随着哈佛、麻省理工排名下滑，中国顶尖科学家纷纷逃离波士顿地区；硅谷也受到了冲击

@labandonaldhock80
To all Chinese, please go while you can.! This country is nuts.
 
致所有中国人，请趁早离开！这个国家疯了
 
@buzzlightyear3715
My Chinese family has been in the US since 1923.  Four generations later,  collectively we have over 100 years of interaction with White American as white and blue-collar, educated and illiterate, rich and poor "classes", I can honestly attribute the constant harassments and putdowns (out of fear) to the R word.  In most cases, just the physical appearance of a East Asian man, yes man,  would be the trigger.  
Follow Morris Chang's life, he was never afforded the opportunity to lead a company,  he had to travel to Taiwan (not his bornplace) to start TSMC,  now Trump said he stole the business/technoloies from the US.
 
我的中国家庭从 1923 年就来到了美国。 四代人之后，我们作为白人和蓝领、受过教育的和不识字的、富有的和贫穷的 "阶级"，与美国白人的交往加起来超过了 100 年，我可以诚实地把不断的骚扰和贬低（出于恐惧）归因于 "R "这个词。 在大多数情况下，只要东亚男人（是的，男人）的外貌就会成为导火索。
看看张忠谋的一生，他从来没有机会领导一家公司，他不得不去台湾（地区）（不是他的出生地）创办台积电（TSMC），现在特朗普又说他从美国偷走了业务/技术。
 
@michaelcalmeyerhentschel8304
We have educated for 3-4 decades for China to be the best, while lagging ourselves. Our best ones have left for China or been bought, or have been "copied". They take what they want and then leave. The real damage has all been done. Asians are smarter and harder-working and more dedicated in every way, eventually this happens. We have been chumped, deservedly so.
 
我们教育了三四十年，让中国成为最好的国家，而我们自己却落后了。我们最好的人都去了中国，或被收购，或被 "复制"。他们拿走他们想要的，然后离开。真正的损失已经造成。亚洲人在各方面都更聪明、更勤奋、更敬业，最终这一切都会发生。我们被打败了，活该。
 
@changehowyouthink
I have to seriously considering moving to China after I graduate in October with my masters degree in Data Science because there are no opportunities in America, where there is a rampant Anti-Intellectualism campaign going on and a cultural war against colleges/higher education. They don't value us here but I am already getting offers in China. China is the future.
 
我不得不认真考虑在 10 月份获得数据科学硕士学位后搬到中国，因为在美国没有任何机会，那里正在进行着一场猖獗的反智运动和一场针对大学/高等教育的文化战争。他们不重视我们，但我已经收到了中国的录取通知。中国才是未来。
 
@SenLumly
Imagine the shock that many American's will experience upon learning that much of its "exceptionalism" isn't American at all...
 
想象一下，当许多美国人了解到中国的许多 "特殊性 "根本不是美国的，他们会有多震惊......
 
@user-pl7ed6ci6l
A little more than a decade ago I was having a conversation with a visiting scholar from China, I told him that many Americans consider that the high percentage of Chinese research fellows in American institutions as a national security threat, his response was interesting, he said, "It is also a national security problem for us, the way I see it, we are being brain drained, our smartest and most educated are working in your labs instead of ours"   I guess now we are moving in the direction that would make both sides are happy.
 
十多年前，我曾与一位来自中国的访问学者交谈，我告诉他，许多美国人认为中国研究人员在美国机构中的高比例是对国家安全的威胁，他的回答很有趣，他说："这对我们来说也是一个国家安全问题，在我看来，我们的人才正在流失，我们最聪明、受教育程度最高的人正在你们的实验室工作，而不是我们的实验室。
 
@coliv2
The US already had trouble with research and development before Trump, because of the reduced pool of money available for research. Now, leaving the US, at least for Chinese researchers, is a no-brainer. The US is losing a position that may take decades to recover, if ever.
 
