视频内容
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


NASA가 30일 공개한 위성 이미지에 따르면, 이 사막은 2017년 이후 태양광 발전 면적이 11.14㎢에서 137.21㎢로 12배 이상 증가했습니다.
이곳에 설치된 태양광 패널은 약 19만 6320개로, 말 형상을 이루며 중국의 청정에너지 성장과 기후변화 대응을 상징합니다.
2030년 완공 예정인 이 프로젝트는 400㎞ 길이에 폭 5㎞에 달하며, 최대 100GW의 전력을 생산할 수 있을 것으로 보입니다.
현재는 5.4GW 용량의 발전소가 가동 중이며, 이는 베이징 등 대도시에 전력을 공급할 만큼 충분한 규모입니다.

根据NASA于30日公布的卫星图像，自2017年以来，该沙漠的太阳能发电面积从11.14平方公里增加到137.21平方公里，增长了12倍以上。
这里安装的太阳能电池板约有196,320块，呈马的形状，象征着中国清洁能源的增长和应对气候变化的努力。
预计将于2030年完工的该项目，长度达400公里，宽度达5公里，预计最大产能可达100吉瓦。
目前，一个5.4吉瓦容量的发电站正在运行，其规模足以向北京等大城市供电。

쿠부치 사막은 태양광 발전에 최적의 입지를 갖췄습니다.
화창한 날씨와 인근 산업 시설 덕분에 효율적인 에너지 생산이 가능함과 동시에 태양광 패널은 모래언덕 이동을 막고, 바람을 약화시켜 사막화를 억제하는 역할을 합니다.

库布齐沙漠是发展太阳能发电的理想之地。
由于天气晴朗和附近工业设施的存在，可以高效地生产能源，同时太阳能电池板还能阻止沙丘移动，减弱风力，从而抑制沙漠化。

태양광 패널은 환경적 이점도 큽니다.
패널이 직사광선을 차단해 토양 수분 증발을 줄이고, 토양 수분 함량을 최대 113.6%까지 증가시켜 식물 생장을 돕는다는 연구 결과가 있습니다.
이를 통해 먼지 폭풍 발생을 방지하고, 지역 생태계 복원에도 기여합니다.
중국 정부는 사막화를 해결하기 위해 쿠부치 사막에 나무를 심고 대규모 태양광 기지를 개발하며, ‘모래와의 전쟁’을 벌여왔습니다.
쿠부치 사막은 이제 ‘죽음의 바다’에서 친환경 에너지와 사막화 방지의 중심지로 거듭나고 있습니다.

太阳能电池板还具有显著的环境优势。
研究表明，电池板可以阻挡直射阳光，减少土壤水分蒸发，并将土壤水分含量提高至最多113.6%，从而促进植物生长。
这有助于防止沙尘暴的发生，并为地区生态系统的恢复做出贡献。
中国政府为解决沙漠化问题，在库布齐沙漠植树造林，并开发大规模太阳能基地，与“沙尘之战”进行了不懈的斗争。
如今，库布齐沙漠已从“死亡之海”转变为环保能源和防沙治沙的中心。