韩国是如何成为发达国家的？
How did South Korea become a developed nation?
译文简介
三星集团的一个分支占据了越南国内生产总值的四分之一。对于不了解的人来说，三星集团是一家由韩国人拥有的公司。
正文翻译
John Cha
1. Just one branch of Samsung makes up a quarter of Vietnam’s GDP. Also South Korea is the most innovative country in the world according to Bloomsburg consecutively for 7 years. also Incheon airport is nominated the best airport consecutively since 2012.
1. 三星集团的一个分支占据了越南国内生产总值的四分之一。此外，根据彭博连续七年的评选，韩国是世界上最具创新力的国家。自2012年以来，仁川机场连续被提名为最佳机场。
1. Just one branch of Samsung makes up a quarter of Vietnam’s GDP. Also South Korea is the most innovative country in the world according to Bloomsburg consecutively for 7 years. also Incheon airport is nominated the best airport consecutively since 2012.
1. 三星集团的一个分支占据了越南国内生产总值的四分之一。此外，根据彭博连续七年的评选，韩国是世界上最具创新力的国家。自2012年以来，仁川机场连续被提名为最佳机场。
2. Murders are extremely rare and so are petty crimes. I don't lock my door when i go out, I don't even know where my keys are. In south Korea, if we do lock our doors then, we lock our doors with modern looking keypads powered by electricity I see 9 year old girls walking down the street alone to home at 20.00. Police officers don't carry guns. They hardly do anything except help elderly people and smile. If citizens do own a gun, mainly hunting rifle, then the police will store them in their gun cabinet in the police station. if the South Korean police do carry guns then mainly 38 caliber service revolvers. However, each policeman has to account for his/her bullets at the beginning and end of their shift. Additionally, there are severe legal restrictions when using a firearm on duty. Thus, police firearms are just a show of force. but still hardly any policeman carry a firearm, thus only carrying a baton.
2.谋杀案在韩国非常罕见，轻微犯罪也是如此。我外出时不锁门，甚至都不知道我的钥匙放在哪里。在韩国，如果我们锁门，那么我们会使用由电力驱动的现代化密码锁。我看到9岁的女孩晚上八点独自走回家。警察不携带枪支，他们几乎除了帮助老年人和微笑之外几乎不做任何事情。如果市民拥有枪支，主要是狩猎步枪，警察会将它们存放在警察局的枪柜中。如果韩国警察携带枪支，主要是38口径的左轮手枪。然而，每个警察在上下班时都必须清点子弹。此外，在执勤时使用枪支有严格的法律限制。因此，警察携带的枪支只是一种威慑手段，但几乎没有警察携带枪支，所以只携带警棍。
2.谋杀案在韩国非常罕见，轻微犯罪也是如此。我外出时不锁门，甚至都不知道我的钥匙放在哪里。在韩国，如果我们锁门，那么我们会使用由电力驱动的现代化密码锁。我看到9岁的女孩晚上八点独自走回家。警察不携带枪支，他们几乎除了帮助老年人和微笑之外几乎不做任何事情。如果市民拥有枪支，主要是狩猎步枪，警察会将它们存放在警察局的枪柜中。如果韩国警察携带枪支，主要是38口径的左轮手枪。然而，每个警察在上下班时都必须清点子弹。此外，在执勤时使用枪支有严格的法律限制。因此，警察携带的枪支只是一种威慑手段，但几乎没有警察携带枪支，所以只携带警棍。
评论翻译
很赞 ( 3 )
收藏
3.韩国的国内生产总值在经合组织最近的另一份榜单中排名第九，上升了3个名次，人均国内生产总值居高不下，为45000美元，收入平等程度也相当公平，除去财阀企业。
Recently North Korea shot dead a South Korean soldier. South Korea was FURIOUS. So the North were so scared of the consequences that Kim Jongun APOLOGIZED. Yep you heard it right.
