战争
Iran-Israel: A look back at 12 days of war | AFP
译文简介
网友:中国和俄罗斯都非常清楚帝国主义美国和犹太复国主义以色列的真实意图,那就是“政权更替”。而这件事可能会严重影响中俄在中东的经济利益,所以他们当然对特朗普的鲁莽举动感到愤怒,换成我们国家遭遇这种事也会气得不轻。
正文翻译
伊朗-以色列:回顾12天的战争
评论翻译
很赞 ( 8 )
收藏
@alexpineiro7960
Both China and Russia know full well rhe agenda of the imperialist U.S. and the zionist Israel which IS regime change. THIS could heavily impact both China and Russias economic interests there. Of course they are pissed at trumps recklessness. We would be to if another country did that to us.
中国和俄罗斯都非常清楚帝国主义美国和犹太复国主义以色列的真实意图,那就是“政权更替”。而这件事可能会严重影响中俄在中东的经济利益,所以他们当然对特朗普的鲁莽举动感到愤怒,换成我们国家遭遇这种事也会气得不轻。
@Dan-qm7ho
THink about it.... China will arrest or capture anyone coming near to their territory.... Why shouldn't Isreal force the Chinese aircraft down to investigate what cargo they have onboard??? They have turned off their identity beacons and pose a threat to their operations in Iran...
That would be a real power move and save the rest of the world from further conflict... and showing that the Isrealies are taking their decision to make war with Iran seriously..
仔细想想看……中国一向会逮捕任何靠近自己领土的人……那以色列为什么不能强行让中国的飞机降落,检查他们到底运的是什么货?
他们关闭了身份信标,这对以色列在伊朗的军事行动构成了威胁……
如果以色列这么干,那才算是真正的“强硬出手”,还能帮世界避免进一步冲突,同时也说明他们这次对伊朗动武是认真的。
@amitbhoirrr
How hypocritical US media is just disgusting. Launch same campaign when sanctions on Russia declare today Ruble is doing well and nothing happened to Russia infact Europe and America are in recession. Your propaganda is worse than China and Pakistan like b grade Hollywood movie
美国媒体太虚伪了,简直令人作呕。
他们曾对俄罗斯发动同样的制裁,可现在卢布的表现还不错,俄罗斯根本什么事都没有,反而是欧洲和美国陷入了衰退。
你们的宣传手段比中国和巴基斯坦的还低劣,就像一部三流的好莱坞烂片。
@batosato
Isn't it ironic to have an Indian host given that Indian agents were caught in Iran spying for Israel?
让一个印度人主持不是很讽刺吗?毕竟印度间谍被抓到在伊朗为以色列从事间谍活动。
@niznoz8379
There are white hosts on AlJareerah all the time..
半岛电视台也经常有白人主持人。
@surojeetchatterjee
Indian channel use Lebanese reporter what's the big deal about it ?
印度频道用黎巴嫩记者,有什么好大惊小怪的?
@roro-v3z
That doesn't mean anything, you can't put all people in a country in one camp
那并不代表什么,你不能把一个国家里所有人都归为一类。
@deSalvay
bro there are alot of jewish, whites, indians, in alJazeera allover too. What has somebody's ethnic bg got to to with journalism?
兄弟,半岛电视台里到处都有犹太人、白人、印度人。一个人的种族背景和新闻工作有什么关系?
@HarshestGod
Muslims logic never fails to amaze me
穆斯林的逻辑永远让我震惊。
@irritatedanglosaxon1705
They support israel and condemned iran
他们支持以色列,谴责伊朗。
@benazirgaj4214
@irritatedanglosaxon1705 Not all Indians, whether in India or abroad.
不是所有印度人,无论是在印度还是海外。
@aksmex2576
There are 1.5 billion Indians. Are we supposed to discriminate against them all, wtf?
印度有十五亿人。我们难道应该歧视所有人吗?开什么玩笑?
@surojeetchatterji9966
@shabalankosi1359 He is senior editor of TRT. Turgay is using Indian intellect like Amediga gulf many other country does.
