英国文化协会：亚瑟王可能也是LGBT的一员
King Arthur could have been LGBT – British council
译文简介
同行十二年，不知亚瑟是“女王”……
正文翻译
题图：英国威尔士布雷肯比肯斯兰格斯湖附近传说中的“石中剑”复制品。
A Welsh county has included the mythical ruler in a local educational base, citing a tale in which he wore women’s clothing
威尔士的一个郡将神话中的统治者纳入了当地的教育基础，并引用了他穿女装的故事
威尔士的一个郡将神话中的统治者纳入了当地的教育基础，并引用了他穿女装的故事
A Welsh council has included King Arthur in a timeline of ‘LGBTQ history’, citing a legend that the fabled ruler once wore women’s clothing, local media have reported.
据当地媒体报道，威尔士的一个议会将亚瑟王列入了“LGBTQ历史”的时间轴，理由是这位传说中的统治者曾经穿着女装。
据当地媒体报道，威尔士的一个议会将亚瑟王列入了“LGBTQ历史”的时间轴，理由是这位传说中的统治者曾经穿着女装。
The legendary monarch – who is said to have ascended the throne by pulling his sword, Excalibur, out of a stone and then ruling Britain with the help of knights of the round table and the wizard Merlin – was included in a local educational resource in Denbighshire that documents ‘key moments’ in LGBTQ history.
这位传说中的君主--据说是通过从石头中拔出他的宝剑“王者之剑”后登上的王位，然后在圆桌骑士和巫师梅林的帮助下统治了英国--被收录在登比郡的一个地方教育资源中，该资源记录了LGBTQ历史上的“关键时刻”。
这位传说中的君主--据说是通过从石头中拔出他的宝剑“王者之剑”后登上的王位，然后在圆桌骑士和巫师梅林的帮助下统治了英国--被收录在登比郡的一个地方教育资源中，该资源记录了LGBTQ历史上的“关键时刻”。
The timeline, which tells “stories of sexual orientation and gender identity,” is based on the work of LGBT-focused historian Norena Shopland, whose research is backed by Swansea University. The initiative forms part of the training in ‘LGBTQ+ Language and History’ for local libraries, museums, and archives, and was commissioned by the Welsh government.
该时间轴讲述的是“性取向和性别认同的故事”，以关注LGBT的历史学家诺雷娜-斯普兰的作品为基础，其研究得到了斯旺西大学的支持。该计划是威尔士政府委托当地图书馆、博物馆和档案馆开展的“LGBTQ+语言与历史”培训的一部分。
该时间轴讲述的是“性取向和性别认同的故事”，以关注LGBT的历史学家诺雷娜-斯普兰的作品为基础，其研究得到了斯旺西大学的支持。该计划是威尔士政府委托当地图书馆、博物馆和档案馆开展的“LGBTQ+语言与历史”培训的一部分。
LGBTQ is an acronym used to describe lesbian, gay, bisexual, transgender, queer or questioning people. Russia outlawed ‘LGBT propaganda’ to minors in 2022, and later extended the measure to a complete ban. Lawmakers said that the legislation is intended to protect Russia’s traditional values. The LGBT movement was recently added to blacklist of extremist and terrorist organizations.
LGBTQ是一个缩写，用于描述女同性恋、男同性恋、双性恋、变性人、酷儿或对其性别认同感到疑惑的人。俄罗斯于2022年宣布向未成年人进行“LGBT宣传”为非法，后来又将这一措施扩展为全面禁止。立法者表示，立法旨在保护俄罗斯的传统价值观。LGBT运动最近被列入了极端主义和恐怖组织的黑名单。
LGBTQ是一个缩写，用于描述女同性恋、男同性恋、双性恋、变性人、酷儿或对其性别认同感到疑惑的人。俄罗斯于2022年宣布向未成年人进行“LGBT宣传”为非法，后来又将这一措施扩展为全面禁止。立法者表示，立法旨在保护俄罗斯的传统价值观。LGBT运动最近被列入了极端主义和恐怖组织的黑名单。
There is no indication in the legends surrounding King Arthur that he was homosexual, bisexual, or transgender. One of the most popular medi stories about the ruler focuses on his marriage to Guinevere, including the story of her affair with Sir Lancelot, one of Arthur’s knights and his close companion.
