美军军事基地被伊朗袭击，韩国人慌了

@yysybc 이래서 나라가 힘이있어야함

所以说国家必须要强大！

@younghakoh3765 카타르 이라크 바레인 모두 미사일폭격 했는데 발사전 모두 세국가에 알렸음. 바로 미군기지에 알렸겠지.

卡塔尔、伊拉克、巴林都被导弹袭击了，但发射前伊朗都通知了三个国家，所以肯定也提前通知美军基地了吧。

@phonekor 주한미군 기지, 주한미대사에 경계강화 해야

我们应该强化对驻韩美军基地和驻韩美国大使馆的警戒

@kimtae12123 미국이 중국과 다르게 패권국가 할만한게 이런거임. 벼랑끝까지 안 몰고가고 적당히 면을 세워 줄 줄 아는 관용. 북한놈들 말처럼 이런게 미제국주의면 지구상에서 존재했던 제국중에 가장 관대한 제국인거다..

美国和中国不同，之所以能成为霸权国家就是因为美国的这种做法（指炸伊朗核设施是和伊朗在演戏）。美国不会把人逼到绝路，懂得适当地给人留面子。如果这就是像朝鲜人说的美帝国主义，那美国这个帝国主义几乎就是地球上存在过的最宽容的帝国了……

@기놀-u7v 럼프형! 일 저질러 놓고 너님은 한가하게 나토정상회의에 참가~??? 중동 미군기지가 중동국가를 지키는게 아니라 중동국가들이 자국영토 보호를 위해서 어쩔수 없이 미군기지를 보호하는 아이러니한 상황이 되었다! ㅋㅋㅋ

特朗普搞完事，自己悠哉地参加北约峰会？？？中东美军基地本应保护中东国家，现在却变成中东国家为了保护本国领土，不得不保护美军基地，真是讽刺！哈哈哈

@Yang-fj9wg 그니까 저 상황은 '감히 우리를 공격해? 용서치않겠다'가 아니라 '자이제 곧 공격할 테니까 미리 대피해주세용~~ 곧 미사일 나가용~~' 이거인거임ㅋㅋㅋ ��

所以现在的情况不是‘敢攻击我们？不会饶恕的’（特朗普的警告），而是‘现在马上要攻击了，请提前避难，导弹马上要发射了’这种感觉啊，哈哈哈

@Jayiyy 와…미군 기지들에 미사일 쏴댄 깡은 인정이다 진짜 ㅋㅋㅋ 이제 불바다 이란 보겠네… 라고 생각했더니 쏘기전에 ‘자 쏠께..?’ 하고 쐈다고..?ㅋㅋㅋ

哇…我承认伊朗敢向美军基地发射导弹的勇气可嘉啊，真的，哈哈 本以为“这下要看波斯湾的伊朗了…” 结果发射前还问‘要发射了哦…？’然后真发射了啊…？哈哈哈

@sanggulee2751 북한도 얼마나 미국이 무서울까...백날 핵을 만들면 뭐하냐고요. 핵시설장소 정확히 폭파시키는데.

朝鲜到底有多怕美国…天天造核弹是要干嘛，还不是会被准确炸毁核设施。

@이연학-s3r 포탄 쏠테니까 기지에 아무도 없어야해~~

因为要发射导弹，所以基地里不能有人～～

@montmont6245 미국과 협상 전 이란국민들에게 명분 마련을 위한 수순

这是美国在谈判前，给伊朗国民制造“大义”（动手有理）的过程

@이우석-r6c 나스닥은 놀랍도록 멀쩡하네

纳斯达克居然没有一点波动

@홍홍시시-v4p 우리나라도 군 기강 다시잡고 국방비 증원하고 언제싸워도 준비될수있게 좀 단단히 다지자

我们国家也该重新整军备战，增加国防预算，做好随时爆发战争的准备

@평범함이쉽나 세계가 점점 언제 전쟁해도 이상하지 않는 시대가 되고 있다. 한국도 국방비 증원하고 준비해야한다.

世界正逐渐变成随时开战都不奇怪的时代，韩国也该增加国防预算做好准备。

@pennoo 이란은 1. 체면은 차려야겠고, 2. 진짜 문제 생기면 안되니까 조심은 해야겠고... 뇌피셜이지만 깡통탄두였을 수도.. ㄷ ㄷ

伊朗现在的是1、要顾全体面，2、真的出问题了又不行，所以行动得小心…感觉现在伊朗只是马后炮，也可能只是放空炮呢……

@할로-r5c 약속 대련 약속 대련하지만 현지 사는 사람들이 느끼는 공포는 장난 아니었습니다. 직접 겪는거랑 미디어로 접하는건 진짜 다릅니다. 상공위에서 계속 패트리엇으로 막고 미사일 공중에서 터지고 하는데 엄청 무섭고 항공편 다 회항하고 공항 운영 중단되고 사람들 밖으로 안나가고 상점들 다 일찍닫고 결코 좋은게 아닙니다. 불안해요 여기사는 한인들은... 한국 대사관도 들어가보세요 최신화된 안전 공지 하나도 없음 미국 대사관이랑 딴판임.

