因客户负担不起保姆工资,韩国政府引入菲佣的试点宣告失败
'시급 16,800원' 필리핀 가사관리사…고비용에 중단 위기 [MBN 뉴스7]
译文简介
人们原本希望聘请外籍保姆来解决低生育率问题,但问题在于其成本高昂,在收入减少的当下变得难以负担
正文翻译

【 앵커멘트 】
사람들은 원래 저출산 문제를 해결하기 위해 외국인 보모를 고용하려고 했지만, 문제는 비용이 많이 들고 소득이 줄어드는 시기에 이를 감당할 수 없게 되었다는 것입니다.
【主播评论】
人们原本希望聘请外籍保姆来解决低生育率问题,但问题在于其成本高昂,在收入减少的当下变得难以负担
【 기자 】
필리핀 상징색인 파란색 재킷을 맞춰 입고 입국했던 가사관리사들은 지난해 9월부터 가정에 배치됐습니다.
【记者】
这些穿着菲律宾国旗颜色蓝色夹克的清洁工自去年九月起就被派往各个家庭。
100명이 들어와 지금은 86명이 육아와 청소 등 집안일을 돕고 있습니다.
共有 100 人前来,其中 86 人正在帮忙做照顾孩子和清洁等家务。
▶ 인터뷰 : 메이 안 / 필리핀 가사관리사
▶ 采访:May Ann / 菲律宾籍家政人员
"한국 가정은 친절하고 저를 존중해 줍니다. 돌봄 서비스가 저에게 좋은 경험이라고 생각하고 있습니다."
“韩国家庭很友善,也很尊重人。我觉得护理服务对我来说是一次很好的经历。”
하지만, 가장 핵심적인 문제였던 최저임금 적용에 따른 비싼 비용 문제는 여전히 해결되지 않았습니다.
但最关键的问题——最低工资实施成本高昂——至今仍未得到解决。
▶ 인터뷰 : 오세훈 / 서울시장(지난 12일)
▶ 采访:吴世勋/首尔市长
"매우 저렴한 외국 인력을 도입하는 것은 노동 환경에 비춰 볼 때 현실적으로는 좀 어렵겠구나 하는 판단을 했고요."
“我们判断,考虑到当前工作环境,引进廉价的外国工人实际上会很困难。”
▶ 인터뷰 : 한은숙 / 고용노동부 외국인력담당관
▶ 采访:雇佣劳动部外国人力科长韩恩淑
"돌봄 비용 부담 완화와 관련된 보완 방안이 필요하다고 보이고, 그런 부분이 해결되지 않으면 본사업에 어려움이 있다…."
“看来需要采取补充措施来减轻护理费用的负担,如果这些问题得不到解决,这个项目的实施就会遇到困难……”
서울시는 소득이 낮은 가정도 외국인 가사관리사를 쓸 수 있도록 정부가 돌봄 비용을 일부 지원해주는 방안을 여성가족부와 협의하겠다는 고육지책을 내놨습니다.
首尔市政府想出了一个绝望的办法,与女性家庭部讨论一项计划,由政府部分补贴护理费用,以便即使是低收入家庭也可以雇用外籍家政人员。
하지만, 이재명 정부와 여당인 민주당이 애초에 시범사업에 부정적이어서 난항이 예상됩니다.
然而,由于李在明政府和执政党最对该试点项目持消极态度,预计未来将面临困难。
评论翻译
很赞 ( 1 )
收藏
자국민도 최저시급이 10000원대인데 미친거아니냐?
即使是本国民众的最低时薪也只有10000韩元左右,难道这不是疯了吗?
@이수미-l1c:
자국민은 벌어서 우리 나라 안에서 소비 하고 이 사람들은 외화유출 이다
本国民众挣的钱是在国内消费,而这些人则是外汇外流。
@Zinbbaei\\\\_Vlog:
킁 Cnc 기술자 베트남인 세후 500 달라더만 ㅋㅋㅋ
呵,我们这CNC技术员是越南人,税后工资才500美元,哈哈哈。
@코빵이-w8q:
황당하다
真是荒唐。
@놉놉-h6h:
@Zinbbaei\\\\_Vlog 20년전이나 cnc 기술자로 인정해줬지 요즘 개나소나 다 만지는데 세후 500 미쳤네요 ㅋㅋ
20年前才被认定为CNC技术员,现在随便谁都能做,税后500美元真是疯了,哈哈。
@curtisshan1282:
@놉놉-h6h 500달러라자나 약 70만원 하아 진짜 ..
500美元啊,大约70万韩元,哈,真是...
@fuxxkor:
@curtisshan1282? 개그임? 500 달라(고) 하잖아 달러가 아니고 주라고 한다고 장난이엇지?
是开玩笑吗?不是500美元吗,难道是说500韩元吗?
@kjh6687:
외국인들은 시급. 50프로만. 줘야해요
外国人应该只给最低时薪的50%。
@홍성표-w5e:
@curtisshan1282500 달라더만 이라고 적혀 있네요
看,写的是500美元。
@우짜리-i7b:
@curtisshan1282500\\\\$ 노노 500만원 인듯
500美元?不不,应该是500万韩元。
@꼬부기대머리-h3e:
500달러x ->500만원달라o
500美元× -> 500万韩元√
@UP-do8sz:
우리나라 진짜 미친나라야...
我们的国家真是疯了...
