In everyone's impression, drones are often used for filming, search and rescue, and even various challenging tasks. However, have you ever seen thousands of drones flying into the sky together to form a stunning 3D dynamic picture? China, a country full of miracles, once staged an unprecedented high-tech show in the night sky—tens of thousands of drones took off simultaneously, transforming into dazzling patterns and text, lighting up the night of the entire city. Surprisingly, this grand performance not only captured the attention of Chinese audiences but also amazed many international netizens.

在大家的印象中,无人机经常被用于拍摄、搜救甚至各种艰巨的任务。但是,你有没有见过成千上万的无人机一起飞向天空,形成令人震惊的3D动态画面?充满奇迹的中国,曾经在夜空中上演了一场前所未有的高科技表演——数以万计的无人机同时起飞,变幻成绚丽的图案和文字,照亮了整个城市的夜晚。令人惊讶的是,这场宏大的表演不仅吸引了中国观众的目光,也让许多国际网友感到震撼。

In October this year, Saudi Arabia specially invited the Chinese team to perform. That night, the Saudi sky seemed to turn into a scene from a science fiction movie. 6,000 drones took off at the same time, accurately forming the giant heads of the Saudi king and crown prince, appearing like a miracle, and the entire process was both shocking and beautiful. Some people even said that while drone technology is not new, such a large-scale and highly precise swarm control is still extremely rare.

今年10月,沙特阿拉伯特别邀请了中国团队前来表演。那个夜晚,沙特的星空仿佛变成了科幻电影中的场景。6000架无人机同时起飞,精准地组成了沙特国王和王储的巨大头像,宛如奇迹一般出现,整个过程既震撼又美妙。有些人甚至说,虽然无人机技术并不新鲜,但如此大规模且高度精确的集群控制仍然极为罕见。

When it comes to the world's strongest country in the production of civilian drones, everyone naturally thinks of China. According to relevant data, China has the most complete drone supply chain in the world. There are approximately 20,000 drone manufacturing companies in the country, producing a wide variety of drones that cover the three major fields of military, civilian, and consumer use. In the global market, China's drone sales account for about 70% of the market share, and 75% of the world's drone components are also manufactured in China. It is estimated that by 2025, the scale of China's drone market will reach 500 billion yuan. Thanks to such advanced drone technology, many Chinese technical teams have also begun to explore the artistic form of drone performances.

说到全球最强大的民用无人机生产国,大家自然而然会想到中国。根据相关数据,中国拥有世界上最完整的无人机供应链。全国有大约20000家无人机制造企业,生产各种类型的无人机,涵盖了军事、民用和消费三大领域。在全球市场上,中国无人机的销售额占到了约70%的市场份额,全球75%的无人机部件也在中国制造。预计到2025年,中国无人机市场的规模将达到5000亿元人民币。得益于如此先进的无人机技术,许多中国技术团队也开始探索无人机表演的艺术形式。

For example, during the recent Chinese National Day, a spectacular drone show lit up the night sky, celebrating this grand festival, and even broke two Guinness World Records. These records are "the most drones controlled by a single computer at the same time" and "the most drones in the sky." It is reported that a total of 10,197 drones took off that night, forming extremely complex and spectacular aerial patterns, giving the audience an unprecedented shocking experience.

例如,在刚刚过去的中国国庆节期间,一场壮观的无人机表演点亮了夜空,庆祝这一盛大节日,甚至打破了两项吉尼斯世界纪录。这两项记录分别是“单台计算机同时控制最多无人机”和“天空中最多无人机”。据报道,那晚共有10,197架无人机起飞,形成了极其复杂和壮观的空中图案,给观众带来了前所未有的震撼体验。

In fact, all these drones are precisely controlled by a central system, accompanied by the rhythm of music and lights, unfolding a grand night sky performance. From simple geometric shapes to complex dynamic scenes, the cooperation between drones is almost perfect, showing China's superb level in the field of drone technology. During the performance, thousands of drones can complete various graphic and color changes in a few seconds, relying on strong software and wireless communication technical support. Surprisingly, this National Day performance was also held simultaneously in multiple cities. The shocking scene made many foreign tourists feel incredible, and they said that it is difficult to see such a performance in their own countries. This performance undoubtedly gave the outside world a new understanding of Chinese manufacturing.

