安倍晋三元首相（故人）夫人の昭恵氏（62）が5月29日（現地時間）にモスクワでウラジーミル・プーチン大統領と面会したことが、日本の政界だけでなく、国際社会にも波紋を広げている。
昭恵夫人は昨年12月、2期目の大統領就任直前だったアメリカのドナルド・トランプ大統領からフロリダ州の私邸に招かれて同大統領夫妻と会食した。一連の事態を受けて、「昭恵外交は唯一無二」（旧安倍派幹部）との称賛と、「米ロ首脳に利用されている」との批判が交錯している。

已故前首相安倍晋三的夫人昭惠（62岁）于5月29日（当地时间）在莫斯科会见了俄罗斯总统弗拉基米尔·普京，此举在日本政界及国际社会引发了广泛关注。去年12月，昭惠夫人曾应美国总统唐纳德·特朗普的邀请，前往佛罗里达州的私人住所与特朗普夫妇共进晚餐。对于这一系列事件，有人赞扬称其为“独一无二的昭惠外交”，但也有人批评称她被美俄首脑利用。

林官房長官の不快感の裏に潜む事情
昭恵夫人自身は5月30日、自身のX（旧ツイッター）に「モスクワのクレムリンにてプーチン大統領とお会いしました。（中略）主人が27回の首脳会談を通してプーチン大統領と築いてきた信頼関係を無駄にしたくない・・・隣国であるロシアとの文化交流は是非続けていただきたいと思います」と書き込み、プーチン氏とのツーショット写真も投稿した。
この“電撃訪ロ”に政府サイドは「事前に何の連絡もなかったし、面会への経緯も不明」（外務省幹部）と困惑を隠せない。
そもそも政府はウクライナ侵攻を続けるロシア全土に「渡航中止勧告」を発出中。林芳正官房長官は30日の会見で「基本的にはロシアへの渡航はやめるよう、国民に求めてきている」と不快感をあらわにした。
自民党内には、「昭恵夫人と親しい実力者が、石破茂首相を牽制するため仕組んだ」（麻生派幹部）との“陰謀説”が広がる一方、昭恵夫人が活動拠点としている山口県での林官房長官（衆院山口3区選出）との軋轢を指摘する声もある。

林官房长官不满背后的隐情
昭惠夫人在5月30日通过她的社交平台X（前推特）表示：“在莫斯科的克里姆林宫见到了普京总统……不想浪费丈夫通过27次首脑会谈与普京总统建立的信任关系……希望能继续与邻国俄罗斯进行文化交流。”她还上传了与普京的合影。
对于这次“突然访问俄罗斯”，政府方面表示十分困惑：“事前没有任何通知，面会的经过也不明。”（外务省官员）。政府本已对乌克兰战争持续进攻的俄罗斯全境发出“禁止旅行建议”。林芳正官房长官在30日的记者会上表示：“我们基本上要求国民停止前往俄罗斯”，并对此表示不满。
自民党内有人认为，这可能是昭惠夫人与某些有实力的人物策划的，以制衡石破茂首相（麻生派干部）。同时，也有声音指出，昭惠夫人在山口县的活动与林官房长官（众议院山口3区选出）之间存在摩擦。

ここにきて同県では、衆参各選挙区で「林 vs. 安倍・岸家」の“山口戦争”が続いており、「次期首相の有力候補とされる林氏に対する昭恵夫人の牽制」（関係者）とも見えるからだ。
いずれにしても、これまで石破首相の米ロ両大統領との直接会談は実現していない。そのため、外交関係者の間では「両大統領と親密な関係を築いて国際社会で高く評価された『安倍外交』の“遺産”を引き継ぐ昭恵夫人の外交的存在感は、今後も国内外で注目され、日本政府が対アメリカ・ロシア外交を展開する際の貴重なパズルのピースとなりうる」との声も出ている。
そもそも、今回の昭恵夫人とプーチン大統領との面会は、ロシア大統領府の映像公開で明らかになったものだ。その映像によると、面会の際、部屋で待ち構えていたプーチン大統領が、自ら昭恵夫人に大きな花束を渡している。
就任以来、ほとんどの外国首脳との会談で、相手を長時間待たせる外交手法を駆使してきたプーチン氏だけに、「いかに昭恵夫人との面会を重要視していたかがわかる」（ロシア外交専門家）との声も出る。
映像では、プーチン大統領は安倍氏の首相在任中に27回会談したことを振り返り、「ロシアと日本の協力発展に果たした（安倍氏の）貢献を忘れることはない」と昭恵夫人に語りかけ、プーチン大統領の言葉に昭恵夫人が涙ぐむ様子も伝えられた。
さらに面会後には、昭恵夫人はプーチン氏が用意した大統領専用の高級リムジンで、バレエ鑑賞のためにボリショイ劇場に移動。その車内での昭恵夫人の表情も公開されるなど、「まさに異例ずくめの接遇」（同）だったことは間違いない。

