纽约市强拆失败，市政厅出昏招：向每名离开的移民支付4000美元。纽约市民怒了
NYC Starts Paying Migrants $4,000 Each... To Lea
译文简介
纽约市有一项有争议的新计划，旨在帮助家庭搬出庇护所系统，该计划包括支付4000美元的搬家相关费用。尽管这个项目目前尚未对单身成人寻求庇护者开放，但它仅限于拥有联邦工作许可的家庭……
正文翻译
NYC has a controversial new plan to help families move out of its shelter system, and it involves paying $4000 of their moving related expenses. Although this program isn't yet open to single adult asylum seekers, it is also limited to only families who have federal work permission... the very thing many economists said people needed to leave the shelters on their own, which hasn't been happening as fast as NYC would like.
纽约市有一项有争议的新计划，旨在帮助家庭搬出庇护所系统，该计划包括支付4000美元的搬家相关费用。尽管这个项目目前尚未对单身成人寻求庇护者开放，但它仅限于拥有联邦工作许可的家庭……正是许多经济学家所说的，人们需要这些强制条件才能自主离开庇护所，但这一过程并没有如纽约市所希望的那样迅速进行。
@ryanfowler3285
NYC has money for everything except New Yorkers
纽约市为一切事物提供资金，唯独不为纽约人提供资金
NYC has money for everything except New Yorkers
纽约市为一切事物提供资金，唯独不为纽约人提供资金
评论翻译
很赞 ( 3 )
收藏
I’ll do you one better lol AMERICA HAS MONEY FOR EVERYTHING BUT AMERICANS
我会做得更好，哈哈，美国为一切事物提供资金，唯独不为美国人提供资金
This.
就是这样。
Same with New Jersey unfortunately
不幸的是，新泽西也是如此
That's why y'all should too turn to outlaws y'all see who the real phony is
这就是为什么你们都应该转向不法之徒，你们会看到谁是真正的骗子
What do you expect? You New Yorkers vote Democrat no matter what. You can´t expect different
results if you never hold your democrat politicians accountable.
你期待什么？你们纽约人无论如何都投票给民主党。如果你们从不让民主党政客承担责任，就不能期待不同的结果。
THE MAYORKAS WET DREAM !!
梅奥卡斯的美梦！！
@OBITOMAJIN took my words.
@OBITOMAJIN 误解了我的话。
The mayor is a disgrace
市长是个耻辱
TRUTH
真相
that is the new yorkers fault
这是纽约人的错
NY VOTED FOR SANTUARY SO DON'T COMPLAIN. NEXT TIME VOTE TRUMP OR ANY OTHER REPUBLICAN.
纽约投票支持庇护城市，所以不要抱怨。下次投票给特朗普或其他共和党人。
@OBITOMAJIN Kamala thinks she’s rich
卡玛拉认为自己很有钱
I remember that lyric in the song "Native New Yorker" (1977):
"No one opens the door... for the Native New Yorker."
"You should know by now... you're a Native New Yorker."
我记得1977年歌曲《本地纽约人》中的歌词：
“没有人会为本地纽约人打开门。”
“你现在应该知道了……你是本地纽约人。”
Why when they could take it from us
为什么他们可以从我们这里拿走
THIS!!
就是这样！！
@aidaknopp548 They are either deceived or ignorant. No other choices.
他们要么被欺骗了，要么无知。没有其他选择。
Yep!! It's terrible
是的！！太糟糕了
I don't feel sorry for any of them. But, even with 4000 no landlord or building is going to rent to a person that does not have a job! What a mess. On the taxpayers dime!
我不为他们中的任何人感到难过。但是，即使有4000美元，没有房东或建筑会租给没有工作的人的！多么混乱。这都是纳税人的钱！
Like, deadass....?
说真的……？
The people that live here with great jobs barely make enough to afford nyc, so what do expect?
这里有好工作的人几乎挣不到足够的钱来负担纽约市，你还能期待什么？
Facts
事实
EBT harassing me for $200 in my savings account., migrants get $350 per person,per day?