在特朗普之前，美国在研发方面已经遇到了麻烦，因为可用于研究的资金减少了。现在，离开美国，至少对中国研究人员来说，是一个不二之选。美国正在失去一个可能需要几十年才能恢复的地位，如果有的话。
 
@rogerebanks9032
I spent my life in Academia, mainly Chemistry and biochemistry, and if I was Chinese, even a Chinese American, I would be looking for greener pastures!  Hell, if you are not White, consider leaving, and if you are White, consider leaving also!
 
我一生都在学术界工作，主要是化学和生物化学，如果我是中国人，哪怕是美籍华人，我也会寻找更广阔的天地！ 见鬼，如果你不是白人，请考虑离开，如果你是白人，也请考虑离开！
 
@SevenBee-q2j
This mirrors what has happened to the UK after leaving the EU …  My family, wife and children are all academics, PhD doctors ..  The UK has become an academic pariah or indeed … just a pariah
Trump has achieved the same, no one educated and/or wealthy has to to live in a country that h4ates everyone, is bigoted and xenophobic.  America is the 'Dead Man Walking'
 
这反映了英国脱离欧盟后的情况......我的家人、妻子和孩子都是学者、博士......英国已成为学术界的弃儿，或者说......只是一个弃儿
特朗普也取得了同样的成就，受过教育和/或富有的人都不必生活在一个仇视所有人、偏执和排外的国家。 美国简直就是'行尸走肉'
 
@MetaView7
My friend's son is a respected aeronautical scientist. The China-threat narrative and fearmongering in the past few years made life unbearable for many Asians. So last year, he quit and left the country. Another scientist lost.
 
我朋友的儿子是一位受人尊敬的航空科学家。过去几年里，中国威胁论和恐惧煽动让许多亚洲人无法忍受。因此，去年他辞职出国了。又一位科学家失落了。
 
@rogerstarkey5390
Now I'm waiting for a headline (or at least a "report") of
"Chinese Scientist PREVENTED from leaving USA for national security reasons"
 
现在，我正在等待
"中国科学家因国家安全原因被阻止离开美国 "的标题（或至少是 "报道"）。
 
@teac117
Imagine having elders who lived through the Cultural revolution telling you about 'not having ties to the wrong sort of people' and then finding yourself in that predicament in the US of A.  What a time to be alive!
 
想象一下，有经历过文化大革命的长辈告诉你 “不要和坏人有联系”，然后发现自己在美国处于这种困境！
 
@mission9195
They are unwelcome. They are unsafe.
Better to leave too soon than too late.
 
他们不受欢迎。他们不安全。
离开得太早总比太晚好。
 
@sinic1978
Just to remind people that the technology race is essentially a race between East Asians with Chinese talent based in Mainland China and overseas ethnic Chinese as the dominant force.
 
只是想提醒大家，科技竞赛本质上是东亚人之间的竞赛，中国大陆的华人人才和海外华人是主导力量。
 
@TimothyYan-h1m
This reminding me of Germany and Austria in the 1920s-1930s when the higher education institutions actively discriminated against specific ethnic groups. That didn’t went well with the Nazis afterward.
 
这让我想起了上世纪二三十年代的德国和奥地利，当时的高等教育机构积极歧视特定种族群体。这在纳粹之后并不顺利。
 
@danielwong2333
China is the most livable country with the best infrastructure, safe and peaceful place on this planet etc etc.❤ where else to go, if top notch scientists wanted to leave America to a greener pasture❤
 
中国是最宜居的国家，有最好的基础设施，是这个星球上安全祥和的地方，等等等等。❤如果一流的科学家想离开美国去更绿的牧场，还能去哪儿❤？
 
@_Wai_Wai_
The USA has been undervaluing people in the STEM fields, in favor of people studying to become bankers, insurance agents and real estate agents. This is an on going trend.
 
美国一直低估 STEM 领域人才的价值，而青睐于学习成为银行家、保险代理人和房地产经纪人的人才。这是一个持续的趋势。
 
@PVLTD
As an Asian parent, I did not and will not send my 3 kids to the US for further education out of, purely safety reasons.
 
作为一名亚裔家长，出于纯粹的安全考虑，我没有也不会送我的三个孩子去美国深造。
 
@frankm6218
This reminds me the story of a top rocket scientist (one of the founders of NASA) left the US back to China in 1950s. He became the founder of Chinese rocket/ missile research/ industry.
History repeats, at least repeats in the US.
 