@FKFVM1:
모지리들아 외국인 차등적용해라..
你们这些傻瓜,外籍人员要区别对待啊...
@라인의짜세:
뭔생각하고 만든거냐 ㅋ
他们到底在想什么,哈哈。
@1분쇼킹:
최저시급은 최저란말인걸 모르니? 맨날 올리자고 하더만 꼴좋다
他们不知道最低时薪意味着最低吗?天天喊着要涨,现在正好。
@김김이-x8t:
훠훠훠 외국인이 먼저입니돠 무슨 문줴라도 있으십뉘꽈\\\\~\\\\~??
呵呵呵,外国人先来,有什么特殊的原因吗\\\\~\\\\~?
@재영-q2b:
@curtisshan1282 글 몰라요?
你看不懂字吗?
@JUNKIM-p8y:
그럼 본인이 직접 하세요. 한국사람들 저 돈받고도 안합니다
那你自己去做啊,韩国人那点钱都不愿意做。
@J만두-k9b:
@JUNKIM-p8y일 없어서 쿠팡나가는 사람 많은데 그마저 티오 없어서 할 사람 많음
没有工作的人很多去做兼职,但即便如此,也没有职位空缺。
@슈퍼듀퍼-b1c:
그니까 편돌이들 표 받겠다고 무지성 최저시급 인상해서 이모양 이꼴된거아니야
就是为了得到外卖员的选票,才盲目提高最低时薪,结果变成现在这个样子。
@날개뼈-m2p:
그게 아니고 특별조항으로 외국인 인력 싸게 구해온거를 민주당에서 방해해서 차별하지 말라고 비싸게 해놨답니다
不是这样,而是通过特殊条款低价引进外国劳动力,结果民主党反对,要求不歧视,导致价格提高了。
@curtisshan1282:
@슈퍼듀퍼-b1c 아가 모지라면 조디 다물어라
如果你是傻孩子,那就闭嘴吧。
@curtisshan1282:
@슈퍼듀퍼-b1c 우리와 비슷한 gdp인 스페인과 이태리 노동자들 평균임금은 우리보다 높다. 한국의 gdp가 아무리 치솟아도 최저시급은 낮아야 하는 이유는 무엇?
和我们GDP相似的西班牙和意大利,工人的平均工资比我们高。韩国的GDP再怎么攀升,为什么最低时薪还是这么低?
@curtisshan1282:
@슈퍼듀퍼-b1c 우리가 스페인 이태리 아들보다 적게 받아야 하는 이유를 대라.
请说明我们为什么应该比西班牙和意大利的工人拿得少。
@curtisshan1282:
@슈퍼듀퍼-b1c 니는 쳐높다고 말하지만 비슷한 gdp의 다른 나라들에 비하면 한국 노동자 임금은 여전히 낮다
你说我们收入高,但与其他GDP相似的国家相比,韩国工人的工资仍然很低。
@curtisshan1282:
@슈퍼듀퍼-b1c 우리는 보통 니같은 것들을 노예근성 충만한 모지리들이라 부르지
我们通常称像你这样的傻子为充满奴隶性格的傻瓜。
@user-0510ask:
나도 이말 하려고 들어왔는데
我也正想说这个。
@tongkyujeong2111:
@JUNKIM-p8y 물론 동종업계 한국사람이랑 급여 비교하는게 맞긴한테 위 정책 시행한 이유가 저소득책 지원할라고 만든건데 저소득층이 급여 290만원 주면 남는게 머임? 결국 저소득층은 쓸수 없다는거임.. 그러면 괜히 불법체류자가 될수도 있는 외노자가 한국 올수 있는 기회 제공밖에 안됨... 세금으로 지원하면 외노자 돈 벌라고 한국인 세금 쓰는꼴이고요..
当然,和同业的韩国人比较薪资是对的,但推出这个政策的原因是为了支持低收入阶层。低收入阶层如果工资是290万韩元,那剩下的能用来干什么呢?
结果是低收入者根本消费不起。那样的话,反而为非法滞留的外国劳动者提供了来到韩国的机会…如果是用税金支持,那就相当于用韩国人的税来帮助外国人挣钱。
@서울우유-s6j:
오세 훈이는 븅어
吴世勋真是傻。
@윤하조-j2s:
자국민도 시급이 만원정도인데 필리핀사람한테 이렇게나 많은 시급을 주다니 정말 나라가 미쳐돌아가는구나
本国民众的时薪也只有大约10000韩元,居然给菲律宾人这么高的时薪,真的是国家疯了。
@제이티지:
1찍하는 대가다 .
这是支持1号党派的代价。
@shinek1086:
또 정치@제이티지
又是政治问题
@shinek1086:
현재 야당서 추진한건데
目前是由在野党推动的。
@윤건우-g9d:
2찍들은 무조건 핑게 남의 탓이냐 징글징글 왜사냐!!!
支持2号党派的人总是找借口,什么都怪别人,真让人烦死,为什么要活着!!!
@망고-l7n8t:
@윤건우-g9d 남탓 내로남불은 배급 1찍들이 하는건데ㅋㅋㅋ 그지들
你们总是推卸责任、说别人做错了,支持1号党派的人才是这样,哈哈。
@의정부부대찌게파:
@윤건우-g9d ? 기사안보냐... 저거 누가통과시키고 누가발의 한지도 안찾아보고 빼액하는거냐? ㅋㄲ
你没看新闻吗...你都不知道是谁通过的,谁提议的,就在那里乱喊?
