德国：国际空间站漏气，但美国宇航局和俄罗斯航天局对严重程度存在分歧
International Space Station leaking air, yet NASA and Russian space agency disagree on severity
译文简介
国际空间站再次发现漏气问题，美国宇航局担心国际空间站的空气泄漏可能会导致灾难性的故障。专家表示，美国宇航局和俄罗斯联邦航天局对于空间站俄罗斯部分泄漏的原因以及问题的严重程度存在分歧。俄罗斯科学家相信该设施仍然可以安全运行。
正文翻译
The International Space Station has once again discovered an air leak, and NASA is concerned that an air leak at the International Space Station could lead to a catastrophic failure. Experts say NASA and the Russian Federal Space Agency are in disagreement over the cause of the leak in the Russian part of the space station and the severity of the problem. Russian scientists believe the facility can still be operated safely.
国际空间站再次发现漏气问题，美国宇航局担心国际空间站的空气泄漏可能会导致灾难性的故障。专家表示，美国宇航局和俄罗斯联邦航天局对于空间站俄罗斯部分泄漏的原因以及问题的严重程度存在分歧。俄罗斯科学家相信该设施仍然可以安全运行。
评论翻译
很赞 ( 6 )
收藏
Mr. Cowing is a great educator. I like the way he uses simple props to explain things so clearly.
考温先生是一位出色的教育者。我喜欢他用简单的道具来清晰地解释事物的方式。
He didn't. He did not have any explanation of the probable causes of the leak. We have no idea what type of seal they use. How can those bottles explain the details?
他没有。他没有解释泄漏的可能原因。我们不知道他们使用什么类型的密封。那些瓶子怎么能解释细节呢？
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
“The client declined all repairs”
“客户拒绝了所有修理”
Hahaha! Yes!
哈哈哈！是的！
It's obvious the solution is spray foam!
显然，解决方法是喷泡沫！
It's actually, " Houston, we've had a problem".
实际上是，“休斯顿，我们遇到问题了”。
Or “having problemsssssss”
或者是“遇到问题 嘶嘶声”。
All explain basically Howard Wolowitz.....
都基本上解释了霍华德·沃洛维茨……
-Houston- Moscow
-休斯顿- 莫斯科
NASA should outsource more work to India.
NASA应该将更多工作外包给印度。
@amandagrant4331yeah right
对，没错
Duct tape, caulk, Flexseal. It's not rocket science.
管道胶带、密封胶、柔性密封剂。这不是火箭科学。
That is pretty close to how they actually fix the leaks.
这和他们实际修复泄漏的方式非常接近。
You forgot super glue and epoxy puddy
你忘了超级胶水和环氧树脂泥了。
Why people look down washing machine parts？ My washing machine has been working for more than 30 years and only tiny water leakage, no big deal at all.
为什么人们看不起洗衣机零件？我的洗衣机已经用了超过30年，只有一点点水漏，根本没什么大不了的。
It does not operate in the conditions of extreme air pressure difference, huge temperature gradients, constant bombardment by particles of all kinds etc.
它并不在极端气压差、大温差、各种颗粒物持续轰击等条件下运行。
@BohdanMelnychuk it actually does... Just different particles. But still, you tried sounding intelligent...
事实上它确实做到了……只是颗粒不同而已。不过，你还是试图显得很聪明……
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Why its happening? Maybe because its 30 years old? Things tend to brake over long time. Common sense.
为什么会发生这种情况？也许是因为它已经30岁了？东西使用久了往往会坏。常识。
russians did it on purpose
俄罗斯人是故意的
Or maybe it's because of a thing called Micro meteoroids? This is what hit James Webb And they cause a lot of problems and are undetectable. The ISS was designed to last years with normal repairs with many systems even being upxed.
或者也许是因为有一种叫做微流星体的东西？这就是撞击詹姆斯·韦伯望远镜的原因，它们会造成很多问题，而且无法探测到。国际空间站是设计用来通过常规修复维持多年运行的，许多系统甚至会得到更新。
What a great Educator! I don’t know the A and B of the space technology, but I understood everything he said.