虽然是约定好的联盟，但当地居民感受到的恐惧不是开玩笑的。亲身经历战争和通过媒体接触真的完全不同。城市上空一直有巡逻机盘旋，导弹不断在空中爆炸，非常可怕，航班全部返航，机场运营中断，人们不敢出门，商店早早关门，绝不是好事。在那边生活的韩国人很不安…韩国大使馆也去看看吧，连最新的安全通知都没有，和美国大使馆完全不一样。

@NANA-zz2ps 툭툭 치다가 진짜 전쟁난다..

再这么挑衅下去真的要开战了…

@zigzagro 군기지에 미사일이 떨어 졌는데 인명 피해가 한명도 없다. 사전에 통보하고 쇼하냐?

导弹落在军事基地，却没有任何人员伤亡。是提前通知后的作秀吗？

@exodusjay758 특파원 왜이리 버벅됨? 의사전달이 잘 안됨.

特派员为什么这么笨拙？发言稿都念不好。

@퀸-d2u 이래서 지도자가 중요한거다

所以说领导人很重要啊

@해오름-b1n 이란 국민은 얼마나 억울할까

伊朗国民该有多憋屈啊

@파란넥타이-s2v 이란..왜 이렇게 안쓰럽냐.. 반격을 하긴해야겠고 미국이 무섭기도 하고. 참..머리 아플듯..

伊朗…为什么这么胆小啊… 该反击的时候就得反击 结果又怕美国… 唉…头疼…

@Lee-xk5lg 자막이라도 달아 못알아 듣겠어

好歹加个字幕啊，听不懂

@김집사-n6k ㅋㅋㅋ 이미 핵시설 파괴 되었는데 기지 공격한다고 알려주고 인명피해가 안나게 함 ㅋㅋㅋㅋ 자존심만 살았어ㅡㅡㄱ

自己的核设施已经被美国摧毁了 却还要提前通知要攻击的基地 还做到了零伤亡，哈哈哈 看来只是想要保住自尊心而已

@CgSeo-xe7et 사상자가 없다니 약속대련인가?

没有伤亡？ 是约定好的攻击吗？

@또치-w6o 특파원 말 좀 똑바로 해라 보고 읽는데도 왜 이래 말을 저냐 ㅉㅉㅉ

特派员说话能不能清楚点 读个报告怎么这样结结巴巴的

@전상윤-v7j 왜 저리 버벅되노~

伊朗为什么这么笨啊～

@deainking7464 듣는 사람이 불안하네... 허참...

听的我都觉得心里不舒服……太窝囊了……

@logan1772 뭔 긴급회의를 해ㅋㅋㅋ그냥 약속대련이니까 보여주기식으로 모인거임ㅋㅋ

需要开什么紧急会议啊，笑，根本就是约定好的攻击，聚在一起作秀罢了，笑

@kuoro987 일단 벙커버스터부터 예상외로 기스가 나지 않았고 미국도 일단 본의아니게 생색냈음, 이란이 미국에 공격한다고 통보 했을 듯. 약속대련 중. 아직까진 서로 윈윈~ 오래가진 않을 듯. 이스라엘 땜에

首先，“碉堡克星”（钻地弹）导弹比预想中差，美国也被迫表态承认了，现在伊朗的反击估计伊朗是提前通知美国要攻击的，是约定好的演戏。目前看是双赢～但估计持续不了多久。因为以色列的缘故

@PePe-mz1vn 이란 체면살려주기 위한 쇼일듯

好像是为了给伊朗留面子的作秀

@키다리아저씨-n4j 지도자 조만간 소리소문도 없이 죽을듯

伊朗领导人恐怕很快就会悄无声息地被杀死了吧

@밀키스-y8j 미국한테 보복공격하면 이란 더세게 더 쳐맞을텐데 정신못차리네 이래서 공산국가는 걸려야됌

伊朗要是报复美国，只会被打得更惨，真是不清醒，所以说共产主义国家就该被打（？？？）

@일만년의적중국 정은이도 만나고 우크라이나도 종전하고 다 한다고 해놓고 전쟁 하나 추가하네.

