• 网站首页
登录注册
  • 热门网贴翻译翻译平台世界趣闻
  • 特色翻译加工厂
  • 其他龙腾微博公众号小程序APP
  • 帮助意见反馈 发布翻译 账号问题
  • 隐私隐私政策
  • 功能用户中心
龙腾网 -> 网帖翻译 -> 体育 -> 正文 Tips:使用 ← → 键即可快速浏览其他文章

开拓者队官方账号 放出杨汉森选秀训练视频 引起开拓者球迷热议

Yang Hansen Draft Workout | 2025 NBA Draft | Portland Trail Blazers
2025-07-01 aviato 3707 17 9 收藏 纠错&举报
译文简介
网友:哈哈,可能你不认识他,但我还真希望我的球队能多拿一个首轮签来选他。他的选秀行情从去年开始上升,从原本的二轮甚至落选,现在涨了。我已经看他的视频好几年了,早就希望球队选他。
正文翻译

 
评论翻译
@charliec2627
lol. maybe he is unknown to you, but I wanted my team to get another 1st round to get him, his stock went up since last year, he was projected to be a 2nd rounder to undrafted, but I have seen his video for a couple of years already,  I wanted my team to draft him.

哈哈,可能你不认识他,但我还真希望我的球队能多拿一个首轮签来选他。他的选秀行情从去年开始上升,从原本的二轮甚至落选,现在涨了。我已经看他的视频好几年了,早就希望球队选他。

@flashjk22
  I highly doubt there are any 7’2 players in the world that are “secrets” especially in China of all places. It’s just no other team had him rated anywhere close to mid 1st round.  Videos are probably coming out to justify their pick to the fans.  He looks decent, but I like Clingan better.

我真不觉得在这个世界上还有哪个2米18的人是“秘密”,尤其是在中国这种地方。只是没有其他球队把他评估到首轮中段而已。这些视频现在出来,可能只是为了让球迷接受这个选秀决定。他看起来还不错,但我还是更喜欢克林根。

@Terrence-DR91
you are right, but to be honest, we watched his game over 2 years. I would say there are still something changed in past 2 months, i think he shows more poaaibility to not only Portland. You know CBA is a low level league, his team did not use him correctly either. Shooting out side was not an option, although you see some 3 shot in the highlight clip. If you by chance followed his training in different team for past two month, actually his shooting ability is upgraded.(i hope he can keep it up in the Season), and his shooting was corrected by the NBA trainer after he landed to US two month before. Also the training and the combine try out cleared some convern about him on the move, steps shooting ability, and the defensive. I think those things made the change and difference. I guess no one from the other team like Timberwolves, Nets, Atlanta will ever say how good he will be, but who knows, maybe Blazers really dont want to risk to lose him. Anyway, hope he can make it, good for him and good for his team.

你说得没错,但说实话,我们这两年一直在看他的比赛。我觉得这两个月确实有些变化,他现在展现出了更多可能性,不光是对波特兰来说。你知道CBA是个水平不高的联赛,他的球队也没正确使用他,外线投篮根本不是选项,虽然你在集锦里看到了一些三分。
如果你碰巧有关注他这两个月在不同球队的训练,其实他的投篮能力已经提高了(我希望他能保持住)。他两个月前到美国后,NBA的教练纠正了他的投篮动作。再加上训练营和联合试训,确实打消了一些关于他移动能力、起步、投篮、防守方面的疑虑。我想这些才是真正的变化来源。其他队,比如森林狼、篮网、老鹰,可能都不会说他有多好,但谁知道呢,也许开拓者是真的不想冒险错过他。不管怎样,希望他能成功,对他自己、对球队都好。

@kevinhumax
Why did Hansen Yang work out for 14 teams, yet the public knows so little about him? Why wasn't he in the Draft Green Room? Clearly, it's because all the teams wanted to drive down his price, not letting each other know they intended to sext him, hoping to snag him with a lower pick. The truth is, Hansen Yang is the strongest center in the 2025 draft. If he were American, he'd be a top-5 pick. The Trail Blazers' GM and owner were very clever. They broke the unspoken agreement among teams to downplay interest in Yang Hansen and managed to get him by actually dropping to the 16th pick! All the teams that wanted Yang Hansen will feel outmaneuvered by the Trail Blazers. Donovan Clingan went 7th overall, Zach Edey went 9th overall, yet people doubt Hansen Yang at 16th?