多么伟大的教育者！我对太空技术一无所知，但我理解他说的每一句话。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
So in other words, The Russian module is made from 1950s Hoover washing Machine parts...
换句话说，俄罗斯模块是由1950年代的胡佛洗衣机零件做的……
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
It's Russia's new special military operation in space
这是俄罗斯在太空的新特别军事行动
Just send diddy with your kids up there
就让吹牛老爹带着你的孩子一起上去吧
@rawword Let him send his kids with his president Biden up there to fix some “rocket” problems.
让他和他的总统拜登一起把孩子送上去解决一些“火箭”问题。
Btw Trump was the special guest of Diddy and Clinton was numerous times on the Epstein’s island. You should be proud.
顺便说一下，特朗普是吹牛老爹的特邀嘉宾，而克林顿多次去过爱泼斯坦的岛屿。你应该为此感到骄傲。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Mars in 3 days.
3天到火星。
He‘s absolutely right: The question is not „How do we fix this?“ but „How did this happen?“
他完全正确：问题不是“我们怎么修复这个？”而是“这个是怎么发生的？”
No. Its "how did this not happen sooner"
不。是“为什么这事没有更早发生？”
Because it's 30 years old;
因为它已经30岁了；
Duct tape!
管道胶带！
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
0:58 Deal with it on the side of safety. And the first thing to do is to not have a 30 year old car in space.
在安全的前提下处理它。首先要做的就是不要让一辆30年的车在太空中。
Well, if the US had not passed spending bills of $800billion/yr on her military, am sure NASA will to build a new space station with her international partners already to replace this 30yr old cargo in space.
如果美国没有每年在军费上通过8000亿美元的开支法案，我相信NASA早就能和她的国际伙伴一起建造一个新的空间站，替代这个30年的太空货物。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Remember the Kursk submarine? We tried to help them and the Russian government let their sailors die rather than get our help. “It is no problem comrade”.
还记得库尔斯克潜艇吗？我们曾尝试帮助他们，但俄罗斯政府宁愿让他们的水手死去，也不愿接受我们的帮助。“没问题，同志”。
But the problem here, it will go down with everything/ everyone not only Russian
但这里的问题是，它会和一切/每个人一起沉没，而不仅仅是俄罗斯。
That was mostly my thought too. The Russians are very bad at admitting problems and are very prone to lying.
我也基本上是这么想的。俄罗斯人在承认问题方面做得很差，而且非常容易撒谎。
sounds like you loaded with bs.
听起来你满嘴胡说八道。
@ДмитрийФилиппов-в
3н Well Ivan, it sounds like you are a lying Russian.
好吧，伊万，听起来你是个撒谎的俄罗斯人。
@randybull01 Sounds? I am surprised you still able to hear anything, Randy.
听起来？我很惊讶你还能听到什么，兰迪。
@ДмитрийФилиппов-в3н Ivan, remember the mother of the sailor yelling at Putin at the press conference about letting them all die, and they injected her with a needle on camera? Don’t get mad, just what happened. I mean it had secret technology on board, so I get the reasoning from the Russian perspective not letting the US help, but no reason to deny history. Drink whatever koolade you’d like though comrade. God bless
伊万，记得那个水手的母亲在新闻发布会上对普京大喊大叫，指责他让所有人死去，然后他们在镜头前用针注射她吗？别生气，这就是发生的事。我的意思是，潜艇上有机密技术，所以我理解俄罗斯不让美国提供帮助的理由，但没有理由否认历史。反正你可以喝任何你喜欢的 Kool-aid，同志。愿上帝保佑。
Space is very different. Russia and US cooperate in space like brothers. Kinda crazy.
太空是非常不同的。俄罗斯和美国在太空中像兄弟一样合作。挺疯狂的。
It is in Russian interest to let this station fail. They will be with the Chinese in future space cooperation and on their future space station. Taking out the ISS hurts America and that is a desired goal in today's geopolitical environment.