朝鲜在韩国是一个笑话，我们对朝鲜人民感到难过。即使朝鲜拥有金正恩的核武器，如果发生战争，凭借我们优越的经济和军队实力，韩国可以在数周内击败朝鲜。金正恩即使在战争中处于劣势，也不会愚蠢到发射核武器，除非他疯了。美国一半的驻韩军事力量的任务是防止韩国侵略和占领朝鲜。韩国采用最新技术，拥有世界第五强大的军队。这使得韩国以其强大的军队、强大的经济和富裕的公民被认为是世界上的主要超级大国之一，与日本、德国、英国等并列。 最近，朝鲜射杀了一名韩国士兵。韩国非常愤怒。因此，朝鲜害怕后果，金正恩道歉了。是的，你没听错。
这里是大部分国内生产总值（GDP）的主要来源。韩国拥有包括POSCO、三星集团、乐天集团、现代集团、SK集团和LG在内的数百家大型企业，以及亚洲航空、大韩航空、起亚汽车等。人们普遍存在一种误解，即苹果公司比三星更大。在电子行业是如此，但仅限于此。三星涵盖军工、主题公园、人寿保险等多个领域，拥有100多家子公司。三星建设建造了世界上大部分最高的建筑，包括迪拜哈利法塔、台北101等。英国和法国人乘坐的跨越英吉利海峡的渡轮是由三星重工和现代重工建造的。韩国拥有世界第五高的建筑——乐天塔，从建筑名称就可以猜到是由谁建造的。
三星曾占据韩国GDP的30%，但现在仅占15%。与其所占百分比下降相比，三星对GDP的贡献仍在快速增长而非萎缩。韩国正在寻找减少对三星集团依赖的方法。韩国找到了新的赚钱方式，如娱乐业，并建立了价值超过1000亿英镑的数百家新企业。我将详细介绍娱乐业，因为它为韩国带来了如此巨大的收入，因此它值得单独列出来。在提供GDP数据时，娱乐业也被单独列出。
我们国家100％的地区至少拥有4G服务，大部分地区已经普及5G。前往山区的偏远地区测试一下吧。我们国家的互联网速度也是世界上最快的。人类发展指数（HDI）居世界最高水平之一，韩国拥有最多接受过高等教育的人口，并且实现了100％的识字率。城市化率达到92％。
（计划在英国大学毕业并完成在韩国的兵役后，我打算作为一名韩国/英国双重国籍人士定居在这里。我搬回到了韩国。这个城市叫做松岛，是世界上少数几个智慧城市之一。）
5.娱乐业对韩国GDP的贡献非常巨大。每个人都听说过韩流音乐（KPOP）的PSY、BTS、Blackpink、TWICE，以及特朗普总统家族最喜爱的艺人/艺人团体EXO。特朗普家族对EXO着迷。仅BTS一组就产生了韩国GDP的0.3％。想象一下娱乐业总共创造了多少钱！！韩剧也赚了大把钱，有些人可能知道朴叙俊、朴炯植、Suzy bae等人以及《太阳的后裔》。韩国电影如《釜山行》、《寄生虫》（获奥斯卡最佳影片奖和其他奖项）等也都很成功。至于游戏，韩国有《英雄联盟》，因在中国和韩国的受欢迎程度而成为第一。我会诚实地告诉你，《英雄联盟》之所以排名第一，主要是因为中国庞大的受欢迎度和人口。韩国是世界上最优秀的游戏玩家，一直都在赚着奖金。
6.韩国在护肤品、化妆品和美容方面处于领先地位。有一个巨大的误解和刻板印象，认为每个韩国人都进行整容手术。事实并非如此，因为绝大多数客户是欧洲人或美国人，原因是价格便宜。当然，有些韩国人确实进行了整容手术，但并不像美国那样极端。它不是从2变成8，而更像是从5到5.5，或者从6到7。有些整容手术只是简单地去除眼睑上的一些皮肤。然而，我不会隐瞒，存在着追求漂亮和帅气的压力。对于变得苗条的压力几乎不存在，我们大多数人天生就很苗条，韩国是世界上肥胖人口最少的国家之一。
除非你生活在岩石下，你应该知道韩国在没有封锁措施、也没有禁止游客入境的情况下，成功地压低了疫情曲线。韩国还开发了最好的新冠病毒检测试剂盒。这证明了韩国人的纪律性，政府的高效率以及国家的发达程度。人们还记得和平示威要求弹劾朴槿惠总统吗？那次示威吸引了数百万人参与，但没有发生任何暴乱。没错，你没听错。而与之相比，美国的黑命贵抗议规模小得多，却发生了大量暴乱。
9. south Koreans are the tallest people in Asia, taller than all African nations, all south American nations, on par with USA, Australia and UK. The average height is 175.5cm. But due to the elderly people who were malnourished back in 1940s between 1970s, they bring down the average height A LOT. many students and young people are extremely tall these days. South Korea was originally as tall as the European nations back in 15th century to 19th century. so south Korea was going back to their original average before they were colonised, mistreated and malnourished by the Japanese empire. Of course we were not as tall as the Dutch people and other giants but you get the idea: we are going back to our normal average
9. 韩国人是亚洲最高的民族，比所有非洲国家和所有南美国家都要高，与美国、澳大利亚和英国持平。平均身高为175.5厘米。但由于上世纪40年代至70年代营养不良的老年人，他们使得平均身高大大降低。如今许多学生和年轻人非常高大。15世纪到19世纪初，韩国的身高原本和欧洲国家一样高。因此韩国正在回归他们被日本帝国殖民、虐待和挨饿之前的原始平均身高。当然，我们并不及荷兰人和其他高个子民族那么高，但你能理解我们正在恢复到正常的平均水平。
11. South Korea is not that much of a conservative country. Well it is… but it isn’t. Young people under the age of 40 are very open and it is normally old people that are really conservative. When people think of conservative they think of the whole nation being virgins and not having sex at all. But it is more like when there is a music video similar to Cardi B’s then the public opinion will be on the negative side. This is because younger children will be exposed to nudity and all sorts of stuff. This is quite often misunderstood. My parents went to clubs all the time when they were young and were quite active.