@조선왕조500년:
@의정부부대찌게파 ?????님이들을 소리를 다른사람한테 퍼붓는 경우는 뭐라고 해야할가 싶네여 너무 비상식적인 댓글을 당당하게 쓰셨네요
你把这些话对其他人说,应该怎么称呼呢?真是发表了非常不合理的评论。
@조선왕조500년:
알량한 지식에 찾아보려는 노력도 안하면서 댓글은 달고싶고..... 왜 사냐?
没有去努力查找什么知识,却偏偏想发表评论……为什么要活着?
@의정부부대찌게파:
@조선왕조500년 비상식이라는건 또 그분들의 논리죠? 진실을 가려야되니까 ㅋㅋㅋㅋ
所谓不合理是他们的逻辑吗?要揭开真相,所以才这样,哈哈哈。
@의정부부대찌게파:
@조선왕조500년 왜살긴 25만원 받아서 충생충생 해야죠!
当然要活下去,拿着25万韩元活着!
@Forme-3g:
공장에서 죽어라 일해도 시급 만원정도죠. 카타르는 외국인 엄청 저임금으로 부려먹는다던데 우리는 간 쓸개 다 주는듯\\\\~
即使在工厂里拼命工作,时薪也只有大约10000韩元。听说卡塔尔外国人被压榨得很厉害,但我们这儿却是把所有东西都给了外国人,感觉我们在为他们付出一切。
@Forme-3g:
@윤건우-g9d1찍들한테 배운듯..ㅋ
可能是学到1号党派的手段了,哈哈。
@조선왕조500년:
@의정부부대찌게파 정말 몰라서 그런거네 왠만하면 팩트 체크 하고 물어보시고 댓글다세여 ㅋㅋㅋ거리지마시고 엄청 모자라보임 서울시 가사관리사 오세훈및 국민의 힘에서 한거고 영상 말미에 이재명과여당이 통합해서 정부지원 해주는걸 반대한다고 나왔음
你真是不知道吧,尽量去做事实核查,问清楚再评论,哈哈,不要乱说,看起来很笨,首尔市的家政人员和吴世勋以及国民力量做的,视频的最后部分显示李在明和在野党反对给政府支持。
@조선왕조500년:
@의정부부대찌게파 본인은 아무런 의사 타진도 안하고 막무가네식 댓글 싸지루고 다니고 뭐라하면 팩트체크는 안하고 그냥 멍멍 ^^
你根本没做任何调查,就一味乱发评论,一旦别人质疑,你又不进行事实核查,真是乱嚷嚷,真是傻。
@GeeGeeBaeBae:
@조선왕조500년 팩트체크 한다며? 니는 왜 뻘소릴 하냐? 애초에 외국인 근로자 차등 급여를 반대한게 좌파잖아. 그거 쏙 빼고 그냥 멍멍^^
你说要进行事实核查?你为什么说废话?最初反对外籍劳动者差别薪资的是左派吧?这一点你却忽略了,就这样乱说,哈哈。
@성이름-m8n6v:
@윤건우-g9d 거울치료 하세요? 1찍들이 맨날 하는짓이 2찍 타령하며 기승전 2찍탓하더니 1찍이 문제라서 지적질하면 남탓한다고 아니 그럼 평소 남탓하던 1찍들은 뭐지? 1찍이니 2찍이니 갈라치기 하며 선동질 하지말고 욕쳐먹을 짓을 했으면 1찍이든 2찍이든 공평하게 욕쳐먹는게 정상이지.
做一下镜像治疗吧?1号党派的人总是讲2号党派的不是,总是把责任推给2号党派,但一旦指出1号党派的问题,他们又说是怪别人。
那平时推卸责任的1号党派,怎么回事?不要再分裂和煽动了,做了让人骂的事,1号党派还是2号党派,应该公平地被骂才对。
@조선왕조500년:
@GeeGeeBaeBae ?? 이게 무슨 맥락없는 댓글 놀이? 아는 지식 뽑내기 해보기할거임? 우리나라 선진국 들어선 날은 암? 개도국 포기한 날은 알고? 외국인 근로고용제 발족한 연도는 알고? 그당시 대통령이 누군지도 알고? 각종 비자등급도 알겠고? 뭐로 싸울래 나랑? 기본 개념 아니면 내가 말한것들 쭉 나열해놓고 다른거로 싸울래? 자 나는 외국인 고용법 새누리당이 한거로 알고있음 나는 대답 했으니 잘못된건 꼬집어 주고 내가 물어본것들도 대답좀 해주길 바람 나도 너 하는 짓거리좀 보자
这是什么没有逻辑的评论?是在炫耀自己的知识吗?你知道我们国家成为发达国家的那一天吗?知道我们放弃发展中国家的那一天吗?
知道外国劳工雇佣法是在哪一年建立的吗?当时的总统是谁?各种签证类别你知道吗?你想跟我辩论什么?