让这个空间站失败符合俄罗斯的利益。他们将在未来的太空合作中与中国一起合作，并参与未来的中国空间站。摧毁国际空间站会伤害美国，这是当前地缘政治环境中的目标。
You are not very educated on subject. Not whole world works angry US
你对这个话题了解不多。不是全世界都围绕愤怒的美国运转。
Meet tim, conspiracy nutcase
认识一下蒂姆，阴谋论疯子
No, the U.S doesn’t want the space station either that’s why its planned to be decommissioned. The U.S is much more interested in things like a moon base right now.
不，美国也不想要这个空间站，这就是为什么计划将其退役。美国现在更感兴趣的是像月球基地这样的项目。
Well in 2022 Russia announced plans to leave the International Space Station after 2024 NASA and other international partners hope to keep the space station running until 2030. Russia's stance was that it was a liability to keep fixing it like an old car and opted to build it's own new space station.
2022年，俄罗斯宣布计划在2024年后离开国际空间站，NASA和其他国际合作伙伴希望将空间站运行到2030年。俄罗斯的立场是，继续修复它像修理一辆旧车一样已经成了负担，因此选择建造自己的新空间站。
Maybe they've just found the perfect pretext to quit.
也许他们只是找到了一个完美的借口来退出。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Russia has been keeping the space station alive; but USA acts like the space station belongs to USA solely. With the Ukraine conflict ongoing, then USA should be able to solve it on their own.
俄罗斯一直在维持空间站的运行；但美国表现得像空间站完全属于美国一样。考虑到乌克兰冲突仍在继续，美国应该能自己解决这个问题。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@teckmenglee8060 You are recognizing it is a political maneuver from Russia then.
那么你承认这是俄罗斯的政治手段了。
@_ata_3no, space station worked way way longer then it was designed to. Russians need space station in different path, to cover and explore north russia and northern sea route. While US was political and banned China, so China just made their own and said everyone is welcome here when needed
不，空间站的使用时间远远超过了它的设计寿命。俄罗斯需要一个不同方向的空间站，以覆盖和探索北俄罗斯及北极航道。而美国出于政治原因禁止了中国，所以中国就建了自己的空间站，并表示需要时欢迎大家来。
@nenadmitrovic3469 Precisely you are confirming OP's point and confirming why it is a political maneuver from Russia. Instead of openly recognizing that Russia wants out, they are making sure technical things that need fixing (for the benefit of the rest of the countries, not only US) are not fixed.
正是如此，你在确认原帖的观点，并确认为什么这是一种俄罗斯的政治手段。俄罗斯没有公开承认自己想退出，而是确保需要修复的技术问题（为了其他国家的利益，而不仅仅是美国的）没有得到解决。
@_ata_3no. They openly said they will be out. There is plan for whole station to be retired and destoryed. Its not secret, nasa was officialy informed about it years ago and they know all dates. And they know what modules will be reused, where and how. It was officialy been made public for years. Plans from all sides in this project
不。他们已经公开表示他们会退出。整个空间站退役和销毁的计划早已公开。并不是秘密，NASA多年前就已正式获知此事，他们知道所有的日期。并且他们知道哪些模块会被重复使用，在哪里以及如何使用。这个计划已经公开多年了，所有方面都参与了此项目。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Russian will deal like with Chernobyl do - nothing and then sacrifice people to fix it
俄罗斯会像处理切尔诺贝尔事件一样处理——什么也不做，然后牺牲人民来修复它。
@RubiaStorm better than how Russians would.
比俄罗斯人做得好。
You mean the Soviets. And Chernobyl was part of Ukraine.
你是指苏联。而切尔诺贝尔是乌克兰的一部分。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
At least never dropped nukes on others heads
至少没有往别人头上扔核弹。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@marshmallowcello7528Thank you for your lengthy explanation.