特朗普之前还说要和金正恩见面，还有之前说要对乌克兰怎么样，现在又要新增一场战争

@마라도나-w9x 중요한건 피해상황이지 만명있는 기지를 타격했는데 사상자 0명이면 이건 짜고치는 고스톱

重要的是伤亡情况，攻击了满是人的基地却零伤亡，这就是演的一出戏

@불건 아이구야 이란아 왜그랬냐 왜 사자를 건드리냐 에효 ~

哎呀，伊朗啊，你们为什么要这样，为什么要惹狮子啊，唉～

@hkm1021 짜고치는 고스톱인데 모여서 웃고 있겠지 ㅋㅋ심각한척 쑈를 해줘야 하메네이랑 이란인들 진정시켜주는거지..저러면서 끝나는거야 ㅋㅋ미증시가 답이다ㅋ

明明是演的戏，估计幕后的人都聚在一起正笑呢，表面装作严肃的样子，是为了安抚哈梅内伊和伊朗人吧……就这样结束啦，笑，纳斯达克就是答案，笑

@LUV-kh8zx 미사일 6발?? 장난하나 ㅋㅋㅋㅋ

美国只发射了6枚导弹（钻地弹）？？开玩笑呢，狂笑

@poiuy3017 이란 진짜 미쳤네

伊朗真的疯了

@튜브유튜브-t2f 전 세계가 안보 위기감에 국방력을 강화하자는 분위기인데 이런 시국에 우리나라는 국방부 장관을 민간인으로 임명.......

全世界都在因为安全危机强化自己的国防力量，这种时局下我们国家居然任命民间人士为国防部长……

@오사라-r4k 약속대련하다가 오발사고나서 미군기지 한가운데 떨어진다. 조심해라

本来是约定好的演戏，结果出了意外 导弹意外落在了美军基地正中央 以后小心点吧

@onyx8606 이란이 저렇게 나올수록 이란은 더 파괴될 것이다

伊朗越是这样，越会被摧毁

@oo6223 우리나라도 핵이 필수가 될지도 모르겠다

我们国家可能也需要核武器了

@만두45 이란 죽음의 서막..

伊朗的死亡序幕……

@skaa3936 쇼라니까.. 그냥 6발 쏘고 그것도 미리 알려주고 쏘는것 부터가 서로 짜고 치는거임. 이란은 이미 항복했고 미국측에 형님 우리 면 좀 살려줘요.. 채면이 있지 이런 느낌임. 미국도 그걸 알기에 별다른 대응을 하지 않을것임

这就是作秀啊……从提前通知并发射6枚导弹开始就是双方演的戏。伊朗其实已经投降了，对美国那边就是在表演“大哥，求你饶我们一命…”，就是要面子这种感觉。美国也知道，所以不会有什么特别的回应

@정들다-u2y 진짜 난 의문인게 미국은 북핵은 왜 그냥둘까 한방깜인데?

我真的很好奇，美国为什么突然对朝鲜核武器就放任不管，却对伊朗……

@인내-g9w 주가가 안떨어지네요

股价都没跌呢

@stjung8241 여기저기 전쟁인데 한반도 국방장관은 방위출신 ㅠㅠ

到处都在打仗，可韩半岛国防部长却是文职出身，哭

@매리핸드 특파원 미국에 넘 오래살았나... 한국말 까묵었네...

特派员是不是在美国待太久了……韩语都说不利索了……

@hayabusa5933 이란 건너지말아야될 강건넌듯!

伊朗好像是美国不该惹的硬茬！

@ggG-vo2nl 일단 이란은 체면치레를 위해서라도 보복공격은 했어야 했고 미리 경고를 주어 미군에 큰 피해가 나지 않도록 했다. 이제 협상 테이블에서 미국이 먼저 손을 내밀어야 한다. 만약 미국이 이번 공격을 다시 이란 영토의 시설에 보복을 감행하면 다음번 이란의 공격은 극초음속 미사일이 예고도 없이 미군 기지로 떨어질거다.

首先，伊朗就算是为了面子也必须进行报复性攻击，但又不想真的打，所以他们提前警告避免了美军重大伤亡。 现在该美国先在谈判桌上让步了。 如果美国对这次攻击再报复伊朗本土设施，下次伊朗的攻击就会用高超音速导弹毫无预警地射向美军基地。

@오기옥옥 트럼프. 응원합니다

特朗普，我为你应援

@wonhyublee2997 화끈하게 보복..