杨瀚森为14支球队试训了,为什么公众却几乎对他一无所知?他为什么没在选秀小绿屋?
很明显,是因为所有球队都在故意压低他的行情,互相之间不透露有意选他,想用更低的顺位捡漏。事实是,杨瀚森是2025届里最强的中锋。如果他是美国人,他绝对是前五顺位。开拓者的总经理和老板非常聪明,他们打破了各队之间暗中“压低杨瀚森行情”的默契,最终成功用第16顺位拿下他!
那些本来想选杨瀚森的球队,现在肯定都觉得自己被开拓者耍了。克林根第七顺位,扎克伊迪第九,而你们却质疑杨瀚森第16?!

@mikeyfightz
i have a feeling we have been trying to keep hima secret for quite some time and thats why we are finally posting these videos

我感觉我们一直在刻意保密他有一段时间了,这也是我们现在终于开始发布这些视频的原因。

@jycharlessu8179
 @gregbors8364 ikr bro totally agreed.  I followed his almost whole career even the short cba time. My point is for the Portland fans, picking Yang wouldn’t be worse than Greg

我完全同意,兄弟。我几乎一路关注了他整个职业生涯,甚至包括那段短暂的CBA时期。我的意思是对波特兰球迷来说,选杨比起选格雷格也不算更糟吧。

@anferneesimonsburner1891
I can’t necessary explain it… but I have a really good feeling about this kid

我没法具体解释……但我对这孩子真的有种特别好的感觉。

@Allentravelchina
He's big, can pass, and shoot, and played well at the NBA Combine tryouts, and most importantly he worked hard, trying out for 14 teams before the election

他个子大,会传球、能投篮,在NBA联合试训里表现也很好,最关键的是他非常努力,在选秀前为14支球队试训过。

@prestoncurry8017
I do as well... I feel his iq will be leaps and bounds over most of the rookies in this class. Hell his offensive game might unlock clingan on the offensive side. his passing already is elite at the NBA level. And I like the fact he's willing to back down and bang in the low post. His footwork also is nice to see.

我也是……我觉得他的篮球智商会远超这届大多数新秀。他甚至可能能激活克林根的进攻潜力。他的传球能力已经达到NBA级别。而且我喜欢他愿意在低位强打的态度,他的脚步也非常不错。

@ServedDailyTV
Love the fact that he came from the stands and isnt well known. When he blows up in the NBA it will all be worth it

我喜欢他是从默默无闻中走出来的那种球员。当他在NBA大爆发时,一切都会值得。

@LX570LS46L
Sixers should've picked him before VJ

76人本该在选VJ之前就选他的。

@jiyoungpark2535
Soft hands and good passes, very impressive young man, hope his NBA journey lasts long and firm

手感柔和,传球也好,是个很令人印象深刻的年轻人,希望他的NBA生涯能坚实而长久。

@Allentravelchina
 r u serious?Yang cannot make it to the top eight, but I believe he is among the top three centers of this season. If the Trail Blazers don't choose, Minnesota, Atlanta, and Brooklyn will choose。Timberwolves were low key targeting him at 17th. Just look at the T-wolves draft headquarter after the Blazers snatched him at 16th. They were dead silent. Yang wouldn't slip past 19th pick as the Nets were definitely picking him there.(and If you are mocking, I think you are very impolite and unfair to Yang.He doesn't know he will be chosen

你是认真的吗?杨可能进不了前八,但我相信他是本季前三的中锋之一。如果开拓者不选,明尼苏达、亚特兰大、布鲁克林都会选他。森林狼其实是打算在第17顺位拿他的。你看看被开拓者抢走后,森林狼选秀室当场安静得吓人。他绝不会滑到19顺位以下,因为篮网本来打算在那里选他。(如果你是在嘲讽,那我觉得你对杨非常无礼和不公。他甚至自己都不知道会被选中)

@straightguy8384
We can't say much about him because he never play any nba game yet but seriously he got that potential to be Chinese version of jokic. 7 feet center with eye of playmaker and pretty good shooting form