他是土耳其广播电视台的高级编辑。Turgay正在像美国湾区和其他很多国家一样,利用印度人的智慧。
@tanzinakhan4243
Bruh iran showed so much support to india and still these idiots have to betray them
They could have just stayed neutral
伊朗对印度表现出了那么多支持,这些蠢货还要背叛他们,他们本可以保持中立的。
@kingdorm9546
@tanzinakhan4243 first of all india hasn’t gone against iran , neither officialy nor unofficialy , and second iran didnt help india , india bought iranian oil when usa sanctioned iran , india invested on iranian port . Iran still made remarks about kashmir not being part of india
首先,印度既没有在官方也没有在非官方层面上反对伊朗;其次,伊朗也没有帮助印度。是印度在美国制裁伊朗时购买了伊朗石油,还投资了伊朗的港口。伊朗甚至还发表声明说克什米尔不属于印度。
@inspiringgreatness1
Not all Indians are working for Israel.
There are good decent Indians too.
并不是所有印度人都在为以色列工作,也有很多正直善良的印度人。
@mairajk4873
Freedom, justice to Palestine, Iran. ignore paid, hasbaraa bots and trolls
为巴勒斯坦与伊朗争取自由与正义,别理那些拿钱发帖的、以色列宣传机器人和喷子。
@dsadunnodudeish4535
Don't worry they don't have internet anyways rn
别担心,他们现在连网络都没有。
@keith6371
Turkey wanted everyone else to help Iran. You are next door, go help Iran yourself
土耳其想让其他国家帮伊朗。你们就在隔壁,那就自己去帮吧。
@ginapetrakos8966
I think Iran has got this. China will help when asked and they haven't so far.
我觉得伊朗能挺过去。中国会在被请求时出手,但目前还没有出手。
@thisiskevin1000
There is logistical support and existing purchase of oil and gas
中国已经在提供后勤支持,也在购买伊朗的石油和天然气。
@The_Heart_Of_Hearts
China just letting the West know they are being monitored and will step in when to do so would be greatest benefit to China and they dont want regime change.
中国只是想让西方知道:你们的一举一动都在监视之中。中国会在最有利的时候出手,而且他们并不想看到政权更替。
@RiteMoEquations
China is only concerned about its domestic and regional security needs. It won't intervene militarily or use its economic leverage to aid Iran.
中国只关心自己的国内安全和区域安全。他们不会出兵,也不会动用经济杠杆来援助伊朗。
@muhammadhassankiyani8953
@RiteMoEquations Are you out of your mind? It's only because of China that Russia has survived this long in the NATO-Russian war in Ukraine.
你疯了吗?俄罗斯能在北约与俄国的乌克兰战争中撑到现在完全是因为中国的支持。
@RiteMoEquations
@muhammadhassankiyani8953 You need to consume media that isn't Kremlin propaganda. China isn't a charity.
Where are you from because China isn't reason Russian survived? It would rather do business with the G7 economies.
I know you don't know anything about economics and international trade, but if you did, you could support that with data.
你真的该看看不是克里姆林宫宣传的媒体,中国不是慈善机构。
你是哪里人?你以为是中国让俄罗斯撑下来了?中国更愿意与七国集团做生意。
我知道你对经济和国际贸易一窍不通,不然你早就会用数据来佐证你的观点了。
@muhammadhassankiyani8953
@RiteMoEquations No, China's 80-90% oil and gas comes from Iran. Also, Iran provides a very good base for extending influence in the middle east to China. So, yes, China will intervene.
不,中国80%到90%的石油和天然气都来自伊朗,而且伊朗是中国在中东扩展影响力的理想据点。所以没错,中国肯定会干预。
@creativity2598
I am more amazed looking at an Indian on TRT
我更震惊的是看到一个印度人在土耳其的广播电视台上。
@surojeetchatterjee
As Indian I'm not surprised. Previous govt of India was partner of Turkey. They opened their party office in Istanbul as well. This guy is from that legacy.
作为印度人,我并不感到惊讶。印度上一届政府曾是土耳其的合作伙伴,他们还在伊斯坦布尔开了党派办公室,这个人就是那个政治遗产的一部分。
@historian3290
@surojeetchatterjee India needs a regime change.