来一场激烈的报复吧……

@red-bean-s7e 저런식이더라고 이란도 미리사전협의를 하고 미사일을 쏴 그러니 미사일이 모자르지

原来伊朗是这样的啊，提前协商后发射导弹攻击美军基地，所以导弹数量也不多

@kimsuji2788 이란 편 드는 것들은 뭐지? 중공 이란 북한 다 같은 통속인데

支持伊朗的都是些什么人？ 中国、伊朗、朝鲜，都是一路货色

@PRADAonme-CBZ 자존심이 밥멕여주냐 복수도 살아있어야 하지

自尊心能当饭吃吗？报复也要先活着才行

@김수정-n1e1u 미국에 명분을 만들어주네.....지도자 가 정말 중요한듯 ㅡㅡ

这是在给美国制造战争的名分啊……果然一国的领导人真的很重要……

@남동풍-l9o 2003년 이라크 전쟁때와 똑같음 대량살상무기 있을거야 미국생각 당시 후세인 UN사찰 응함 대량살상무기 안나옴 =>어디 숨겨 놨을거야 하고 미국 전쟁 일으킴 ㅋㅋㅋ 지금도 그때랑 마찬가지임

和2003年伊拉克战争时一样 美国觉得“你肯定有大规模杀伤性武器” 当时后续联合国核查没找到大规模杀伤性武器→美国就说“肯定藏哪儿了”，然后发动战争，笑，现在也一样

@달빛사랑-r7y 저러다 또 얼마나 쳐맞을라나 ....

再这样下去还要打多久……

@석천홍-x9r 니네는 잠자는 사자의 코털을 잡아댕긴거야 이란 빨리 싹싹빌어

你们这是在拽睡着狮子的胡须啊，伊朗赶紧收手吧

@Nini-g-y9f 트럼프 이민폭동 문제 이란으로 덮어버리네..

特朗普用伊朗问题掩盖移民骚乱呢……

@GreenMushroom. 결론 약속대련

结论：约定好的演戏

@sungchoi8840 여기서 가만히 있으면 호구 됨

在伊朗继续待着会变成炮灰的

@jutsoman ㅋㅋㅋ이제 전쟁이 그냥 국내 정치의 수단이 되버린 듯..불쌍한건 국인들과 소수의 국민들

笑，现在战争好像都成了国内玩政治的工具……可怜的只是国民和少数民众

@바람돌이다 토람프 왈 오히려좋아! 명분을 만들어줫네

特朗普：哇，太好了！伊朗给我制造了发起战争的名分！

@706commando 그만 살고싶은거야.. . ?

伊朗是不想活了吗？

@그놈-s9u 이란 돌이킬수없는 짓을 해버렸네..

伊朗做了无法挽回的事啊……

@user-s8x3d7b0oqds3 헐... 이란은 구석기 시대로 돌아가겠군

晕……伊朗要退回石器时代了

@junkim7398 시청자한테 의사전달이 하나도 안돼서 뉴스의 본질이 흐려지는데 조치를 취해야 되는거 아닙니까?

完全没有向观众传达准确的消息，新闻的本质都模糊了，不该采取措施改变吗？

@davidyun6813 휴전..전쟁 끝....힘에 의한 평화...ㅋㅋㅋ

休战…战争结束…以实力求和平…哈哈哈

@chlawrey7674 이란, 아직도 도당이 살아 남아, 계속 짜증나게 공격하고 있네??!!

伊朗还活着呢？还在不停地发起让人烦躁的攻击？！

@dykim2412 쟤들도 자존심이 있어서 반격을 안하긴 힘들다더만. 생각해보면 일방적으로 맞고 가만히 있으면 국민들이 가만있겠나.

他们也是因为有自尊心才不得不反击的。想想看，如果一味挨打，国民能答应吗？

@배재순-z8q 전쟁을 멈추세요 ��

请停止战争吧

@역삼동-y9z 조만간 이란 수장 시체로 나오겠네 ㅡㅡ;;

很快伊朗领导人就会以尸体的形式出现了

@MusicLuv80 이란 쪽팔리게 안할려고 미국에서 쏘라고 허락 한듯. 이런일 많음.

好像是伊朗为了不被孤立，先得到了美国的允许才发射的导弹。这种事很常见。

@꿈이룬자연인 응징이 장난이냐? 게임이름같다.

美国展开应急响应是开玩笑的吗？像游戏名一样。

@연생아힘내 작전명들은 전부 멋지네 ㅋㅋㅋ

作战名称都挺帅的啊，笑

@가짜판별기 저런 미국에 한국이 반기를 든다? 중국편들면 살 것 같제? 제발 .. 1찍이들 정신차려라.. 전쟁만은 막아야한다. 사드 철수 하면 우린 끝이야..