此时，同一县内众参两院各选区持续上演“林 VS 安倍・岸家”的“山口战争”，被认为是“昭惠夫人对下届首相有力候选人林的牵制”（相关人士）。
到目前为止，石破茂尚未实现与美俄两国总统的直接会谈。因此，外交界有人认为，“继承在国际社会中被高度评价的‘安倍外交’遗产的昭惠夫人的外交存在感，将在今后继续受到国内外关注，并可能成为日本政府在对美俄外交中一块重要的拼图。”
此次昭惠夫人与普京总统的会面，是通过俄罗斯总统府公开的影像得知的。影像显示，会面时，普京总统在房间内等待，并亲自赠送给昭惠夫人一大束花。普京一向以让外宾等待的外交手法著称，这次他对昭惠夫人的重视程度可见一斑。
影像中，普京回顾了他与安倍在任首相期间的27次会谈，并对安倍在推动俄日合作发展中的贡献表示不会忘记，昭惠夫人对此眼含泪水。
会面后，昭惠夫人乘坐普京为她准备的总统专车前往莫斯科大剧院观看芭蕾演出，车内的表情也被公开。这一系列安排被认为是“非常破例的接待”。

今回の昭恵夫人のロシア訪問をメディアなどが大きく取り上げたのは、「昨年12月のトランプ夫妻との親し気な会食で、“昭恵外交”にスポットライトが当たり始めた」（外交評論家）からだ。
昭恵夫人自身は当時も自身のXに「大統領就任後はなかなかお会いすることもできないと思ったので、できれば一言お礼とお祝いを言うためにお会いしたいとお願いしたところ夕食会にお招きいただきました」と書き込み、「To Akie, With love」と手書きされたメラニア夫人のネームカードの写真をアップするなど、はしゃぎぶりが目立った。

昭惠夫人此次访问俄罗斯受到媒体的广泛关注。是因为“去年12月她与特朗普夫妇亲切会餐后，‘昭惠外交’开始受到关注”（外交评论家）。
昭惠夫人在社交媒体上写道，“原以为总统就任后就很难再见到面了，所以希望能见面说一句感谢和祝贺，结果受邀参加了晚宴。”她还上传了一张写有“To Akie, With love”的梅拉尼娅夫人亲笔签名的名片照片，显得非常兴奋。

しかも、トランプ大統領が食事の翌日の会見で、昭恵夫人を通じて石破首相に著書や記念品を贈ったと明らかにし、「（石破首相と）会いたいと思っている」と発言。これを受けて野党議員が国会審議の中で「昭恵さんのおかげ」と高く評価した。
岩屋毅外相も「昭恵夫人は民間人だが、日米関係で極めて重要な個人的関係を有している。旧交を温めたのは大変好ましいことであって、歓迎すべきと考えている」と、ほめ上げる場面もあった。
だからこそ、今回のロシア訪問も注目度が高かった。ただ、ネット上では「シンプルに凄いと思う。あのプーチンとサシで、個人レベルで会える日本人って他にいるの？」と讃える声がある一方で、「戦争を起こして戦火を拡大している人間に平和を祈るとはどういう了見か」などとする疑問・批判のコメントも相次ぐなど、賛否が交錯している。

此外，特朗普总统在第二天的记者会上透露，通过昭惠夫人向石破首相赠送了书籍和纪念品，并表示“希望能与石破首相见面”。对此，在野党议员在国会讨论中给予了高度评价，称这是“多亏了昭惠女士”。
外交部长岩屋毅也称赞道：“昭惠夫人虽然是民间人士，但在日美关系中拥有极为重要的个人关系。这次重温旧交是非常值得欢迎的事情。”
因此，这次的俄罗斯访问也备受关注。然而，网络上对此的评价不一。有网友称赞说：“这简直太厉害了，还有哪个日本人能单独与普京在个人层面见面？”同时也有质疑和批评的声音出现：“向发动战争并扩大战火的人祈祷和平，这是什么想法？”支持和反对的声音交织在一起。

そうした中、安倍元首相の死去以来、久しぶりに昭恵夫人が政治の表舞台に登場したことが、安倍家の地元・下関でもさまざまな形で話題となっている。地元関係者は「最近は下関ではほとんど姿をみかけない状況だ。昭恵さんの肝煎りでオープンしたゲストハウス・uzuhouseも昨年12月に閉館するなど、最近は政治活動に距離を置いているように見える」と語るなど、今回のロシア訪問への“意外感”を隠さない。
昭恵夫人が東京・お茶の水で経営していた居酒屋「UZU」の元スタッフも、今回の訪ロをめぐるメディアの取材に対し、「最近はお話ししていない。下関に来られているとは思うが、お墓がある長門のほうの家にいらっしゃることも多かったようです。安倍晋三記念館をつくるという噂もなくなったと感じている」などと説明したとされる。
折しも、国内政局は6月22日の国会会期末に向けた与野党の攻防の行方と、7月20日投開票が見込まれる次期参議院選挙の結果次第で、石破政権の存続から野党政権の誕生まで「あらゆる事態が想定される」（政治ジャーナリスト）ことは間違いない。

自从安倍前首相去世以来，昭惠夫人久违地再次出现在政治舞台上，这在安倍老家下关引起了各种讨论。当地相关人士表示：“最近在下关几乎看不到她的身影。昭惠女士主导开设的招待所uzuhouse也已于去年12月关闭，她似乎在有意远离政治活动。”对于昭惠夫人此次访问俄罗斯，大家都感到很意外。
昭惠夫人在东京经营的居酒屋“UZU”的前员工也在媒体采访中表示：“最近没有和她联系。她可能去了下关，但似乎更多在有墓地的长门那边的家。关于建立安倍晋三纪念馆的传言也消失了。”
此时，国内政局正面临6月22日国会会期结束前的执政党与在野党攻防，以及预计于7月20日举行的下届参议院选举结果的变化，从石破政权的存续到在野党政权的诞生，“各种情况都有可能发生”（政治记者）。