感谢你详细的解释。
@rusticbox9908 I'd make it longer so you can cry more
我会把它写得更长，这样你可以哭得更多。
@marshmallowcello7528 Why would I cry? I didn't pay for any part of the space station.
我为什么要哭？我没有为空间站的任何部分付过钱。
The US will even sacrifice people, even without fixing anything.
美国甚至会牺牲人命，即使什么也不修复。
@marshmallowcello7528
like US handling homeless?
就像美国处理无家可归者一样？
@araara4746there’s more homeless people in Russia than there is here in the United States not to mention more than half of the Russian population do not have indoor plumbing which is why a lot of Russians have an out house.
俄罗斯的无家可归者比美国还多，更不用说超过一半的俄罗斯人口没有室内卫生设施，这也是为什么许多俄罗斯人有外屋。
@G-Man-half-life
If it is true that there are more homeless in Russia, that is certainly understandable, because Russia is not the #1 country in the world. While the US as a country that claims to be the richest, most advanced, most prosperous, has so many homeless, even beating the homeless in developing countries, isn't that embarrassing?
Oh, btw, do you also want to compare the US debt with Russia's debt?
如果俄罗斯的无家可归者确实更多，那也是可以理解的，因为俄罗斯不是世界第一的国家。而美国作为一个声称是最富有、最先进、最繁荣的国家，却有这么多无家可归者，甚至超过了发展中国家的无家可归者，这是不是很丢脸？
顺便问一下，你还想比较美国的债务和俄罗斯的债务吗？
@G-Man-half-life
You're wrong.
As of 2023, homeless people in Russia are around 11,000 people, while in the US it is around 653,000 people.
Do your reseach and don't make up lies.
你错了。
截至2023年，俄罗斯的无家可归者大约有11,000人，而美国有大约653,000人。
做做研究，不要编造谎言。
Chernobyl is in Ukraine, not Russia
切尔诺贝利在乌克兰，不在俄罗斯
it used to be colonial soviet unx, where Kremlin was colonizong other republics and regions.
它曾是苏联的一个殖民地，克里姆林宫曾在这里殖民其他共和国和地区。
Attributing Ukrainian history and achievements to Russians and discarding it as some kind of colony is extremely demeaning
将乌克兰的历史和成就归功于俄罗斯，并把它视为某种殖民地，这是极其贬低的。
if you paid taxes, it sure did.
如果你交了税，那肯定有贡献。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
nope, not a single dollar of my taxes remotely funded that thing mate, so I ain't got tears to cry. You might.
不，我的税金一点也没资助过那个东西，所以我没什么好哭的，你可能有。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
look up the ISS and chances are your country contributed. Quit lying to yourself.
查查国际空间站，你的国家很可能也有贡献。别再自欺欺人了。
What a load of Bollocks
真是一派胡言
Do you happen to have a source for this drivel?
你有这堆废话的来源吗？
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
First off every single country on this earth is in some kind of financial debt not just the United States even Cuba and North Korea are in some kind of financial debt, Second of all like i said before there’s actually less homeless people here in the United States than there is in Russia a country that has almost no indoor plumbing and who’s infrastructure is literally falling apart, third of all the homeless people here in the United States still have access to food, water, medical care, and homeless shelters the homeless people who live here still live much better lives than the homeless people who live in Russia… Russia is a joke of a country Russia can’t even win the war in Ukraine.
首先，地球上每个国家都有某种形式的财政债务，不仅仅是美国，甚至古巴和朝鲜也有债务；其次，正如我之前所说，美国的无家可归者实际上比俄罗斯还少，俄罗斯几乎没有室内管道设施，基础设施几乎崩溃；第三，美国的无家可归者仍然能够获得食物、水、医疗服务和庇护所，这里的无家可归者过得比俄罗斯的无家可归者还好……俄罗斯是个笑话，甚至连乌克兰战争都打不赢。
it’s a fact
这可是事实
the sources are all over the news and internet Russia is worse off than the United States is.
新闻和互联网上到处都有来源，俄罗斯的状况比美国还糟。
With China building it's own new station, what are the odds that Russia is going to play a spoiling game on the ISS?