这让我想起了一位顶级火箭专家（美国国家航空航天局创始人之一）在 20 世纪 50 年代离开美国回到中国的故事。他成为了中国火箭/导弹研究/工业的奠基人。
历史会重演，至少在美国会重演。
 
@ryanleonard4034
That tends to happen when you have disappearing on the streets, police kidnappings and roughing up of pregnant woman, and general fear and paranoia in society. The United States is a shithole, I am so ready to leave myself, absolutely frustrated to the max here.
 
这种情况往往发生在街头失踪、警察绑架和粗暴对待孕妇以及社会普遍存在恐惧和偏执的时候。美国就是个鸟不拉屎的地方，我已经准备好离开这里了，在这里我已经沮丧到了极点。
 
@francosantarossa8006
If a country, like the USA, has created an economy heavily based on finance, money and pyramid schemes, then it makes sense that they wouldn't pay much attention to traditionally important disciplines like the sciences, the maths and the technologies. This is why we're witnessing a decline in the once prestigious US universities.
 
如果一个国家，比如美国，建立了一个以金融、金钱和传销为基础的经济体系，那么他们不重视科学、数学和技术等传统重要学科也就在情理之中了。这就是为什么我们看到曾经声名显赫的美国大学正在衰落。
 
@oppaceo
Thank you for your Consistency towards the Truth & Compassion for your fellow Man ❤
 
感谢您对真理的坚持和对人类同胞的同情❤。
 
@512Berlinetta
As an MIT graduate, I know how big of a loss this is for the US. It is truly a shame, but it is fully understandable.
 
作为麻省理工学院的毕业生，我知道这对美国来说是多大的损失。这确实是一种耻辱，但完全可以理解。
 
@r.j.9683
they call it mother land, they also get good pay in China, sped a lot less for all expences in China.
 
他们称之为祖国，他们在中国也能拿到不错的薪水，在中国的所有花费都要少得多。
 
@roro-v3z
Not just Chinese, others are also leaving so many international colleagues are arriving into EU, like Germany feom the US.
 
不仅仅是中国人，其他人也在离开，所以很多国际同事来到欧盟，比如从美国来到德国。
 
@sktan3743
Teachers are also very respected in Chinese culture.
 
教师在中国文化中也是非常受尊敬的。
 
@Boudica234
One of the hallmarks of great empires throughout history is that they attracted the best and the brightest from every corner of the empire. The Mongols in particular were famous for this. The loss of this talent is one  (of many) clear sign the American empire is in it's final stages. Unfortunately our owners seem intent on igniting WW3 before they lose their immense power and hegemony.
 
历史上伟大帝国的标志之一就是从帝国的各个角落吸引最优秀、最聪明的人才。蒙古人尤其以此闻名于世。人才的流失是美利坚帝国走向末路的一个（众多）明显标志。不幸的是，我们的主人似乎有意在他们失去巨大权力和霸权之前引爆第三次世界大战。
 
@user-fed-yum
There's nothing unusual about the sea turtles coming home wiser than when they left. What is unusual is the younger ones are no longer undertaking the journey away from home as there is nothing for them state side.
 
海龟回家时比离开时更聪明，这没什么不寻常的。不寻常的是，年轻的海龟不再踏上离家的旅途，因为国家那边没有它们的栖息地。
 
@BoyBlue-e7j
As a black American, thank you. Thank you America. Your position as a top nation around the world always bothered me. This nation is not great or amazing. And now you have finally let your worst self out on the global stage for all too see. Good.
 
作为美国黑人，谢谢你们。感谢美国。你们作为世界顶级国家的地位一直困扰着我。这个国家并不伟大，也不惊人。现在，你们终于把最糟糕的自己展现在全球舞台上，让所有人都看到了。很好。
 
@DragonYang01
Since 2010, I , as a Chinese American, have advised Chinese graduates from US universities to return to China for better career opportunities.  Indeed, a large percentage of them do return to China.  Those stays in US probably get very attractive offers.  But, now, even they are leaving.
 
