人工智能会在未来扼杀人类的工作机会吗？
Will artificial intelligence kill jobs in the future?
译文简介
人工智能对人类就业的影响，以及人类需要做出的改变
正文翻译
Will artificial intelligence kill jobs in the future?
人工智能会在未来扼杀人类的工作机会吗？
Absolutely not!
当然不会
AI won't wipe out all future job opportunities. In fact, it's more like a helpful assistant in various tasks, especially in coding and data analysis. AI still needs us humans to guide and work alongside it.
人工智能不会抹杀人类未来所有的工作机会。事实上，它更像是各种任务的得力助手，尤其是在编码和数据分析方面。人工智能仍然需要我们人类的指导和配合。
As AI keeps growing, so will the need for people who understand how to make the most of it. So, instead of fretting about job disappearance, think of it as a chance to learn and grow.
随着人工智能的不断发展，我们也需要懂得如何充使用人工智能的人才。因此，与其担心工作机会的消失，不如将其视为学习和成长的机会。
“According to a report by the World Economic Forum, around 85 million jobs may be lost to AI by 2025, while 97 million new roles may emerge”
“根据世界经济论坛的一份报告，到 2025 年，人工智能可能导致约 8500 万个工作岗位流失，同时可能出现 9700 万个新岗位”。
By picking up AI skills now, you're setting yourself up for exciting opportunities down the road. So, let's embrace the AI era with enthusiasm!
现在掌握人工智能的技能，就能为今后的发展创造令人兴奋的机会。因此，让我们热情拥抱人工智能时代！
How to learn AI and save your job?
Gone are the days when the only option for formal learning was to enroll in a college. Nowadays, we're fortunate to have a plethora of online platforms offering courses on virtually every topic imaginable.
如何学习人工智能并保住工作？
过去，只有上大学才是正规学习的唯一选择。如今，我们很幸运，有大量的在线平台提供几乎所有可以想象到的主题的课程。
Let's dive into a couple of these platforms:
让我们深入了解一下其中的几个平台：
Udemy and Coursera: These platforms are like treasure troves for AI courses. They offer a wide range of courses, often in the form of pre-recorded videos. While these courses can be budget-friendly, some learners find the experience a bit monotonous. Plus, they may lack additional features like job assistance.
- Udemy 和 Coursera： 这些平台就像是人工智能课程的宝库。它们提供的课程种类繁多，通常采用预先录制的视频形式。虽然这些课程预算低廉，但有些学习者会觉得学习体验有些单调。
另外，这些课程可能缺乏额外的功能，比如就业帮助
Now, if you're juggling a full-time job and aiming to upskill in AI, 1stepGrow's Advance Data Science and AI Course could be your golden ticket. It's especially for working professionals like yourself who want to future-proof their careers without putting their current jobs at risk.
如果您现在既要兼顾全职工作，又想提高人工智能方面的技能，1stepGrow 的高级数据科学和人工智能课程可能是您的黄金入场券。
该课程专为像您这样希望在不危及现有工作的情况下为未来职业生涯做好准备的在职专业人士开设。
Here's a breakdown of some of its standout features:
以下是其一些突出功能的详细介绍：
Domain Specialization: This course allows learners to dive deep into specific domains such as healthcare, BFSI, retail, marketing, finance, and more. By specializing in a particular area, professionals can become experts in their chosen field, opening up numerous career opportunities.
- 领域专业化： 该课程允许学员深入研究特定领域，如医疗保健、BFSI、零售、营销、金融等。通过对特定领域的专业学习，专业人士可以成为其所选领域的专家，从而开辟大量的职业机会。
Live and Interactive Sessions: Unlike pre-recorded videos, this course offers live and interactive sessions with a small batch size. This ensures personalized attention and fosters focused group learning, maximizing the effectiveness of the learning experience.
- 现场互动课程： 与预先录制的视频不同，本课程提供小批量的现场互动课程。这确保了个性化的关注，促进了集中的小组学习，最大限度地提高了学习体验的效果。
Industry-Level Projects: The inclusion of industry-level and live projects provides learners with valuable hands-on experience. Completing these projects not only enhances their skill set but also earns them a project experience certificate, validating their expertise to potential employers.
- 行业级项目： 行业级项目和现场项目为学员提供了宝贵的实践经验。完成这些项目不仅能提高他们的技能，还能获得项目经验证书，向潜在雇主证明他们的专业知识。
Job Referrals: One of the most valuable aspects of this course is its provision of job referrals to top companies. This feature streamlines the job search process for learners, making it easier for them to transition into lucrative AI roles in esteemed organizations.