既然中国正在建设自己的新空间站，俄罗斯会在国际空间站上捣乱的可能性有多大？
China made their station, ans russia will reuse parts of this space station for new one. As this was should have been retired long ago
中国建了自己的空间站，而俄罗斯将重用这个空间站的部分组件来建造新的空间站。因为这个空间站早该退役了。
They need to block the section off, fill it with smoke and watch the exterior for leaks...
他们需要封锁那部分，充满烟雾并观察外部是否有泄漏……
I think they know where the leak is. They are worried about whether the leak signals serious materials breakdown that could lead to a catastrophic failure of the connecting passage.
我认为他们知道泄漏在哪里。他们担心的是，泄漏是否表明材料严重损坏，可能导致连接通道的灾难性故障。
Sadly politics will prevail over safety
可悲的是，政治将凌驾于安全之上
USA can always fix anything since they want to be NUMBER 1.
美国总能修好一切，因为他们想要成为第一。
Well, just beg China for help, and don't forget to withdraw all sanctions imposed on that country in advance, and the problem will be solved in no time.
嗯，向中国求助，别忘了事先解除对该国的所有制裁，问题很快就能解决。
Нечего сверлить отверстия в переборках станции, не будет и воздух уходить.
不要在空间站的隔板上打孔，这样空气就不会泄漏了。
US can't abandoned space station while China space station still in space, because US will lose face as US didn't allowed China join international space station 20 years ago.
美国不能放弃空间站，而中国的空间站仍在太空中，因为美国会丢面子，因为20年前美国没有允许中国加入国际空间站。
It's not real it's in a pool.
那不是真的，它在一个泳池里。
your a goof bud.
你是个傻瓜，伙计。
*thumbs up*, love you too buddy, hope you have a good week.
*竖起大拇指*，我也爱你，伙计，祝你一周愉快。
Yes they can, the U.S has been planning on decommissioning it for awhile. They want to replace it with a moon base and leave orbital stations up to comercial companies.
是的，他们可以，美国一直计划退役国际空间站。他们想用月球基地取而代之，并把轨道站交给商业公司管理。
There's a famous story from back during the first joint missions between Russia and the U.S. There was an air scrubber cartridge (I think) that wouldn't start, astronaut immediately jumps to Apollo 13 fears. Cosmonaut takes the cartridge from the America, gives it a couple sharp whacks, a vigorous shake, and it starts working. Their helicopters are the same - there's a very recent story about a MIL product that was missing two of eight bolts. Americans freak out OMG ground it, Russian says "only needs four, there are eight because this happens some times". Sounds like they can just close the problem module, but this is a political problem as much as operational.
有一个著名的故事，发生在俄罗斯和美国第一次联合任务期间。有一个空气净化器（我想是）的滤芯启动不了，宇航员立刻联想到阿波罗13号的事故。宇航员从美国宇航员那里拿过滤芯，猛拍了几下，剧烈摇晃一下，它就开始工作了。他们的直升机也是一样——最近有一个关于军用产品的故事，缺少八个螺栓中的两个。美国人吓坏了，OMG，停用它，俄罗斯人却说：“只需要四个螺栓，八个是因为这种情况偶尔会发生。”看起来他们可以直接封闭问题模块，但这既是操作问题，也是政治问题。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Last time Boeing was missing few bolts, it was a miracle that the passengers survived. So maybe this works only when the design philosophy allows this in the first place
上次波音缺少几个螺栓时，乘客能幸存简直是奇迹。所以也许这只有在设计理念允许的情况下才有效。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Putin should visit immediately
普京应该立刻去一趟
With his buddy Donie little hands.
带上他的朋友特朗普
Re analogy of leaking vs collapsing roof: If the roof is at risk of collapsing over your only exit, isn't that more dangwrous than elsewhere in one's house?
关于漏水与屋顶塌陷的类比：如果屋顶有崩塌的危险，而你唯一的出口就在下方，这是不是比房子里其他地方更危险？
Connections and stitches is a lifetime issue.