围绕亚瑟王的传说中没有迹象表明他是同性恋、双性恋或变性人。中世纪最流行的关于亚瑟王的故事之一是他与吉娜薇的婚姻，包括她与兰斯洛特爵士的婚外情，兰斯洛特爵士是亚瑟的骑士之一，也是亚瑟的亲密伙伴。
围绕亚瑟王的传说中没有迹象表明他是同性恋、双性恋或变性人。中世纪最流行的关于亚瑟王的故事之一是他与吉娜薇的婚姻，包括她与兰斯洛特爵士的婚外情，兰斯洛特爵士是亚瑟的骑士之一，也是亚瑟的亲密伙伴。
Explaining its reasoning for including the ruler in the timeline, Denbighshire council cited a Welsh legend that “on a subsequent occasion Arthur dressed himself in woman’s clothes in order to visit a girl at Rhuthun.”
登比郡议会在解释将这位统治者纳入LGBT时间轴的理由时，引用了威尔士的一个传说：“后来有一次，亚瑟穿上女人的衣服，去拜访鲁瑟恩的一位女孩。”
登比郡议会在解释将这位统治者纳入LGBT时间轴的理由时，引用了威尔士的一个传说：“后来有一次，亚瑟穿上女人的衣服，去拜访鲁瑟恩的一位女孩。”
Legend has it that Rhuthun, or Ruthin, in Denbighshire was where Arthur executed a rival called Hueil mab Caw. According to the tale, Hueil had seen the king using women’s attire to sneak into a dance to get closer to a woman he was interested in. Arthur killed Hueil for mocking his injured knee.
传说中，亚瑟曾在登比郡的鲁瑟恩处决了一个名叫休伊尔-马布-考的情敌。根据这个传说，休伊尔曾看到国王穿着女装潜入舞会，以接近一个他感兴趣的女人。亚瑟杀死了休伊尔，因为他嘲笑自己受伤的膝盖。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
传说中，亚瑟曾在登比郡的鲁瑟恩处决了一个名叫休伊尔-马布-考的情敌。根据这个传说，休伊尔曾看到国王穿着女装潜入舞会，以接近一个他感兴趣的女人。亚瑟杀死了休伊尔，因为他嘲笑自己受伤的膝盖。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
评论翻译
很赞 ( 6 )
收藏
And the Greek army hiding in the Trojan horse were zoophiles, by this logic...
按照这个逻辑，特洛伊木马里藏着的希腊军人都是恋兽者……
Talk about a stretch, they will do anything to justify their agnda
说法也太牵强了，他们就只会不择手段地为自己的行为辩护罢了
oh please what utter tosh when will this idiocy end
哦，拜托，简直是胡扯，这种白痴行为什么时候才是个头啊？
They finally admit King Arthur was gay? Why not simplify things & just say most current world leaders & those in power are gay, queer, trans & all other goodies that have yet to be appreciated like pedophile, necrophiliac, child murderer “for good cause naturally” etc
他们终于承认亚瑟王是同性恋了吗？为什么不直接点儿，说大多数现任世界领导人和当权者都是同性恋、酷儿、变性者，以及其他所有尚未被认识的好东西，如恋童癖者、恋尸癖者、“出于好的原因自然”杀害儿童者等等？
The Scottish wear kilts and so did Romans soldiers along with long garments in the senate similar to the women? From Abrahams time they are all depicted wearing long garments which are still worn in the Middle East? These benders are clearly mad and pushing their agenda. Who is paying for this?
苏格兰人穿短褶裙，罗马士兵也穿短褶裙，元老院里的妇女也穿短褶裙？从亚伯拉罕时代开始，他们都被描绘成穿长衣的人，而中东人至今仍穿着长衣？这些人显然是疯了，就为了推行他们的议程。谁会为此买单？
Taxpayers
自然是纳税人了
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Now they're going after mythical characters?! These people have far too much time on their hands to come up with such ridiculous drivel.