我们现在还不能对他评价太多,毕竟他还没打过NBA比赛。但说真的,他真的有潜力成为中国版的约基奇。一个2米13的中锋,有组织进攻的视野,还有不错的投篮动作。

@williamli3872
Footwork - A+ (better than 95% of NBA bigs)
Passing - A- (incredible deception and soft touch but needs to reduce turnovers)
Shooting - B (projects to be a solid shooter with 3 point range)
Rim protection - ? (hard to gauge due to low level competition)
Perimeter defense - D (even though he won DPOY in the CBA, he needs to improve a lot to be a playable big)
The biggest positive for Yang is that Portland drafted him so high compared to his projected mock position so he will get every opportunity to prove himself. Some players in the second round have high potential but never get a chance because they don't have enough advocates within the organization. Cronin and their lead scout's reputation is on the line so they will give him a good look and it will be up to Yang to prove himself.

脚步——A+(比95%的NBA大个子都好)
传球——A-(假动作出色,手感柔和,但需要减少失误)
投篮——B(具备稳定的投射潜力,有三分范围)
护框——?(因为对手水平太低很难评估)
外线防守——D(虽然他在CBA拿了DPOY,但要成为可用的NBA内线还需大幅提升)
对杨来说最大的利好是波特兰比预测顺位更早选了他,这意味着他会获得更多机会去证明自己。有些二轮潜力球员从没机会出头,是因为队内没人力挺。而这次,总经理和首席球探都押注在他身上,所以他肯定会获得展示机会,接下来就看杨自己了。

@NavidErde
But we all know it could go down to this personality. Can he live up with the us america style of life? Can he learn english fast enough, as he was the only player drafted without an interview segment. Wish him all the best but there're some questionmarks.

但我们都知道问题最终可能归结于他的性格。他能适应美国生活方式吗?他能足够快学会英语吗?毕竟他是唯一一个没有接受选秀采访就被选中的球员。祝他好运,但确实还有些问号。

@sherijms4
There’s nothing more impressive than a big with a high basketball IQ. It’s easy for seven-footers to rebound, block, and dunk the basketball but the greatest big men in the NBA excel on other fundamentals like footwork and passing. Yang Henson is just that and then some, someone to definitely watch develop into a Sengun/Sabonis role.

最令人印象深刻的就是那种篮球智商极高的大个子。
两米一几的球员会抢篮板、盖帽、扣篮很容易,但NBA中最伟大的内线强者在于他们出色的脚步与传球。杨瀚森就是这样,甚至还有更多潜力,他绝对是值得关注的发展型球员,可以往申京或萨博尼斯那种类型发展。

@littleshiliu
I know many blazers fans look down on him, I’m not surprised,they just don’t know him yet, he will prove them wrong

我知道很多开拓者球迷看不起他,但我不意外,他们只是不了解他。他会证明他们错了。

@noah-ux2cz
7’0 footer who can shoot the mid range, has a solid post game and layup package, AND has great vision? Bro the next Jokic, I’ve seen enough. Hes definitely earned himself a new fan.

一个七尺高的中锋,能投中距离,有稳定的低位进攻和上篮能力,还有出色的视野?兄弟,这是下一个约基奇,我已经看够了。他已经成功圈粉。

@itsabadbadbadmovie4457
I am happy with this pick, do I think we could have picked someone else, sure, but I live in China, I have met Yang a few times, seen him play in real games in the CBA and before that. I think he will surprise some folks. For those asking why when we have centers. First I think signals a trade for Ayton and or Williams, second of all, he will take sometime to work on, this still lets Clingan being our starter, while at the same time Yang gets better and in two to three years we have two quality centers. Yang can block, he is faster than you expect, he does have a god shoot stroke, can score at the rim. I think the hardest thing for him will be fouls and traveling.

我对这个选秀挺满意的。虽然我觉得也许还能选别人,但我住在中国,见过杨几次,也在CBA和更早的比赛里看过他打球。我觉得他会让不少人吃惊。
有人质疑“我们已经有中锋了为什么还选他”,首先我觉得这可能预示着艾顿或罗威会被交易;其次,他还需要时间打磨成长,而克林根可以继续打首发。这样2-3年后我们就能拥有两个高质量中锋。
杨能盖帽,速度比你想的快,投篮手型也很漂亮,能在篮下得分。我觉得对他来说最难的会是犯规控制和走步问题。

@graycockerpunch6191
Man that passing and footwork is straight from Sabonis, no wonder the Blazers picked him up. They’ve seen an international star like this before.