如果你没有基本概念,别乱说,先回答我提到的问题吧。我知道外国人就业法是新国家党通过的,我已经回答了,如果有错你指出来,顺便回答我问的那些问题,我也想看看你是怎么做的。
@전당포귀신-i8r:
밑뎃글 요약정리 2찍이 이사업시행자가 누군지 모르고 뎃싸지르다 1찍이 팩트 박아주자 2찍이 외노자 급여로 말돌리며 1찍탓 하다가 사라짐
下面的评论总结,支持2号党派的人不知道谁是执行这项政策的人,就乱发评论,支持1号党派的人给他提供了事实支持,支持2号党派的人开始把话题转到外国劳动者薪资问题上,怪罪1号党派,结果他就消失了。
@서전-c7t:
@simonpark7342오세훈이 당적을 언제 옮겼나요 ?
吴世勋什么时候换党籍的?
@yongyong8713:
@제이티지 국힘당이 추진한거야.. 2찍이야..
这是国民力量党推进的...是支持2号党派的...
@gyunseryu5377:
외국인이 일하는곳은 한국인이 안하는 일자리다.너무흥분하지마라.그돈 받고 니가갈래 외국인이 일자리 뺏는게아니다.우리가 하기싫은 일을 그들이 해주는거다.
外国人工作的是韩国人不做的工作,别太激动了。那份钱你愿意做吗?外国人并不是抢走了我们的工作,而是他们帮我们做了我们不想做的工作。
@토미에-c7h:
@의정부부대찌게파오세훈이 한거에요
这是吴世勋做的。
@꿈속으로-l6c:
@의정부부대찌게파 2찍들이 지지하는 곳에서 추진한건데 거짓선동 쩌네 뇌가 없어 너희들은
是支持2号党派的人推动的,简直是在撒谎煽动,真是脑袋空空。
@빈할-q6k:
5천원도 너는 못하잔아..별걱정을 다하네..ㅋㅋ
连5000韩元都赚不到,你还担心这么多,哈哈。
@jho7089:
@제이티지 솔찍히 2찍이가 문제지 윤석열이 최저임금보다 낮게 공급해야 저 정책이 효과가 있는데 빡대가리가 ㅋㅋ
说实话,问题在于2号党派,尹锡烈如果按照低于最低时薪的标准提供工作,那个政策才会有效,真是笨蛋,哈哈。
@jho7089:
문제제기 이미 다 한건데 ㅋㅋ 오세훈도 그렇고 밀어 붙이다가 저꼴난거임 ㅋㅋ
问题早就被提出过了,哈哈,吴世勋也是这样,推动到最后就变成现在这个样子,哈哈。
@법대로해
국힘이나,민주나 죄다 좌파라서 이나라는 더이상 가망없다.
无论是国民力量党还是民主党,都是左派,这个国家已经没有希望了。
@법대로해
문수는 더 줘야 한다고까지 했었다. 이당,저당 다 좌피놈들이 나라 팔아먹을짓만 골라서 하고있다.
文曾经说过还应该给更多。这个党、那个党都是左派分子,他们只选择做出卖国家的事情。
@최재영-m9c
우리 국민 보다 외국인을 더 챙기는 미친나라...
这个疯狂的国家更照顾外国人而不是我们的国民...
@김영수-h8s
시험 해봤으면 됐다.. 뭘 고민해 빨리 접을건 미련없이 접어야지.
如果已经试过了,就好了...还在纠结什么,早点放弃就该果断放弃。
@윤금초
ㅅㅂ 누가 기대를했어? 저건 애초에 시도조차 안했어야지
真是的,谁指望过呢?那本来就不应该尝试的。
@noname-ng5ew
저게 높은거임? 그러면 내가 시급 1.6만원 줄태니 가사도우미 할래?
那算高吗?那我给1.6万韩元的时薪,你愿意做家政吗?
@나다-b1s
국힘이 밀어 붙인 정책 ㅋ
国民力量党推行的政策,哈哈。
@jho7089
솔찍히 저런 문제제기 계속 했는데 윤 모지리가 밀어붙임 ㅋㅋ
老实说,尽管一直提出这种问题,尹某还是强行推行了,哈哈。
@페르소나-g2r
중단해야지, 미친거아니야
应该中止,这不是疯了吗?
@건영김-i7x
기가차다. 세계의호구
真是让人气愤,世界的傻瓜。
@새로이-l5K
*한국은 외노자에게는 천국이지.*
*对外籍劳工来说,韩国是天堂。*
@야만만해-z6j
와\\\\~\\\\~\\\\~ 나보다더 시급쎄네 오세훈이 월급으로줘라
哇\\\\~\\\\~\\\\~比我还高的时薪,给我做吧,给我发工资吧。
@맑은눈의광인-j6c
금쪽이들 돌보는데 그걸 아낀다고?? 지자식 키우는데 돈아끼는게 부모냐
照顾孩子还省钱??为了抚养自己的孩子省钱算什么父母。
@김구원-j3n
어이없네\\\\~
真是无语\\\\~
@Pmh0561.
@맑은눈의광인-j6c 그럼 몸이라도 팔아!! 대출받고 아끼지마!!
那就卖身吧!!贷款去,不要省钱!!
@맑은눈의광인-j6c
@Pmh0561. 지들이 싸질러 놓고 애는 못돌보겠다 가사 뭐시기 비용은 비싸다 '디랄 땀따드떼여'
他们搞砸了,现在又说照顾不了孩子,家政什么的费用太贵了,真是的。
@ryansone7094
한국인 가정부도 최저시급 받는데 외국인을 17000원주고 고용한다고? 그리고 그 비용의 80%를 세금으로 지불하겠다고?? 제정신이냐??