印度需要一个政权更替。
@surojeetchatterjee
@historian3290 Now that regime is also anti turgay. That's called Indians power. India & Amediga is same pattern, policy never changes, even if govt changes.
现在那个政权也反对Turgay,这就叫印度人的力量。印度和美国一样,就算政府换了,政策也不会变。
@historian3290
@surojeetchatterjee I like Indians but don’t like Modi, he seems very fake.
我喜欢印度人,但不喜欢莫迪,因为他看起来太虚伪了。
@surojeetchatterji9966
@historian3290 kid, We Indians don't care about what u like or what u don't like.
小子,我们印度人根本不在乎你喜欢什么或讨厌什么。
@historian3290
@surojeetchatterji9966 Go take a wash girl.
滚去洗洗脸吧,女人。
@vihmaussivenitaja
India has more than a billion people, there are a lot of different political factions and worldviews there, duh, lol. Just like most places on Earth. The most politically monolithic society I can think of right now is the lsraeIı society though, in it's uniform dehumanization of P4Iestını4ns and their support of unalıvıng them all - over 90% support. The N4zı Germ4ny was not nearly as monolithic, it had quite a lot of internal opposition. India has a lot of internal opposition to its current regime too.
印度有十几亿人口,那里有各种各样的政治派别和世界观,这很正常,就像地球上大多数地方一样。
不过我能想到最单一化的政治社会是以色列社会,他们对巴勒斯坦人的非人化态度和对消灭他们的广泛支持——超过90%的支持率。
纳粹德国的民意当年都没这么单一,他们内部还有相当多的反对声音。而印度对现政权的反对声音也很多。
@Babazulu
Parjeet wants his Saar to win lol
Parjeet想让他的老大赢,笑死我了。
@surojeetchatterji9966
Abduls will cry a lot after Israel wins.
等以色列赢了,那些阿卜杜勒们肯定哭成一片。
@Babazulu
@surojeetchatterji9966 what your Saar think of idol worshipers?
你家老大怎么看待崇拜偶像的人?
@Akshu_uu
Muslims logic never fails to amaze me, looollllzzz
穆斯林的逻辑永远让我叹为观止,笑死我了。
@rightwinger3355
@Babazulu what's the problem in worshipping idols, god is neither formless, not in any form,
But this mind of humans can grasp forms, concentrate on forms, surrender to forms
It is through the form, one loses himself in the godliness dimension,
Hinduism doesn't force anyone to worship forms, not does it force to worship formless, it advises what fits your feet, wear it and progress,Life is a never ending cycle, like river-sea- cloud-rain, there is more to Hinduism than what many don't understand
崇拜偶像有什么问题?神既不是无形的,也不是有形的,
但人的思维能通过形体来理解、专注、臣服。
正是通过形体,人才能在神性的维度中忘我。
印度教从不强迫任何人崇拜形象,也不强迫人崇拜无形,它只是建议你穿适合自己的鞋子去前行。
生命是一个没有终点的轮回,就像河流-大海-云层-降雨的循环。
印度教的深度远超许多人所理解的。
@Babazulu
@rightwinger3355 so you believe in anything but God
所以你信的是除了神之外的一切吗?
@FyintiaSiska
@Akshu_uu and u have nothing from ur gods
而你从你的神那里什么也没有得到。
@firozjami115
Erdogan is supporting his brother Nutinyahu
埃尔多安正在支持他的兄弟内塔尼亚胡。
@praveenmalhotra159
It would not collapse so quickly,you haven't seen Iranian people and their patriotism.
伊朗不会这么快就崩溃,你根本没有见识过伊朗人民的爱国心。
@CharlieBrown-s
Did Israel do regime change in Egypt and Syria?? Is that why they dont help?
以色列有在埃及和叙利亚搞政权更替吗?是不是因为这样他们才不愿出手帮忙?