韩国护照排名第二，与德国并列第二。
韩国并不是一个非常保守的国家。嗯，它是…但也不是。40岁以下的年轻人非常开放，真正保守的通常是老年人。当人们想到保守时，他们认为整个国家都是处女，根本不发生性行为。但实际上更多的是，当出现类似Cardi B的音乐视频时，公众舆论会持负面态度。这是因为年龄较小的孩子会接触到裸露和各种内容。这经常被误解。我的父母年轻时经常去夜店，活跃度也很高。
韩国受邀参加G7峰会！对于不了解G7的人来说，它更或多或少可以看作是世界上最强大和富有的十个国家的俱乐部。
South Korea is not perfect as we have high poverty only among elderly. South Korea has no poverty whatsoever except with elderly people. 15 percent of South Korea is poor with majority of them being old people. As cruel as this may sound only time will get rid of majority of poverty in South Korea. compared to 17 percent with UK and 20.1 percent with USA, I think Korea is doing well.
问题 韩国并不完美，因为我们的老年人中贫困率很高。除了老年人，韩国没有任何贫困。韩国15%的人口贫困，其中大多数是老年人。尽管这听起来很残酷，但只有时间才能消除韩国大多数的贫困。相比之下，英国贫困率为17%，美国为20.1%，我认为韩国做得不错。
与日本一样，韩国的自杀率高于平均水平，这是由于教育压力。然而，韩国的教育被认为是最好的或者第二好的，一直与芬兰和日本争夺第一。然而韩国的教育系统并不是一个值得推荐模仿的模式，因为它给年轻人带来了很大压力。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
医疗保健不是免费的，但98%由政府支付。韩国的医疗保健被公认为世界上最好。我妈妈回韩国进行健康检查，因为那里的技术设备更精密、更快速、更高端，甚至比英国的免费医疗还要好。这也可以从英国新冠疫情死亡人数与韩国相比得到证实。我们（英国）的死亡人数是我们国家（韩国）的3倍。哎呀，这有点混乱，哈哈。我将自己定位为韩国和英国的。
Just remember that while a country may seem all good, extremely powerful, rich and peaceful, there will ALWAYS be problems to tackle no matter how rich or stable a country is.
卖淫虽然在韩国是非法的，但也很普遍。卖淫业对韩国GDP的贡献达到了2%，要记住韩国的GDP在世界上排名第九！！想象一下这是多少钱！！！再想象一下有多少非法卖淫行为！在韩国毒品也是极其非法的。
只要记住，一个国家可能看起来一切都很好，非常强大、富有和和平，但无论一个国家有多富有或稳定，总会存在需要解决的问题。
If there is one more thing I would add to the impressive achievements of the South Korean people, it is how much they progressed over the last 4 decades. There was a time in the ’60s and 70’s when South Korea was beaten even by North Korea when it comes to economic achievements. To come from there to the current levels is mighty impressive. Hats off
如果有一件事我要补充关于韩国人民令人印象深刻的成就，那就是他们在过去的四十年里取得了多大进步。在60年代和70年代，韩国曾经处于经济成就方面甚至不如朝鲜的时期。从那时到现在的水平，进步是非常令人印象深刻的。致敬！
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
“South Korea has no poverty whatsoever except with elderly people. “
Is this some kind of joke? When I was working in Korea back in 2010 I met lots of people who were working really long hours for crappy pay and conditions.
I had a Korean friend who lived in a tiny apartment on the outskirts of Seoul with his mother and sister. The neighbourhood was a slum and the apartment was so small I could hardly believe that human beings could live in such cramped conditions.
“韩国除了老年人外根本没有贫困。” 这是某种笑话吗？2010年我在韩国工作时，我遇到了很多人工作时间很长，工资和条件都很糟糕。 我有一个韩国朋友住在首尔郊外的一个小公寓里，与他的母亲和姐妹住在一起。那个社区是一个贫民窟，公寓非常小，我几乎无法相信人类能在如此拥挤的条件下生活。
老实说，对于一些人来说，韩国的生活水准可能相当低。我当时是一名教师，我的实发工资仍然只有大约1500美元每月。许多韩国教师情况更糟，工作时间更长，报酬更低（有时甚至要加班而不支付加班费）。我认识很多韩国人，他们做着困难且危险的工作，如送货员，每小时只拿到4美元的工资。
“Healthcare isn't free but 98 percent are paid by government. “
考虑到许多人的工资如此之低，价格也并不便宜。当时我在韩国时，最低工资约为4000韩元，但一个小比格麦套餐的成本约为5000韩元，星巴克的一杯咖啡约为4500韩元（即在麦当劳吃一顿饭或在星巴克喝一杯咖啡需要超过一个小时的工作时间）。我记得当时在咖啡馆吃一顿体面的饭至少要8000韩元。 “医疗保健不是免费的，但98%由政府支付。”
It may be cheaper than the USA, but 98% is an exaggeration.
自2010年以来，我就没有住在韩国了，但我对你是如何得出98%这个数字非常怀疑。当我在韩国时，我记得要支付医疗费用的大约20%/30%。我还必须从我的工资中每月支付医疗保险费用。 也许比美国便宜，但98%是夸大了。