韩国本地的家政人员都拿最低时薪,竟然雇佣外国人给17000韩元的时薪?还说要用80%的税金支付这个费用??你正常吗?
@정박사-q2c
한국인 가정부는 보통 시급 2만원부터 시작해요... 가정부 전문 회사 미소 기준이요
韩国的家政人员通常时薪从2万韩元开始...这是家政专业公司“微笑”的标准
@SEE-qw1ry
@정박사-q2c 그건 아님. 님의 말은 업체마다 다른것을 마치 전부 그런것처럼 조작하고있음. 님 논리면 삼성전자가서 막노동하는것과 저기 동내 철물점 가서 막노동하는것과 같다고 봄? 그건 자율 시급이잖아. 그런데 기준 시급을 말하는거야 기준. 법리적으로 다투면 기준 시급으로 다투지 프리미엄으로 다툼? 먼소리에 이거? 일상가능?
那不对。你说的情况是把不同的公司情况都说成一样,你的逻辑就像把在三星电子干体力活和去小镇五金店干体力活一样看待?那是自由时薪嘛。而我们说的是标准时薪,法理上讨论的是标准时薪,不是加价讨论吧?这是在说什么呢?能行吗?
@정박사-q2c
@SEE-qw1ry업체마다 크게 다르진 않아요 2만원인데 1위인 이유가 한국인을 쓴다는 이유인데 왜 자국민 내려치기를 하는지 모르겠네요 최저시급은 최저시급이고 가정부 업계 시급이 힘드니깐 정해진건데 왜 최저시급받으라고 내려치시는지
各家公司差异不大,2万韩元,排第一的原因就是雇用韩国人,为什么要降价削减本国人收入呢?最低时薪就是最低时薪,家政行业的时薪本来就挣得辛苦,已经有规定了,为什么要压低到最低时薪呢?
@성이름-m8n6v
빡센 노가다를 해도 시급 2만원 안줌. 택배물류센터에서 죽을정도로 힘든일 하다가 진짜로 죽어나가도 시급 2만원 안줌. 최저시급 줌. 가사노동하다가 힘들어서 죽었다는 이야기는 아직 본적도 들은적도 없네. 진자 힘든거 맞음? 힘들어서 일하다가 죽는 일든은 최저시급만 주는게 정상인 나라.
就算你做重活,他们也不会给你每小时两万韩元。就算你在快递物流中心累死,他们也不会给你每小时两万韩元。他们给你的是最低工资。我从未见过或听说过有人做家务累死。真的那么难吗?在一个连累死人都只给最低工资的国家里,家政真的那么难吗?
@이가을비에
@정박사-q2c 그건 하루에 몇시간만 하시고 청소위주로 하시는 분들만 그렇게 받아요 거주하는 가정부는 절대 그렇게 주지 않아요 간단하게 생각해서 육체적으로 가장 힘든 일을 하는 요양보호사들도 최저임금 받으시는 분들이 많아요.
那是每天工作几个小时,做些清扫工作的才会这样给工资。住家的家政人员绝对不会得到那样的薪水。简单来说,做最辛苦的工作,像是护理人员,很多人也是拿最低时薪的。
@진호-p7d
@정박사-q2c 업체가 받는거 말고 도우미가 받는건 최소임금 아닐까요? 업체가 받는건 회사가 받는거지 개인 받는게 아니잖아요.
公司收取的费用和家政人员实际拿到的工资应该是最低时薪吧?公司收的是公司的,不是个人拿到的。
@석석-e8j
@정박사-q2c 시급2만원이면 대부분 대기업 기술직10\\\\~15년차급 임금을 시급 으로 나눴을때 보다 높거나 비등한 수준인데요? 가사도우미가 저렇게 시급이쎘구나. 산업전기 기술사같은 고등 자격증 같은거 따는거 자체가 한심하게 느껴지네
时薪2万韩元,大多数大企业的技术职位10-15年经验的工资也只高一点,甚至差不多。家政人员的时薪居然这么高,拿到工业电气技术师这样的高等级证书竟然显得有点可笑。
@토미에-c7h
@정박사-q2c 자국민 시급 2만원주는거면 세금으로 외국인 시급 보태줘서 최저임금보다 많이 줄바엔 차라리 한국인한테 세금으로 보태줘서 임금주는게 낫지 않아요? 외국인들 한국어도 못하는데 세금까지 써가며 최저임금보다 더 많이 줘서 대접해야할 이유가 뭔지
如果给本国人时薪2万韩元,还要通过税金补贴外国人的时薪,超过最低时薪,不如直接通过税金补贴给韩国人更好吧?
外国人连韩语都不会,为什么要花税金给他们比最低时薪更多的工资,应该有何理由让他们享受这个待遇呢?
@1j687
그렇게 부러우면 본인들이 하면 되자나?
那么羡慕的话,你们自己做不就行了?
@youngranbaek1752
싱가폴이라는 나라는외국인 가사도우미 (아이 돌봄도 포함, 24시간) 월급이 한달에 50만원도 안되는데, 왜 한국에서는 저렇게 많이 줌? 외국인인데 굳이 그들에게까지 최저 시급을 꼭 적용해줄필요가 있는것일까?
新加坡的外国家政人员(包括照顾孩子,24小时)的月薪连50万韩元都不到,为什么韩国却给这么高的薪水?外籍人员,真的有必要给他们按照最低时薪来支付吗?