福利部门因我储蓄账户中的200美元而骚扰我，移民每天每人可以获得350美元？
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Vote blue no matter who right?
Right?
无论谁，投蓝党，对吗？
对吗？
New Yorkers voted the politicians in. It's hard to feel sorry for them.
纽约人选出了这些政客。很难为他们感到难过。
@stefan6412 exactly!
完全正确！
@stefan6412 Imagine thinking our votes are actually counted in this city.....
想象一下认为我们的选票在这个城市真的被计数了…..
@aidaknopp548 No we didn't. There was no 'sanctuary city' vote for the people.
没有，我们没有。没有为民众进行“庇护城市”的投票。
The same for CHICAGO
芝加哥也是一样
@stefan6412 yep, gotta vote trump! Things will change, remember how life was easier when trump was in office? More money, was safer, world was at peace.
是的，必须投特朗普！事情会改变，记得特朗普在任时生活多么轻松吗？更多的钱，更安全，世界和平。
Exactly!!!!
完全正确！！！！
Adams is a one term mayor.
亚当斯是任期一届的市长。
When are New Yorkers going to do something?
纽约人什么时候才能采取行动？
New Yorkers got exactly what they voted for. It looks like a win/win to me.
纽约人得到了他们所投票选出的正是他们所希望的。在我看来，这是一种双赢。
Most NYC voters already vote democrat, so spending money on them would be a waste of money. Lol
大多数纽约市选民已经投票给民主党，所以在他们身上花钱将是浪费钱。哈哈
That's really f**king insane ...
那真是他妈的疯狂……
They voted for it
他们为此投了票
@OBITOMAJIN Give them Infinite Tsukuyomi so they can finally experience the Am eri can dream
给他们无限月读，这样他们终于可以体验美国人的梦想
That is a funny comment !
那是一个有趣的评论！
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Why you’re at it might as well give them a Toyota!
为什么你在做这些，倒不如给他们一辆丰田！
time to leave America
是时候离开美国了
Paying them to come then paying them to leave…Our tax dollars at work.
先支付他们来，然后支付他们离开……我们的纳税钱在发挥作用。
Exactly
完全正确
Plus giving them each thousand ds and thousands ds while they were there...
而且在他们在那里期间，每人发放数千美元……
Also our government paying Israel, Ukraine, Taiwan too
我们的政府还在支付以色列、乌克兰、台湾（地区）等国的费用
Vote Red people.
投红党
Worse. They’re not paying them to leave the city. They’re paying them to leave the shelter… if they paid them to leave the city, it would actually make more sense
更糟糕的是，他们不是支付他们离开城市，而是支付他们离开收容所……如果他们支付他们离开城市，那才更有意义
all from democrats
全部来自民主党
Billions to illegals, Billions to Ukraine, Billions to Israel, $0 to US citizens
数十亿美元给非法移民，数十亿美元给乌克兰，数十亿美元给以色列，零美元给美国公民
You mean - $$$ as they take our money to pay for this BS ,negative 0$ dollars
你的意思是——当他们拿走我们的钱来支付这些废话时，负零美元
Exactly the same here in England
英国这里也是完全一样
0 repercussions to the sexted officials.
对被选官员没有任何后果。
'Democracy'
“民主”
Good job Dems, America Last.
MAGA-MAHA Trump-Vance 2024 with RFK, Jr & Elon
做得好，民主党，美国优先。
MAGA-MAHA 特朗普-范斯 2024 与 RFK Jr. 和埃隆
Demon-crat damage.
民主党的破坏。
They got free boosters !!! As many as they wanted !!!........ FREE !!!
他们得到了免费的加强剂！！！随他们想要多少就有多少！！！……免费！！！
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Really suspect when Americans that are homeless and hungry are ignored but people that illegally enter the country get thousands and thousands of dollars, free housing, healthcare, clothing, and food. Incredibly disrespectful to our own fellow Americans.
