[ワシントン ３日 ロイター] - トランプ米大統領がウクライナへの全ての軍事支援を一時停止したと、ホワイトハウス当局者が３日明らかにした。先週の首脳会談でゼレンスキー大統領と衝突したことを受けた決定で、両国の亀裂がさらに深まる恐れがある。
ある当局者は「トランプ大統領は平和に注力していることは明らかだ。パートナーもその目標に尽力する必要がある。支援が問題解決に寄与しているかどうか確認するため、援助の一時停止と評価を行っている」と述べた。
ホワイトハウスは、影響を受ける支援の範囲と金額、また停止の期間についてはコメントしていない。国防総省も詳細について明らかにしなかった。ウクライナ大統領府からはコメントを得られていない。
ブルームバーグとＦＯＸニュースによると、ウクライナの指導者らが和平への誠実な取り組みを見せているとトランプ氏が判断するまで、停止措置を続けるという。
ＦＯＸニュースによると、トランプ政権当局者は「恒久的な支援打ち切りではなく、一時停止だ」と述べた。
またブルームバーグは、現在輸送中の武器などを含め、ウクライナに向かう全ての米軍装備品の提供が停止されると報じた。トランプ氏はヘグセス国防長官に一時停止を命じたという。
トランプ氏とゼレンスキー大統領は先月２８日、ホワイトハウスで会談したが、ロシアへの対応を巡り記者団の前で激しい主張の応酬となり、予定されていたウクライナ鉱物資源の権益に関する合意文書への署名が見送られた。
トランプ氏は３日、ゼレンスキー氏は米国の支援にもっと感謝すべきだと改めて主張したが、ウクライナへの軍事支援停止については議論していないと述べていた。
一方、鉱物資源の権益を巡る協定について、合意は失敗したのかという質問に「そうは思わない」と答え、ウクライナと合意する可能性を示唆した。
米国の武器支援は、議会承認が不要な大統領在庫引き出し権限（ＰＤＡ）のほか、防衛産業から軍事装備を調達するウクライナ安全保障支援イニシアチブ（ＵＳＡＩ）で行われてきた。
米国はＰＤＡを通じて総額３１７億ドル相当の武器援助を約束している。ロイターの分析によると、うち２００億ドルを超える大部分はすでに出荷されている。
今回発表された支援一時停止は、これまでに承認されているが、まだ支出されていない援助に主に適用されることになる。

【华盛顿3日路透社讯】——白宫官员3日表示，特朗普总统已暂停对乌克兰的所有军事援助。这一决定是在上周与泽连斯基总统发生冲突后做出的，可能导致两国关系进一步恶化。
一位官员表示：“特朗普总统显然专注于和平。合作伙伴也必须为这一目标做出努力。为了确认援助是否有助于问题解决，我们正在暂停援助并进行评估。”
白宫没有就受影响的援助范围、金额以及暂停期限发表评论。国防部也未透露具体细节。乌克兰总统府尚未发表评论。
据彭博社和福克斯新闻报道，特朗普将在判断乌克兰领导人是否真诚地致力于和平进程之前，继续维持暂停措施。
福克斯新闻援引特朗普政府官员的话称，这并非永久性停止援助，而是暂时性的。
彭博社还报道称，包括正在运输中的武器在内，所有运往乌克兰的美国军事装备的供应都将被暂停。据报道，特朗普已下令国防部长希克斯暂停相关行动。
特朗普和泽连斯基总统于上月28日在白宫会晤，但在如何应对俄罗斯的问题上，两人在记者面前展开了激烈的争论，原定签署的关于乌克兰矿产资源权益的协议也未能达成。
3日，特朗普再次表示，泽连斯基应该对美国的援助表示更多的感激，但他也强调并未讨论过暂停对乌军事援助的问题。
另一方面，当被问及关于矿产资源权益的协议是否失败时，特朗普回答称“我不这么认为”，暗示仍有可能与乌克兰达成协议。
美国对乌的武器援助是通过总统库存提取权（PDA）以及从国防工业采购军事装备的乌克兰安全援助倡议（USAI）进行的。
美国已通过PDA承诺提供价值317亿美元的武器援助。据路透社分析，其中大部分，即超过200亿美元的援助已经交付。
此次宣布的暂停援助主要适用于已获批准但尚未支出的援助。

——————————