@바람난악마
호구니깐... 자국민 최저시급과 외국인 최저시급을 똑같이 쳐주는 호구... 물론고급 인력은 알아서 더 받아야 마땅하겠지만.
因为是傻瓜...把本国公民的最低时薪和外国人的最低时薪看得一样,真是傻瓜...当然,高级人才应该适当拿得更多。
@착한남-c4l
50만원도 안된다고? 이건 또 뭔 개소리지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
连50万韩元都不到?这是什么胡说八道,哈哈哈哈。
@토미에-c7h
@착한남-c4l개소리가 아니라 싱가폴은 그 정도 주는게 맞음 우리가 비정상적으로 퍼주는거지 제발 뉴스 좀 찾아봐\\\\~
这不是胡说八道,新加坡给那个数是合理的,我们在这里过度慷慨了,拜托你查查新闻\\\\~
@얌얌쩝쩝-z6z
@토미에-c7h 50만원에 식비, 주거비용 지원해준다. 좀 조사해보고 입달아라잉..
50万韩元是包食宿的。查清楚再开口吧。
@jadeseo9594
여자들이 그렇게 동일노동 동일임금 외쳐대서 능률 떨어지는 여성 임금을 올려 놨는데 외국인이라고 차등하면 모순이니 글치
女性一直在呼吁同工同酬,结果把女性的工资提高了,如果因为外国人而进行差别待遇,那不就矛盾了吗?
@karakoram-x9n
우리나라가 국제노동기구? 같은 곳에 가입이 되어있어서 그래요.. 여기에 고용상 차별금이조항이 있거든요, 물론 싱가포르도 가입이 되었지만 세부조항에 우라나라는 대부분 비준을 한 상태인데 싱가포르는 일부분만 비준했거든요.. 가령 단체교섭권 (98호), 가사노동자 협약 (189호) 이런것들엔 싱가포르는 비준을 안했습니다. 국가가 법으로 외국인에겐 돈 적게줘도 된다고 허용한거죠..
정리하자면 한국은 외국인이라도 동일하게주자, 뭐 사람대우하자 그런거고, 싱가포르는 외국인가사 도우미는 싸게써도 된다라는 구조를 일부러 유지하는 중입니다.
생각해 봤는데 이건 우리나라 구조로는 절대로 해결이 안됩니다. 욕하시는 분들도 많겠지만 그래도 우리나라만큼 민주주의가 발전한 나라는 별로없어요 이런 나라에서 외국인에겐 돈 적게주자? 이런건 절대 나올수가 없습니다.
我们国家已经加入了国际劳工组织(ILO)等相关组织,这里有关于就业歧视的条款,虽然新加坡也加入了,但是它只批准了一部分条款。比如集体谈判权(第98号)和家政工人协定(第189号),新加坡没有批准。
国家通过法律允许对外国人支付较少的工资。
总结来说,韩国主张无论是外国人还是本国人都要平等支付,做人要有尊严;而新加坡维持着外国家政工人可以低工资支付的制度。
我想了一下,这种情况在我们国家的结构下绝对无法解决。虽然很多人会批评,但实际上很少有国家像我们这样民主。要是在这种国家中提出给外国人更少的工资,绝对不可能。
@leeyj8575
니월급도 싱가폴보다 많다
你自己的工资都比新加坡高。
@JayKplant
법이그래. 더민주가 만든법이야
是法律规定的,这是民主党制定的法律。
@amateras711
@leeyj8575 싱가폴 고소득 국가인데요... 인접국들이 저소득 국가들이라...저임금으로 힘든일은 말레이시아 등 외국인들이 도맡아함. 발전한 도시국가고 장점도 많지만. 좀 오만하기도 하고 불쾌한 구석도 있는 나라
新加坡是高收入国家,周边国家是低收入国家... 低工资的艰苦工作主要由马来西亚等外国人承担。它是一个发达的城市国家,有很多优点,但也有些傲慢和让人不快的地方。
@jun-dk7gq
홍콩도 80만원인가? 그랬던거 같은데
好像香港(特区)也是80万韩元吧?