- 工作推荐： 本课程最有价值的方面之一是提供顶级公司的工作推荐。这项功能简化了学员的求职过程，使他们更容易在知名企业中担任利润丰厚的人工智能职位。
While it's true that AI might automate certain tasks and lead to job changes, it also opens up a whole new world of opportunities. In fact, AI creates a demand for new roles like AI specialists, data scientists, and machine learning engineers.
诚然，人工智能可能会使某些任务自动化并导致工作岗位的变化，但它也开辟了一个充满机遇的全新世界。事实上，人工智能创造了对人工智能专家、数据科学家和机器学习工程师等新职位的需求。
The key to thriving in this evolving landscape is to embrace AI and equip yourself with the relevant skills. By learning AI, you're positioning yourself for success in a future where AI-driven technologies play an increasingly prominent role.
So, dive into AI, seize the opportunities it presents, and here's to your success!
要在这一不断变化的环境中茁壮成长，关键在于拥抱人工智能并掌握相关技能。通过学习人工智能，您将在人工智能技术发挥越来越重要作用的未来取得成功。
因此，深入研究人工智能，抓住它带来的机遇，祝您成功！
评论翻译
很赞 ( 2 )
收藏
⭕No course can assure you 100% job guarantee.⭕
应用人工智能课程真的能保证就业吗？
没有一门课程能向您保证 100% 的就业保障。
In my opinion, you should look for a live online AI course which provides job referrals including guidance on job preparation. Live online classes help students to interact with an instructor in real-time. It enhances the retaining capacity, and if there is any doubt, it can be resolved in class itself.
在我看来，您应该寻找能够提供就业推荐（包括就业准备指导）的实时在线人工智能课程。实时在线课程有助于学生与教师进行实时互动。它能增强学生的记忆能力，如果有任何疑问，可以在课堂上解决。
There are an ample number of artificial intelligence courses available from pre-recorded lectures to live online classes. There are several institutes for AI that promise to offer you the best education, whereas the course reviews from their students simply state the opposite.
从预先录制的讲座到在线直播课程，有大量的人工智能课程可供选择。有几家人工智能学院承诺为你提供最好的教育，但学生对课程的评价却恰恰相反。
From my online research, I found that there are some institutes that are genuine and can actually help you to improve your skills.
通过我的在线调查，我发现有一些机构是真实的，能够真正帮助你提高技能。
Some of the institutes are Coursera, 1stepGrow, Simplileran, Great Learning etc.
Platforms such as Coursera, Simplilearn, and Great Learning offer AI courses, but they often lack the industry-specific focus, personalized learning experience, and comprehensive career support. Course is based upon the mix of live class and pre-recorded videos which you must complete within a certain time period.
推荐其的中一些机构: Coursera、1stepGrow、Simplileran、Great Learning 等。
Coursera、Simplilearn 和 Great Learning 等平台提供人工智能课程，但它们往往缺乏对特定行业的关注、个性化的学习体验和全面的职业支持。课程采用现场授课和预录视频相结合的方式，您必须在一定时间内完成。
You are very naive, it will kill millions of low-skilled jobs(don’t like this term, but I don’t no other).
Many people cannot keep up with the changes and aren’t skilled enough to learn anything else and won’t become AI specialist. I am amazed you just don’t see this, but that is often the case with people who enjoyed a higher education, they think everybody can do what they did. But that is far from the truth!
Organisations like the UN and World Economic Forum have discussed it and said the same as I did: hundred of millions of jobs will disappear and these people won’t find anything else. That is why they propose a universal basic income. Harari from the World Economic Forum these people become/are useless and he asked what ‘we’ should do with these people. Keep them busy with computer games and even drugs he opted.
Wow, what a future lies ahead for the lower-skilled people.
People need to do something useful and cleaning toilets or picking tomatoes may not seem useful to you, but it does for these people
你太天真了，它会扼杀数以百万计的低技能工作（我不喜欢这个词，但我没有别的词）。
很多人跟不上时代的变化，没有足够的天赋去学习其他东西，更不会成为人工智能专家。我很惊讶你居然没有发现这一点，但受过高等教育的人往往就是这样，他们认为每个人都能像他们一样。但事实远非如此！
像联合国和世界经济论坛这样的组织已经讨论过这个问题，并且和我说的一样：数以亿计的工作将会消失，这些人找不到其他工作。这就是他们提出全民基本收入的原因。世界经济论坛的哈拉里说，这些人将变得一无是处，他问 “我们 ”应该如何处理这些人。他选择让他们忙于玩电脑游戏，甚至吸毒。
哇哦，低技能人群的未来可真是一片光明啊。
人们需要做一些有用的事情，打扫厕所或摘西红柿对你来说可能没什么用，但对这些人来说却很有用