连接和缝合是一个终身问题。
Don't let it burn up in the atmosphere, send it into orbit around the moon where there is no atmosphere, only moon gravity.
别让它在大气层中烧毁，把它送到月球轨道，那里没有大气层，只有月球引力。
Sounds like the Russian government decided to bring the shoddy workmanship up to space
听起来像是俄罗斯政府决定把劣质工艺带到太空
did they acquire Boeing?
他们收购了波音吗？
The Western problem when it's their problem, they call it international
当是西方的问题时，他们称之为国际问题
You mean international?
你是说国际问题吗？
Yes
是的
He should have used a Kentucky whiskey bottle and a Russian vodka bottle.
他应该用一瓶肯塔基威士忌和一瓶俄罗斯伏特加。
War on earth but living in unity in space
地球上打仗，但在太空中生活在统一中
Hardly! They're bickering over how to fix something up there.
不可能！他们还在争论如何修理上面的东西。
The thing is 30 years old, and materials breakdown over time. It’s called entropy. Eventually the ISS will have to go. But what is next now that we don’t have a shuttle?
这东西已经有30年了，材料会随时间老化，这叫熵增。最终，国际空间站必须退役。但现在我们没有航天飞机了，接下来该怎么办？
the biggest problem is that zvezda service module is indeed one of the key components on the ISS, it's the one who controls the attitude of the station via rcs control.
最大的问题是，俄罗斯的曙光仓确实是国际空间站的关键组成部分，它通过反作用控制系统（RCS）控制空间站的姿态。
cringe.
尴尬。
Space is full of air. Just open a window or something.
太空里充满了空气。只要开个窗户什么的。
But then vacuum will leak in.
但这样真空就会泄漏进来了。
maybe they got vacuum cleaner onboard?
也许他们有吸尘器在上面？
You're kidding right?
你在开玩笑吧？
Vacuum does leak in because it has negative to no pressure.
真空会泄漏进来，因为它的压力接近零或负压。
don't worry flat-earther doesn't believe that..
别担心，地平说不信这些。
Russia could just annex part of NASAs modules for a buffer between the modules so NASA can't inspect it.
俄罗斯可以直接吞并美国国家航空航天局的一部分模块，用作模块之间的缓冲区，这样美国宇航局就无法检查它了。
Vacuum is nothing so it cannot leak. It is not a liquid or gas.
真空什么都不是，所以它不能泄漏。它不是液体或气体。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
But air is full of space. If you let the air in, space will leak inside as well
但空气里充满了空间。如果让空气进来，空间也会泄漏进去。
we could just call it Ukraine!! Finally, we could invest $ billions into space!!
我们可以就叫它乌克兰！终于，我们可以投资数十亿美元进入太空！
yeah, yer right. Well... They lived long, full lives. That's what really counts.
是的，你说得对。嗯……他们过得长久、充实。这才是最重要的。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
yep. And now they get to enjoy even fuller lives with more space. Everyone can benefit from more space around us
没错。现在他们可以享受更充实的生活，拥有更多的空间。我们每个人都能从更多空间中受益。
there's lots of room up there!! Oops! I meant "space"!
那里上面有很多空间！！哎呀！我意思是“太空”！
This man could teach me rocket science.
这个人能教我火箭科学。
Owned a Lada back in the 80s, never saw a garage, only needed a hammer to fix things
80年代拥有一辆拉达，从未见过车库，修东西只需要一把锤子。
The fact that Russia was allowed to control the service module in ISS speaks of cosmos capabilities.
俄罗斯被允许控制国际空间站的服务模块，这显示了其在宇宙领域的能力。
Stress fractures. Fatigue. Aircraft have limits on number of pressure cycles for that reason.
应力裂缝。疲劳。飞机之所以有压力循环次数限制，就是为了这个原因。
Face it, it’s past its sell-by date.
面对现实吧，它早过了保质期。
Nobody knows more about space stations than Donald Trump.