@토미에-c7h
@얌얌쩝쩝-z6z 갑자기 식비 주거가 왜 튀어나와 임금 얘기하는데요? 글고 우리도 주거 서울시에서 해주거든요? 님이나 찾아보고 입털어라잉
为什么突然提起食宿问题?我们是在谈论工资的吧?另外我们也有提供住宿,首尔市也有提供。你查清楚再开口吧。
@토미에-c7h
@karakoram-x9n 그건 아는데 최저임금이 자국민보다 많아서 문제 된다는거 아닌가요? 뉴스에 보니까 시급 16800원? 뭐 이렇다는데 이것도 세금으로 보태주다가 돈 없어서 못할거 같다는게 핵심이라ㅋㅋ 돈 없음 사업 접어야죠 자국민도 그렇게 못주는데 남의 나라 사람 델꼬와서 세금으로 임금 주는건 형평성에 안맞아보어서요 차라리 최저임금 똑같이 적용하고 유지하던가 그렇지만 이미 높게 받은 맛이 있길래 줄인다 하면 저 노동자들 안한다 할수도 시범사업이었으니 접는게 맞죠 나라 세금도 1000조가 넘어섰는데
我知道这个问题,但问题是最低时薪比本国人还高?我看到新闻说时薪16800韩元?这意味着可能要用税金补贴,最后没钱了,根本无法继续,这才是问题的关键。
没有钱的话就该停业。既然连本国人都无法支付,为什么要给外籍人员高薪,还用税金支付?这样不公平。
如果坚持执行最低时薪,应该按照相同的标准来执行。如果继续提高,工人们可能会拒绝工作,所以最好是结束这个试点项目。毕竟国家的税收已经超过了1000兆了。
@서성호-e6e
민주당에서 월급올렸음.... 국힘은 최저시급보다 작게 쓰려했는데 여성단체 인권위 민주당쪽 인권운운하면서 가격책정 높임;;
民主党提高了工资... 国民力量党原本想付比最低时薪还低的工资,但女性团体、人权委员会和民主党方面提到人权问题,最终价格定得更高了。
@퓨전-y5n
목숨걸고 일하는사람들도 시급 1만원때도 안되는데 미친거아니냐...ㅡㅡ폐기시켜라 자국민 바쁘게일하고 고생하는 노동자분들에게나 저런 시급도안주면서...노동부 무슨생각 저따구로 일처리하는거야
那些拼命工作的人时薪都不到1万韩元,怎么能这么疯呢... ——应该废除这个项目,连给辛苦工作的本国劳动者都不给这样的时薪,劳动部到底在想什么,怎么处理这种事情?
@nicon2586
최저시급이 차이가 크네여...한국사람은 최저시급이 10,030원인데....
最低时薪差异真大... 韩国人的最低时薪是10,030韩元...
@mining3321
하하, 정말 이유를 모르겠어?
이 회사는 누가 설립한 거야?
왜 그렇게 높은 임금을 책정했을까? 설립 목적이 정부 보조금을 받는 거였으니까. 임금이 높을수록 회사가 더 많은 돈을 가져가잖아.
이재명이 집권하면서 사업이 중단된 거야.
呵呵,你们真的不知道原因吗?
这家公司是谁成立的
他们为什么要定这么高的工资?因为成立的目的就是为了拿政府的补贴,工资越高,公司拿走的钱就越多
只是因为李在明上台了,他们的生意才被中断了
@림림-v5d
16800원은 어느 나라 시급이냐?
16800韩元是哪个国家的时薪?
@김범수-j1d
야간수당 연장수당 주휴수당 포함입니다 방송이 참 문제임 뭘알고 ㅈ껄여야지 그냥 뭣도모르고 방송내보내고 한국인도 하루 야간 연장 주휴 포함하면 저금액임 저거보다 더받거나
包括夜班津贴、加班津贴和周休津贴,广播真是问题,什么都不懂就随便播,韩国人即使一天工作,包含夜班、加班和周休津贴也是这个金额,实际上有些人能拿到更少。
@홀로죽어가는남자
약드세요..ㅋㅋ 자국민보다.. 외국인 노동자를 보호하는 한국ㅋㅋ 이거다 화교들 이익을 더 올릴려고 밑밥 작업하는거임.ㅋ
吃药吧... 哈哈,韩国竟然保护外国劳工而不是本国人,哈哈,简直是在为华侨的利益铺路。
@새벽바다-h9x
그럼 필리핀가사도우미가 월등히 저렴하지도 않은대...굳이 사용할이유가없잖아요
那菲律宾家政人员也不比韩国便宜多少吧...干嘛非得用他们?
@필수전-e4m
이돈이면 한국인도 일하겠다. 말도 안돼는 급여다
用这个工资,韩国人也愿意干。简直是不可思议的薪水。
@JUNKIM-p8y
본인이 해보세요
你自己试试看。
@토미에-c7h
@JUNKIM-p8y 아주머니들은 한다는 사람 많아요 저들한테 보태줄 세금으로 자국민한테 보태줌 쓰는 사람 많겠죠 일단 말이 통하고 간단한 조리 가능하니
很多人表示愿意做这些工作。用税金补贴给外国人时,干脆直接给本国人补贴,反正这些人能说话,也能做简单的烹饪工作。
@Seoyeonu-b6p:
원래 싸게 하려고한거 민주당하고 여성단체에서 지룰해서 비용 싸게 못한거아냐 ㅋㅋ 원래 특별조항으로 최저임금 보다 더 밑으로 운용하기로 했었음 동남아쪽 지원자 수천명이었고 근데 외국인이라고 차별하면안된다 발광해서 못한거잖여
原本打算低价执行的,但被民主党和女性团体搞砸了,结果没办法低价执行,哈哈。原本是计划通过特别条款将工资低于最低时薪来运作,东南亚有成千上万的应聘者,但由于不允许歧视外籍人士,他们就没能实施。
@여울-g7e:
사우디 홍콩 싱가포르 에서는 가사도우미 월급이 50만원도 안되는데 서울시는 얼마나 돈이많으면...
在沙特、香港(特区)、新加坡,家政服务员的月薪连50万韩元都不到,首尔市的财力得有多强大啊……
@조이서-n5z:
50은 훨넘지 제대로 알고 써라 이눔아
50万是不够的,搞清楚再说吧,傻子。
@doubleparpeace6002:
필리핀 150불이면 되는데...