现在他们又开始去攀扯神话人物了？这些人得闲得多无聊，才会想出这么荒唐的胡言乱语。
It has indeed gone way too far. This is utter rubbish ofcourse. Irrespective if King Arthur wore "women's clothes" on an occasion or two, he as stated did so to..."sneak into a dance to get closer to a woman he was interested in". Not because he liked dressing up and not to be with a guy, or felt he was actually a girl, but because he had to, to get closer to a WOMAN he was interested in. Ridiculous claims by this British Council to make any connections with the LGBTQ community. Prison time would do them well, if nothing else helps I feel pity for the generation growing up under these woke and LGBTQ movements.
这确实太过分了。当然，这完全是胡说八道。不管亚瑟王是否有一两次穿了“女装”，但正如他所说，他这样做是为了……“溜进舞会，接近他感兴趣的女人”。不是因为他喜欢打扮，不是为了和男人在一起，也不是因为他觉得自己其实是个女孩，而是因为他不得不这样做，为了接近他感兴趣的女人。这个英国文化协会声称要与LGBTQ群体建立任何联系，真是荒唐至极。如果没有其他帮助的话，至少坐牢会对他们有益处。我为在这些觉醒和LGBTQ运动下成长起来的一代人感到遗憾。
What a load of b*llocks. Never entertain this type of mental illness. The insane rule the asylum. Ordinary people do not have the time for this crapola.
一派胡言。千万别相信这种精神病。疯子统治了疯人院。普通人没时间听这些废话。
The man wears a disguise and they claim it is him being a transgender now? WTF
该男子乔装打扮，他们却声称这是他变性的表现？我艹
These people have mental health problems.
这些人有心理问题啊。
So Arthur disguises himself as a girl so he could meet a girl and this proves that Arthur was Trans ? please don't get me wrong but the whole point of a disguise is so that you are not recognised and has nothing to do with sexual orientation. Without offending my Scottish friends will these so called experts class the Scots as trans because they wear Kilts or the Irish and other countries that wear similar attire. Also there are other Kings in British history that have disguised themselves as women to escape capture, but wait did not Joan of Arc dress as a man as was executed for doing so even though she was probably the French's greatest hero.
所以亚瑟伪装成一个女孩，这样他就能遇到一个女孩，这就证明亚瑟是变性人吗？请不要误会我的意思，但伪装的目的是为了不被认出来，与性取向无关。在不冒犯我的苏格兰朋友的前提下，这些所谓的专家会不会因为苏格兰人穿苏格兰短裙就把他们归类为变性人，或者把爱尔兰人和其他穿类似服饰的国家归类为变性人。此外，英国历史上也有其他国王为躲避追捕而女扮男装的，但圣女贞德不也曾女扮男装，尽管她可能是法国最伟大的英雄，却因此被处死。
He wore woman's clothing in order to sneak in to be with women but those LGBTQ freaks just made him a trans. I guess I must be trans now since I wore a woman's underwear once.
他穿女人的衣服是为了偷偷和女人在一起，但那些LGBTQ怪胎却把他变成了变性人。我想我现在一定是变性人了，因为我曾经穿过女人的内衣。
I did aswell when i went to a Rocky Horror show. so i must be trans.
我去看洛基恐怖秀时也是这样，所以我一定是变性人。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Signs of a sick society! Who wants to bring up their children in such a country?!
病态社会的标志！谁愿意在这样的国家养育自己的孩子？
Even Arthur is not safe
就连亚瑟王也不安全了。
Very ugly and dirty stuff.
非常丑陋和肮脏的一坨
Scottish men have been wearing dresses for ever.Even today these fellows proudly wear dresses and it seems that if there is anything associated with Scotland it'll have these dress wearing men playing a highly annoying instrument too.
苏格兰男人一直穿着裙子。即使在今天，这些男人也自豪地穿着裙子，似乎只要有任何与苏格兰有关的东西，这些穿着裙子的男人就会演奏一种非常讨厌的乐器。
Not just the Scottish but the Irish and other cultures aswell. The Kilts the Scottish wear today are not the original kilts it was the English that redesigned the Scottish kilt.