没有人比唐纳德·特朗普更懂空间站。
He should go up there and fix it…
他应该去那里修理它……
He's always been on another planet. He's the greatest astronaut that ever lived. Trump is better than God. He'll just wave a magic wand and fix the world's problems.
他一直都在另一个星球。他是有史以来最伟大的宇航员。特朗普比上帝还强，他只要挥挥魔杖就能解决世界问题。
Without a space suit.
没有宇航服。
You’d think he has billions and billions and billions and billions of ideas to fix it but i wouldnt put my oxygen there
你会以为他有成千上万的想法来解决这个问题，但我可不敢把我的氧气给他。
Trump is the father of ISS and IVF
特朗普是国际空间站和试管婴儿的奠基人
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Look, just build a wall around it to keep the air in, and send the bill to Mars.
看看，只需围绕它建个墙把空气留住，然后把账单寄到火星去。
They should send him down to it then.
那就把他送到那里去吧。
Musk and Bezos should fund a new modern space station out of their own pockets!
马斯克和贝索斯应该自掏腰包资助建造一个新的现代空间站！
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Why, they're not the Government. They don't owe us anything. If you want to know where the real money is try BlackRock Inc. But do they owe us anything?
为什么？他们又不是政府，他们不欠我们什么。如果你想知道真正的资金去看看贝莱德公司。但他们又欠我们什么吗？
@OldPapaBear All of Elons money comes FROM the government subsidies and contracts... Bezos at least provides some worthwhile goods and services
埃隆的所有钱都来自政府补贴和合同……贝索斯至少提供一些有价值的商品和服务。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
So, the area is only used when docking?
And when it is not used for docking, they can close the door, and seal off the leaking area?
That's not a problem ... that's a 10-year-old kid leaving the door open when he comes home.
那么，这个区域只有在对接时才使用吗？
当不用于对接时，他们可以关上门，并封住漏气的地方吗？
这不是问题……这就像一个10岁的孩子回家时把门忘了关。
Fix ...both suspected reasons for the leak and move on to the next problem.
修复……这两个漏气的可能原因，然后继续处理下一个问题。
Reality of made in CHINA vs made in USA... now forget the ego and ask China for help
中国产与美国产的现实……现在忘掉自尊，请中国帮忙。
Ok, but I think it would better to say it is 'venting atmosphere'.
好吧，但我觉得最好说成是“排放大气”。
Why? Calling it a leak clearly expresses the problem. Long words aren't intrinsically better.
为什么？称其为漏气更能清楚地表达问题。长词并不一定更好。
Come on, it's not rocket science.
Er, actually it is.
拜托，这不是火箭科学。
呃，实际上是的。
I think after 30 years there is no longer a reason to be there at all.
我认为经过30年后，根本没有理由再待在那里。
Need to find solution, I propose fixing foam but not from nearest tool shop
需要找到解决方案，我建议用泡沫修补，但不是来自最近的工具店。
Let’s do not forgot about tape as well…
我们也不要忘了胶带……
Use a liquid or powder to find the leak? Maybe water? Depends how much electronics are around.
用液体或粉末找漏气吗？也许是水？这取决于周围有多少电子设备。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
USA’s space station is showing its age. It’s falling apart. Time to abandon ship.
美国的空间站显得老态龙钟。它正在崩溃。是时候放弃了。
Russia should build its own space station or join China's space station. The International Space Station is too old to be maintained.
俄罗斯应该建造自己的空间站，或者加入中国的空间站。国际空间站已经太旧，无法继续维护。
Cigarette smoke is very efficient at closing up small holes. Aircraft, back in the day, had nicotine build up on many rivet joints. I’m sure NASA could create an even more efficient “smoke bomb” that could solve the issue.
香烟烟雾在封闭小孔方面非常有效。过去，飞机上很多铆钉接缝处都有尼古丁积聚。我相信NASA能制造出更有效的“烟雾弹”来解决这个问题。
Just a small leak it is no problem.
