泰国网友疯传中国男人长那么高是靠增高鞋和骨延长手术
มาดูผู้หนุ่มจีนสูง 185 เขาเดินกันยังไง
译文简介
TikTok的泰国网友最近流行黑中国男人穿增高鞋,甚至还有中国男人很多靠做骨延长手术增高的传言(点赞很多)。
正文翻译

rtk_0209(视频发布者)
มาดูผู้หนุ่มจีนสูง 185 เขาเดินกันยังไง
来看一看这位身高185的中国小伙是怎么走路的(译者注:突出他穿的增高鞋,意在讽刺)。
评论翻译
很赞 ( 13 )
收藏
ถ้าเท่านั่นจริงผมคนเตี้ยๆแตะ190ได้เลย
如果真有那么高,我这个矮个子也能达到190了
ばら ॱଳ͘
ถอดออกปุ้บตัวเท่ากัน555
脱掉之后身高就(和我们)一样了,哈哈哈哈
.
180ยังไม่ใช่สเปคสาวจีนบางคนเลยค่ะ บิวตี้สแตนดาร์ดเขาโหดกว่าบ้านเรา 190-200คือในอุดมคติเขา เพราะสาวจีนสวยๆก็160-170แล้ว
180厘米还不是一些中国女孩择偶的理想身高呢,她们的审美标准比我们严格,190到200厘米才是他们理想的身高,因为漂亮的中国女孩通常也有160-170厘米了
Mee Noy4082
สาวจีนสูงมากเด้อ บางคนถึงขั้นไปต่อกระดูกขาเพื่อเพิ่มความสูงผ
(回复.)中国女孩真的很高哦,有些中国男人甚至会去做骨骼延长手术来增高
Mee Noy4082
ต่อให้สูงแค่180 ก็ไปต่อกระดูกกันเยอะ กินพวกยาเร่งความสูงอีก เสริมส้นสูงอีกกกก ไม่ใช่ว่าสูง180แล้วเขาจะพอใจด้วยอะดิ
(回复.)即使身高只有180厘米,还是有很多人去做骨骼延长手术,吃一些增高药,穿增高鞋。并不是说到了180就能让他们满意的。
.
บิ้วตี้แสตนดาร์ดบ้านเรากับเขาไม่เหมือนกันค่า 180บ้านเขาก็เท่า170บ้านเขา สาวจีนชอบสูงๆ
(回复Mee Noy4082)我们这里的审美标准和他们不同,180厘米在他们那边就相当于170,毕竟中国女孩喜欢高的。
user74454330251
160นี่สูงแล้วเหรอคะเทอ
(回复.)160算高了吗
ばら ॱଳ͘
จริงค่ะ สาวจีนชอบสูงแบบเวอร์ๆกันเยอะมาก
(回复.)是真的 中国女孩真的是特别喜欢超高的
บอล
จริงหรือเห็นใสรองเท้าเพิ่มความสูงกันช่ำ
(回复.)是真的,看到大家都在穿增高鞋呢
ばら ॱଳ͘
ผญ.จีนส่วนมากชอบผช.สูงกันสุดๆต้องสูงแบบหายากๆ5555
(回复.)大部分中国女生真的喜欢超级高的男生,喜欢高到很罕见的那种,哈哈哈哈
บอล
แล้วผญจีนเขาชอบสูงแบบในคลิปปะครับ5555
(回复ばら ॱଳ͘)那中国女孩喜欢视频里那种身高吗5555
bellebabe
I must be taller than you today
今天我得比你高一点
บอล
แต่เขาก็สูง180จะใสหรือไม่ใส่ก็สูง
但他(译者注:指视频中的男子)就是180高,穿不穿都高。
โซดา
หนุ่มจีนเขาใส่รองเท้าเพิ่มความสูงกี่เซนเนี่ย
中国的小伙子穿这些鞋子可以增高多少厘米呢
Kone JX
30++
(回复โซดา)30多厘米
MiiNewZ
หลักเมตรครับ
(回复โซดา)大概一米吧
ไม่15ก็20เซนได้อ่ะ
(回复โซดา)要么就是15,要么就是20厘米
คุณโล
1ไม้บรรนทัด
(回复โซดา)1根尺子长
โซดา
กลัวถ้าเท้าพลิกจะเกิดอะไรขึ้นน้อ
我怕如果脚扭伤了会怎么样
เต่าพันปี
เข้าโรงพยาบาลค่ะ55
(回复โซดา)那可能就得要进医院了,哈哈
โซดา
น่าจะประมาณนั้นค่ะ
(回复เต่าพันปี)应该差不多是这样
Sattaya Khamthaisong
เท้าคงไม่ทันพลิกล้มมานี้คือขาหักเลย
(回复โซดา)脚应该来不及扭伤,摔倒了估计是腿骨折了
โซดา
ใช่ค่ะ
(回复Sattaya Khamthaisong)没错
toukta
จาก160ขึ้นไปเป็น180อ่ะ
从160变成180了
@Đạt
giống mi ng hui bữa ne
看起来像我昨天的样子
Jessica
I NEED THOSE SHOES.