事实上,所有这些无人机都是由一个中央系统精确控制的,伴随着音乐和灯光的节奏,展开了一场宏大的夜空表演。从简单的几何图形到复杂的动态场景,无人机之间的配合几乎完美,展示了中国在无人机技术领域的超高水平。在表演过程中,数千架无人机能够在几秒钟内完成各种图形和颜色的变化,这依赖于强大的软件和无线通信技术支持。令人惊讶的是,这次国庆表演还在多个城市同时举行。震撼的场面让许多外国游客感到不可思议,他们表示在自己国家很难见到这样的表演。这次表演无疑再次让外界对中国制造有了新的认识。

After seeing China's drone performance, Saudi Arabia decided to invite the Chinese drone team to stage a spectacular show in Saudi Arabia. For the religious Saudi people, this high-tech performance almost felt like a "miracle" descending, filled with a sense of mystery.

当沙特看到中国的无人机表演后,决定邀请中国无人机团队前往沙特进行一场壮观的表演。对于宗教色彩浓厚的沙特人民来说,这场高科技表演几乎给人一种“奇迹”降临的感觉,充满了神秘感。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


When the Chinese drone team arrived in Saudi Arabia, they once again demonstrated their astonishing technical prowess. This performance used over 6,000 drones, flying uniformly in the Saudi night sky, spelling out the giant heads of the Saudi king and crown prince. Not only that, but the entire performance had a strong sense of technology and mystery. Particularly shocking was that this time it was not just a flat pattern but a 3D stereoscopic image. To present the most perfect 3D effect, Chinese technical engineers conducted countless frx-by-frx checks and modifications on the design drafts and held repeated discussions before finally determining the performance plan.

当中国无人机团队抵达沙特阿拉伯时,他们再次展示了令人惊叹的技术实力。这次表演使用了超过6000架无人机,在沙特夜空中均匀飞行,拼出了沙特国王和王储的巨大头像。不仅如此,整个表演具有强烈的科技感和神秘氛围。特别令人震惊的是,这次不仅仅是平面图案,而是3D立体图像。为了呈现最完美的3D效果,中国技术工程师对设计稿进行了无数次逐帧检查和修改,并反复讨论,最终确定了表演方案。

Because of this, many Saudis expressed great shock and excitement about the performance. Many people were amazed at the intricacy of this visual feast. Interestingly, some viewers even believed that China used some kind of "mysterious magic" technology to enable drones to change formations so flexibly and accurately present these massive 3D patterns. The most crucial point is that the success of this drone show is inseparable from the recognition of the Saudi royal family. In Saudi Arabia, the royal family holds absolute authority, and receiving their praise and support is undoubtedly a great honor. While such a performance might be considered a special effect in China, this time the national recognition in the Middle East also dispelled those doubts. Most interestingly, after watching Saudi Arabia's display of wealth, several other Middle Eastern countries also hoped that the Chinese team could perform in the region.
In summary, China's drone technology has not only reached an advanced level but also opened up new possibilities in various fields, from entertainment to practical applications.

正因为如此,许多沙特人对这场表演表现出极大的震惊和兴奋。许多人对这场视觉盛宴的精妙之处感到惊叹。有趣的是,一些观众甚至认为中国使用了某种“神秘魔法”技术,使无人机能够如此灵活且准确地变换阵型,呈现出巨大的三维图案。最关键的是,这场无人机表演的成功离不开沙特王室的认可。在沙特,王室拥有绝对权威,获得他们的赞扬和支持无疑是极大的荣誉。或许在中国,这样的表演可能被视为特效,但这次中东的展示也得到了国家的认可,打消了那些疑虑。最有趣的是,观看完沙特的财富展示后,其他几个中东国家也希望中国团队能够前往该地区进行表演。
总之,中国的无人机技术不仅达到了先进水平,还为娱乐到实际应用等各个领域开辟了新的可能性。