White House celebrates ‘Star Wars Day’ with AI image of muscular Trump wielding a lightsaber

白宫（账号）庆祝“星球大战日”，发了一张肌肉发达的特朗普挥舞光剑的AI-图片

White House posted to X: 'Happy May the 4th to all, including the Radical Left Lunatics... You're not the Rebellion—you’re the Empire'

白宫在X发帖说：“愿所有人4号快乐，包括激进左派疯子......你不是反抗军——你就是帝国'

By Greg Wehner Fox News
Published May 4, 2025 6:49pm EDT
The White House slammed the "radical left" in a social media post Sunday, showing an AI-generated image of President Donald Trump wielding a lightsaber in celebration of May the Fourth, or "Star Wars Day."

周日，白宫在其社交媒体的帖子中猛烈抨击了“激进左派”，展示了一张AI-生成的唐纳德·特朗普总统挥舞光剑庆祝5月4日，又叫“星球大战日”的图片。

May 4 has long been regarded as a day to celebrate the iconic movie franchise as fans post on social media "May the Fourth be with you," an offshoot of the memorable Star Wars quote "May the force be with you."

5月4日一直以来被视为庆祝这个标志性系列电影的日子，因为粉丝们会在社交媒体上发“May the Fourth be with you”，这是星球大战的名言“May the force be with you”的谐音句。

On Sunday, the White House took an opportunity to celebrate the popular day with a post on X, while also taking digs at the Trump administration’s biggest critics.

周日，白宫借机在X上发帖庆祝这一星战粉丝日，同时也对特朗普政府最大的批评者们进行了挖苦。

"Happy May the 4th to all, including the Radical Left Lunatics who are fighting so hard to bring Sith Lords, Murderers, Drug Lords, Dangerous Prisoners, & well known MS-13 Gang Members, back into our Galaxy. You’re not the Rebellion—you’re the Empire," the White House wrote. "May the 4th be with you."

“愿所有人4号快乐，包括那些正在努力将西斯领主、杀人犯、大毒贩、危险的囚犯&众所周知的MS-13帮派成员带回我们这个银河系的激进左派疯子。”你不是反抗军——你就是帝国，“白宫写道。“愿4号与你同在。”
【MS-13 ： Mara Salvatrucha，是一个起源于美国的跨国犯罪团伙，主要由中美洲（特别是萨尔瓦多）移民组成。这个帮派因其暴力行为、毒品交易、非法活动和极端的帮派文化而臭名昭著。】


The post included an AI-generated image of Trump, who not only donned a Jedi robe and set of ripped arms but also held a red lightsaber. Behind him in the image were two bald eagles and two American flags.

该帖子包括一张 AI-生成的特朗普图片，他不仅穿着绝地武士长袍和有一双肌肉发达的手臂，还拿着一把红色光剑。在图片中，他身后有两只秃鹰和两面美国国旗。

The post received mixed reactions.

该帖子收到了不同的反应。

"Our efforts to FOIA info about a reported ‘Death Star’ have been stonewalled. And we pulled The Honorable Darth Vader as a judge when we sued so THAT will go nowhere," a user wrote.

“我们努力通过《信息自由法案》请求有关‘死星’的信息，但受到了阻碍。当我们起诉时，我们选了尊敬的达斯·维达（黑武士）作为法官，所以注定毫无进展，“一位用户写道。

Another user asked X’s AI feature Grok what the meaning of a red lightsaber is in Star Wars. Those who follow the science fiction franchise will remember Darth Vader, Kylo Ren and others associated with the dark side or Sith powers used a red lightsaber of some sort.

另一位用户问X的AI助手-Grok，红色光剑在《星球大战》中是什么意思。那些关注这个系列科幻小说的人会记得达斯·维达、凯洛·任和黑暗一侧或西斯（黑暗）力量有关的人使用了某种红色光剑。

The Star Wars fandom website Wookieepedia explains that in the process of making a lightsaber, negative emotions like rage, hate, fear and pain would result in a red hue.

星球大战粉丝网站Wookieepedia的解释，在制造光剑的过程中，愤怒、仇恨、恐惧和痛苦等负面情绪会导致（光剑为）红色。

"How do you not have one nerd on staff to tell you what color lightsaber is good and what color is bad???" a user asked in reaction to the White House post.

“为什么你们团队里没有一个星战迷告诉你们什么颜色的光剑是好的，什么颜色的是不好的???”一位用户在回应白宫的帖子问道。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


But supporters of the president were quick to respond to reactions about the color of the lightsaber Trump is holding in the image.

但总统的支持者很快就对特朗普在图片中手持的光剑颜色（问题）的回应做出了回复。

"People arguing Trump using a red lightsaber equates him to evil…R ed is literally one of the three colors in our nation’s flag," a user wrote. "He is the leader of the Republican Party which is often ascribed the color Red. Context matters."

“人们认为特朗普使用红色光剑等同于邪恶......红色实际上是我们国家国旗的三色之一，”一位用户写道。“他是共和党的领导者，共和党经常被归类为红色。语境很重要。”

Fox News Digital has reached out to the White House for comment on the matter.

福克斯新闻数字频道（FoxNewsDigital）已联系白宫，就此事发表评论。

Still, the White House was not the only federal government agency to have fun with May the Fourth.

尽管如此，白宫并不是唯一一个与五月四日开玩笑的联邦政府机构。

The U.S. Army Pacific posted an AI-generated image to social media of two soldiers with lightsabers – one holding red and the other holding a red, white and blue weapon – walking into combat at night, with the Milky Way Galaxy behind them.

美国太平洋陆军在社交媒体上发了一张AI-生成的图片，里面有两名士兵手持光剑——一名手持红色，另一名手持红、白、蓝三色的武器——在夜里步入战场，他们的身后是银河系。


"Across every galaxy – known and unknown – no force rivals our discipline, strength, and precision," the post read. "We don’t just defend the world. We protect the future. Victory is forged not found. May the 4th be with you."

“跨越每个星系——已知的和未知的——没有力量能与我们的纪律、力量和严谨相媲美，”帖子写道。“我们不仅保卫世界。我们保护未来。胜利不是从天而降的，而是铸造出来的。愿4日与你同在。”

Greg Wehner is a breaking news reporter for Fox News Digital.
Story tips and ideas can be sent to Greg.Wehner@Fox.com and on Twitter @GregWehner.