菲律宾只需要150美元就行了……
@돈뿌리는오빠:
홍콩 50만원 안됨
香港(特区)不可能是50万韩元。
@야만만해-z6j:
서울은 갑부들만사나 와\\\\~\\\\~\\\\~ 시급이 16800원 대단하다 차라리 가사도우미 하는게 더 월급 만것다 역시 갑부들만사는 서울 대단하다 부럽다
首尔是只有富人住的吗?哇\\\\~\\\\~\\\\~时薪16800韩元,真了不起,干家政服务员的收入反而更多,果然是富人住的地方,首尔真厉害,真羡慕。
@youngpark3019:
저 프로그램이 지속된다면, 트렌스젠더 수술을 받고서라도 저 직업 갖고 싶네요. 참고로, 전 순수 한국인입니다.
如果这个项目持续下去的话,我甚至愿意做变性手术,也想从事这个职业。顺便说一下,我是纯正的韩国人。
@이재훈-q6w8z:
좀 사시는 분인데 가사 도우미 이모님 월급을 350 주긴 하더군요...
是有点条件的人,但家政服务员阿姨的月薪给了350万韩元...
@똘이-v7n:
너무 비싸다.한국인들은 전혀 감당할 수 없어요. 순전히 정부 돈이에요.
太贵了。韩国人根本负担不起,纯粹是为了拿政府的钱
@새초롱-e1d:
저돈이면 필리핀에서는 상급인데... 비싸게 도입해서 나라안에서 돌아야 돈이 해외로 빠져나가는 이상한 제도임
用这些钱在菲律宾已经是高薪了……这种高价引进的做法,钱应该在国内流通,否则就会流向国外,这真是一个奇怪的制度。
@망아지-q4x:
290 장난함????? 중단 시켜라
290万韩元,这是什么玩笑???应该停止这个做法。
@haru-q9b2:
캐나다 미국 호주 워홀가면 최저시급도 못받고 일하는곳 많은데 한국은 최저시급 잘지켜지네요
去加拿大、美国、澳大利亚做打工度假,很多地方连最低时薪都拿不到,而韩国的最低时薪执行得很好。
@다금바리xl:
장난하나..시급이 왜 이리 센데.
开什么玩笑,时薪怎么这么高。
@강아지-o4f:
한국인은 힘들어서 못한다네요
韩国人因为太怕辛苦,做不了这个工作。
@토미에-c7h:
@강아지-o4f누가요? 님이 공고 올려봤어요? 저 시급보다 낮게줘도 하겠다는 50대이상 아주머니들 많아요 요양보호사도 하는데요?
谁做不了?你发布过招聘信息吗?很多50岁以上的阿姨愿意以比这个时薪低的价格工作,她们也做养老护理员呢。
@날개뼈-m2p:
@강아지-o4f 그게 아니고 특별조항으로 외국인 인력 싸게 구해온거를 민주당에서 방해해서 차별하지 말라고 비싸게 해놨답니다
不是这样,民主党阻碍了通过特别条款以低价引进外籍劳动力的计划,要求不能歧视,结果导致价格反而提高了。
@페르소나-g2r:
당장 접어라
马上停止这个做法。
@UP-do8sz:
당근에 이런일 올리면 지금 수백명 달려든다.. 자국민들 일자리없다. 최저시급 다 허깨비다. 정신차려라 미친나라
如果在平台上发布这类信息,现在就会有几百人蜂拥而至……本国民众没有工作,最低时薪都是空话,清醒点吧,疯了的国家。
@달타냥-c4q:
오세훈이 하는일이 그렇지뭐
吴世勋做的就是这种事。
@myungsunyu6441:
서울시장 잘뽑자 ㅜㅜ
选好首尔市长吧,泪。
@NGC76:
공무원보다높네
比公务员还高。
@한초롱-n8s:
ㄷㄷㄷ 노동강도가 물론 쎄겠지만 주40에 290 ㄷㄷ 오우야
工作强度当然很大,但每周40小时就能赚290万韩元,哇哦。
@동치미무사:
그정도는 줘야지 한국에오지. 꽁짜로 할려고하노
至少应该给这个薪水才能吸引外国人来韩国工作。难道是想让他们免费工作吗?
@evol2905:
순수 아기돌보미만 한다고 했는데
我只打算做纯粹的婴儿护理工作。
@김정민-v8o:
가사도우미가 노동강도가 쎄냐 쿠팡물류센터에서 허리 한번 못피고 입에 단내나도록 택배 상하차가 더 빡시냐 쿠팡에서 일해도 저 돈 못번다 ㅁㅊ\\\\~\\\\~
家政服务员工作强度大吗?我在Coupang的物流中心根本无法直腰,连空气都能嗅到汗臭,搬运包裹更辛苦,就算在Coupang工作,也赚不到那个钱,真是疯了\\\\~\\\\~
@승해-v4z:
한국사람도 시급 만이천원이 안되는데 잘못된거지\\\\~\\\\~\\\\~맨날 지원 국고가 얼마나튼튼한진모르겠으나 외국에는 싼임금으로 쓰던데\\\\~\\\\~\\\\~두바이조카는 종일써도 100만원주던데\\\\~\\\\~\\\\~뭔지모르겠다는\\\\~\\\\~\\\\~
连韩国人的时薪也不到12000韩元,这肯定是错的 虽然不知道国家的财政有多稳,但外国人用很低的工资工作 迪拜的亲戚整天工作也只能赚100万韩元 真不明白这是怎么回事