当无家可归和饥饿的美国人被忽视，而非法入境的人却获得数千美元、免费住房、医疗、衣物和食物时，真的让人怀疑。这对我们自己的美国同胞极其不尊重。
Exactly
完全正确
Thats the democrat party , and thats who you are voting for . Just a taste of what is yet to come!!!!! You dont think so??????????? Please dont show your ignorance!!!!!
那是民主党，你们就是投给他们。只是未来即将发生事情的一瞥！！！你不这么认为吗？？？？？？？请不要表现出你的无知！！！
Especially since many of those "homeless and hungry" Americans are veterans. Veteran care should be a much higher priority over illegals. If illegals enter, their options should be remand to jail for illegal entry or evict them not just from the shelters, but from the nation. We have an immigration process to enter our country legally. Those that enter illegally should be injected with a microchip like they do for pets. So if they return, illegally again, their chip can be blacklisted from entering later, even if legally.
特别是因为许多那些“无家可归和饥饿”的美国人是退伍军人。退伍军人的护理应该比非法移民更优先。如果非法移民进入，他们的选择应该是因非法入境被拘留或驱逐，不仅是从收容所驱逐，而是从国家驱逐。我们有合法入境的移民程序。那些非法入境的人应该像宠物一样植入芯片。这样，如果他们再次非法入境，他们的芯片将被列入黑名单，即使是合法入境也无法进入。
People who are truly homeless for the most part have had access to all of those things long before the migrant crisis happened. They have had access to shelters, healthcare, clothing programs, food shelters and food stamps, lots of nonprofits. The difference is that our traditional homeless Choose not to use those resources either out of pride or mental illness. Most migrants are not that and will likely contribute to society once they have the opportunity. There certainly is an enormous amount of crime integrated into migrant movements as well that is aside from this. The real tragedy is the American impoverished who have been given scraps from the table for decades and these migrants get caviar.
大多数真正的无家可归者在移民危机发生前就已经能够使用所有这些资源。他们可以使用收容所、医疗保健、衣物项目、食物收容所和食品券，以及许多非营利组织。区别在于，我们传统的无家可归者因为自尊或精神疾病选择不使用这些资源。大多数移民并非如此，一旦有机会，他们可能会为社会做出贡献。此外，移民运动中也确实融入了大量犯罪。这场真正的悲剧是，几十年来被分到餐桌边角料的美国贫困人口，而这些移民却得到鱼子酱般的待遇。
well every one supposably voted ole Joe in and Harris will just be 4 more years of the same thing !
嗯，每个人据说都投了乔·拜登，哈里斯将会是又四年一样的事情！
Don't forget their free cellphone's too !!!
( according to the government , to keep track of them ) Yeah , right...
别忘了他们的免费手机！！！
（根据政府的说法，用来追踪他们） 是啊，对……
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Majority of Americans hours got cut and some jobs got laid off due to stores closing, that’s why it’s going to be very interesting who becomes president people better think about they life how they voting and who really for the American people not by words of what they saying and how they really going to help Americans
大多数美国人的工作时间被削减，一些工作因商店关闭而被裁员，这就是为什么谁会成为总统将会非常有趣。人们最好思考他们的生活、他们如何投票以及他们真正为美国人着想，而不是听他们说了什么以及他们如何真正帮助美国人。
You have to win first. Good luck.
你必须先赢。好运。
Americans would be good..
美国人会很好……
35 trillions and you need more help.
35万亿，你还需要更多帮助。
All of those are our money. It is us helping the government without our consent. I really don't need nothing from the government
所有这些都是我们的钱。这是我们在未经同意的情况下帮助政府。我真的不需要政府的任何东西
America will be a better place, not the world. Which is fine, because your tax dollars are supposed to support fellow Americans.