韩国要是在美伊之间选边站会怎样？站中国那边能活下来吗？求你们了……政客们清醒点吧……至少要阻止战争啊。要是萨德被拆除，我们就完了……

@bt9250 아니 그러면 뭐 이란은 쳐맞고 아무 것도 안 할줄 알았나ㅋㅋ

不然呢，你以为伊朗会挨打却什么都不做吗？笑

@박한진-h1y 미군 공격이 아닌 911테러처럼 광범위한 민간인 테러를 한다면 트럼프는 그것을 감당 할 수 있나

如果伊朗不是攻击美军，而是像911恐怖袭击那样发动大规模平民恐怖袭击，特朗普能承受吗？

@OvO6OvO 미국 이스라엘 지지해야지 !! 무기가 필요하다면 지원해주고 !!노선 확실히하자

美国应该支持以色列！如果以色列需要武器就赶紧提供支援！明确站位吧！

@shlee4892 딱봐도 중국스러운 댓글이 많네 에휴

一看就有很多中国风格的评论，唉

@TV-xl8rj 음... 이란 ㅈㄷ네...... �� R.I.P Iran ����

唉……伊朗真是糟透了……安息吧，伊朗

@awesome-mz2lj 부르즈 칼리파를 폭파시키지 않는거 보니 뻥카이군

没去炸布尔兹哈里发塔，看来只是在虚张声势啊

@돌고래싱어 기지말고본토공격해라 핵쏘나안쏘나 핵쓰면 다만들자

别攻击美军基地了，攻击美国本土吧！要不要发射核弹啊，用核弹的话就都完蛋吧

@종감박 왜 트럼프 나서서 에휴 징하다 꼭 윤성열 보는것 같네

为什么特朗普一上台就到处搞事加税，感觉很像尹承烈（讽刺尹锡悦）呢

@cheerup_republicofkorea 이란 지도에서 사라지겠네

伊朗会从地图上消失吧

@richh4267 드디어 보복이 시작하는 구나 . 따귀 맞고 가만있을 사람 없다

终于开始报复了啊，果然没人会白白挨打的。

@신재훈-q8x 미쳤군..

疯了啊……

@이병희-x1w 사회주의 공산주의 진영 다 없애버려라.

把社会主义、共产主义阵营都消mie吧。

@이동혁-h7u 우리 체면도 세워줘~ 그래도 제발 막아줘~

也给我们韩国留点面子吧～ 求你了，至少阻止一下吧～（朝鲜核问题）

@ChrisC-mi9eu 한두번은 봐 줘라. 이란의 지도자들도 자기들이 살려면, 이란인들에게 뭔가를 보여줘야한다.

就原谅伊朗一两次吧。伊朗的领导人们为了自己继续执政下去，也得给伊朗国民展示点什么。

@신지영-k2o 이란 안타깝다. 도망갈곳도 없네.

伊朗人好可怜，连逃跑的地方都没有。

@들고양이-u2j 이란을 너무 만만히 보고 잘못 건드렸다. 중동 이슬람 문화권의 맹주이자 시아파의 종주국으로서 자존심이란게 있다.

美国就是太轻视伊朗才惹祸上身的。 作为中东伊斯兰文化圈的盟主和什叶派的宗主国，伊朗还是有自尊心的。

@해람-k3i 인정하고 싶지 않지만 세계의 현실은 미국이 황제국이되고 나머지 나라들은 제후국이 되가는 느낌이네요.K드라마 대장금을 좋아해주는 이란이 트황제 폐하의 심기를 건드리지 말았으면 하네요 휴~~

虽然不想承认，但世界的现实感觉就是美国是帝国，其他国家都是它的属国。喜欢韩剧《大长今》的伊朗，真希望他们没去招惹特朗普皇帝陛下啊，唉～～

@이영국-o2r 전쟁을해서 행복한나라는 어디에도없다 어느대통령이되느냐에따라. 전쟁이있고없고가 말이되는가? 군인도다 국민일진데..왜공화당을찍어서 ?

没有哪个国家能因战争而幸福。是否发生战争，是由总统决定的吗？军人也是国民的一员... 为什么要选共和党呢？

@박용현-x3o �� 이스라엘과 미국은 한 몸이네. 아무리 미국 정계 ,경제계를 유태인이 꽉 잡고 있다지만 이정도의 영향력인가?? 대리전쟁 해줄정도에???

以色列和美国是一体的啊。 美国政界、经济界都被犹太人牢牢掌控，影响力已经到这种程度了吗？ 甚至要打代理人战争？

@한숙-y8i 지하90m 내부가 멀쩡한것으로 보임 실폐에 대한 대응책이 뭘까?

地下90米内部看似完好，也有可能破损了，但应对设施失效的对策会是什么呢？