@daa6022
It looks like that china doesn’t want to help Iran but when he saw that oil blocked will directly hit his economy now he and some other states are showing that they will be on irans side
看起来中国原本并不想帮伊朗,但当它意识到石油遭封锁会直接打击自己的经济时,它和其他一些国家就开始表现出会站在伊朗这边了。
@Extra5365
Everyone should fear... Remember your next in line.. They has too much power to treat any small country like bug...
大家都应该警惕……记住,你们可能就是下一个。他们的力量太大了,可以随便把一个小国家当虫子一样碾压。
@ajmalyousef8653
When real estate agents becomes president of US and this diplomatic man became professor in china
当房地产经纪人成了美国总统,而那个外交家成了中国的教授,世界就这样变得荒谬了。
@Alex40498
Iran, like any sovereign nation, has the right to defend itself against foreign aggression.
伊朗和其他主权国家一样有权自卫、反对外来侵略。
@nurulashikinmohamedrawi5658
I just don't understand how US & Israel can be this brazenly shameless in dictating how other countries must follow their commands
我真的不理解美国和以色列怎么可以如此厚颜无耻地强迫其他国家听命于他们。
@greenwinter-vs1qp
During Qatar sanctioned by other Gulf states, Turkey and Iran helped Qatar without any hesitation. And it benefitted Qatar. But this time why Turkey, Qatar and Pakistan don’t directly helping Iran?
当年卡塔尔被其他海湾国家制裁时,土耳其和伊朗毫不犹豫地出手相助,卡塔尔也从中受益。
但这一次,为什么土耳其、卡塔尔和巴基斯坦却没有直接援助伊朗?
@Stocktwits-x3c
On a side note: This is really confusing. An east asian man, who looks and speaks like an Indian man on a Turkish channel
顺便说一句:这真让人困惑。一个看起来像东亚人,说话像印度人的人在土耳其频道出现?
@peanut0brain
Did your high IQ ever thought maybe he was born in turkey and applied for this job?!
你那高智商难道没想到他可能出生在土耳其,只是申请了这份工作?
@georgemtchua
Any concerns of any foreign powers is first always themselves. What is always neglected is the Iranian people. The current regime needs to be changed.
所有外国势力关心的永远是自身的利益,总是被忽视的是伊朗人民。而当前的政权确实需要被更替。
@allcatall3931
this 'each to their own' when they're after each of them, seems shortsighted..
当他们被盯上时,彼此还在讲“各人自扫门前雪”未免太短视了……
@IceCream-8888
Endia is putting words into other country's mouth.
印毒又在往其他国家嘴里塞话了。
@wesleyclayton1168
Iran has military alliance with russia not China ...as the expert says China can do pretty little
伊朗是和俄罗斯而不是和中国有军事联盟……正如专家说的,中国能做的其实非常有限。
@abdesadik6895
After Iran would come Russia and China. So don’t let that happen!
伊朗的背后就是俄罗斯和中国,所以绝不能让那一刻到来!
@allcatall3931
attacks on civilian targets, and other over the top targeting, such as on nuclear plants, used to be associated only with extremist, terrorist groups, not 'governments'..
攻击平民目标、甚至像核电站这种极端目标以前只和极端组织、恐怖分子有关,可现在这些手段却被“政府”使用了……
@009zhangwei
As a Chinese, I would like to share my view.
What caused this: Israel bombed Iran to divert domestic tensions; the US secretly supported or tacitly allowed it to distract from its own internal issues (like immigration). Meanwhile, surrounding Muslim countries, due to sectarian differences (Sunni vs. Shia), silently supported or turned a blind eye.
Current situation: Although Israel has assassinated many Iranian senior officials, Israel’s territory is shallow in depth. If Iran targets their central business district, desalination plants, and the Wailing Wall, Israel won’t be able to handle it.
作为中国人,我说下我的看法。
事情起因:以色列为转移内部矛盾轰炸伊朗,美国为转移内部矛盾(移民政策)暗中支持或者说默许以色列这么做,伊朗周围穆斯林国家因教派不同(逊尼派和什叶派)对此事默许以及暗中支持。
现状:虽然以色列暗杀了很多伊朗高官,但以色列纵深小,只要对准CBD以及海水淡化厂、哭墙等地方轰炸,以色列就不行了。
@009zhangwei
Iran should learn a lesson: if it does not have nuclear weapons, then just admit it. There's no need to bluff and boast that it does.