But let’s not pretend that “the world would be a better place” lM
美国将是一个更好的地方，而不是世界。这很好，因为你的纳税钱应该支持同胞美国人。
但别假装“世界会变得更好”，哈哈哈
@sashatoso3175 Actually, the world will be a better place. If America does well themselves, their surplus can take care of other countries. But now America is shet themselves, and going down with the rest of the world
事实上，世界会变得更好。如果美国自己做得好，他们的盈余可以照顾其他国家。但现在美国在自掘坟墓，和世界其他地方一起下滑
@sashatoso3175 let's not forget that our taxes go to support other allies being attacked.
别忘了我们的税款用于支持被攻击的其他盟友。
How 'bout paying New Yorkers $4000 for moving expenses to get out of the sh*thole that NYC has become?
要不然支付纽约人4000美元的搬家费用，让他们离开纽约市这个已经变成垃圾场的破地方？
EXACTLY!!! WTF
完全正确！什么鬼！
Trump 2024
特朗普2024
They are not going to give taxpayers money to leave! They don’t want to lose the tax money.
他们不会给纳税人钱让他们离开！他们不想失去税收。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
You're wrong, they can leave. They walked hundreds of miles to get here, they can walk hundreds of miles to leave. It's free to walk.
你错了，他们可以离开。他们走了几百英里到这里，也可以走几百英里离开。走路是免费的。
I doubt if they walked. Someone is paying for them to get here.
我怀疑他们真的走过来。有人为他们到这里支付了费用。
@Aireck174 Hello. Indeed. It is WE who paid them to get here. Our tax dollars fly them where they want to go.
你好。确实。是我们花钱让他们到这里的。我们的税款让他们飞往他们想去的地方。
I love you so very much right now. Tell them to call Uncle Joe they want to book the private jet back home.
我现在非常爱你。告诉他们打电话给乔叔叔，他们想预定私人飞机回家。
They figured out how to get here; they can figure out how to get back home. Yes, home. They had homes and left their homes to come here for the free stuff.
他们找到了到这里的方法；他们也能找到回家的路。没错，家。他们有家，却为了免费福利离开了自己的家。
they will be going as soon as Trump is elected
他们一旦特朗普当选就会离开。
@Aireck174 Its a bus. They are using the Air Force base in panama. They get clothes and a new iphone and money and told what to do there
这是坐公交。他们在巴拿马的空军基地。得到衣服、新的iPhone和钱，还被告知在那做什么。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
That would require effort.
这需要付出努力。
That New York mayor should be thrown in jail for extorting taxpayers money
那位纽约市长应该因勒索纳税人钱而入狱。
Deport. Take care of our vets, homeless, poor etc. American citizens first.
驱逐。照顾我们的退伍军人、无家可归者、穷人等。美国公民优先。
Good idea. The problem is that there aren’t enough bodies to help the vets that need help. Those are lower paying jobs that Americans won’t do. We need many of these migrants and it would be a very good thing if the government in NewYork wasn’t such a mess. They should look to Arizona to see how it’s done because AZ has been doing it for years.
好主意。问题是没有足够的人手来帮助需要帮助的退伍军人。这些是美国人不愿意做的低薪工作。我们需要很多这些移民，如果纽约的政府不是这样一团糟，那就太好了。他们应该看看亚利桑那州是如何做到的，因为亚利桑那州已经这样做了很多年。
@Jogie100 completely untrue. I am and have been a social worker for 40 years - plenty of people will do the work. Most people leave the field because of bureaucratic stupidity, now the growth of a massive stupid government has made it too expensive to live on lower salaries. This is a government created problem, like most problems. I am 61 and we all worked any and all jobs while young. I have worked in construction, agriculture, waited tables, retail - anything. That was when we could work our way up. Thanks to massive government, it’s no longer possible.
完全不对。我是社会工作者，已经工作了40年——很多人愿意做这个工作。大多数人离开这个领域是因为官僚主义的愚蠢，现在庞大的愚蠢政府让低薪生活变得太贵。这是政府制造的问题，就像大多数问题一样。我61岁了，我们年轻时都愿意做任何工作。我曾在建筑、农业、餐饮、零售等行业工作——任何工作。那时我们可以通过努力工作逐步上升。多亏了庞大的政府，现在这已不再可能。
@Jogie100 why you think americans wont do those jobs?? There is not enough jobs for citizens
你为什么认为美国人不愿意做那些工作？公民的工作机会不够。
There should be a candidate that says put America first
应该有一个候选人说让美国优先。
@Jogie100 Where on Earth did you get that info? Or did you just make it up?