自 2010 年以来，作为一名美籍华人，我一直建议从美国大学毕业的中国学生回国寻求更好的职业发展机会。 事实上，他们中的很大一部分确实回到了中国。 那些留在美国的人可能会得到非常有吸引力的工作机会。 但是，现在连他们也要离开了。
 
@katieevans6017
yeah, but the USA leads in gender studies..  and China leads the way in almost every science. If I was 18, I'd want to move to China to study.
 
是的，但美国在性别研究方面遥遥领先。如果我是 18 岁，我想去中国学习。
 
@NelleBligh333
My partner is attending a conference in the medical sciences in the US right now. There's a rival conference in Singapore. Most non American scientists in this area are choosing to attend the conference in Singapore. Some if the headline talks at the US conference are subscxtion only, unless you pay to attend on top of your conference fee then you cant go. Not the conference organisers fault that people are choosing to go elsewhere but it's telling that they're not making themselves more attractive by putting most of the interesting research behind a paywall.
 
我的搭档正在美国参加一个医学科学会议。在新加坡有一个竞争对手的会议。该领域的大多数非美国科学家都选择参加新加坡的会议。美国会议上的一些头条讲座只接受订阅，除非您在会费外加钱参加，否则您就不能去。人们选择去其他地方参会并不是会议组织者的错，但他们没有把大部分有趣的研究放在付费墙后面，从而提高自己的吸引力，这一点很有说服力。
 
@kenhollen5906
Educational rankings are, in most cases, meaningless.  What matters is how a nation uses the brains it has.  The USA beats intelligence, brains, education to death.  Meanwhile, China uses intelligence, brains, education to make China great.
 
教育排名在大多数情况下毫无意义。 重要的是一个国家如何使用它所拥有的大脑。 美国把智力、大脑和教育比得死死的。 与此同时，中国利用智慧、大脑和教育让中国变得伟大。
 
@yaphonghor4409
It is really a heart warming news to hear large number of Chinese scientists returning to the motherland to contribute to national development! They can't stay comfortably in the US to achieve their goals if racism and geopolitical struggle are aimed to push them out from their posts!
 
听到大批中国科学家回到祖国，为国家发展做贡献，真是一个温暖人心的消息！如果种族主义和地缘政治斗争的目的是要把他们赶出自己的岗位，他们就不可能安安心心地呆在美国实现自己的目标！
 
@Deepshit2025
Western education is really expensive. Furthermore, the standard has been dropping or being catched up by Asian universities. China has been closing the gap with the US in almost every industry. Now, if you're well-paid in China, you are living like a king. Safety better, forget about racism.
 
西方教育真的很贵。而且，西方教育的水平一直在下降，或者被亚洲的大学赶超。中国几乎在每个行业都在缩小与美国的差距。现在，如果你在中国获得高薪，你就会过上国王般的生活。安全更好，忘掉种族主义。
 
@shoponrahman5475
It is believed that if China now increases the opportunities for third world geniuses to study, China's progress in research and innovation will be even faster.
 
相信如果中国现在增加第三世界天才的学习机会，中国在科研和创新方面的进步会更快。
 
@Matthew-p2o1l
My main concern is how to survive all of these financial and political crisis, especially in light of the US political power scuffle. The government has really called things more difficult for its citizens, and we can't sit back and bear all the consequences of the bad governance
 
我最担心的是如何度过这些金融和政治危机，尤其是在美国政治权力混战的情况下。政府确实给公民带来了更多困难，我们不能坐视不管，承担不良治理带来的所有后果。
 
@rafiqchaudry7074
American politicians have destroyed everything.
God give these politicians some shame and think about what’s happening in this great country.
 
美国政客毁掉了一切。
上帝给这些政客一点羞耻，想想这个伟大的国家正在发生什么。
 
@bobkirke360
I appreciate your sober, non-political assessment of changes with respect to Chinese and western economic and educational developments.  I fear that too many policies have thrown out the baby with the bathwater and decided we should have little or no involvement with the PRC. We will regret this.
 