只是一个小漏气，不成问题。
If we all close our eyes, muffle our ears, speak no sound, then there's no problem.
如果我们都闭上眼睛，捂住耳朵，不发出声音，那就没有问题了。
m sorry for your past abuse & all the trauma youve endured i know it feels safer to block everything out but eventually you will have to face today
我为你过去的虐待和经历的创伤感到抱歉，我知道封锁一切会让你感觉更安全，但最终你将不得不面对今天。
They just need to launch a Russia Lada into space, I'm sure the parts are interchangeable. Elon did it.
他们只需要发射一辆俄罗斯拉达到太空，我敢肯定那些零件是可以互换的。埃隆做到了。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
that guy is alway a great guest
那个人总是个很棒的嘉宾。
Please do a story on how the war in Ukraine is affecting the crew in the ISS
请做一个关于乌克兰战争如何影响国际空间站船员的报道。
russian components..american components.. all made in taiwan
俄罗斯零件……美国零件……全都在台湾（地区）制造。
Jai Hind. The best and most critical components are now all made in Safe like-minded Supply chains like in India.
胜利印度。现在最好的和最关键的组件都来自像印度这样的安全、志同道合的供应链。
This is simply not true
这根本不是真的。
@NJ-wb1cz U right, everything is made in Papa CHINA.
你说得对，一切都是在中国制造的。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
The ISS is old... like the SLS.
国际空间站很老了……就像SLS一样。
Shouldnt Host introduce themselves before interview ?
主持人难道不应该在采访前自我介绍一下吗？
Close the hatch and never open it again? How would astronauts inside get resupplied?
关上舱口再也不要打开？那里面的宇航员怎么补给呢？
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
There are multiple hatches
有多个舱口。
yCheshire-up9rf
Didn’t USA sanction Russia on all areas since 2022? Why USA need to discuss with Russia about the space station? Just use duct tapes.
美国自2022年以来不是对俄罗斯在所有领域实施了制裁吗？为什么美国还需要和俄罗斯讨论空间站的事情？直接用胶带就行了。
"Leak in the Russian Section" isn't a surprise. I suppose this may require evacuation of the Ruskies to other areas......maybe they, and the troops in Ukraine could simply return to the Motherland?
“俄罗斯部分漏气”不是什么惊讶的事。我猜这可能需要将俄罗斯人撤离到其他区域……也许他们和乌克兰的部队可以直接回到祖国？
dream on and cope.
做梦去吧，适应吧。
Get Boeing on the phone. Their really good with doors.
打电话给波音。他们在门这方面真厉害。
Russians are sloppy with their gear, Russians believe that everything can be fixed, if you just kick it or hit it with a tool.
俄罗斯人对他们的设备不够细心，俄罗斯人相信只要踢一踢或用工具敲一敲，什么问题都能解决。
The ol' Kalashnikov method.
老式的卡拉什尼科夫方法。
I wonder how many industrial products from 40 years ago are still working in your home? Do you still trust them? Come on! It's an old antique from the Cold War era
我想知道你家里有多少40年前的工业产品仍在使用？你还信任它们吗？拜托！那是冷战时代的老古董。
Big surprise Russia just says no big deal. Just like no big deal when 100k soldiers die.
大惊喜，俄罗斯只说这没什么大不了的。就像10万士兵阵亡也没什么大不了的一样。
Hammers. Really BIG hammers.
锤子。真的很大的锤子。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Never try to get a job as astronaut… ️️ never …
永远不要尝试去当宇航员……永远……
The problem is in the Russian module, let's ask an American to comment on that. Brilliant, DW!
问题出在俄罗斯模块，让我们请一个美国人来评论这个。太聪明了，德国之声！
Haha didn't the Russians and Elon just rescue american astronauts from the iss?
哈哈，俄罗斯人和埃隆不是刚刚从国际空间站救出了美国宇航员吗？
No they did NOT. The Americans are still stranded out there...
不，他们没有。美国宇航员还困在那里……