伊朗也要长个教训,没有核武器就没有核武器,非要吹牛自己有核武器。
@009zhangwei
When the United States says you have weapons of mass destruction, you'd better actually have them.
当美国说你有大规模杀伤性武器的时候,你最好真的有。
@incikjaykee1569
Iran make mistake favor india rather than china as allied in economic and defend.. that’s hurt lessons
伊朗选择印度而不是中国作为经济与防务盟友是个错误的决定……这教训太惨痛了。
@surojeetchatterjee
When that happened wuMao? ��
那是什么时候的事啊,五毛?
@incikjaykee1569
@surojeetchatterjee you’re country supported israel rather than iran nor be neutral, worst’s decision ever
你们国家支持以色列而不是伊朗,甚至不愿保持中立,这是史上最糟糕的决定。
@surojeetchatterji9966
@incikjaykee1569 India is officially neutral but majority Indians supports Israel
印度在官方上是中立的,但大多数印度人支持以色列。
@werothegreat
"they could delay Iran by 1 to 2 years" Iran has been 1 to 2 years away from a nuclear bomb for the past 20 years
“他们或许能将伊朗推迟1到2年”,但过去20年来,伊朗一直都是“距离核弹只有1到2年”。
@trailfork7815
game title: the US not involving itself in any war in the middle east
difficulty: impossible
游戏名称:美国不参与中东任何战争
难度:不可能
@Hope24-g1r
I am Iranian. I had and still have a beautiful country. My country has had and will have kind and just people. This may be my last message to the people of the world. Like all of you, we have the right to live.
我是伊朗人。我曾经拥有、现在仍然拥有一个美丽的国家。我的国家过去有、未来也会有善良而正直的人民。这也许是我给世界人民的最后一条留言。就像你们所有人一样,我们也有生存的权利。
@DOCTUSCUMSCIENTIA
Just watched your video from 5 months ago on how Israel was creating an air corridor to attack Iran by destroying Syria’s anti-aircraft defenses in the middle of the chaos of Assad’s fall. You were on the money, sir.
我刚刚看了你五个月前的视频,讲的是以色列如何在阿萨德政权倒台的混乱中摧毁叙利亚的防空系统,从而为攻击伊朗打造空中走廊。你说得完全正确,先生。
@DibbzTV
As a History major... A scary amount of similarities between pre-WWI and today. Most of all, every country has brand new toys they're just itching to use. Of course, we will suffer - not our leaders.
作为一名历史专业的学生……今天和一战前的情形之间有太多令人不安的相似之处。最重要的是各国都拥有全新的武器,而且蠢蠢欲动。受苦的当然是我们而不是领导人。
@austrogalant
I'm shocked that nobody is talking about Netanjahu's personal gain. Disregarding wether the strikes were justified or not, everybody seems to have forgotten that Netanjahu is only allowed to stay in power as long as Isreal is at war. I'm not on Iran's side, but we should talk about how he has a personal interest in a perpetual state of war, so his impeachment can't go forward.
我震惊的是没有人谈论内塔尼亚胡的个人得失。不论这次打击是否正当,大家似乎都忘了,只要以色列处于战争状态,内塔尼亚胡就可以继续掌权。虽然我不支持伊朗,但我们必须谈一谈他为何需要战争不断,因为这样他的弹劾程序就无法推进。
@DTDTish
Just a correction to this video. You said that Iran's attacks might lead to a vote of no confidence in Israel, but that is actually impossible now for at least 6 months. There was failed a no-confidence in Israel just before this broke out, and because it failed the opposition can't call a new no confidence vote for 6 months.
更正一下这个视频。你说伊朗的袭击可能会导致以色列出现不信任投票,但实际上接下来的6个月内这根本不可能。在冲突爆发前,以色列刚刚进行过一次不信任投票,但投票失败,根据程序反对党在6个月内不能再次提出不信任案。