不仅是苏格兰人，爱尔兰人和其他文化也是如此。今天苏格兰人穿的苏格兰短裙并不是最初的苏格兰短裙，是英国人重新设计了苏格兰短裙。
completely rewriting history so that eventually, every single great European of note will be openly discussed as a degenerate. Funny, but you'll never, ever hear such lies about any renowned Rabbis, Jewish kings or usurers like the Rothschilds...
正在彻底篡改历史，最终，每一个有名望的伟大欧洲人都会被公开讨论为堕落者。有趣的是，你永远也不会听到关于任何著名拉比、犹太国王或罗斯柴尔德家族等高利贷者的谣言……
am I the only one who would prefer to have these deranged people simply removed from the cycle of life and end this ridicules crusade of theirs. They're simply destroying to many innocent lives by confusing vulnerable children into believing this crap. Like seriously, if the world was at war which by all accounts it soon may be, truly normal people wouldn't give these idiots the time of day let alone entertain their delusion.
难道只有我一个人希望让这些精神错乱的人从生命的轮回中消失，结束他们这场可笑的十字军东征吗？他们迷惑脆弱的孩子，让他们相信这些鬼话，简直是在毁掉许多无辜的生命。说真的，如果世界处于战争状态（从各方面来看，战争可能很快就会爆发），真正正常的人是不会给这些白痴时间的，更不用说满足他们的妄想了。
Poor Wales. Myths are now weaponized tools for the LGBTQ lobby. Do some Welsh people feel freer under British rule this way? Knights of the Gay Table?!?
可怜的威尔士神话现在成了LGBTQ游说者的武器工具。是不是有些威尔士人觉得这样的英国统治更自由？同性恋桌骑士？
Knights in Rainbow Armor. Great. What a disgusting country.
彩虹盔甲骑士。好极了。真是个恶心的国家。
Do these people have a one track mind? To them everything is LGBTQ and LGBTQ is everything.
难道这些人都是一根筋吗？对他们来说，一切都是LGBTQ，LGBTQ就是一切。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
It's a distraction while they are plundering nations with their mandatory vaccines and "aid" for Ukraine and Israel! a trick to divide the masses by creating controversies from thin air! Hundreds of billion into the pockets of the cabal, Pfizer's Bourla, Zelensky and the regime in Kiev all Jewish!!!
当他们用强制疫苗和对乌克兰和以色列的“援助”掠夺各国时，这只是分散大众注意力的手段！这是一个通过凭空制造争议来分化群众的把戏！数千亿美元将落入阴谋集团、辉瑞公司的布尔拉、泽连斯基和基辅政权的口袋，他们都是犹太人！！！！
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
As a non-traditional student currently attending classes, I can say that DEI/LGBTQ indoctrination is rife in many of the humanities/social science classes I have taken thus far. Nearly impossible to escape, since they are all required. So it is not all that surprising that LGBTQ has infiltrated the legend of King Arthur. From my observations, this infiltration is already established within the English canon as well as Classics (Ancient Greek and Latin) departments.
作为一名正在上课的非传统学生，我可以说，在我迄今为止选修的许多人文学科/社会科学课程中，DEI/LGBTQ的灌输比比皆是。由于这些课程都是必修课，所以几乎无法逃避。因此，LGBTQ渗入亚瑟王的传说也就不足为奇了。据我观察，这种渗透已经在英语教材以及古典文学（古希腊语和拉丁语）系中确立。
And he was black, just like Santa Claus and Jeanne D'Arc.
亚瑟王是黑人，就像圣诞老人和贞德一样。
And Beethoven.
还有贝多芬
seems some one has a Real needto normalize perversion..I'm still wondering if this is some kind of sick social engineering or just plain perversion
似乎有人真的需要把变态行为正常化……我还在想，这究竟是某种病态的社会工程，还是纯粹的变态？
Wasn’t King Arthur black too? There weren’t that many “whitees” there at the time, right?