天啊,那传球和脚步完全就是萨博尼斯的风格,难怪开拓者选了他。他们以前就见识过这种国际球星。

@gamechanger114
Just need to get Ayton out of here we don't need him lack of energy and effort to rub off on anybody

赶紧把艾顿处理掉吧,我们不需要他那种懒散没劲的态度影响其他人。

@TheSadistNat1on
Aaaand that's the reason why he's here. This is all about viewership and $ from the Chinese, for sure. We have clingan, they can't play together, the end. On that alone it's a bad pick...but it's bad in multiple ways including way too high. But nothn else matters..on clingan here alone it doesn't work. This purely a deal for more viewership while the team needs sold and more $ of course along with that. Horrible pick if u actually care about bball

这就是他会被选的真正原因。这一切就是为了吸引中国观众和赚钱。我们已经有克林根了,他们两个根本不能一起上,这一点就足以说明这个选择很糟……但还不止这一点,选得也太高了。但其他一切都不重要……光是克林根这个点就让这选择不成立。纯粹是为了卖版权、拉中国观众,这球队也正打算出售,自然要赚更多钱。
如果你真关心篮球,这真是个烂选。

@Roy-ml5fn
I can see why people say he’s the “Chinese Jokic” but i feel like he’ll develop more into someone like Zubac. Hoping for the best for him

我能理解为什么有人叫他“中国约基奇”,但我觉得他最终可能会更像祖巴茨。希望他一切顺利。

@blindspirit2
Kinda crazy how he doesn't look 7' 1" with the way he moves. He stays down so low like a guard. If he's actually the Asian Joker, the league is in trouble.

他明明身高2米16,移动方式却一点也看不出来,真的很疯狂。他蹲得那么低,像个后卫一样。如果他真是“亚洲约基奇”,那联盟可要小心了。

@Tteok-bokki-gum
I love how this kid plays, the roster Movements are great and it seems there are more to come having a ton of big man unless they move ayton at the four. Wishing him a healthy career in portland, hopefulky a better medical staff because of the history with this franchise that big men often get injured.

我真的很喜欢这孩子的打球方式,阵容的变动也不错,而且看起来还有更多动作要来,现在球队里有这么多大个子,除非让艾顿打四号位。祝他在波特兰能有一个健康的职业生涯,也希望球队医疗团队能更强些,毕竟这支球队的历史中大个子球员总是受伤。

@chrisjones46Q
By all reports, he has the things you can't see. Loves the game of basketball, and makes others around him better. I think those are vastly underrated when it comes to talent uation. Many players look the part, but simply don't care enough to do the extra things at home that are neccessary to become great. You can't just show up and expect to grow. It's a whole lifestyle. And Yang clearly cares about that, because he loves the sport. I think it's a great pick for Portland, and rooting for the kid.

据说他拥有那些“看不到的特质”——热爱篮球,并能让身边队友变得更好。我觉得这些在评估天赋时常常被低估。很多球员看起来像那么回事,但根本不在意私下那些额外努力。你不能只是出现在场上就指望自己能成长,那是一种生活方式。而杨显然很在意,因为他爱这项运动。我觉得开拓者选得很好,我也会为他加油。

@michaelsantos8471
Have unique skills and high basketball IQ. He reminds me of Jokic for some reason. Excited to watch him play, I'm not even a Blazers fan.

他的技术很独特,篮球智商也很高,不知道为什么他让我想起了约基奇。我已经迫不及待想看他打球了,虽然我不是开拓者球迷。

@GrayHughesInvestigates
it's funny how people say it was a bad pick because the so called experts say he should have been drafted in the 2nd round.  I think many people will be eating their words including our local Blazers youtube channels and reporters.

挺搞笑的,一些人说这是个糟糕的选择,只因为所谓的“专家”说他该在第二轮才被选。我觉得很多人,包括我们当地的一些开拓者YouTube频道和记者,都会被自己打脸。

@silentnoise713
His foot work!  Strong foundations and well planted yet fitness and quick when needed.  His court awareness (BB IQ) also stands out and has a soft touch.  I'm call it, Tim Duncan 2.0!