你到底从哪里得到这些信息？还是你只是胡编乱造？
Give me your tired, your poor, Your huddled masses yearning to breathe free. Nah screw them
给我你们疲惫的、贫穷的，渴望自由呼吸的人们。不，去他们的吧。
Well said
说得好。
But by the masses.....no! @Jogie100
但是大多数人......不行！
@Jogie100 you have plenty of legal migrants that came here LEGALLY to sustain the economy. The united states does not require a single illegal for the country.
有很多合法移民是合法来到这里以维持经济。美国并不需要非法移民。
Quit talking like a sane person; you must be a Trump supporting Patriot!!!
别再像个正常人那样说话；你肯定是个支持特朗普的爱国者！！！
Paid to come, paid to stay, paid to leave.
来这里有钱，留这里有钱，离开也有钱。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
"how did inflation get so bad?!?" "must have been Trump and Putin!!"
“通货膨胀怎么变得这么糟？！”“一定是特朗普和普京的错！”
Your tax dollars at work.
你的税款在发挥作用。
All expenses paid holiday
全额支付的假期。
And as a result the costs of living will go up even higher in NYC. Rent, food, utilities all will go way up.
因此，纽约的生活成本将会更高。房租、食品和水电费都会大幅上涨。
@Aireck174 And there is a ripple effect. Many of the max exodus of tax paying citizens came over the river to NJ and PA, where real estate costs have skyrocketed, making it hard for any average person to afford to live here. Maddening.
还有连锁反应。纳税公民迁出潮，涌向新泽西州和宾夕法尼亚州，那里的房地产成本飙升，让普通人很难负担在这里生活。真让人抓狂。
all while we have 100% disabled veterans on the streets because its so expensive
与此同时，我们有100%的残疾退伍军人在露宿街头，因为生活成本太高。
This is such ! Where are they going? Now are they coming to our town
这真是太糟糕了！他们要去哪里？现在他们会来到我们的小镇吗？
Stop paying these criminals to commit crimes.
停止用纳税人的钱让这些罪犯犯罪。
But why?
但为什么？
I never realize how ignorant Americans were to just sit back and let a corrupt government destroy a country!
我从没意识到美国人如此无知，竟坐视腐败的政府毁掉国家！
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
We tried, but people voted for democrat
我们努力过，但人们投票给了民主党。
Christmas for illegals in America. Meanwhile as a retired citizen who paid taxes and FICA towards my SSI and Medicare etc I have to recertify every year for benefits. What a crock.
在美国给非法移民过圣诞节。与此同时，作为一名退休公民，我为我的社会安全收入和医疗保险等缴纳了税款，却每年都必须重新认证福利。真是荒唐。
Well actually migrants are good for Social Security. When they work a job they have to pay all the Social Security taxes but can never collect. I don't like illegal immigration either but undoubtedly some Americans do benefit.
实际上，移民对社会安全是有好处的。当他们工作时，必须支付所有社会安全税，但永远无法领取。我也不喜欢非法移民，但毫无疑问，一些美国人确实受益。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
These people need to be voted the bleep out of office. I don't defend Trump as the smartest or highest integrity person alive, but things were way, way better under his administration, that's just observable fact.
这些人需要被投票赶出办公室。我并不认为特朗普是最聪明或最有诚信的人，但在他执政期间，一切都要好得多，这是一目了然的事实。
@sinebar who's got a job? Not even Americans are paid enough to live
谁有工作？连美国人都没能挣到足够的钱生活。
You and your seniors friends should have voted for Trump.
你和你的老年朋友应该投票给特朗普。
@sinebar most low skilled migrants cost three times more in benefits than the taxes they produce. And this was data from 2013, before it was too inconvenient to keep investigating the matter. You are delusional.