亚瑟王不也是黑人吗？当时并没有那么多“白人”，对吧？
Was he a queen???
亚瑟原来是女王吗？
It is seriously difficult to believe that the current generation of UK idiots are descendants of the guys who created The British Empire. Talk about a downward spiral......
真的很难相信，英国这一代蠢货是大英帝国缔造者的后代。真是螺旋式下降……
Now myths and fables are being used to create a basis of facts - The wizard Merlin was real - FFS what next ?
现在，神话和寓言被用来创造事实基础--巫师梅林是真实存在的--FFS接下来呢？
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
lol 'Queen' Arthur. I think I've heard it all now.
笑死。亚瑟“女王”。我想我已经听够了。
lunacy at its best!
疯狂到了极致！
Orwellian re-write of history, regardless if just a fable.
奥威尔式的历史重写，可能不只是寓言。
They're getting a little desperate .
他们有点绝望了.
sweet jeebus, they need to burn these people at the stake.
天哪，他们应该把这些人钉在火刑柱上烧死。
Since Jesus is black, probably LGBTQ+ combined too.,Santa black & probably, Superman getting onboard too if he isn’t already, why wonder?
既然耶稣是黑人，那么LGBTQ+也可能是黑人，圣诞老人也可能是黑人，超人也可能是黑人，那这又有什么好奇怪的呢？
The west seem to be re-writting history to muddle the people and make it easier for Americanised states, to erase ethnicity, gender and culture.
西方国家似乎正在重写历史，以混淆视听，让美国化的国家更容易抹去种族、性别和文化。
You’re wrong, he was black & gay, US said so, like Jesus, Santa & the rest!
你错了，他是黑人和同性恋，美国是这么说的，就像耶稣、圣诞老人和其他人一样！
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
More British nonsense!
又是英国人的胡言乱语！
There was time when neither Romans nor Greeks wore pants :)))) Doe sit mean they are were LBRGQ? Neither did Persians or anyone else but northern barbarians.
曾几何时，罗马人和希腊人都不穿裤子:))))这是否意味着他们是LGBTQ？除了北方蛮族，波斯人或其他人也有不穿裤子的。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Oh, good grief. When will this insanity stop?
哦，天哪。这种疯狂何时休？
There are clearly some people who should not be allowed to procreate.
有些人显然不该被允许生育。
Yes, and he waved rainbow flag on the horse.
是的，他还在马上挥舞彩虹旗。
At least their constant string of nonsense is making everyone bored of it..
至少他们一连串的胡言乱语已经让大家厌烦了。
Dear White Christians, YOU ARE TOO MANY. So, please, consider to become LGBT. We, the Rothschilds, need less of you.
亲爱的白人基督徒，你们太多了。所以，请考虑成为LGBT。我们罗斯柴尔德家族需要你们数量变得更少一点儿。
It seems the British Council is full of Jesters, by making the claim that Merlin existed they're also confirming that Magic was real and Dragons roamed the Earth.
看来英国文化协会满脑子都是小丑，他们声称梅林存在，也就证实了魔法是真实的，龙在地球上游荡。
Just because the Welsh council is gay, doesn't mean King Arthur was. It was rumored that Arthur killed 900 gay men at the Battle of Baddenhill. And that still doesn't mean he was gay.
威尔士议会是同性恋，并不意味着亚瑟王也是同性恋。据传，亚瑟在巴登希尔战役中杀死了900名同性恋男子。但这仍然不足以说明他是同性恋。
How is secretly dressing as a woman to get close to women gay? More like predatory.
偷偷打扮成女人来接近女人算什么同性恋？更像是来猎艳的。
Next the University Social Scientwits will tell us Santa Claus, Jesus and Muhammed were gay...
接下来，大学里的社会科学学者们会告诉我们圣诞老人、耶稣和穆罕默德都是同性恋……
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Seems I can't find "King Arthur" in any history books. I can however find him in mythological books and fables, making this statement just a story. Make him of Moorish descent, make him gay, make him transgender. At the end of the day it's no different to netflix making Lara Croft a butch lesbian with no tits; just yet another video games (adaptation) I won't watch.