他的脚步!基础扎实,站位稳定,需要时又灵活迅速。场上意识(篮球智商)也很突出,手感柔和。我直接说了吧,他是2.0版的蒂姆·邓肯!

@BC-go5yl
I like his up, and under footwork, passing, touch around the rim. And the Chinese community will fill  up the empty seats in the Moda Center. Joe Cronin is playing Chess knowing new ownership are coming.

我喜欢他在篮下上步转身的脚步、传球和终结手感。而且中国球迷会把莫达中心的空座位填满。Joe Cronin下的是一盘棋,他知道新的老板要来了。

@wildrage9831
my only concern with this pick is the lack of diversity it brings, unless him or clingan develop a good 3pt shot its hard to play both of them at the same time. Mainly im just salty we traded the 11th pick when we couldve gotten Queen but the return from the trade was pretty good.

我唯一担心的是这次选秀缺乏多样性,除非他或克林根练出不错的三分,否则很难让他们一起打。说实话我主要是对我们交易掉第11顺位还挺不爽的,明明可以选奎因的,不过那笔交易的回报确实还不错。

@dustin9181
He reminds me more of Arvydas Sabonis type than Jokic. He’s got some polish but he’s 20 and raw.

他让我更想起阿维达斯·萨博尼斯,而不是约基奇。他是有点打磨过的感觉,但毕竟才20岁,还很新。

@flash_bani
You're telling me this guy won DPOY but also can shoot 3s, has a soft touch in the paint and is a good passer? Kid will be a stud.

你跟我说这个人拿了CBA最佳防守球员,还能投三分、篮下手感柔和、传球又好?这孩子要成大器了。

@jacobrocks7
He looks decent as far as hands and passing with good upside once he learns the NBA game and gets stronger ..congrats

从手感和传球来看他还不错,只要适应NBA节奏、增强对抗性,未来还是很有潜力的……恭喜他!

@flightjam
Hope he remains more relevant than Yi Jianlian unfortunately wasn't able to.

希望他能比易建联更长久地留在大众视野中,可惜阿联当年没能做到。

@jed1477
He's passing tells a lot about a player's basketball IQ in regards to court vision, timing, and making the right play. Similar to Jokic, you need to get a good feel of the situation and call the right shots. These clips doesn't show a lot but it looks promising.

他的传球展现了很强的篮球智商,比如视野、时机掌握,还有做出正确决策的能力。和约基奇一样,你需要准确判断场上局势并果断处理。这些片段展示不多,但看起来很有希望。

@AM93000
I don’t think Yang is that good but still, it is worth the gamble. Look at Ayton…. He sucks

我不觉得杨有多强,但值得一赌。看看艾顿吧……他才是真的不行。

@kevinhumax
Yang Hansen Insider Scoop: Yang is the top center in the 2025 NBA Draft. During his Raptors workout, he dominated Brooklyn Nets' 8th overall pick Dmitry Razumov (the Russian combo guard) so thoroughly that Razumov had a mental breakdown-getting visibly angry, refusing to pass, even avoiding communication with Hansen afterward.At the draft combine,He dominated the No.10 pick Maruach in pre-draft camp and overwhelmed the French NBA No. 2 pick at the 2023FIBA U19 Basketball World Cup! The prospect most likened to Jokić! Possesses incredibly high basketball IQ

杨瀚森内幕消息:他是2025届选秀中最强中锋。在猛龙试训时,他彻底压制了篮网第8顺位的拉祖莫夫(俄罗斯双能卫),把对方打到情绪崩溃——当场暴躁、不传球、甚至赛后都回避杨瀚森。在选秀联合试训营中,他又轻松击败了第10顺位的马鲁阿奇,还在2023年U19世界杯上彻底碾压了当年的NBA法籍榜眼!他是最接近约基奇的潜力股!拥有极高的篮球智商!
开拓者队 杨汉森 选秀训练视频 开拓者 球迷
很赞 ( 9 )
收藏
aviato
赞数 347
译文 25
分享 0
CopyRight © 2021 ltaaa.cn Inc. All Right Reserved. 备案号:闽ICP备2021005802号   联系QQ:396808672