大多数低技能移民所需的福利成本是他们缴纳税款的三倍。这是2013年的数据，直到调查这个问题变得太不方便之前。你真是妄想。
Seeing that only 2% actually find a job throws your logic in the toilet. @sinebar
看到只有2%的人能找到工作，彻底推翻了你的逻辑。
@sinebar that doesn't make sense. They are not working on the books.
这不合理。他们并没有正式工作。
CLOSE THE BORDER. ENOUGH IS ENOUGH!!!
关闭边境。够了，就是够了！！！
Won't happen for another 3 months... ...and possibly another 4 years.
在接下来的三个月内不会发生……可能还要等四年。
What border.. seriously what border
什么边境……说真的，什么边境？
Why didn’t trump close the border? How come Abbott and desantis didn’t send the north while trump was in office. 2019 under trump had heavy border crossings. I’m all about bipartisan to get this fixed. No more red or blue. This needs to be addressed
为什么特朗普没有关闭边境？阿博特和德桑蒂斯在特朗普执政时为什么没有向北送人？2019年在特朗普任内，边境通行量很大。我希望能有两党合作来解决这个问题。再也没有红色或蓝色了。这需要被重视。
Agree
同意。
STOP GIVING THEM THE TAXPAYERS MONEY!!!!!
停止给他们纳税人的钱！！！
CLOWARD & PIVEN comming down on us all !!
克劳德和皮文正要压在我们身上！！
Stop paying taxes, simple
停止缴税，简单。
Vote harder I’m sure that will work this time
投得更狠，我相信这次会有效。
It's so unconstitutional/
这太不合宪法了。
I guess i'm so upset because i'm an american citizen that is currently homeless and unable to afford his bills even though I work full time. There are people like me out there who need help... This is so wrong. Our taxes pay all of this.
我想我之所以如此沮丧，是因为我是一名美国公民，目前无家可归，尽管我全职工作，却无法支付账单。像我这样的人需要帮助……这太不对了。我们的税款支付了这一切。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Same position I’m in
我也是这个情况。
YOU say that you are “upset” and yet I NEVER see our native born bonafide U.S. citizens either complaining or protesting (LOUDLY) about this insanity! If you did …WE …your fellow U.S. citizens would proudly SUPPORT your righteous demands for justice! ..But you remain SILENT!
你说你“感到不满”，但我从未看到我们的本土美国公民大声抱怨或抗议这种疯狂的事情！如果你这样做了……我们……你的同胞会自豪地支持你对正义的合理要求！但你却保持沉默！
Sweden is now paying migrants $34,000 to leave, permanently.
瑞典现在为移民支付34,000美元让他们永久离开。
Maybe I should go to Sweden.
也许我应该去瑞典。
smart move get the invaders OUT
聪明的举动，把入侵者赶出去。
@rickeyjones8459 While the Swedish migrants move to NYC
而瑞典的移民搬到纽约市。
@johnselle4018 Hoping to get another great opportunity at grifting.
希望能再找到一个赚钱的好机会。
Deportation doesn’t require they get paid.
驱逐并不需要给他们报酬。
Really? That's something I need to look into. Lol.
真的？这是我需要了解的事情。哈哈。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
how can that country afford it?
那个国家怎么负担得起？
@joannehetherington445 How exactly do you think this keeps them out? They are like blackmailers, they know it pays and they'll be back for more.
你觉得这样怎么能把他们挡在外面？他们就像勒索者，他们知道这样能赚钱，还会回来要更多。
This is why mayor McCheese Adams needs to go away to jail....
这就是为什么麦克奇斯市长亚当斯需要去监狱的原因……
How about Biden or com...st Kamala?
拜登或者共产主义者卡马拉怎么样？
This is also why the Arch Villains who put the open border policy in motion need to go to prison. Trump for ALL and ALL for Trump.
这也是为什么推动开放边界政策的首恶需要入狱。特朗普为所有人，所有人为特朗普。