似乎我在任何历史书中都找不到“亚瑟王”。不过，我可以在神话书籍和寓言故事中找到他，这就使得这个说法只是一个故事。让他成为摩尔人后裔，让他成为同性恋，让他成为变性人。说到底，这和Netflix把劳拉变成一个没有奶子的女同性恋没什么区别；只不过是又一个我不会看的视频游戏（改编）而已。
The alphabet freaks are on a mission to ruin absolutely everything. They must be stopped.
字母怪胎的使命就是要毁掉一切。必须阻止他们。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
What is wrong with these people?
这些人怎么了？
Once country turns leftist and liberal next evolution is to become gay homosexuals because the entire leftist movement is to destroy the old society and replace it with secularism
一旦国家变成左派和自由主义，下一个进化就是成为同性恋者，因为整个左派运动就是要摧毁旧社会，代之以世俗主义
King Arthur would ahve beheaded these retards on the spot, had he been given a chance.
如果亚瑟王有机会，他一定会当场斩杀这些弱智。
William Wallace also wore a skirt.. (a kilt). Is he on their list as well?
威廉-华莱士也穿裙子（苏格兰短裙）。他也在名单上吗？
“Who controls the past controls the future. Who controls the present controls the past”
“谁控制了过去，谁就控制了未来。谁控制了现在，谁就控制了过去”
Methinks all of British elites are LGTBQ etc. And they are working hard to recruit as many followers as possible. It's a big club which includes WEF and Hollywood.
我认为所有英国精英都是LGTBQ等。他们正在努力招募尽可能多的追随者。这是一个包括世界经济论坛和好莱坞在内的大俱乐部。
'British council could be retarded'
英国议会可能是弱智
Looks like Excalibur and the stone were gay similes for human body parts.
看来，王者之剑和石头是对人体部位的同性恋比喻。
Even Jesus wore a dress but that doesn't make him LBGTQWERTY+. King Arthur would cut of the head of this woke-monster with his rusty sword.
就连耶稣也穿裙子，但这并不能说明他是LBGTQWERTY+。亚瑟王会用他那把生锈的剑砍下这个醒着的怪物的头。
This story, again, proving how mentally impaired our world has become. All indications our civilization is about to collapse.
这个故事再次证明，我们的世界已经变得多么精神错乱。种种迹象表明，我们的文明即将崩溃。
Well done people will hate them even more!
干得好，人们会更恨他们！
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
People are so silly the entire story is a fable there was no King Arthur and the entire thing is a metaphor. Where Arthur stands for 'art', 'sword' stands for 'word' and 'stone' stands for Rosetta Stone from which the languages were spun akin to the Tower of Babel.
人们太傻了，整个故事都是寓言，根本不存在亚瑟王，整个故事都是一个隐喻。亚瑟代表“艺术”，剑代表“文字”，“石头”代表罗塞塔石碑，各种语言就是从这块石碑上诞生的，就像巴别塔一样。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Or, it's the magician pulling iron out of ore
或者说，是魔术师从矿石中提炼出了铁块
British council want to justify an 'alternative' western 'cvilisation' thank goodness for Russia.
英国议会希望为“另类的”西方“文明”辩护，幸好还有俄罗斯存在。
This doesn't surprise me after all King Charles also seem to be into cross-dressing
这并不让我感到惊讶，毕竟查尔斯国王似乎也喜欢异装癖
He was made king by pulling his “sword” into the “stone “…. He was gay all along
他将“剑”插入“石”中，成为国王…原来他一直都是同性恋啊
This is why Putin will never be a legal king. He assaults gay clubs in Moscow.
这就是普京永远无法成为合法国王的原因。他袭击了莫斯科的同性恋俱乐部。
Another Jewish LIE to destroy STRONG White Males. There were many Lesser Kings named Arthur, but in that time NO ONE would follow an open Homosexual.
这又是一个犹太谎言，目的是摧毁阳刚的白人男性。有许多小国王都叫亚瑟，但在那个时代，没有人会追随一个公开的同性恋者。