我很欣赏你对中西方经济和教育发展变化的冷静、非政治性的评估。 我担心太多的政策已经把孩子和洗澡水一起倒掉了，并决定我们应该很少或根本不与中国有任何关系。我们会为此后悔的。
 
@basilfoster3107
It is a win-win situation, Chinese postgraduate students, researchers and scientists are not wanted here and they are being welcomed in China, Europe, Canada and Singapore.
Just give them a year or two and most of them will be gone.  I suppose the next group to be threatened will be scientists and researchers from India.
Be careful what you wish for, once the talent pool has left the next to leave will be the companies.
 
这是一个双赢的局面，这里不需要中国的研究生、研究人员和科学家，而中国、欧洲、加拿大和新加坡都欢迎他们。
只要再过一两年，他们中的大多数就会离开。 我想，下一批受到威胁的将是来自印度的科学家和研究人员。
小心驶得万年船，人才一旦离开，下一个离开的将是企业。
 
@drREGANBRUENGER-6687
The amount of poor management and dishonesty in this administration is out of control. It’s upsetting to see those with disabilities not receiving the help they are legally entitled to. I sincerely thank you, June Renae Matthysse. Just imagine making 37K in 120 days from an investment of 10K
 
这届政府管理不善和不诚实的程度已经到了无法控制的地步。看到那些残疾人士得不到他们在法律上有权得到的帮助，我很难过。我衷心感谢你，琼-雷娜-马特西。试想一下，投资 1 万美元，120 天内就能赚到 3.7 万美元。
 
@paultsjan6047
Significant number of top Chinese scientists are leaving the US and returning to China, driven by various factors including concerns over discrimination and fears of federal investigations by the US.
The current climate of heightened scrutiny and the revocation of visas for Chinese students and researchers is creating a challenging environment that could lead to a brain drain and further deterioration of US-China relations.
 
在各种因素的推动下，包括对歧视的担忧和对美国联邦调查的恐惧，大量中国顶尖科学家正在离开美国返回中国。
目前，美国对中国学生和研究人员的审查加强，签证被吊销，这种环境充满挑战，可能导致人才流失和中美关系进一步恶化。
 
@TimeBrutus
This is how it was in my post graduate program. 50+ students in program, I was only bathed born American, geochemist and environmental engineer. Mostly everyone went home and the main reason even in 2002, scientists with lots of papers published due to immigration. Nothing new, just supercharged.
 
我的研究生课程就是这样。项目中有 50 多名学生，我是唯一出生在美国的地球化学家和环境工程师。大部分人都回国了，即使在 2002 年，主要原因还是因为移民，科学家们发表了大量论文。这不是什么新鲜事儿，只不过是超速而已。
 
@Matthew-p2o1l
My main concern is how to survive all of these financial and political crisis, especially in light of the US political power scuffle. The government has really called things more difficult for its citizens, and we can't sit back and bear all the consequences of the bad governance
 
我最关心的是如何度过这些金融和政治危机，尤其是在美国政治权力混战的情况下。政府确实给公民带来了更多困难，我们不能坐视不管，承担不良治理的所有后果。
 
@JulianeBürger-t6x
My main concern is how to survive all of these financial and political crisis, especially in light of the US political power scuffle. The government has really called things more difficult for its citizens, and we can't sit back and bear all the consequences of the bad governance thank God I found out about digital marketing all thanks to KATHY JEAN KAPPLER I went from $176,000 in debt with zero savings or retirement to now, 2 years later, fully debt-free and over $100,000 networth. I know that doesn't SOUND like a lot, but I'm incredibly proud of it. Now l'm fast-tracking my wealth building (investing $400,000 annually) and don't owe a dime to anyone. It's a good feeling
 
我最关心的是如何度过这些金融和政治危机，尤其是在美国政治权力混战的情况下。政府确实给公民带来了更多的困难，我们不能坐视不管，承担恶政带来的一切后果。感谢上帝，我发现了数字营销，这一切都要归功于凯茜-简-卡普勒（KATHY JEAN KAPPLER）。我从负债 17.6 万美元、没有任何积蓄或退休金，到两年后的今天，完全无债一身轻，净资产超过 10 万美元。我知道这听起来并不多，但我为此感到无比自豪。现在，我正在快速积累财富（每年投资 40 万美元），而且不欠任何人一分钱。这种感觉真好