我需要那双鞋。
โซดา
ต้องลองซื้อมาใส่ดูค่ะ
得试试买一双穿穿看
PMG
นึกว่ารองเท้าหนีน้ำท่วมครับ
我还以为这是防水鞋呢
Glenn C.
i feel tired just watching him walk with those on
光是看他穿着那双鞋走路,我就觉得累。
แมวอบโอ่ง
อย่าให้ถอดเลย
别让他脱掉啦
ชาวส์
for what..☹️☹️
为什么要这样..☹️☹️
SteffancyR
I am going to need these for concerts!
我以后看演唱会必须穿这些鞋!
B.B.HELL
1.40
1.40米(译者注:意思是指他认为视频中男子实际只有1.4米)
Lydia
HMMmmmm this world
嗯嗯,这个世界
アキ
เซเปโต้ยุค2021
这是2021年款的增高鞋
⋆*。 Dxllete ✿₊˚
รองเท้าส้นตึกที่ใครๆก้มี
(回复アキ)每个人都有的增高鞋
マフィアが枕を売っている
แล้วทันด้วยนะยุคนี้
(回复アキ)现在也跟得上潮流了呢
C
เออว่ะ
(回复アキ)哦,真的是
Zuli
จะสูง180ให้ได้เลย
一定要达到180cm才行呀
one0087
ไม่ต้องกล้วว่าคุณจะเยียบตะปูอีกต่อไปเราขอน้ำเสนอรองเท้าเพิ่มสน(ร้องเท้านี้มีทั้งขอดีและขอเสียแล้วแต่ผู้ใช้)ข้อดี:ใส่แล้วจะเป็นผู้ใหญ่ตัวสูงได้และมีความโดดเด่นในตัว. ขอเสีย:ต้องระวังในการเดินด้วย
ไม่เช่นนั้นอาจเกิดอุบัติเหตุได้เช่นข้อเท้าพริก
不用担心再踩到钉子啦,我们来为您推荐增高鞋(这款鞋有优点也有缺点,取决于使用者)。
优点:穿上后可以让您看起来更高,展现出独特的魅力。
缺点:你走起来得格外小心哦亲。否则可能会发生意外,比如扭伤脚踝。
famillxi93v
ลุยน้ำท่วมขังได้ดี
在路过积水的时候这双鞋表现良好
.
ถ้ามันลำบากกับการใช้ชีวิตขนาดนี้ผมยอมเตี๊ยแบบนี้ดีและ แต่ก็นะคนเราไม่เหมือนกันเค้าอาจจะสะดวกแบบนี้
如果真的遇到困难(译者注:指前文里中国女孩更青睐高个男士的偏好),我宁愿保持现在比较矮的身高。但每个人想法都不一样,他们可能更喜欢这样
TUMU
อ่านเม้นแล้วรู้เลยนะว่าอ๋อคนไทยบางคนมันคิดงี้นี่เองนี่มีแฟนสูงกว่าแค่2-3เซนนี่ใส่ส้นสูงก็สูงกว่าแฟนบอกให้แฟนใส่รองเท้าผ้าใบที่มีส้นหน่อยจะได้เท่าๆกันแฟนไม่ยอมใส่บอกอายคนแต่นี่เขินที่เธอดูเตี้ยกว่าค้า
看了这些评论,我明白了,原来有些泰国人是这么想的。 我有个女朋友,身高只比我高2-3厘米,但穿上高跟鞋就比我高了。我让她穿带跟的运动鞋,这样就一样了,但她不好意思穿。不过我很不好意思她看起来比我矮。
ʙᴏᴏʙs
อันนี้เค้าน่าจะไปเดินถนนแฟชั่นอะที่จีนมีสถานที่นี้อยู่แล้วคนไปที่นี่คือแฟชั่นจัดเต็ม อยากให้มองกว้าๆหน่อยไม่ใช่อะไรที่ไม่เคยเห็นแล้วจะต้องตลกอะ ที่ญี่ปุ่นก็มีนะถนนคอสเพล แฟชั่นงี้อะ
这可能是他们跑去中国的时尚街区拍的视频。 时尚街区的人们会全身心地投入到时尚中。 我希望大家能多多包容,不要因为没见过就觉得好笑。 日本也有这样的街区,叫做cosplay街,充满了各种时尚。
T.Therain
เราก็เคยเอาเก้าอี้ซักผ้าแม่มาเดินต่อเท้าแบบนี้แหละ ผลออกมา หน้าแหกลงพื้น โดนตีซ้ำอีก
我也曾经拿妈妈的洗衣凳垫在脚下走路。 结果摔倒了,脸着地,还被打了一顿。
ศรัทธาธรรม
เดินฝืนธรรมชาติจัดๆ เพราะมันจะเหวอๆหน่อย เวลาเดิน
强行改变自然状态,走路时会很不自然。
✨ P E A C H
หนุ่มจีน❌ เกอิชา✅
中国男生❌,艺伎✅